【韓国飲料】ミルキス＝「ごめんなさい、アムバサ」[05/19]

1 ：HONEY MILKφ ★：2012/05/19(土) 21:12:41.99 ID:???

■　元祖を追い抜いたMe Too製品
■　ロシアでも大人気
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
青出於藍（青は藍より出でて藍より青し）、『Me Too（模倣）製品』と全く同じではない？

最近、某放送局のクイズ番組で面白い問題が出題された。「1989年に外国人出演禁止が緩んだ後、最初に
テレビ広告に出演した外国人スター1号は誰か？』という問題だった。正解は、「愛してる、ミルキス！」と叫ん
だチョウ・ユンファ（周潤発）。

■　転がり込んだミルキス、打ち込まれていたアムバサ抜き取り
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（写真）
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/05/17/1337240162.997917_PS12051600132.JPG
▲　ロッテ七星飲料は去る1989年、チョウ・ユンファをミルキスのモデルに抜擢した。

英雄本色1・2、牒血双雄などの映画で『英雄』になったチョウ・ユンファの叫んだ一言は強烈だった。製品
発売開始後、あっという間にライバル製品だったアムバサを追撃すると、1994年には制圧した。『クリーミー』
という類似商品を発売させて、男子学生たちのロマン、ジヨイ・ウォン（王祖賢）まで韓国に呼び入れる功績
（？）も立てた。

20年がふわりと経過したがその時も今も状況は似ている。相変らず「愛してるミルキス」というコピーを鮮明
に記憶し、牛乳炭酸飲料を求める時は自然に『ミルキス』に手を伸ばす人が多い。

16日、ACニールセンで調査した2011年年間売上げ基準マーケットーシェア（MS）はロッテ七星（ミルキス）が
82.2%、コカ・コーラ（アムバサ）16.9%、その他0.9%と判明した。アムバサの販売量がミルキスの4分の1にも
ならないという事だ。

牛乳炭酸飲料の最初はコカ・コーラ社の『アムバサ』だ。この製品はロッテ七星（005300）飲料のミルキスが
出るずっと前の1984年に発売開始された。特色がある製品ではあったが、コーラやサイダーに押されてあまり
大した人気を呼ぶ事は出来なかった。

そうしている間に1989年にミルキスが登場した。牛乳炭酸飲料という基本的なコンセプトは同じだった。しかし、
ミルキスは爆発的な人気を呼び、一時期は年間売上げ1000億ウォンを突破した。一緒にアムバサとクリミー
などの製品も反射利益を得た。

時間が経過しながら人気が落ちたのは事実だ。飲料市場には数え切れないほど多くの種類の製品が発売
開始された。しかし、昨年ミルキスは何の広告も出さずして450億ウォンを売上げた。

これはロッテ七星飲料の全体製品の中で7～8位に当たるほど親孝行商品である。少女時代という優れた
モデルを活用して広告をした『ビタ500』の場合、去年902億ウォンを売上げた。これと比較するとミルキスの
宣伝がどの程度なのかはおおよその見当ができる。

ソース：NAVER/Eデイリー（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=018&aid=0002602072

>>2につづく

2 ：HONEY MILKφ ★：2012/05/19(土) 21:12:52.45 ID:???

>>1のつづき

■　ミルキスは『海外』に、アムバサは命脈のみ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（写真）
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/05/17/1337240163.051159_PS12051700069.JPG
▲　左からコカコーラのアムバサ、ロッテ七星飲料のミルキス。

ミルキスは早目に海外に目を向けたという事も特別なポイント。最初の目標地はロシア。去る1990年に
デビューした後ミルキスはロシア輸出の1位の功臣で、去年まで10年間4830万ドルの輸出実績を上げた。

このような成果の背景には特別な努力が加わったから。韓国でも味わう事が出来ない合計10種の味
（オリジナル、メロン、パイナップル、オレンジ、いちご、マンゴー、バナナ、りんご、桃、ぶどう）でロシア人の
選択の幅を広げた。

一方、アムバサは国内用に開発された商品で、命脈だけを維持する水準だ。コカ・コーラ社の関係者は、
「アムバサはローカル用に開発された製品なので他の国では販売されていない」とし、「今後とも輸出は
計画していない」と話した。

食品業界の関係者は、「ミルキスはMe Too製品に分類される製品ではあるが、成功の要因には様々な
努力が加わった事が分かっている」とし、「特に長年の期間、国産製品の海外進出の為の試みだけは高く
買うに値する」と話した。

おしまい☆.

