【韓国】社説: これでも原発の安全を保障できるか?　古里原発の中古部品納品、蔚珍原発の電熱管約25%が損傷[12/06]

[社説] これでも原発の安全を保障できるか

釜山市機張郡にある古里(コリ)原子力発電所で原子力発電所職員と納品業者がぐるになって中古品を
新品として納品したという。 原子炉で発生した蒸気を調節してタービンに送る機器に使われる部品２種類
だ。 万全を期しても100%確信できないのが原発の安全なのに、納品不正まであったというから衝撃的だ。
原発業界の閉鎖性を考える時、同様の不正がなかったとは考えにくい。 韓国水力原子力(韓水原)は該当
機器が原子炉と離れていて安全に異常がなく、個人的な不正と明かした。 問題が起きるたびに隠蔽や
矮小化するのに汲々とした韓水原のこういう態度はかえって原発の安全に対する不安を増すだけだ。
この機会に納品過程の全般を徹底的に調査しなければならない。

原発の安全に対する政府と韓水原の不感症がどれくらい深刻なのかを見せる事例は、ついこの前も
あった。 9〜10月蔚珍原発の4号機に対する予防整備過程で、蒸気発生機内の電熱管1万6000個余り
の中の約25%が損傷していたことが確認された。 環境団体では、設計上の計画耐用年数が30年である
蒸気発生機でわずか2年4か月でこういう事故が起きたことは、明らかに電熱管の材質や設計上の欠陥
だと見る。 しかし韓水原は損傷した電熱管の一部を遮断して、残りの管の内部を補強して再稼動する
ことにした。 大型事故の危険を自ら招く典型的な付け焼刃的な対応というのが多くの専門家の指摘だ。

古里原発は使用年数を延長した古い原発で、故障が多く不安がられてきた。 今年だけでも1号機が
遮断機の故障で稼動を止め、二ヶ月余り後には2号機が送電線路の異常で稼動が中断された。 当時
キム・ジョンシン韓水原社長は“いかなる場合にも原子力発電所の安全性が国民の心配や負担に変わ
らないように最善を尽くす”と話したが、職員の不正によって口先だおれになってしまった。

原発は人工衛星のように構造が複雑で部品も多く、一ヶ所でも誤差が生じれば大事故が起こりえる。
もし次に原発事故がおきるならば、これまでとは次元が違うものかも知れないという予測があるほど
だ。 最も心配されるのは、古い原子力発電所の使用年数を延ばして稼動しながら安全に関しては秘
密主義を守っていることだ。 韓水原は安全性に関連する評価報告の公開要求に、機密を理由に応じ
ていない。 日本の福島原発の際も秘密主義が事態をいっそう深刻化した。 国民が不安に震えないよ
うに安全に関連する情報を透明に公開しなければならない。

原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/508639.html 訳T.W


ソース：ハンギョレ新聞　2011年12月06日12時34分
http://news.livedoor.com/article/detail/6093674/

関連スレ
【韓国】古里原子力発電所、タービンバルブ作動機の中古品を新品として納品・使用…安全性論難再燃、電力生産中断されるかも[12/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1323167238/
【韓国】蔚珍原発で伝熱管が損傷・・・「摩耗した管をふさげば安全に大きな問題はない」＝韓国[12/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322729748/
【韓国】韓国、日本海側に原発2基の新設許可、福島事故後は初…原発輸出の「世界3大強国」を目指し、原発推進の動きを加速[12/4]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1322952753/
【政治】韓露越ヨルダンとの原子力協定が衆院通過＝今国会で承認、来年1月発効へ[12/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1323157094/

