【韓流】K-POPの次はK-文学・・・朝日新聞[09/14]
○話題の「菜食主義者」が上陸! K-POPの次はK-文学、韓流の波は文学へ
韓国ドラマや映画、そしてK-POPの流行で、韓国の人々の考え方やその生活のようすなどが
日本でも広く知られるようになってきた。そんな中、新たなジャンルが日本に上陸する。
それは「韓国の文学」。
映像で表現されるドラマや映画と違い、小説やエッセイなどの形でつづられる主人公の心情や
現代韓国の時代背景などは、味わい深く、韓国や韓国人への理解をより一層深めることができる。
同時に、異国でありながら現代日本と驚くほど似ている部分、よく似ているように見えてまったく
異なる部分なども、小説を通して感じることができるのだ。
株式会社クオンでは、「新しい韓国の文学」というシリーズを立ち上げ、いま、韓国でよく読まれて
いる小説の中から、文学的にも高い評価を得ている作品を厳選し、日本の読者に紹介していく
プロジェクトをスタートする。小説・詩・エッセイなど、2000年代に入って注目を浴びている実力派の
現代作家の作品を定期的に紹介予定だ。
シリーズ第1作は、韓国で最も権威ある文学賞といわれている李箱(イ・サン)文学賞を受賞した
女性作家、ハン・ガンの「菜食主義者」。韓国国内では「これまでハン・ガンが一貫して描いてきた
欲望、死、存在論などの問題が、この作品に凝縮され、見事に開花した」と高い評価を得た、
ハン・ガンの代表作だ。
韓国では、新鋭イム・ウソン監督によって同名で映画化され、2009年には釜山国際映画祭、
2010年にはアメリカのサンダンス映画祭に公式招待され話題となった。
韓国文学の豊饒な世界を通して、隣国・韓国の「いま」を感じ、味わう絶好のチャンスになるだろう。
□ソース:朝日新聞 2011年9月14日9時50分
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201109140045.html
止まらない韓流。
韓国では本読む人が少ない、売れてないってことは伝えてないのか
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:28:34.31 ID:q8GYl2Jx
韓国であまり人気の無い人たち ▼1位.超新星…ハッキリ言って無名に近いです ▼2位.チャン・グンソク…子役から活動しているが見栄っ張りで大根で人気無いそうな ▼3位.KARA…デビュー3年、最近人気上昇も、騒動後カネに汚いイメージで総スカン ▼4位.ペ・ヨンジュン…昔、全盛期はあったものの日本ほどの人気までは遠く及ばず
ここまで日本に巣くってくると癌流
K-○○という煽りがマイナスにしかならないことに マスコミも気付いてほしいw
7 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:28:45.17 ID:gReqHbVr
K-KIMOI K-BAKACHON
8 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:28:51.99 ID:juj/oatr
>K-文学 いいえ、正式名称はウリナラファンタジーです
近代まで庶民の日記さえなかった国で文学が育つか。
10 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 11:29:24.90 ID:FqBS/U20
超絶無茶振りキタコレ
本屋で見かけたことあるか?
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:29:56.78 ID:AQIs7PPg
ノーベル文学賞を取った事がない国の文学作品が何だというのだ?
13 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:30:01.44 ID:tfPCUsDQ
あれが文学(゚Д゚)
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:30:02.38 ID:v8evagAV
つか、鮮人自身が南鮮に読む価値ある作品ない、って言ってなかったっけ?
15 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:30:04.89 ID:MQY3jaz9
早く日本に核を落とす韓国ベストセラー小説をアカヒさんは翻訳出版するんだW できるんならなW
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:30:06.85 ID:h5tCY0+G
>>韓国文学の豊饒な世界を通して ここは笑うところですか。
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:30:07.69 ID:z9g2pKwA
あちらの歴史教科書でも紹介するのかと思った
反日仮想戦記とかも入ってくるのかな? ちょっと読んで見たいかもw
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:30:25.89 ID:bDLqPbvT
なんかキモい
>>6 Kから文学をマイナスしてるって事か。
しかし、アレだ。
日本語で歌ってるのに文学て。
K-文学なんて言葉使わなくても既にウリナラファンタジーあるで
わざわざ翻訳本出すほど需要があるのか。
本読まない民族が何言ってんだ?
ケニアがんばってるな K-文学とかちょっと気になる
K-POOPだろJK
26 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:31:11.14 ID:t+5eJHB9
ただなー、本は本当に売れないよ? 本好き程本棚に空きがないから買う本は厳選するし
27 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:31:20.24 ID:qturruMp
もおおおおおお いい加減ゴミを日本に押し付けるのはやめろおおおおおおお 良いものならそんな宣伝しなくても勝手に流行るんだよ白痴チョン
海外文学の需要なんて元々小さいのに、文学不毛の地の作品が売れるわけねぇよ。
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:31:47.19 ID:LDKt+K1X
>>17 翻訳するとき『この作品はフィクションです』って冒頭に入れないといけないよね
クソみたいなケータイ小説でさえベストセラーになったんだからなんでも宣伝次第で売れる。
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:32:17.91 ID:CsmT/Jlg
蓼食う虫も好き好きって言うし、K−pop迄は何とか理解できるが、 韓国文学はないわw
「マンファが世界で大人気!」とかね、
「きつい、汚い、臭い」のKだったり、「Kuso」の頭文字だったりと、日本人からすれば あまりいいイメージはないんだよな。
>韓国文学の豊饒な世界 随分誉めたなw アカヒ新聞を愛読する線の細い自称知識人の心を波立たせるよな、 ある種の奇抜さwは持ってるかも知れないとは思う。
ぼく昔の韓国で書かれた作品が読みたいなー 夏目漱石や芥川龍之介、太宰治に匹敵する韓国の文学者の作品とか知りたいなー
37 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:33:04.61 ID:OuvKnwjp
本当に気持ち悪い
39 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:33:36.89 ID:1b9+yDjo
自国民が読まないから、韓国政府の補助金で日本で売るのか? 馬鹿馬鹿しいw
でも、リアル鬼ごっことかが売れちゃう時代だからわからないな
41 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:33:58.08 ID:suJ3jU0g
ハングル文字って日本で言えば全部ヒラガナで書くような感じ。 すなわち 「はんぐるってにほんでいえばぜんぶひらがなでかくようなかんじ」 幼稚園児でも大学教授でも、誰でも同じに読める・・・ いいか、悪いか、どちらでもいいが・・・
ファンタジー小説書かせたらいいんじゃないか? 得意分野だろうし
そのK-文学よりも翻訳された日本のラノベが売れる不思議 しかしまあ、発音記号で書かれた本をよく読む気になること 絵本程度ならいいけど、長編小説とか絶対無理だって
ラノベなら輸入してもいいんじゃない? 適当な萌えっぽい絵と、内容の無い厨二病(韓国で流行中の)文章でいいんでしょ
45 :
【関電 80.0 %】 :2011/09/14(水) 11:34:43.22 ID:EMlsqllQ
>>1 幾ら貰ってるのかな?w
>隣国・韓国の「いま」を感じ、味わう絶好のチャンスになるだろう。
いやだよ。ばーか!
