【韓国経済】第二金融圏における融資規制の強化、融資自体を減らして……「結局は私債市場」[03/11]

http://pds.joinsmsn.com/news/component/newsis/201203/11/NISI20120310_0006016779_web.jpg
http://pds.joinsmsn.com/news/component/newsis/201203/11/NISI20111118_0005473809_web.jpg

「組合でも融資を受けられないのでしょうか。第二金融圏（※1）でも融資が無理なら、後ろ暗い市場に行くしかないでしょうね。」
京畿道（キョンギ＝ド）に住むチョン・ジンソク（仮名・42）氏は小さな肉屋を営んで5年目。2008年に農協から2000万ウォン（＝約146万円）を
金利8.0％で信用融資を受け始めた事業だが、月商は150〜200万ウォン（約10万9722円〜約14万6297円）水準で足踏みをしており、打開策
としての新規事業を模索していた。
しかし、金融当局の第二金融圏融資規制で事業資金調達が困難になると、彼は胸中が複雑になった。チョン氏は「消費者金融業者（※2）の方も
調べたが、第二金融圏と比較して非常に高金利で負担が大きい」とし、「明確な対策なしに規制だけするのは、風船效果（※3）をもたらすだけ
だろう」と話した。

融資が必要な庶民は行き場を失っている。第一金融圏（※4）からの融資が妨げられた庶民たちが利用していた信用協同組合やセマウル金庫（※5）
をはじめとする相互金融機関などの第二金融圏の金融当局の新規融資規制が強化されたからである。
金融委員会は先月、「第二金融機関に於ける個人融資の補完対策」で
　▲相互金融の預貸率（※6）80％以内
　▲地域協同組合の新規融資中、非組合員への融資枠を現在の3分の1
といった制限策を打ち出した。特に地域協同組合の場合、他の地域組合の組合員を非組合員を見做すことにした。

◇第二金融圏「庶民の顧客、高金利市場に追いやられるだろう」

「申し訳ありません。只今融資規制実行中です。 」
午前11時。ソウルの或る地域組合支店の融資窓口には、顧客ではなくこのような案内板が鎮座していた。1時間に40人余りの顧客が支店を訪問したが、
融資関連の顧客は1人もいなかった。
融資業務を担当している或る職員は「満期を迎えた融資を管理したり、既存の融資金利を調整を希望される顧客の応対が主要業務」と語り、「ここ一週間で、
新規融資を扱うことは数えるほど」と口にした。彼は「最近は、引越しシーズンに比べて大幅に低い融資実績」としながら「我々のようなノンバンクへの融資
規制が続くなら、需要が増えても低調な融資実績は続くだろう」と語る。

金融当局の規制について第二金融圏でも懸念の声が挙がっている。金融委が提示した条件に従う場合、庶民が5〜7％水準金利で融資を受ける道が閉ざ
されてしまうからだ。そのため第二金融圏の顧客は、不良の恐れがある貯蓄銀行や利率30％超の融資業者（消費者金融）や私債市場（※7）に踏み入る
しかないという分析だ。

ソウル西大門区（ソデムン＝ク）の地域組合の関係者は「政策に従い預貸率を調整すれば、最終的に組合の利用者は高金利に耐えざるを得ない」として
「国民だけが窮地に追い込まれる体たらくになるだろう」と話した。
ソウル永登浦区（ヨンドンポ＝ク）にあるセマウル金庫の関係者も「当局の規制が強化され、融資申込の件数に比べ承認件数が10〜20％ほど減少する傾向に
ある」と言い「このような流れが定着すれば、庶民の生計策が悪化する『悪循環』だけが繰り返される形になるだろう」と語った。

◇融資自体を減らす消費者金融、第二金融圏の離脱者受け入れ難く

更に大きな問題は、消費者金融業界が第二金融圏から離脱した新規顧客を収容するのは難しいということだ。
韓国の消費者金融協会によると、主な貸付業者68社の新規融資の現状は
▲昨年7月5044億ウォン（約368億9599万円）　▲08月4702億ウォン（約343億9432万円）　▲09月4102億ウォン（約300億542万円）　▲10月4433億ウォン
（約324億2663万円）　▲11月4819億ウォン（約352億5015万円）　▲12月3799億ウォン（約277億8903万円）　▲今年1月3581億ウォン（約261億9440万円）
と減少傾向を続けている。このため、融資規制政策により第二金融圏利用が不可能になった庶民たちが消費者金融を尋ねたとしても、その全員が融資を受ける
ことは難しいという声が出ている。


中央日報／韓国語（2012/03/11　07：03）
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=7582491

