【韓国】「推理小説の巨匠」釜山市の作家・金聖鍾さんが長編「福岡殺人」を出版、「福岡の雰囲気も感じてもらえる作品」と自信[10/29]

- 韓流ミステリー　舞台は福岡　釜山の巨匠・金聖鍾さんが長編出版 -

新作の「福岡殺人」を手にする韓国釜山市在住の作家金聖鍾さん
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20111029/201110290001_000.jpg

　【釜山・塩塚未】「韓国推理小説の巨匠」と呼ばれる韓国釜山市の作家、金聖鍾（キムソンジョン）さん（６９）が、
福岡を主な舞台に殺人事件を描いた長編推理小説「福岡殺人」を出版した。金さんは「韓国の読者に、事件の
緊張感とともに福岡の雰囲気も感じてもらえる作品になった」と自信を見せている。

　金さんは韓国の推理小説の第一人者。日本語版も出版された「最後の証人」は、映画「黒水仙」（２００１年）の
原作にもなった。

　金さんは３０年前から年に数回、日本を旅行しており、１０年前に「日本を舞台に作品を書こう」と思い付いた。
福岡も数十回訪れたといい「天神の小ぎれいな街並みが気に入っている」と話す。

　「福岡殺人」は０８年から３年かけ執筆。仲の冷えた夫婦が互いを殺害しようと、福岡などに向かうという
ストーリーで、韓国人の殺し屋やソウルの女性刑事、福岡の警察官が物語を彩る。

　執筆中も数回、福岡に渡ったという作品には、「中洲に向かって天神中央公園を過ぎると、遠くの川向こうに
立ち並ぶ屋台の光が見えた」といった描写のほか、主人公が那珂川沿いの屋台「一竜」でラーメンを食べる場面、
殺人犯が大濠公園で仲間と落ち合おうとする様子などが盛り込まれている。

　「福岡の屋台が印象的」という金さん。作品では「外国人観光客に人気の福岡市の屋台は許可制で、その数は
増えることも減ることもない」といった説明も登場する。

　金さんは来年以降、大阪や東京などを舞台にした作品を書くため、日本の取材拠点を探しており、「釜山に近い
福岡から日本を飛び回るのもいいと考えている」と話す。

（＊以下省略しました。）

ソース　：　2011年10月29日 01:25 西日本新聞朝刊
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/270741

推理小説の割には犯人の描写もあるんだな

>>1
俺、福岡県民だけど…

福岡を舞台にした殺人事件の小説を書かれると、影響を受けて福岡で殺人事件を起こす韓国人が増えないか心配。
韓国人ってすぐに影響を受けて現実と虚構の区別がつかなくなるからねえ。

なるほど、韓国にも推理小説があったんですね。
たぶん来年からウンコ先生とともにノーベル文学賞の候補になるでしょうね・・・

キメェwww業者臭さプンプン臭う

>>3
韓国人もしくは在日による強盗も強姦も殺人も頻繁に起きてるだろ

>>1
つうか、作家の顔を見た瞬間に読む気が失せたんだが・・・。
これはミステリ書く作家の顔じゃなくて、エロ小説書く顔だぞｗ

来年か再来年あたりに韓国人が芥川賞取りそう

自国で勝負できないから
日本ネタで出稼ぎ出版
どこぞの寒流芸能と一緒ですなあww

>>6
知人の朝鮮系帰化人（男）による不法侵入＆性犯罪なら近所であったわ。
年寄りから、戦後の朝鮮人の暴行とかよく聞くけど、自分の身近なところでは情報が入ってこないから実感はないね。
片っ端からテレビや新聞で実名報道してくれればいいのに。

まあ作品見てみないと何とも。

…じゃぁ何かお薦めの作品は無いかい？

>日本語訳作品

>単行本
> 最後の証人（上下巻） （2009年2月 論創社、翻訳：祖田律男）
> 『最後の証人』（1980年）、『黒水仙』（2001年）という題で映画化されており、後者は日本でも公開された。