>>1 ん?放火と防火が区別付かない文学?
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
近代韓国が社会の全てを日本から劣化コピーしてきたことにだんまりな韓国文学なんてなんの価値もない
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:35:47.03 ID:1jhldgT6
>>韓国文学の豊饒な世界を通して そこまで大げさに持ちあげる必要ないよ。 どーせ、糞したとか、恨んだ相手に糞を飲ませるつもりが、自分で飲んで憎しみを抑え込んでみたとか、 そんなたぐいの話が多いんだから。
49 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:35:49.58 ID:sUfgsC7R
朝日新聞が押してるなら安心だ! 上手くいかずに自然消滅w 朝日新聞は逆張りの神様です!
>>41 それもちっと不正確。
もっと正確に言うと発音記号のみで書かれた文字。
韓流にとってこういう記事が一番害悪だと思う。 騙せる人間は騙せるけどそうでない人間は非常に嫌悪する。
>>41 ラノベだと、本文のほとんどが空白とか、
ドカーンとかズバーンとか擬音だらけのものもあるらしいから、
ハングルでも問題ないんじゃね。
K文学ねぇ。これに対比して「J文学」なんていう下らん呼び方はしてくれるなよ。 本当に日本に頼らないと何もできないお子様な文化だな>>韓流
54 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:36:55.08 ID:1b9+yDjo
多分、著作権もただ同然だと予想w
つーか翻訳できるやついるのか? 翻訳サイトにコピペするのとはわけが違うぞ
>>46 ある程度文脈でフォローできるとは言え
これって生活的に困らんのかなw
女性作家 ハン・ガン 日本でいう所の千葉 健みたいな名前か?
危険、きつい、汚い、コリアで4K
文字で同音異義語の区別も付かない国がまともな文学を育むとは到底考えられんのだがw
*'``・* 。 | `*。 ,。∩ ∧_,,∧ * 百回言ったら + (´・ω・`) *。+゚ `*。 ヽ、 つ *゚* 本当になーれ〜 `・+。*・' ゚⊃ +゚ ☆ ∪~ 。*゚ `・+。*・ ゚
K=糞 POOP=糞 答え:K-POOP=チョン
63 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:38:14.80 ID:qturruMp
>>46 これ見ると、完全に日本語が元になってるよな・・・
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:38:32.63 ID:gReqHbVr
>>46 同じ言葉があって当然だろう
日本文化を32年学べばそうなる
だけど、韓国人は馬鹿なまま…何故!?
>>55 在日がいるじゃん。
日韓の橋渡しとか普段からうそぶいているんだから翻訳できる奴なんて
ごまんといるんだろw
異常なブスいじめで国内の女全員を醜形恐怖症に追い込んでることや、身体障害児輸出について考察して何か書いてみなよ、韓国人。
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:38:51.20 ID:0303U5K2
全部カタカナのみで出版すると原書のイメージが掴めると思うよ。
旧あじここデビュー?だったら買ってやらない事は無いなw
自国内で盛んになってから日本に来てください、本当に…
また日本の零細書店が潰れるね ほんといい加減にして欲しい
K文学の始まりだな
73 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:39:36.85 ID:nZ49ZthD
韓国人は詩が好きだからなぁ・・・・詩のレベル高いよね。
74 :
龍馬 :2011/09/14(水) 11:39:41.20 ID:YByrNOkz
ぶざまなねうよはほんとうにあわれだな
我々日本人の生活にも欠かせない、Kシリーズ。 K-POP 日本の学芸会ミュージックシーンを一新した言わずとしれた韓国ポップス K-FOOD 焼肉から健康食、宮廷料理まで美食の大全たる韓食 K-LIT 今、急上昇中の韓国文学 K-GAD 最先端エレクトロニクスを結集し、世界を魅了する韓国製ガジェット K-SEMI 世界の産業を駆動する、信頼と実績の韓国製半導体
76 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:40:17.89 ID:2EVI8kgS
K−文学? 金文学なら知ってる。呉善花と共にお薦め。
>>73 ウンコってやつが雑巾とか書いてたっけ?
俺はアジここのが衝撃作だったけどな。
>>73 あじここの事か!!?w
まあ、味があるっちゃあるんだよねえ、あの電波ポエムw
80 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:40:39.86 ID:2gvTRKvS
最近になって、ウリナラファンタジーの記事が多く日本のマスゴミから 発信されているような気がする。何かあったのか?
>>46 >恨国 韓国
日本語からしても同じ言葉に見えるのだが
なぜだろうw
変に文学小説を売るよりさ、 韓国の歴史の教科書の方が売れると思うんだ 突っ込みどころ満載で、下手な漫画より面白いと思うけどなあ
>>72 始まってから言ってください、本当にありがとうございました。
84 :
【関電 80.0 %】 :2011/09/14(水) 11:41:01.68 ID:EMlsqllQ
85 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:41:05.29 ID:cIyjXD8g
KってキムチのK?