さすがチョンだなｗ

朝鮮人は死に絶えろ

ソウルってふぐすまの管理区域より放射線高いんだよね。

テスト

ここでｳﾘﾅﾗ特効薬ｲﾙﾎﾞﾝｶﾞｰを出せば
たちどころに不満はおさまります
放射線による汚染も怖くありません

日本のYとかSとかNみたいに

日本の原発は安全です(ｷﾘｯ
放射能も心配要りません(ｷﾘｯ
原発はこれからも推進すべきです(ｷﾘｯ

とか言ってる御用新聞に比べればまだしもまともな論調だな。

設計データは東芝だが
部品製造＝チョン
建設　　＝チョン
運営管理＝チョン
だもの。２５％しか不具合ないのが不思議なくらいだ。

韓国の原発は孫正義のお墨付き

文句言う奴等は愛国戦士ではない

頼むから爆発だけはヤメテくれ。
釜山だと西日本への汚染が懸念される。

原発も共食い整備

ここで事故が起こると風向き的に日本のほうが被害大きいんだよな
どうすんだよと

思いっきり人災だな。

日本製を使わないから

バカチョンども

>>9
どんだけ信用無いお墨付きだよw

震度0で大停電だしな
マジで震度5ぐらいで滅びるんじゃね韓国って

天然・濃縮ウランを、燃えるゴミに日に出してしまう国だと言う事は知っている。

>>1
中古部品を見つけてくる方が大変なんじゃないのか？ｗｗｗ

どっかの禿が韓国の原発は安全だとか言ってたな

禿は詐欺師

韓国の原発は６０年は持つからな〜
部品も何回も使いまわしてもきっと大丈夫なんだよ〜　けらけら

×電熱管
○伝熱管

炉で発生した熱を蒸気系に伝えるのが伝熱管だ
発電するのに電気で蒸気起こしてどうするつもりだよｗ

プサンだからな、、、、近すぎる。

日本はここまで酷くない・・・と思いたいが、どこかの原発は韓国企業が整備してたな。

ずさんなんだよね

こうやって何もしない北が勝つんだね

・山本太郎は日本の「スター」
・原発事故を起こしたのにいまだのうのうと生き続けている日本人共を腹立たしく思える
・日本人は何を食べても放射能に汚染されているのだから意地汚くほおばるのをやめて潔く餓死せよ
http://blog.goo.ne.jp/pfaelzerwein?fm=rss

孫なんとか言えよ。

昔東海村の原子力研究所の実験炉の原子炉内部へ監視カメラ取り付けに行った、ところが取り付けたカメラが日立の設計ミスで稼働２時間で故障
再度取り付けするのに２年弱待たされ軽量計付けさせられて作業時間１時間限定だった
そこの関係者が言っていた、東電は安全管理が杜撰すぎる、いつか大事故が起こるって。
10年前の話しです

反原発団体の皆さん韓国で出番ですよ。

ちょっとここで日本のホルホル記事を...。

北海道室蘭市にある日本製鋼所室蘭製作所
ここでは600トンの鉄塊から継ぎ目の無い原子炉圧力容器を製造
「最新鋭の大型炉はこれがないと造れないという世界最高の技術」ー経産省幹部
他にも日本企業の冷却材ポンプや蒸気発生器は世界シェア3〜4割を占める。

自国の技術で原発建設可能なのはロシアだけ。
日印で原子力協定が締結されないと米・仏は日本製部品をインドで使用出来ず注文通りの
最新鋭炉の建設が難しくなる。　　11／12／5　読売

フルチン原発って韓国東海岸だから、風向きによっては日本も人ごとじゃないのに、日本のマスゴミはいつまでだんまりですかー？

原発は人工衛星のように構造が複雑で部品も多く、一ヶ所でも誤差が生じれば大事故が起こりえる。
もし次に原発事故がおきるならば、これまでとは次元が違うものかも知れないという予測があるほど
だ。 最も心配されるのは、古い原子力発電所の使用年数を延ばして稼動しながら安全に関しては秘
密主義を守っていることだ。 韓水原は安全性に関連する評価報告の公開要求に、機密を理由に応じ
ていない。 日本の福島原発の際も秘密主義が事態をいっそう深刻化した。 国民が不安に震えないよ
うに安全に関連する情報を透明に公開しなければならない。

>>14
優秀民族ドイツ人が指導して作ったから丈夫

>>34
いくらドイツが指導しても、作って運用するのが朝鮮人な時点で終わってる

>>34中国新幹線のあの体たらく見ただろ、
日本の技術取り入れても手抜きや運営技術の未熟さであの大事故だ。ドイツだろうがなんだろうが韓国がまともな運用しなかったら放射能撒き散らす凶器でしかない

寧ろ稼働実績のある中古品の方が信頼性が高いﾆﾀﾞ
ケンチャナヨﾆﾀﾞ

卑怯なのは、日本国内で、
ウルチン原発で事故ったことを一切報道しないでおいてこれ（中古品を使ってた）だけ報道するところ。
これじゃあ、何が問題なのかハッキリしない。
バカチョンはホント卑怯。
それに乗っかる日本マスゴミは腐敗っぷりも相当。