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:15:08.10 ID:eDNcg1gb

ミルキスが日本に伝わってカルピスとなったのか

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:15:19.93 ID:Hf3Fab/R

アンバサ？

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:16:27.56 ID:gEYtWggo

カルピスソーダかw

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:17:10.43 ID:6+bfB48m

>>　一方、アムバサは国内用に開発された商品で、命脈だけを維持する水準だ。
>>　コカ・コーラ社の関係者は、「アムバサはローカル用に開発された製品なので
>>　他の国では販売されていない」とし、「今後とも輸出は計画していない」と話した。

おい！

【アンバサ】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%B5

北九州コカ・コーラボトリングの提案で開発された商品で、1981年当該地域で200mlの
リターナブル瓶入り製品が発売され、翌年に缶入り製品が全国発売された。

サワーホワイトについては1984年5月から韓国でも発売された。

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:17:31.35 ID:qJEri/Dq

なに？
このおやじ

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:18:00.32 ID:+fBVR3zg

いいからメッコールだけ売ってろ

9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:18:03.87 ID:hn0m+bG7

1989年登場ならカルピスのパクリだろ

遥か昔からカルピスはあるし。

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:18:49.69 ID:cihoNMqE

>>7
中国人じゃなかったっけ。

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:19:56.27 ID:RQnrbiqq

フルーツカルピスじゃん

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:20:12.46 ID:HsOglho7

>>7
リプレイスメント・キラーやバレット・モンクに出てた人

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:22:14.89 ID:pO7yU/jT

スコール…

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:22:17.15 ID:c392I8gz

カルピスソーダ：1973
アンバサ：1981(1982)

・・・まぁ毎度のことだなｗｗｗ

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:23:36.92 ID:g8g4AAkF

>>6
さらっと嘘つくのが朝鮮人らしいなw

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:23:47.69 ID:c392I8gz

>>13
1972か全国ではマイナーだったなｗ

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:25:43.94 ID:W2bh/6on

スコールのパクリじゃ

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:25:48.39 ID:t2205yoy

パクリ国家、いまさら驚かん
鮮人の卑しさだけが光る記事

19 ：【九電 80.5 %】忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2012/05/19(土) 21:27:00.13 ID:xgvS4fJP

<丶｀∀´> 17茶はｳﾘﾅﾗ起源ﾆﾀﾞｲﾙﾎﾞﾝの16茶より1茶多いﾆﾀﾞ

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:32:16.55 ID:6fMI/aFY

起源の方が偉くない、って言っていいのかなw

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:32:41.19 ID:DD08iuRR

>>6　朝鮮語Wiki(Google機械翻訳)
アムバサ（Ambasa）は、韓国のコカコーラ飲料の生産、販売している牛乳、清涼飲料で、1984年 5月の発売となった。
基本的な炭酸飲料の原料であるトウモロコシ、糖蜜、砂糖、炭酸水に牛乳を添加した。

とあった。

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:33:11.80 ID:ZrWoxD4z

　　　　　　　　冒　It's urinara taste !
　　　　　　　　ｌ　ｌ　　 Λ＿Λ
　　　　　　 /～ヽ　　<ヽ｀∀´>　糞便９９％！
　　　　　　（ ).＿_ |／⌒ー　ー⌒ヽ.
　　　　　　（ )㌧.○_ノﾄ。人。ｲ、ヽ
　　　　　　（ )ス..||　　ヽﾆキﾆ /_ゝ .）
　　　　　　 ||.ル ||　　丶　　 (＿ｿ
　　　　　　　￣￣　　　　　 ,ｖwVVVWVVVVVwｖ､
　　　　　　　　　　　　　　　<　前頭葉にガツン！>
　　　　　　　　　　　　　　　　^VwvWＷｗｗｖVwV^

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:34:45.12 ID:W4VNtFk6

>>22
このAA大好き

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:34:47.08 ID:6+bfB48m

国民ドリンク
http://imgnews.naver.com/image/001/2012/02/10/PYH2011072108420001300_P2.jpg