>>72 終わりのクロニクルくらいの厚さのラノベがかけるようになってから出直して下さい
88 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:41:37.78 ID:MxkULwNx
>>63 日本語が元になっているのは近代以後に作られたり使われるようになった熟語。
漢語が日韓の熟語のもとになっているのが基本。
89 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:41:38.07 ID:3NNORWKL
韓国文学w もう何でもありかw 文学を語れるほどの民度があるとは思えないがなw
韓国に有名な哲学者っていたの?w
91 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:42:09.87 ID:U7zk9WPZ
ウリナラファンタジーなら有名で知っているのだがね
93 :
龍馬 :2011/09/14(水) 11:42:14.66 ID:YByrNOkz
94 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:42:14.84 ID:VSl/O+cV
K-ON
>>85 臭い、気持ち悪い、空気読めよ阿呆、のK。
96 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:42:40.04 ID:nZ49ZthD
、,.,, _,、、--_,,-''''''''''''ー`´゙"ぃ、 : : :|″´、、、、、、、、、、、\, ュミ-.、、、、、、、、、、.,..、,.´ツ-,..ツl,. /´、、、、、、、、、、、´l 丶丶、│゙l 丿、、、、、、、、、、″'r、,l. | | 、|,,,|l゙´ ..、、、、、、、、.!.,,、|″、巛'゙呼゙i,丶、li, │、、、、、、、ッミ'',゙´、|. “ _,,,|. |り''|' /、、、、、、、、/、i、|,,,v≒'゚゚゙冖i,/ "ア,, ゙l,´、、、、、″゙´、i'゙´'゙[ 、 __"l. ただ一人の女性を愛しています。 `丶.、、、、、.、yニ,,// ゙ ´、゚ 共に白髪の生えるまで、一緒に暮らしたいと思っています。 | 、、、、、|, ゙l,, :l, .r= 彼女そっくりの瞳を持った子供を授かり、 | 、、、、、`i,,,_,,,,,, ″. その子の父親に なりたいのです。 | 、、、、、、ー,,,,,,.´ ´| 僕は、愛する彼女のため、そして僕たちの子供のために、 丿、、、、、、,,,,,v,'' : 、,、ー'''''‘ 時には暖かい手となり、時には丈夫な足となって、 \,..、、、、 "'-,,_ 、/` 支えて あげたいのです。 ・・・・・愛しています。 "-,、/ "r, "'‐r,,,| 、-'''“- "‐-,, ″''-,. /'゙ \,,. 、iー. 、i'´ ´"'-,,,,,!゙. "''''ィ / ´ 、i'゙ / │
97 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:42:48.46 ID:N4KW7taD
>>90 そのうち「ソクラテスは韓国人ニダ」みたいなことを
言い出すんじゃない?w
99 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:43:01.63 ID:uAzeqaI/
キムワンソプは傑作です。 まずこれから読み始めてください
寂しくて 寂しくて ここに来たのさ まためぐり合えるようで ちらばった貝殻や 焼けた季節は 今も潮風の中 ごめんね、とつぶやいた あの時の君に 嘘をついたのさ 僕は大丈夫と 夏の日よ もう一度 二人の影を この渚に落として 麦藁帽子の中に しまっていたかった 砂の文字消えても 僕を忘れないで 会いたくて 会いたくて せつない時は この渚 歩いている めぐり会える時を 待っているよ 巡り会えるはずさ
>>75 焼肉は好きだったけどさ、
最近野菜とったり栄養に気を使うようになったら
なんか先週行ったとき体が受け付けなくなって全然食えなくなった。
>>86 すごい効率の悪い文字だから厚さだけなら楽勝で書ける
ちょっとなに言ってるかわからないですね
>>83 「日本でブーム!」の見出しがなきゃ韓国じゃ売れないだろJK
(ハンギョレ新聞)「過去35年間、私が読んだ韓国小説の中にはピューリッツァー賞やブッカー賞候
補に上がるに値する本はあまり多くなかったです。詩も同じで、ウィットブレッド文学賞候補に上が
るに値する詩集も多かったとは言えないですね。」
代表的な韓国文学翻訳家の一人であるケビン・オルーク(Kevin O'Rourke)慶煕大名誉教授の「ショッ
ク発言」だ。9日午後、韓国文学翻訳院主催で開かれた第2回世界翻訳家大会の二日間に会議で出た言
葉だ。彼の発言で言及されたピューリッツァー賞やブッカー賞、ウィットブレッド文学賞はアメリカ
とイギリスの文学賞だ。
韓国文学を愛して尊重する人々に、直ちに汚水をひしゃくで引っかけるような発言に違わない。なか
でも血気盛んな人ならすぐ腕をまくり上げて問い詰めようとするかもしれない。しかし、ノーベル文
学賞発表を何時間か後に控えて出たオルーク教授の発言に感情的だけで対応してはならない。彼の言
葉は韓国文学に対する悪感情や無知から出たものではない。彼は一生を韓国の大学で英文学を教える
傍ら、古代と現代の韓国時と小説を熱情的に翻訳して来た専門翻訳家でもある。
オルーク教授と同じく韓国文学、その中でも詩を専門的に翻訳して来たネイティブ・スピーカー翻訳
家であるアン・ソンゼ西江大名誉教授も去年「チャンビ週刊論評」に寄稿した文で、韓国文学の水準
未達と批評不在の文壇の風土に対して批判を加えた事がある。オルーク教授が9日の提案で批判をしん
ない韓国文壇の「特殊性」を批判したことも、やはり去年のアン教授の文を思い出させる。
韓国文学に対する苦言は、翻訳家大会に参加した他の翻訳家からも聞くことができた。7日昼、文学担
当記者持った懇談会でポルトガル語翻訳家であるイム・ユンジョンさんも韓国文学に向けた苦言を述
べた。「韓国文学は叙情的で感性的で繊細だ。一方、中南米文学は知性的で冷徹だ。韓国文学作品を
翻訳すれば純水と敍情、繊細のような長所はすべて消えて、幼稚だという感じを受ける場合が多い。
韓国文学は知性的側面をもっと強化する必要がある。」
妻であるコ・ヒェソン檀国大教授とともに韓国文学をスペイン語に翻訳して来たプランシスコ・カラ
ンサ、ペルー・ウナサム大学客員教授の判断も似ていた。「中南米読者は水準の高い作家を願う。韓
国の作家と読者たちは無鉄砲にノーベル賞だけ夢見るのではなく、まず勉強をたくさんしなければな
らない。」
英語圏翻訳者であるブルース・フルトン、カナダ・ブリティッシュコロンビア大教授は韓国小説のも
う一つの問題点を指摘した。「英語圏の出版社は主に長編小説に関心を持つ。一方、韓国小説は長編
よりは短編が主流をなしている。アメリカ市場で成功しようとすれば、二〜三人の作家に集中して長
編小説を翻訳しなければならない。」
翻訳家大会の日付がこの時期に設定されたのは当然主催者側の意図が作用したはずだ。ノーベル文学
賞発表に便乗して、韓国文学の座標と位相に対する社会的関心を換気させよういうつもりだろう。
「ノーベル文学賞受賞が、韓国文学の世界化に向けた一つの契機になることはできるが、もっと重要
なことは、長期的で実質的な土台を用意することだ。」ユン・ジガン翻訳院長の言葉だ。
韓国作家の受賞可否と無関係にハングルの日に発表されたノーベル文学賞で私たちが得なければなら
ない教訓はつまりこのようなものではないか。
チェ・ゼボンの文学風景
ソース:(韓国語)翻訳家の韓国文学‘ショック発言’
http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/315047.html
韓国の文学→「川で溺れる犬を見たら棒で叩け」
>>46 左上の 童貞
紳士 って言葉に惹かれる物があるなあ
左下の 祈願
放火 もかなりステキ
109 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:43:44.00 ID:N4KW7taD
あじここが詩集をだせば売れるかもなw
>韓国文学の豊饒な世界 不毛な地にも掘り出し物はある、ならまだ納得もいくんだけど。
>>93 鈴木大拙
韓国人で同じぐらい欧米で有名な人がいるなら教えてねえ
Cはどこいったんだよ、Cは。 日本に名付けてもらったKをそんな大事にしちゃうなんて、 どんだけ親日国なんだよ。
班長。 韓国には挙げられるほどの文学作品無いってことでいいんだね?