>>2に続く

>>1の続き

消費者金融業界関係者は「業界大手企業も低迷が続いており、その他の消費者金融業者は資金調達が難しいために、全体的に融資自体を減らしているのが
実情」と伝えた。この関係者は「最終的に融資を求める庶民たちは行き場を見つけられずに『泣き寝入りを覚悟』して私債市場に行く可能性が高い」とし「第二
金融圏の融資自体を防いで家計融資の問題を解決しようとするのは間違ったアプローチだ」と指摘した。


※>>1の要約
第一金融圏に続き第二金融圏の融資規制も本格化してきたため、第二金融圏での融資を受けられない者が急増している。
融資希望者は第三金融圏（消費者金融）に走りたいところだが、消費者金融業界でも資金確保難から融資自体を減らしている。
そうなると、必然的に私債市場に走る以外になく、違法金融市場を大きくするだけだ。
第二金融圏の融資自体を制限して家計融資問題解決策とするのは間違ったアプローチだ、と主張している。

※1　第二金融圏
証券会社・保険会社・投資信託会社・総合金融会社・相互貯蓄銀行などの総称。
英語では「non-banking sector」と呼ぶ。
資金の仲介業務に特化し、預金業務が取り扱えない。
貯蓄銀行などは「預金業務」ではなく「組合員からの出資を受け付ける」という形態。

※2　消費者金融業者
近年は「第三金融圏」と呼ばれる程に一般的。

※3　風船効果
Balloon effect
元は違法薬物取締政策における効果をこう呼んだ。
一方を根絶しても、他方がその分だけ増大するというイタチごっこを例えたもの。

※4　第一金融圏
都市銀行・地方銀行・農協・漁協などの総称。
英語では「banking sector」と呼ぶ。
預金業務を取り扱う金融機関。

※5　セマウル金庫
農漁村を中心とした小規模な信用共同機構。
「信用組合法」によって成立し、現在は1983年施行の「セマウル金庫法」を根拠法としている。
日本で言う「信用組合」だが田舎町専門で、法律により規模が限定されている。

※6　預貸率
「預金総額」と「融資総額」の比率。
記事中の「預貸率80％」なら、「融資総額が預金総額の80％以内」ということ。

※7　私債市場
金融圏から借りる「公債」に対して、個人から借りる融資を「私債」と呼ぶ。
大抵の場合は、上限金利を無視した高金利を取る違法行為。
信用等級が無い者や、ブラックリストに載っている者も借りられる。
日本で言う「闇金」市場のこと。
どんな担保であっても、それなりの額が借りられる。

ウシジマくんの出番か

真面目な話さ、韓国の家計って借金無しでは回らないのに、融資締め付けてどうする気？

規制して『融資自体したくても出来ない』ようになれば、今問題になってる『家計融資問題』が収束するという浅墓な見識。

＞規制して『融資自体したくても出来ない』ようになれば、今問題になってる『家計融資問題』が収束するという浅墓な見識。

融資受けないと家計が成立しないという状況を改善しようとは思わないのが凄い……。

練炭配れば解決するよ！

朝鮮人の場合、借金が出来なくなったら全く躊躇せずに犯罪に走るからな〜

　　　　|┃三　　　　　　　　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　　　　　　　　／
　　　　|┃　≡ .∧＿∧　＜ 　ﾁｮｯﾊﾟﾘ！話があるﾆﾀﾞ！
＿＿__.|ミ＼＿.<　｀∀´>　　＼
　　　　|┃=＿＿　　　 ＼　 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラ

てか韓国のしてることって国民だけが貧困になる北朝鮮モデルだよね

>>6
一旦上げた生活レベルを下げろってのも無理な話でしょ。

>>6
発想が泥縄式なんだよな。

>>11
そうなんだけど、規制した結果どうなるか、ってことについて何か考えなかったんだろうかｗ
考えてないからこうなるんだろうけどｗ

>>12
ねー。

北との格差が無くなれば統合しやすいという深謀遠慮なんだろうな

>>13
考えてません。
対応策考えずに規制だけするから、一般庶民に

>「明確な対策なしに規制だけするのは、風船效果（※3）をもたらすだけだろう」

とか言われんのよ。

>>15
かといって、対策のための原資も無ければ、紙幣増刷もまた自殺行為だしね。

庶民ども、がんばれー

困ったら売春すればいいって発想だから

あとは野となれでじゃんじゃんかしちゃえばいいじゃない。
やばいことになるとき大統領は他人なんだし…

今年持つかどうかって話ならまた別だけど。

日本の締め付けで半島に渡った違法金貸し高笑い

>>16
折角レートが1100台で収まってんだから、今紙幣増刷なんぞしたら自殺行為。

問題先延ばしにして、ハードランディングの確率高くしてるように見えるのです

やけっぱちで株式市場に金を突っ込んで
外資に梯子外されてる最中です

>>21
うん、だけどこの問題を解決、或いは緩和しようと思ったら、何をどうしたところで資金が要るでしょｗ

>>22
もうソフトランディングは無理。
と言うか、李明博の就任時からそう思われてたしw
如何に破綻を回避しつつ、次の政権に渡せるかってね。

>>24
財閥からw

てか、銀行にも利用者側にも無理が来るところを強化しなくても
金利を上げたらいいんじゃないの？って話だと思うんだが。
そうすると、企業の方がヤバくなるんだろうなw

>>25
確かに、補助金打ち切ればｗ

テレビ・自動車で日本に接見していて何故　給料半分で物価は同等？
借りる事考えても返せなくなるのは明白。
刺激物の摂取を止めて貧相な生活で清貧　目指すと見えてくる。

まともなところから借りて金利が8%なら、私債とやらでは何%になっちゃうわけ？

８％なんて借りるほうが馬鹿

>>29
年利39％（法的上限利率）超。
大体60％以上で『低い』って言われるくらい。

>>31
こえーよ、その数字。
経済全体が超高度成長してても無理そうな...

>>32
大体、第一金融圏が年利7％前後。
第二金融圏になると一気に上がって年利15％〜25％。
第三金融圏は年利30％〜39％（法定上限金利）
私債市場になると法定金利超えはザラで、年利60％で『安い』と言われるレベルの実質青天井。

第二金融圏以上になると、殆ど『完済不可能』かなぁ。

どこの国も今はみんなこんな感じだよ・・・

>>32
4桁に突入

'2862%殺人であり'…悪徳私債業者立件
ttp://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=33&fid=581&articleid=2011092806330735980
年737〜2862%の利子を取ったとか

>>35
倍どころの話じゃないんですか
おそろしや。

>>35
複利のといちクラスか・・・

小泉政権が目指した社会は、日本の韓国化であった　ｗｗ
自民党清和会は朝鮮人だって。

>>35
萬田はんもびっくりですなぁ

複利のトイチが年利 3142%。
実際にはそれ以上もザラだろうなあ・・・。

・・・ウォンの将来性は紙くずと言ってしまった方が早くないか。

第二金津園かと思った。

>金利8.0％で信用融資を受け始めた事業だが、月商は150〜200万ウォン（約10万9722円〜
>約14万6297円）水準で足踏みをしており、打開策としての新規事業を模索していた。

一日5000円程度の売上！このひとは新規事業止めといたほうがいいと思うが・・・

>>43
いや、大体感覚的に約三倍だからw
日本で言うと大体月商33万〜44万くらいだから。

＞2000万ウォン（＝約146万円）を金利8.0％で信用融資を受け

ざっくり11.6万　月1万程度の利息支払かな


＞月商は150〜200万ウォン（約10万9722円〜約14万6297円）水準

月商の1割利息にもってかれたら元金返す余裕ない…

小さな肉屋ってんなら店長と奥さんで回してるかな
給料絞ればなんとか…　ってしそうにないか

日本も総量規制やってるじゃん
一緒だよ

>>45
そこらの捨て犬をさばいて売らないと生き残れないな

しかし、こんなんでよく借りるなあ偉いもんだ。

>>48
なにも考えて無いから

払えなくなったら、やっぱり娘とか売るのかな？

5年前に現在の年商と同額の借金=>これ、利子分くらいしか返済できてないよネ。
この状態で新規事業の融資を希望？
どう考えてもギャンブルと同じように「一発当ててやろう！！」という感じだよ。
なんか、本当に計画性が無い民族だよネ。

オダエレナは昭和29年以前。
ヨコハマエリは昭和30〜昭和39年7月。
ノジマエリはそれ以降。
カナン人の男性が使う「天皇家」の名。
本人が使えたのは 一番下のみ。
全てウタノテト殊會理主宮の名。
「えり」「りか」「えれな」の響きの名は法律で天皇家 ただ一人の名。

練炭はあるだろうから…
つ◎目張り用ガムテープ

見栄っ張り文化の賜物だな

>>18
売り手ばかりだと市場が成り立たないね。
で、海外売春行脚。

日本では最近ヤミ金がコワモテヤミ金とソフトヤミ金とに二分化している
コワモテヤミ金とは昔風の金返さないとぶっ殺す系のあれ
ソフトヤミ金とはヤミ金だけど請求は比較的穏やか
金利は高いが、困ったことがお起こりですか、ご相談に乗りますよと言ってくれる
じゃあ今回限りですよと言って利息分を新規に貸し付けたことにしてジャンプしてくれる
元金は１割から３割くらい膨れるけど
総量規制でサラ金から金が借りられなくなった奴の受け皿として活動中