>ソウル 逃亡の果てに （2005年4月 新風舎文庫、翻訳：祖田律男）


…そうか。「巨匠」も大変なんだな。

朴「ペロ…　これはキムのウンコだ。キムはこの場所で殺されて脱糞した。
　　なら、死体はどこに消えた？　近くで性暴行事件がなかったか調べてくれ！　」

福岡は完全にキムチ国家に堕ちたな。

ソフトバンクが原因だろうな。残念です。

犯人はパチンコ店経営の在日だろう

朝鮮の推理小説って併合時代に日本から教わったんだよね。

金 来成（キム・ネソン、1909年旧暦5月29日 - 1957年2月19日）は、大韓民国の小説家。平安南道（ピョンアンナムド）生まれ。
1935年に日本の探偵小説専門誌『ぷろふいる』でデビューし、のちに朝鮮半島で探偵作家、大衆文学作家として活躍した。韓国推理小説の創始者とされる。
1925年、平壌公立高等普通学校（ko）に入学。当時この学校では、のちに翻訳家となる龍口直太郎が英語教師をしており、金来成はその授業でコナン・ドイルやエドガー・アラン・ポー、
江戸川乱歩についての話を聞き、探偵小説の魅力を知った。
1930年に平壌公立高等普通学校を卒業し、1931年に日本の早稲田大学第二高等学院に入学。1933年、早稲田大学法学部独法科に進学した。
江戸川乱歩邸にも二、三度訪れ、江戸川乱歩と面会している。乱歩は金来成のことを、「非常な感激屋で、情熱家で、文学青年であった」と書いている[1]。金来成は、朝鮮に戻ってからもしばらく乱歩に手紙を送っていた。


それに、この人も親日派だった金来成に影響受けてるんでしょ。

金来成の功績を記念した賞に、死去の直後から数年実施された来成文学賞（ko）と、
1990年に推理作家の金聖鍾が始めた公募の長編推理小説新人賞の金来成推理文学賞（1990年-1993年）がある。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%9D%A5%E6%88%90

次は福岡の起源と領土主張か？ｗ

朝鮮人の小説とか全く読む気おきねー

「半島を出でよ」の映画化ってどうなったんだ？

>>13
そういうことを言われてイラッとする福岡県民であった…ｗ

どうせ金目当てだろ
ちょっと前から始まってるじゃないか
書籍で韓流おこすとか

やっぱりか

また西日本新聞で取り上げるのか・・・
勘弁してくれ

>>19
まさにその福岡県民が通ります
とは言っても大分との県境の方が近い田舎だけどww

別にいいんじゃね？

殺人事件の推理小説は犯人と殺された人との間になんらかの接点があるとして
初めて成り立つものだから。
しかし、朝鮮人の殺人は金を受け取ってから殺人するので、
被害者と加害者の間に朝鮮人が入るので小説化は難しいんでないの。
警察の捜査も難しいんだが。そういう第三者の介在する小説も書かんとおもろくないだろ。
現実はそういうのが大半を占めている。犯人もつかまらねえのが現実だ。

>>1
全く知らないけど
シリーズは４７作くらいなのかな？

・ 犯人は確実に日本人
・ 数ページごとにエロいシーンや卑猥なギャグが挿入される
・ 登場人物が対馬に行き、昔は韓国の土地だったという根拠を執拗に長々と語る
・ 日本人が読むと、どこかで見たようなセリフやトリックがてんこ盛り
・ 犯人の動機は、韓国人の何かに嫉妬して逆上
・ 街を歩いていると日本人女性が寒流の話題で持ちきり、な描写がある
・ 日本の○○は韓国の△△とそっくりだ、という描写と韓国起源説がセットで登場
・ めんたいこが福岡名物になっている理由を５ページくらい使って説明
・ 街でキムチを売る店を発見しマズイと酷評、本場のコツを伝授すると涙を流して喜ぶ店長
・ ハングル語版１冊を日本語訳した所、半分の厚さにしかならず日本での出版を断念
・ 書いてる途中でファビョって自刹→未完のまま終わるが、完成していたらノーベル賞だったという噂

次回作は「金太一少年の日本密航」

>>11
新風舎文庫ｗ

トリックよりも動機を重視しそう。
しかも必ず「日本人が優秀な韓国人に嫉妬した」という
民族的自尊心を満たすものになってそう。
トリックはパクリで済ませそう。
独自の歴史見解・歴史捏造を披露してそう。

>提供 辛 基 秀
>提供 毎日新聞

新聞だと元ネタの記事は分かるはずだがな

朝鮮人ってホントに日本無しでは生きていけないんだな
日本を見すぎ

金「この中に犯人がいる」
金「俺は犯人じゃない」
金「わたしもそうよ」
金「それは・・・おまえだっ！」
金「くっそう」

韓流ミステリーwwwwwwwwwwww
ナイスジョーク　

この作家、どこかで見たような名前だと思ったら織原城二の本名と同姓同名なんだな。
連続殺人死体遺棄犯が、塀の中で書いた小説かと思ってしまったじゃないか。

韓国人の遺伝子の特徴について

米人類学者Ｃａｖａｌｉｉ−Ｓｆｏｒｚａの遺伝子勾配データによれば、
朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なＤＮＡ塩基配列の持ち主であり、
これは過去において大きな Ｇｅｎｅｔｉｃ Ｄｒｉｆｔ（少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成）か
、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。
（文献：The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution. 1995..
Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0）

韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。
遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。
韓国人が食糞したり、国民の７０パーセントに精神障害（火病）が見られるのもわかります。

umiushiakai←ドイツで人類のゲノム解析やってる大学教授の話。
朝鮮民族は近親相姦の物と思われるゲノム上の痕跡(修正不能)が多すぎて、他の民族では考えられない異常な近親相姦を、
民族として繰り返してたと思われるあまりにショッキングで常軌を逸した内容なので、そのゲノムの発表は出来ない。
また、朝鮮人男性の４０％に発症すると言われる統合失調症も、それが原因である可能性が大きい。異常な民族と言わざるを得ない。


http://dl4.gerugugu.com/F-DATA/D-MZoGB1178780777/MZoGB1178780777.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2008/02/06/NISI20080206_0006086979_web.jpg
http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/48/41/21304841/48.jpg
http://nandakorea.sakura.ne.jp/img/ktx.jpg

福岡は大韓人の古里ニダ！

天神が小綺麗とか、普段どんな汚いとこに住んでんだよw

福岡なら同胞も多そうだな。

>>11
自己レスするのも何ですが


新風舎　*Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E9%A2%A8%E8%88%8E

祖田律男 プロフィール - あのひと検索 SPYSEE
http://spysee.jp/%E7%A5%96%E7%94%B0%E5%BE%8B%E7%94%B7/1914525/

すいません、どなたか黒水仙だか黒乳首だかって映画
見た人います？

ミステリーと怪談は人間関係の物語。
ある程度は人間関係ができないとありえないぞ。
人間関係がないのに殺すのは感情移入や同情できないぞ。

朝鮮人がらみの殺人は朝鮮人(在日）が所属している組織か、
南北朝鮮か、中国の政治がらみ。
純粋に日本人と絡む殺人はやはり仕事か暴力団がらみね。

ノーベル文学賞かもね・・・

韓流推理小説　　　どうせ日本の作家のコピー物だろww

リアルに朝鮮人同士の殺人で圧力がかかったものは報道されない。

しかし日本人に成りすましたやつが中国人に殺された奴は４人だけの金目的となってるけど
組織の背景がわからんね。

>>33
朴と李バージョンもよろしく

この本は朝鮮人の実体験か?

韓国に推理小説があったことの方が驚きだ。

自分ならKTXの時刻表トリックを使って書くけどなあ

>>47
　　　∧_∧　
　　..(:�@｡�@..　　　フィクションだろ。
　　/:::::::::T　　　　　事実は小説より奇なり、を地で行く国だからなｗ
〜（:::::ｏ:OO

>>8
無理、絶対に無理

黒水仙って。
あいかわらず検索をごまかすためにタイトルが名作のパクリだな。

内田康夫に毛の生えたようなお手軽サスペンス小説だろどうせ

「金聖鍾」ってルーシー・ブラックマンさんを殺した織原城二の本名と同じじゃないか

この中に犯人がいるニダ。
キムさん、それはあなたニダ。

別に日本が舞台なのは悪い事ではない
日本の小説家でもイギリス旅行に行ったと言っては
イギリスを舞台に小説を書き　香港にいったら百万ドルの夜景を書く
韓国人フィルターを通してではなかったらなｗ
シンシアリ氏のような韓国人が他にいないとも限らない

推理小説の起源は韓国ニダはまだないの

犯人はヒデヨシﾆﾀﾞ

かな。

証拠を無視して都合の良い奴を犯人にするだけだろ。

ミステリーに殺し屋出すなｗ

釜山殺人も書けよ

反日教育が足りんわな。

>>60
なんか最近の若い人は、推理小説＝コナンや金田一少年みたいなトリックとか真犯人だとかが出てくる小説だと思ってるよね
ハードボイルドもノワールもクライムノベルも推理小説の一種だったんだけどな、これも古い定義に成り下がったか