116 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:44:21.62 ID:SPwFLzmO
じゃ朝日新聞に連載すればいいじゃんw どうせならハングルで掲載しろよw そこまでやればちょっとだけ評価してやんよw
毎日毎日うざったいことこの上ないな。 半島に隕石でもおちねーかな、ったく。あーうぜ〜〜
118 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:44:55.80 ID:ri2jNU/J
チョンが登場するとミツバチみたいに攻撃するな!
>>105 いや、多分それでも売れない。
韓国で売れている文学は翻訳文学だし。
K-文字って鮮字のことか?
ははは、ノーベル文学賞欲しい、欲しい、欲しい!! とキチガイレベルになってる奴らの文学ってか? 笑わせてくれるぜ。冗談はお前らのオツムの中だけにしなよ、朝日記者君w
>>88 うんとね 熟語の元じゃなく
一つ一つ 漢字に意味があって、それを組み合わせるんだけど、
その場合漢字の元の意味を知らないと、問題が起きるのよ。
韓国は単純に漢字を捨ててしまったから問題が起きているのよ。
>>103 川上・稔は数千ページの設定集を編集者に渡して泣かせたという・・・
しかし朝鮮人に設定の整合性を期待は出来ないと思うな、二言目には自分で設定した事忘れてるし
みんな「百済書記」があるじゃないか 一時ハン板で話題になったぞ
韓国人はまず韓国社会をありのまま書いてみろよ 死にたくなるかもしれないが
126 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:45:57.03 ID:TniXMFf4
>>1 有難う!!お礼に朝日新聞社の本社を韓国に移します!!
>>93 そういえば、高認はあきらめたんだってなw
禿、あきらめが肝心だぞw
あきらめて祖国にお帰りw
(-_-;)
129 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:46:23.40 ID:N4KW7taD
>>119 ラノベやコミックも日本のモノが上位独占だよね。
唐辛子撒き散らすような単細胞には文学は無理。
>>127 あれ、じゃあ医者になるのも諦めたのかw
132 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:46:38.93 ID:JCAXYwEI
>>41 韓国文学はどうでもいいけど、
それはイチャモンだろ。
そういう言語いっぱいあるし
>>75 K-GAD
パクリが原因で、ドイツで販売停止になったやつね
朝日新聞からK日新聞に あ、元からか
>>102 焼肉が食べられなくなった人間は死期が近いよ。
新大久保に行って、朝鮮人参を買ってくるといい。
136 :
龍馬 :2011/09/14(水) 11:47:01.19 ID:YByrNOkz
>>112 有名な人はたくさんいます
あなたがしらないだけです
K−文学でいやでも知ることになるので
ぶざまになるtのをmたってくださいw
K−文学とやらの次はK−Yだな
文学広めて最後は教育分野にまで韓国語をゴリ押しするのが韓国 いい加減、台湾のように制限設けないと好き放題してくるぞ
140 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:47:28.43 ID:bBx6KEEE
ぷ
141 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:47:31.00 ID:Ix8Q1LdN
まじで文化侵略するつもりだな
142 :
龍馬 :2011/09/14(水) 11:47:39.27 ID:YByrNOkz
>>127 おれはあきらめてません
もうすぐ実力がつきます
冷や汗を変えて待ってな
2009/11の韓国コミック売り上げランキング。 ■11月の漫画単行本ベストセラー TOP20 (コミックストーム集計結果) 1位 「けいおん! 2巻」 2位 「パンドラハーツ 9巻」 3位 「ワンピース 54巻」 4位 「ハヤテのごとく!20巻」(カレンダー限定版) 5位 「BLEACH 40巻」 6位 「是 -ZE- 8巻」 7位 「神のみぞ知るセカイ 4巻」 8位 「生徒会の一存」(J NOVEL) 9位 「乃木坂春香の秘密」(EX NOVEL) 10位 「とある魔術の禁書目録 SS〈2〉」(NY NOVEL) 11位 「スキップ・ビート! 22巻」 12位 「鋼の錬金術師 23巻」 13位 「ハヤテのごとく!20巻」 14位 「To LOVEる 14巻」 15位 「バクマン。 4巻」 16位 「クロスゲーム 15巻」 17位 「アクセル・ワールド」(J NOVEL) 18位 「バンブーブレード 11巻」 19位 「百鬼夜行抄 18巻」 20位 「河伯の新婦 10巻」(尹ミギョン・作)
「私たちが好きだったこと」くらいの作品が出せるようにね、K-文学とやらで。
>>135 麻薬か何かかよwwww
益々食えねぇわwwwwww
>>136 ハゲ犬さあ、どうせオマエは本なんて読まないんだろ?w
さぞや味わい深いんだろうな・・・ コクがありすぎて3日間くらい胸焼けしそうだw
>>132 単語を漢字で表記するのが前提の言葉から漢字を取り去ったのはすごく問題があったと思うけど。
150 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:48:18.77 ID:Bi+eTuD/
なぜ韓国だけ特別扱いして報道してもらえるか。 それは韓国ナショナリズムだから。韓流は韓国右翼運動です。
151 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:48:24.53 ID:pVHOCha6
確か、震災時のACって在か本国人の詩を使ってなかったか?