で、韓国はソフトヤミ金のレベルなのかいね？
日本のサラ金は韓国の人に優しいかな？
韓国がんばれ
がんばれ韓国
金を返してくるくる回れ

国民総底辺状態かよ
そりゃ日本の津波被害をバカにして溜飲を下げるしかないわな
みじめな民族だ

>>57
政府への批判をそらすために政府もマスコミも反日活動

国民に低金利で金を貸すことの前に、国民に収入の範囲内で生活することを教えたら？

>>59
糞のおいしい食べ方講座でも政府広報で流せと…

>>5
浅はかだね。部分だけみて全体をみてない。

銀行が貸してくれないということは
お前には返済能力がないということだ借りるなwwwwww
借りなきゃ死ぬなら借りずに死んだほうがよい

すでに借金まみれで借金で借金を返しているような人ばかりの社会で
借金できなくさせるというのは、解決策にもなんにもなってないんだよな。

韓国の貸出金利が高いという見方が多いみたいだけど、
何しろ朝鮮人に金を貸すんだから相当の貸倒れリスクを見ないと
いけないだろ。
俺なら例えトイチでも絶対に朝鮮人に金なんか貸せないけどな

カードがなければ生きていけない、借金できなければ生きていく資格もない

そりゃあ、不安な生活だろうなぁ〜。

政府が通達すれば、金利や物価が統制できると考えてる事自体がずれてるよなあ。

日本の、ガソリン値下げ隊やら電気料金値下げ隊も同じだけど。

インフレに至る原因を考えて、それに耐える体力つくりという根本に立ち入らないと無理じゃね？

放送や電力には外資規制があるのに、銀行は外資に握られてるんだな。

アニメや映画ですら、国産優先の規制があるのに、なんで経済の根幹を売り渡したかねえ？韓国。

脱南して地上の楽園に引越せばいいのに。チョンセも帰ってくるし。

>>68
っ【IMF】

（V）。　。(V）
.ミ（　∀　）ミ　＜日帝だの何だの言うより、IMF後の経済の変化をどうにかすべきだったんですがね。

>>68
それだけ、外国からの金が欲しかったのさ。
韓国自身の力でのデフォルトから立て直すのは無理だって自分自身で分かっていたけど
「韓国に投資してください」って呼びかけるだけじゃ金は集まらないってことも分かっていた。
だから、自身の身を削っても、海外投資家にとっての「うま味」を差し出す必要があったのさ。
まあ、韓国が大統領制だから出来たことなんだろうけど
国の経済順位は上がったとしても、永遠に先進国になることを放棄したってことなんだよな。

>>1

外資参加の資本wいい資本丁稚ですね。

いわゆる統制、単一を強めるほど、
最終的に、自由外資弁済できる。

>>71
<丶｀∀´>　　「差し出したうまみの倍、ｲﾙﾎﾞﾝからむしりとればいいﾆﾀﾞ♪」

借金で生活ﾚﾍﾞﾙを上げる…大韓低国
後先考えず、根拠のないﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞを夢みて借金又借金…併合、売春婦
立ち行かなくなれば他者のせい！日本のせい！

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1330838714/162

162 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日：2012/03/13(火) 13:32:14.60 ID:e63Rzhbv
家計貸し出しが2年間で初めて減少、季節要因など影響　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120313/44729136/1
預金取り扱い機関住宅担保貸し出しも減少

　1月の預金取り扱い機関における家計貸し出し残額が、2年間で初めて減少に転じた。

　13日韓国銀行が発表した'2012年1月預金取り扱い機関家計貸し出し'によると、貸し出し残額は639兆3千億
ウォンを記録した。前月の642兆7千億ウォンより約3兆4千億ウォン減った数値だ。貸し出し残額減少は2010年
1月から2年ぶりになる。

〜〜以下略

（V）。　。(V）
.ミ（　∀　）ミ　＜統計に表れないところからの借金が増えていたりして。

荻原博子や森永卓郎はこう言う時こそ、韓国のテレビ番組で1ヶ月を10万ウォンで過ごす、究極の節約生活！を紹介してあげればいいのにね。(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ

>>71
目先の金を取ったのか・・・
歩みは遅くとも、地道にやってた方が結局早かったろうに。

>>77
地道な努力ができるなら
>>1みたいな国民総借金地獄にならないと思う

>>75
そりゃ銀行やら信金から借りられなかったら街金・闇金に移行するでしょ。

>>75
だから第三金融圏＆私債市場が大繁盛w