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:35:40.88 ID:HJeYH5YK

チョウ・ユンファって
ハリウッド版ドラゴンボール(笑で、亀仙人役やったんじゃなかった？

役者としては、黒歴史だろうな…

(´･∀･`)え？ミルキス？何ソレ？

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:36:28.95 ID:KMeZ91nK

>>1
>牛乳炭酸飲料の最初はコカ・コーラ社の『アムバサ』だ。この製品はロッテ七星（005300）飲料のミルキスが
>出るずっと前の1984年に発売開始された。

カルピスソーダじゃね? 1970年代にはあった筈。

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:38:46.94 ID:gspUXRl4

愛のスコール

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:39:10.67 ID:gEYtWggo

ま、そのうち、「Qoo」は、ウリ達が開発したニダ!って言い出すだろうなw

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:40:21.65 ID:26zHxkBh

>>26
駄菓子屋にカルピスソーダでもないのが、ミリンダやロイヤルクラウンコーラと一緒に売ってなかったっけ？

30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:41:53.62 ID:gEYtWggo

>>29
緑の瓶だったら、それ「スコール」

31 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:42:16.35 ID:t+BfpFSo

>>1
半島人はウンコ汁かキムチ汁を飲んでろ！

32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:42:26.41 ID:e3RtvTiI

>>22
テメェ！ホントに売ってそうじゃねぇか！

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:43:47.91 ID:GIwF06T6

＞アムバサはローカル用に開発された製品なので他の国では販売されていない

輸出なんかする気ゼロのローカル商品に対して
我々は海外展開で大差をつけたニダ！ホルホルホル…

とかやってんの？
うわきっもーい

34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:46:07.08 ID:6+bfB48m

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/f1/1eda37fb7a530391297c26fda8e870ea.jpg

35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 21:48:22.94 ID:atEvMoL6

さすが後進国

36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 22:03:16.89 ID:upobJPtU

>>19
偶にはJR九州の二十四茶のことも思い出してくれ…。

37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 22:03:27.32 ID:Xvq0D64q

コカコーラのアンバサは、宮崎の「愛のスコール」を真似た。

カルピスのような乳酸飲料ではなく、乳清（ホエイ）に甘みと炭酸を加えた飲料は
1972年から宮崎酪農なんたらが「スコール」の名前で売っている。

38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 22:10:57.26 ID:snot704u

白くべたつくなにか

39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 22:23:50.88 ID:6GR2q05H

韓国のコカコーラが日本のコカコーラのファンタフレーバーを後追いしてるのは知ってたけど
アンバサも後追いなのに「韓国以外では売られていない」だと
韓国人ってほんと恥ずかしい連中だな
まさかリアルゴールドはないよな？

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 22:25:25.33 ID:gEYtWggo

>>39
後追いと言うより「ライセンス供与」

41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 22:30:13.84 ID:BAPgJGLQ

>>38
節子、それアンバサとちゃう。ナメクジや。

42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 22:40:52.11 ID:iK/aCNpm

南日本酪農

43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 23:00:22.19 ID:bwOICShc

>>26
「韓国での」話だから。

44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/19(土) 23:18:25.14 ID:A08ayyXb

南日本酪農「スコール」1972年
カルピス「カルピスソーダ」1973年
カルピス「カルピスソーダ　オレンジ、グレープフルーツ」1979年
カルピス「カルピスソーダ　プラム」1982年
カルピス「カルピスソーダ　メロンフルーツパンチ」1983年
カルピス「カルピスソーダ　コーラ、グレープ、イチゴ、メロン」1989年
ロッテ七星「ミルキス」1989年
ロッテ七星「ミルキス」ロシア進出 1990年
ロッテ七星「ミルキス」ロシアにてメロン、パイナップル、オレンジ、いちご、マンゴー、バナナ、りんご、桃、ぶどう味 199X年～

フルーツカルピスやカルピスウォーターのそれぞれの別味版登場時期は不明。
マンゴー、りんご、桃、葡萄はあった記憶がある。

45 ：<丶｀∀´>（｀ハ´　）　　・・・ ( 　ﾟДﾟ)：2012/05/20(日) 00:03:39.53 ID:jbT2Vimg

乳酸菌サワー飲料はスコール以外認めん。

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/20(日) 00:25:44.23 ID:o2rP/gkZ

ヨーグルッペ「・・・」

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/20(日) 00:36:24.18 ID:2O2Gpw+V

名もなき戦士のソウル

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/20(日) 00:51:04.72 ID:8pkYfYs5

>>46
あれ炭酸入ってたっけ?

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2012/05/20(日) 01:34:04.61 ID:XaOVxSOI

カルピスソーダとカルピコの違いって何？

50 ：六代目浜田伝右衛門 ◆AKUMA/.c.o ：2012/05/20(日) 02:22:49.26 ID:rjvrTX6S

三菱化成の豆乳マプロンソーダって昔あったなぁ…