>>1 とかじゃなく、目立たないようなプッシュが一番恐ろしいぞ・・・
152 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:48:26.61 ID:N4KW7taD
>>131 というか、この時期に書き込んでるようじゃ。
今年2度目は9月20日の有効消印で締切。
>>141 問題は内容がどうがんばっても空っぽっていうね
書籍関連ってCDとかよりシビアな批評されそうだけどどうなんだろうなあ
マウスパッド再来か?
>>129 出している数が違うから、佳作の数が違ってくるからね。
基本的に韓国市場は自国の作家にとってはあまり良い市場とは言えない。
158 :
【関電 84.2 %】 :2011/09/14(水) 11:49:15.25 ID:EMlsqllQ
日本には朝鮮半島がどうしたってかなわない古典がたくさんあるんだから 現代語訳や英訳を出版したらいい。江戸文学、たぶん侍とか武士道とかと絡めたら需要ある。
>>142 来週で高認試験の願書受付終わりだぞ。
来年だと41だなw
>>136 あなたがよく知ってる沢山いる韓国人哲学者の中から一番有名な人をあげてみて
162 :
龍馬 :2011/09/14(水) 11:49:59.27 ID:YByrNOkz
>>147 読みます
一年は365日あります
300冊くらいは実質です
>>152 あきらめてません
医者になるのは私です
いま3/cを無理にやろうとして挫折してて困りました
>>143 マンファとは何だったのか
本当に始まる前から終わっている物ばかりだのう
164 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:50:03.56 ID:Kusi3a7h
韓国文学って?ハングルのまま出版するのか? 日本語に翻訳したら、翻訳した人の技量で、いくらでも変わるだろ? 直訳表現なんて、殆ど無くなるんだから! 日本で売るなら、半島で、半島人の手で翻訳してから、 持ってきてくださいね。 日本人には、あんな発音記号で、意味の無い、文字の丁をなしてない物からは、 何の感情も、読み取れませんから、でもまぁ、 原文に何が書いてあろうと、ウリナラファンタジー、超SFなんだから、 それなりに、注目集めるかも? でも、製本は、こっちでしてね、有害インクや、ウィルス付きの紙は ごめんなので!
165 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:50:05.10 ID:N4KW7taD
K-糞学?
167 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:50:11.83 ID:QoJi0fS+
YouTube追い出されたからAmazon?
>>146 文学作品でも村上春樹とかが売れているみたいだね。
まあ、村上春樹の文体は綺麗だけどあまり読みたい文体じゃないからどうでも良いけど。
文学? 土人に学なんてないんだから文でいいやんw
171 :
ワモラー@出張先 :2011/09/14(水) 11:50:45.84 ID:IA7A5s5Z
ついにウンコ先生の時代が遣ってくるのか・・・・・胸厚だな(棒
と言うか、戦前まで長らく自国の文化は恥扱いで中国ちゃんマンセーだったワケで 朝鮮独自の文学なんて育つ土壌がねぇだろ
韓国で活字離れが深刻化
成人の月平均の読書量、1冊にも満たず
韓国の満20歳以上の成人のうち、昨年1年間に新聞や雑誌、漫画などを除いた一般図書を
1冊以上読んだ人は全体の72.2%であることが分かった。
これは前年度に比べ4.5%のマイナスとなった。また、小・中・高校生の読書率も、
2007年の90.6%から、昨年には89.1%に下がった。
文化体育観光部が韓国出版研究所に依頼し、全国の成人1000人と小・中・高校生3000人を
対象に行った「2008年国民読書実態調査結果」によると、成人の平均読書時間は平日が29分、
週末は30分だった。昨年と比べると、平日は4分、週末は5分短くなった。
また、小・中・高校生の読書時間も平日は41分、週末は48分だった。やはり昨年に比べると、
平日は3分、週末は4分短くなっている。これはすべての国民の間で活字離れが進んでいる
ことを意味するものだ。なお、成人の年間平均の一般図書の読書量は11.9冊で、
月平均に換算すると1冊にも満たないことになる。
一方、日本の成人の月平均の読書量は、毎日新聞の調査によると、
06年が1.4冊、07年が1.5冊、昨年が1.7冊と、年々増加傾向にある。
韓国出版研究所のパク・ホサン研究員は「韓国の活字離れは不況の影響だけではないようだ。
読書量を増やすための社会全体での取り組みが必要だ」と指摘している。
イ・ハンウ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2009/07/05 09:10:26
ttp://www.chosunonline.com/news/20090705000006 韓国人こそ読んでやれよ。
174 :
龍馬 :2011/09/14(水) 11:50:59.23 ID:YByrNOkz
175 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:51:14.88 ID:llFQk0H7
ついに「ネギを植えた人」の時代が来るのか・・
>>162 またまたw
読書家でその文章力は有り得ないしw
177 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:51:39.13 ID:N4KW7taD
>>162 ならば、ここに書き込んでる暇なんてないんじゃないか?
178 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:51:50.83 ID:0tR3xCCg
まーよくできてKAGEROUレベルだろうね。
179 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:51:56.37 ID:1sNKJHb1
ベトナムじゃ何万人もレイプの子が誕生した 日本でも3万人の朝鮮進駐軍が暴徒化したというから、連中に産まされた子はベトナム以上ではないか あの時、朝鮮人は日本軍の武器を持っていた GHQがそれを許してた、やらせていたと考えるのが自然だろう 強姦されようが、殺されようが、銀行から金を持っていかれようが、土地を奪われようが見ているしかなかった 何故かと言うと丸腰の上に 日本に統治権がなかった から 犯罪者を捕まえて罰するとかそういう権利がサンフランシスコ条約締結まで日本には無かった だから朝鮮人は目についた婦女子を路上で集団強姦し、物陰に引きずり込む必要すら無かった 極めつけは1946年の朝鮮進駐軍2000人部隊による首相官邸襲撃事件だろう ところで、今だに日本人に主権(統治権)が無いような気がしませんか? 朝鮮進駐軍から日本の政治家になった者が多数いるとのことですが
180 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:01.71 ID:HEiRhQrK
181 :
龍馬 :2011/09/14(水) 11:52:15.24 ID:YByrNOkz
>>177 そうだな
じゃああああああああああああああああああああな
おれをみならって
もっとおべんきょしておけよ
海辺のポーチ佇めば 仲間達の声がした 不意のスコール通り過ぎ びしょ濡れの君がいたよ 僕等はボートに乗って 夕映えに照らされていた 僕のフランシス お願いさ 泣かないで 君を待つ人のもとへ明日は帰ってゆく日 どんなにフランシス 引き寄せ 呼んでみても 悲しく響く君の名前 引き潮は静か過ぎて 愛してると言えそうで 君を不幸にしそうだよ 風が二人 見つめてる 僕等のボートはきっと 永遠にさまようのさ 出会いはいつも幻 うつろな時のため息 もう戻れない 今の二人 ごらん最後の夕暮れが 二人の海を染めていく 触れ合えぬ 二つの陽炎 僕のフランシス 泣かないで
184 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:16.98 ID:ri2jNU/J
>>164 日本人が翻訳したら文学になるじゃないか!