平壌運転だからな。

中古の部品を使用してたから３８００個の損傷が原発で発見されたんだ
今まで点検すらされてなかったんだね

もうすぐ政権代わるからそれまで爆発でも起こらないならいい

ジャパメラ　　画像　　ジャパメラ　画像　　ジャパメラ画像
ジャパメラ　　画像　　ジャパメラ　画像　　ジャパメラ画像
ジャパメラ　　画像　　ジャパメラ　画像　　ジャパメラ画像

http://onair-blog.jp/pepsicoara/upload/4d66923954d9c.jpeg
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/005/549/85/N000/000/003/129452824411116124130.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/tonchamon/imgs/c/9/c9731614.jpg
ジャパメラ ジャパメラ ジャパメラ ジャパメラ
http://blog-imgs-32.fc2.com/t/o/r/toriton/tomiko.jpg
http://blog-imgs-32.fc2.com/t/o/r/toriton/okazaki_tomiko_enzetsu.jpg
http://kokohendarou.up.seesaa.net/image/20100211090346c31.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/tonchamon/imgs/c/9/c9731614.jpg
ジャパメラ外タレ　　　ジャパメラ前科　　　ジャパメラ窃盗
ジャパメラ正体　　　ジャパメラ画像　　　　　ジャパメラ
　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ
　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ
ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ

ジャパメラ　　画像　　ジャパメラ　画像　　ジャパメラ画像
ジャパメラ　　画像　　ジャパメラ　画像　　ジャパメラ画像
ジャパメラ　　画像　　ジャパメラ　画像　　ジャパメラ画像

http://onair-blog.jp/pepsicoara/upload/4d66923954d9c.jpeg
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/005/549/85/N000/000/003/129452824411116124130.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/tonchamon/imgs/c/9/c9731614.jpg
ジャパメラ ジャパメラ ジャパメラ ジャパメラ
http://blog-imgs-32.fc2.com/t/o/r/toriton/tomiko.jpg
http://blog-imgs-32.fc2.com/t/o/r/toriton/okazaki_tomiko_enzetsu.jpg
http://kokohendarou.up.seesaa.net/image/20100211090346c31.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/tonchamon/imgs/c/9/c9731614.jpg
ジャパメラ外タレ　　　ジャパメラ前科　　　ジャパメラ窃盗
ジャパメラ正体　　　ジャパメラ画像　　　　　ジャパメラ
　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ
　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ
ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ　　　ジャパメラ

・山本太郎は日本の「スター」
・原発事故を起こしたのにいまだのうのうと生き続けている日本人共を腹立たしく思える
・日本人は何を食べても放射能に汚染されているのだから意地汚くほおばるのをやめて潔く餓死せよ
http://blog.goo.ne.jp/pfaelzerwein?fm=rss

韓国なんて数十年も前からずっとアスファルトから放射線物質出てる

止めて新しい部品に取り替えるとか出来ないのかな
爆発でもすれば延々と日本みたいに水かけて冷やすことになる
日本はいつまで冷やすのか分からないけどずっと冷やしてる
永遠に放水するつもりなのかな日本は

>>45
完全に止まるまで何年もかかるよ。十数年だったかも。
冷却設備が完全に復旧するまでは、そうなるけど。まだ放水してるんだっけ？

�@[韓国・蔚珍原発で伝熱管が損傷]

蔚珍（ウルチン）原子力発電所４号機の伝熱管3800個余りが損傷したことが明らかになった。
伝熱管は原発の蒸気発生器内部の熱を伝達する管だ。破損した場合には外部の空気と水な
どが放射性物質に汚染される可能性がある。
http://japanese.joins.com/article/054/146054.html?servcode=300§code=300

�A[韓国・蔚珍に新たに原発２基新設を計画]

　韓国の原子力安全委員会は２日、日本海に面する蔚珍（ウルチン）での２基の原子力発電所の新設を許可した。
韓国政府は原発輸出の「世界３大強国」を目指すことも打ち出しており、原発推進の動きを加速させている。
ソース（朝日新聞）　http://www.asahi.com/international/update/1203/TKY201112030330.html