>>56
そして、ヒラコーは旅行に行ったイギリスでぶち切れて「全部、ぶっ壊してやる！！」と決意した

>>63
若くはないけどすまないね
クリスティから入ったからミステリー＝探偵の図式が抜けなくてｗ

>>49
犯人「次の列車に乗れば５駅先の乗り換えで…！」

犯人「……」

　KTX到着

車掌「ちょっと遅れたニカ？ ５分くらいケンチャナヨ」

　　　完
　

俺なら「ふくいち殺人事件」を書くかな
ライブカメラに映し出された作業員のダイイングメッセージ。姿なき殺人者の驚くべき手口は…？

てな感じで

ネタの宝庫なんだから自分ちの書けよ

推理小説は、法制度が整った文明国でしか書けない

まず時系列は無視だな

ヒロインが主人公にレイプされ、逃げ出したら通行人にレイプされ
タクシー乗ったらまたレイプされ、電話を借りて警察呼ぼうとしたらレイプされ
警察行ったらレイプされ、最後は何事もなく主人公と結ばれ最後の言葉
｢悪いのはみなチョッパリのせいニダ、君は悪くない｣
チョン国内が舞台ならそんな内容なんだろうな

構想三年、じゃなくて執筆三年てかなりの遅筆じゃない？
田中芳樹や夢枕摸並に新作出ない作家なのか、この人は。

たぶん銃とか手りゅう弾とかそういうの

公安退治に協力をお願いします
公安は人間のＤＮＡではないＤＮＡを持つ韓国人も多く集まっている場所です
外国人が中に入り込めるよう国賊小泉が変えてしまいました

公安は１００％人間ではない犯罪しかおかさない生まれながらの凶悪犯罪者集団でした
公安は在日、政治カルト、アメリカの強いアドバイスで入ったアジア系工作員、
そして西洋では悪魔と呼ばれるばけもの悪魔で構成されています
実際に公安の活動を目の前で見た人は彼らが快楽犯罪を犯すために国を騙し
税金を国からだまし取っていることがよくわかります

現在公安工作員は神奈川県鎌倉市城山住宅で起きたＦ一家が犯人の殺人事件をなかったことにするために
つじつまあわせの工作をしています
公安は被害者遺族を殺すとはっきり脅迫していて、Ｆ一家の周囲の複数の共犯宅に潜伏
周囲に嘘のストーリーを流したり、女性の排せつから入浴中の行動からなにからを実況し
Ｆ一家と共有し楽しんでいます

公安工作員は同じ手口で全国をローテーションして犯行を行い続けています
マスコミ、ゲーム業界などで公安工作員からネタ（公安が事実として国を騙すために作った創作ストーリーの横流しが行われています）
ネタを在日の放送作家やゲーム作家に工作員が提供し工作に参加させています

「ノックスの十戒」というのがあるそうです。
20世紀はじめに欧州で唱えられたもので、推理小説を
書く上で守らなければならない決まりごとだそうです。
それは、
1.犯人は物語の当初に登場していなければならない
２．探偵方法に超自然能力を用いてはならない
３．犯行現場に秘密の抜け穴・通路が二つ以上あってはならない（一つ以上、とするのは誤訳）
４．未発見の毒薬、難解な科学的説明を要する機械を犯行に用いてはならない
５．中国人を登場させてはならない（この場合の「中国人」とはフー・マンチューなどに代表される「超常現象を駆使する人物」を指す)
６．探偵は、偶然や第六感によって事件を解決してはならない
７．変装して登場人物を騙す場合を除き、探偵自身が犯人であってはならない
８．探偵は読者に提示していない手がかりによって解決してはならない
９・“ワトスン役”は自分の判断を全て読者に知らせねばならない
10.双子・一人二役は予め読者に知らされなければならない

というものです。
この小説はこの決まりごとを守られているのでしょうか？
支那朝鮮は本当に信用なりませんからね。

>>75
絶対に守らなければならない、と言う訳ではない
それを破った名作もあるし、提案したノックス自体がそれを破っている作品もある

>>12
デカウンコ！

チョンの小説なんか取り上げんな

世田谷一家殺人事件も書いてくれないかな

福岡の産んだ有名人小林よしのりが最近急速に韓国人っぽくなってきているのはなじぇだ？？

「内田裕也殺人事件」

遺体のすぐ傍に　がぶりと歯形が付いた林檎が落ちていた。
犯人は一体誰なのか！！

>>1
犯人は金（40％）
犯人は朴（30％）
犯人は李（30％）

>>81
犯人がわかると年齢もわかるという…。

福岡に唐人町はあるが鮮人町はない
朝鮮人は福岡に来るな

韓国でミステリーを書くなら、同音異義語が多いハングルの特長を活かした叙述ミステリーがいいかと

翻訳出来ないけどな

>>84
盗人町をつくるニダｗ

京都を殺人イメージにした山村美沙は
京都じゃ不人気