>>167 ※amazon.co.krは存在しませんw
ドメインゴロはいるけどw
とりあえず韓国は自分の国の文学者が餓死しないように本を買う習性を身につけろよ 昨年だかにニュースになってただろ
187 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:22.00 ID:2EVI8kgS
K−歴女 ←こんなブームが始まったらどんな歴史を信じるんだろう。
188 :
【関電 84.2 %】 :2011/09/14(水) 11:52:26.33 ID:EMlsqllQ
>>162 3/C
多分3Cのことだと思うが、TV見てるだけでは試験に受からん
189 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:27.94 ID:MEoMmpVp
軽薄文学の略ですか?
>>1 あー、無い無い、いい加減にしろや、ごり押し委員会。馬鹿過ぎる。
191 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:30.99 ID:uqmzxNy5
あっちこっちからゴリゴリ ゴリゴリ 音がする
192 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:43.03 ID:sUfgsC7R
まさか Kノベル賞を新設して、受賞させて、 ノベル賞とったどぉー! ってバカを見せてくれるのか? 韓国発のノベル文学賞とかw 朝日が押すものは、日本のためにならないことが多いので、話2割、 朝日が否定するものは、日本のためになる可能性があるので、話半分にしてる。
193 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:42.99 ID:asdYViB1
194 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:52:56.32 ID:JCAXYwEI
>>149 ベトナムのクオックグーとかもそんなもんじゃね
無理にラテン文字化した国とかそれなりに問題が起こってると思う
でも、韓国語は漢字交じりのほうがはるかにわかりやすいとは思う
K-文学ってマッドゥドリのおっさんとかか?
スレチだが、ウォニャス!が止まらないニダ・・・
>>136 とりあえず、そのめちゃめちゃな日本語で龍馬名乗るのやめてよ(´・ω・`)
>>176 その前に勉強もして365日中300冊ってのが物理的に有りえないw
>>82 それいいな
韓国の歴史の教科書なら、読んでみたい
>>174 (住民票又は戸籍抄本を提出する場合)
初めて受験する方など、科目合格通知書が交付されていない方は住民票又は戸籍抄本を提出する。
出願者本人のみが記載されているもの。
出願前6か月以内交付のもの(本籍地記載のもの)。
コピー及び認証印の無いものは不可。
外国籍の方は、外国人登録原票記載事項証明書。
確認したか?
>>171 日本では、もう35年前に通過してる件
「トイレット博士」のスナミ先生って知ってる?
倫理観、衛生面に関する意識の低さがどうしても受け入れられない。 韓国や中国なんかによく旅行にいけるな。 汚すぎるぞ。
>>183 韓国嫌いだから日本語で文章書いてるんでしょ?
204 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:53:32.69 ID:IZG0G76G
205 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:54:03.07 ID:pSmhHYIg
軽文学?
207 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:54:16.09 ID:V0r4AA1b
頭にKが付くだけで、全て台無しになる
班長はまた盗んできたマネキンに名前付けてるのか。
>>194 だが漢字が読めない。
ttp://www.chosunonline.com/article/20090112000039 「“南北統一(南北が漢字、統一がハングル表記)”のハングルで書かれている“部分(漢字表記)”
を“漢字(漢字表記)”に直しなさい」という、漢字とハングルを混ぜ書きした問題で、正しく答えられな
かった学生が半数を超えた。「部分」や「漢字」という漢字を読めなかったため、問題の意味すら分か
らなかったというわけだ。「背水の陣(韓国語読みでは“ペスジン”)」を「プスチャ」、「幼稚(韓国語読
みでは“ユチ”)」を「チョルチ」と読んだり、「文化」を「文花」、「学科」を「学校」と書いた解答もあった。
これは数年前、ソウル大が「教養国語」を受講する学生1280人を対象に行った、基礎的な漢字の実
力テストの結果だ。
210 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:55:02.40 ID:MEoMmpVp
そういやぁキンタマの王?がらみのタレントが 日本の児童文学書まるぱくりで出してたな あれがK−文学?
>>207 イニシャルビスケットのKさんに謝れよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!ヽ(`Д´)ノ
昔のあじここが書いた詩を同人誌で出してくれたら買うのに
>>173 日帝が慈悲で文盲民族の識字率を上げてやったのに・・・
214 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:55:16.58 ID:d17VblJL
朝日の記者は馬鹿しかいないんです
215 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:55:26.38 ID:0tR3xCCg
>>193 おーいいじゃん。
タイのイメージがらっと変わった。
>>187 歴女ってよーするにBASARAとか無双にはまってるお姉さまを勘違いしたヤツでしょ
韓国無双とかで無いと無理じゃない?w
>>187 李舜臣くらいしかアイツらの誇れる武将って居ないじゃないか・・・
古代朝鮮時代とやらの架空の武将でも設定するのだろうか
K−文学とは思ってもいなかったものを持ち出してきたな どう漢字カナ混じり文に翻訳するんだ、その過程で別もんになりそうな
すべてがKになる
>>132 アルファベットを使ってる言語は単なる発音記号じゃないよ。
例えば英語でOneって1って意味だけど、他にも人って意味があると教えられる事がある。
けど、これは決して同音異義語ではなく、概念として「物質や事象などの存在する最小限の数」ってのがある。
だから、everyoneで「個々全て」、someoneで「限られた人数の中の誰か1人」、anyoneで「特定できないほど多くの中の1人」ってなる。
>>217 朝鮮戦争のころに数名ほどソレなりに行けそうなのがいなかったか。
武将はちょっと詳しくないから伝聞の情報だけなんだが…
225 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:57:38.18 ID:90RApfZT
そんなにみっともない事にはならんのじゃない? 日本人翻訳者を雇って死に物狂いで超訳させれば。
所謂K-POPの流行に乗っかって書籍売り上げを伸ばしたい出版社の宣伝だろ、これって
228 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:09.25 ID:E2G/mH29
後の3Kである
229 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:10.45 ID:IZG0G76G
>>217 古代ヤマトなら「ターゲットスコープオープン」なんだが
>>220 ヌコJUMPはマジ萌える♪(ハァハァ
>>216 ステージは敗戦後の満州、ベトナムの村、バージニア大学ですね
>>225 >超訳
原型とどめね-だろw
それはさすがに原作者に失礼だ。
語彙が貧弱なんだろ 無理
235 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:35.66 ID:8QXND0yx
在日朝日必死すぎwww
236 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:36.34 ID:E4EiEWc6
あれ? ハン板関係で韓国に文学が無いとか見たような
237 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:36.62 ID:rnavjt2P
文学の起源は韓国!