任期中に事故がなければいいやって感じなのかな？
もうすぐ大統領交代なんですよね？

>>1
SBの孫さんが保証してました。

中古なんて使うから破損箇所が大量に見つかったんだ
停電といいなんか韓国も怖い

>>蔚珍原発の電熱管約25%が損傷
全滅判定で良いんでね？w

まあ何を言っても、未だに収束もできていない国に言われたくない、で終了してしまうんだがな。
いったいいつになるんだか。

ソフトバンクの孫正義は韓国の原発最高と言ってましたな。
データセンターも電力の脆弱な韓国でやると。

経営者として見る目がないか、在日の帰化人の反日媚韓のどちらかか、
両方かｗｗｗ

みなさん、へ。

SG伝熱管３８００本のうち９００本（約25%）に穴が開き、残り２９００本も管の肉厚が減少し穿孔の危険があった。
それで、穴が開いた900本は穴を塞ぎ、肉厚減少した２９００本については補強を行って、引き続き使用する計画だそうだ。

９００本の伝熱管内に循環する冷却水は、蒸気発生器一基が処理する量の約1/4を占める、ということ。１００万KWe級原子炉には 蒸気発生器は4基つくので、
全体で16分の1、つまり5-6万KWe級の原子炉（例：北朝鮮の寧辺原子炉）の処理量に相当する一次冷却水（放射化されている水）が噴出した事になる。
これは、大変な量です。

韓国が取った対策の問題点を以下に列挙します。

�@一次系は加圧されているため、管に穴が空けば大量の冷却水が短時間に蒸発噴出する。
そのため、他の伝熱管も汚染されており、これを修理するには被曝の危険を冒さなければならない。そもそも、大きく汚染された機器を二次側に使うべきではない。

�A下流の機器（主蒸気配管、タービン逃し弁、湿分除去フィルター、タービン、復水器など）も汚染され、汚染度合によっては交換が必要。
�Bタービン流入蒸気が異常に増大するとタービンの過回転を抑えるために主蒸気を逃がすようになっているが、これにより汚染された二次側蒸気が放出された可能性がある。
�B復水器の伝熱管には、ふつうある程度の腐食があり、微量ながら二次側蒸気の凝縮水が漏れ出て温排水に混じって海に放出される。通常なら二次側はクリーンであるから問題無いが、二次側が汚染されると近海が汚染される事になる。
�C 　どうして、９００本もの管群が穿孔するまで異常を検出出来なかったのかは極めて重大な問題。

>>55 文責　イムジンリバー

バカだな日本のようにならないために慎重にならないといけないのに
大災害でもないのに中古品使用して事故あっても自業自得じゃないか
原子力発電所なんて事故あってからじゃ手遅れ

大丈夫

孫が太鼓判押したでしょw
ケンチャナヨで乗りきれwww
そして被爆しろ

日本では毎年のように、原発を停止して点検するが、
チョンは点検頻度を極めて低くして、稼働率が高いと自賛しているが、
実は極めて危険、管の２５％が損耗しているとは、いつ大事故が起こっても
不思議ではない。

>>55
お疲れ様です
この原子炉がメルトダウン二歩手前な状態なのに、原子炉を止めないとかあいつら日本に喧嘩を売ってるとしか思えない

反原発の人に是非>>55についてコメントして欲しいなｗ
韓国は他所の国だが、ウルチン原発は日本海側だから日本も人ごとにできないのにｗ
現に、ソウルは福島の２〜４倍の放射線出てるそうだしｗ
反原発の人は国内の低放射線は騒いでるのに何で隣国の高放射線については何もいえんの？ねえねえｗ

>>34
ドイツに幻想見過ぎ。スペックは最強だが使い勝手が悪かったり
メンテきちんとやらないとすぐぶっ壊れるようなもんばっかりだぞ。

禿はここにデータセンターを設置するらしい

韓国って原発事故起こってるんでしょ？ウルチン原発ｗ

原子炉も火病寸前か
哀れな国だ

下手すりゃ日本よりもヤバそうだよな、韓国の原発事故・・・

ウルチン原発っていうのか。ずっとソチン原発だと思ってた。

4ループだとしたら、その損傷しら3800本、穴のあいた900本が、
4ループ全部にまたがっていたら、どうするんだろねえ。