238 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:39.76 ID:2EVI8kgS
>>207 「Kカー」は日本車なんだけど、とばっちり食らわなきゃいいが・・・
239 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:44.68 ID:NEF15LhN
電博でしょ根源はw
240 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:58:45.06 ID:b4qzXVsA
こらはマスコミのステレス攻撃だな。 2ちゃんねるへの攻撃。
マスコミの洗脳って怖いな K-を信じてる人がいるから怖い あと 反米主義もマスコミ誘導で増えてるし 左翼系原理主義者も増えそう
243 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 11:58:57.85 ID:FqBS/U20
>>187 : : : :| : / _{: : / ヽ: | ,}ノ―h:x: :∧\ー一
: : ∧: :|/ \{ }ノ/ f }ハ'< >:\
< > , - 、 {`TチO:} ノ∨: : : : :
: : ∨:|〃 }\ Vo○ノ | l: : : : :
: : : : :|{ fトrくO:ハ `¨´/l/ |/-―
: : ::l: :!い o::○:_ノ _ 厂//
−┼−、`ァ'´/l'/, /´ \ { {´, -―
: : ::l: :|、_\ r―、 | r-'⌒l |_/` {´ __
: : : :.:.|: :/⌒>L、_l ヽ _,ノ / | 入´
: : : :.:.|:/ / / \` ー一'/| // 厂 ̄
きっと連れて行って 今度の日曜日 少し早い茅ヶ崎 まぶしい海辺へ 足元をくすぐる 水色の海には 15になったばかり 私が揺れてる 女の子は夢見ているのよ そっと頬に触れてほしい 潮風をかばうフリで 口づけしてもいいのよ 早く つかまえて 私 波に揺れる小さな舟
>>225 ちなみに、それで成功したのが冬のソナタ
ものすごい跳躍、超訳らしい
246 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:59:35.49 ID:0tR3xCCg
>>220 それは知ってたw
タイもいいけど台湾の方もどんどん出て欲しいんだがな。
247 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:59:42.75 ID:UWYrG6Nj
雨にも恨み 風にも呪い 雪にも夏の暑さにも妬む 丈夫なエラをもち 慾は果てしなく すぐに怒り放火し いつも大声で怒鳴ってゐる 一日に犬鍋とキムチと少しのコチュジャンを食べ あらゆることを 自分の損得勘定に入れ よく見聞きせず妄想し そして捏造 半島の禿山の陰の ソウルのスラム街のあばら屋にゐて 東海に日本の竹島あれば行って旗を立てて威張り 西に宗主国あれば行ってそのご機嫌を伺い 南に死にそうなベトコンあれば武器を向けてこわがらなくてもいいと殺し 北に干ばつや飢饉があればつまらないものですがと日本の米を送り 日照りの時は謝罪を求め 寒さの夏は賠償を求め みんなにキムチ野郎と呼ばれ 褒められもせず 尊敬もされず そうゐう嫌われものに ウリは なっているニダ ∧__∧ ________ <丶`Д´>/ ̄/ ̄/ ( 二二二つ / と) | / / / |  ̄| ̄
248 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 11:59:48.04 ID:N4KW7taD
>>244 偽村、あじここの芸風パクっても面白くないぞ。
>>238 軽食も「K-食」とか書かれないか心配だな。
国語の教科書が韓流文学で満たされる日も近いな 韓国から日本へ文化が伝わるという本来あるべき形に戻りつつあるね
>>244 ネカマも結構だがそろそろ真剣に身の振り方考えた方が良いぞ。
252 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:00:09.68 ID:f7FElyh+
K-犯罪
253 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:00:18.77 ID:/pWVwZ4z
K文学、つまりは「ライトノベル」ということか!!
256 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:01:00.57 ID:JQUgLrQB
259 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:01:32.14 ID:FqBS/U20
>>201 当時のとりい氏の担当編集者がモデルだとか知りませんが。
260 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:01:38.05 ID:pVHOCha6
流石に、へそだしケツ振りタレントをプッシュするのに 抵抗を感じ始めたのだろう、赤費!w
262 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:01:40.37 ID:a+odvGYf
韓国の誇り、ノーベル文学賞候補のコウン氏を取り上げろよ
263 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:01:40.69 ID:o2QPA8Qe
朝日も在日が多そう
創作でもそのうち事実だと思いこむのがチョン
266 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:02:29.38 ID:Y7BKwdB3
まぁ印刷業はどこも大変みたいだからな アカヒが大量に出版しろよ 心配ないさ。赤字は韓国ブランド委員会が補填してくれるから
>>250 班長駄目みたいだから君でいいや。
韓国文学の代表作を10本紹介してくれないか。
>>216 十八史略とか三國志(原典)、封神演義程度じゃダメでしょうか?
日本のは山岡荘八の織田信長を小学生の頃に読んだことがあります
>>262 しかたねぇな
● 「ぞうきん」
風が吹く日
風に洗濯物がはためく日
私はぞうきんになりたい
卑屈ではなく ぞうきんになりたい
我が国の汚辱と汚染
それがどれほどか問うまい
ひたすらぞうきんになって
ただ一ヶ所でも謙虚に磨きたい
ぞうきんになって 私が監房を磨いていた時
その時代を忘れまい
私はぞうきんになりたいね
ぞうきんになって
私の汚れた一生を磨きたい
磨いた後 汚れたぞうきん
何回でも
何回でも
耐えられなくなるまで濯がれたいね
新しい国 新しいぞうきんとして生まれ変わりたい
金のない者同士が、日本人を騙そうとして必死ww禁断の果実っておいしいですか?マスゴミ様www
アカヒは死に物狂いで朝鮮文化を流行らそうとしてるな
272 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:03:52.83 ID:HavMZe45
【韓国】 日本小説に占領された韓国小説〜想像力に欠けリアリズム一辺倒の韓国小説[06/07](1001)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181315230/ キョボ文庫5月第三週ベストセラー10位圏に入った韓国小説は、キム・フンの長編「南漢山城」(1位)
とウン・ヒギョンの短編集「美しさが私を見下げる」(4位)だけだ。一方、日本小説は吉本ばななの
「アルゼンチンババア」(3位)と「キッチン」(10位)、奥田英朗の「空中ブランコ」(6位)と「町長選
挙」(9位)、吉田紀子の「涙そうそう」(8位)などおおよそ五冊だ。韓国小説市場を日本小説が占領し
たと言っても過言ではない。(中略)
【韓国】名門大学の学生が大学図書館で借りる本は、日本小説・マンガなどが大半。高校時代も全く読書せず [02/14]
日本小説は120冊で20%のシェアを見せた。ソウル大では『空中ブランコ』(1位)と『時をかける
少女』(2位)など5冊、延世大では『ララピポ』(5位)や『GO』(10位)など4冊、梨花女子大では
『マドンナ』(2位)や『冷静と情熱のあいだ・Blu』(3位)など6冊だった。国民大・檀国大・東国大
などでは半分以上が日本小説だった。
273 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:03:53.62 ID:Kusi3a7h
184>>無理だって!だって発音記号から、どんな感情を読み取るんだ? 発音記号で、どうにかなるなら、アルファベットも、漢字も、その他の 文字も、みな衰退して消えてるって!、発音記号だけで済むなら、 日本だって、平仮名で統一されてるよ。 それだけ、文字で表現するのは、難しいんだ、 シナの属国だったのに、漢字も習得できなかった民族が、 他国に文字で伝えられるような物は無い!! だから、ヒットするように日本人が翻訳すると言う事は、 もうそれは、翻訳者の創作活動に等しい。
K−歴女ワロタ
訳すのたいへんそうだな
朝日は有望な韓国人作家でも発掘できたのかな? 在日文学はけっこうあるけど、韓国文学なんざ聞いたことがないし。
在日なんて ラララー ララララ ラーラー 在日なんて ラララー ララララ ラーラー 何かが欲しいオイラ それが何だかは 分からない だけど何かが 足りないよ 今の自分もおかしいよ 在日なんて ラララー ララララ ラーラー 在日なんて ラララー ララララ ラーラー
体が壊れない程度にウリナラファンタジーに触れてみたい気はする。
280 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:05:11.69 ID:FqBS/U20
>>275 韓国の歴史に詳しい歴女っていうと、nayukiが・・・・・・・・・・ガクブル
281 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:05:31.68 ID:CsmT/Jlg
どなたか筒井康隆の『イチゴの日』って言う短編知らないですか? あれの結末みたいな事を計画してるとしたら韓流も大したものなんだが。
282 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:05:33.26 ID:ajuDrC6U
有名な小説「ムクゲの花が咲きました」みたいなのを読みたいとは思わんのだが
283 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:05:40.12 ID:hpzYw4vY
私JDだけど、K文学最高だよo(^-^)o やっぱり文化の発信源の韓国は感動して馬鹿りですo(^-^)o
284 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:05:45.82 ID:xACAYFUo
見苦しいから嫉妬はやめたまえ
>馬鹿り 釣りにしちゃ針が太いな。
287 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:07:30.09 ID:mKIEGeiR
頭がおかしい
288 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:07:35.14 ID:FqBS/U20
>やっぱり文化の発信源の韓国は感動して馬鹿りですo(^-^)o >馬鹿りですo(^-^)o >馬鹿りですo(^-^)o 釣りなのかギャグなのか、判別が難しいです><
図書館の朝鮮・韓国文学の棚の貧相さといったら目も当てられない 韓国ドラマのノベライズ本でお茶を濁してますよね いっそ在日作家の作品群をまとめてそちらに置いてあげたほうがいいかも
290 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:08:16.57 ID:2a852mnP
マジレスするけど、 近代的自我を習得したのかねエ? 日本は明治時代に私小説、大正時代に女性の自立 を経てきた。 韓国ドラマを見る限り、なんか儒教精神でグダグダしてる。
292 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:08:40.23 ID:CsmT/Jlg
>>269 対抗。
ぞうきん。
新学期になり二日ほどして先生が言った
明日必ずぞうきん一枚持ってきなさいと
それが分かった時から 古いタオルの僕らは
誰が明日ぬわれてしまうか おびえてる
僕らの中で一番タオル歴が古いのは
株式会社 海山商事 粗品タオルさん
もうかれこれ一、二年 みんなの手をふき足をふき
タオル生命明日まで
僕の体はもうボロで あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
ある日クラスの斉藤君が牛乳こぼした
僕の出番がやってきたんだ さあふいてやるよ
でも牛乳吸いとると僕の体はくさくなる
2度と取れないこのにおい
僕のカラダは牛乳くさい
周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
どうせ僕達は ぞうきん ぞうきん
明日になったら ゴミ箱行きかも
いつまでたっても ぞうきん ぞうきん
もういやだ
僕のカラダはもうボロボロで
あとはぞうきんとして働くだけ
あんまりひどくしぼるなよ 僕の体がよじれて切れる
僕の体は牛乳くさい 周りのみんなは僕を嫌っていく
ふんだりけったりしないで あーお家に帰りたい
294 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:09:01.86 ID:ajuDrC6U
295 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:09:04.99 ID:681/L/MA
文学は正直、流行らないと思うし、日本文学のほうが、完成されている。 だが、それ以外の韓国文化は、歴史的にも日本に多大な影響を及ぼしてきたのは事実。
韓国の歴史を本にしても2ページくらいで終わりそう
297 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:09:11.44 ID:FqBS/U20
>>284 ですよねー。
日本人がやってることをなんでもうらやましがって真似をするとか、本当に見苦しいと思います。
韓国には韓国の良さがあると思いますから、その良さを伸ばせればいいんじゃないかと思うんです。
♪ら〜らららら〜 らららら〜 ららら〜 ららら〜 らららら〜〜〜 やんなっちゃうよ 昨日もキムチ 明日もキムチ 毎日キムチ あいつは通名 おばさんvisa切れ どうなってんの この世の中
299 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:09:58.66 ID:FqBS/U20
>>292 東亜には似たような人がいっぱいいて怖いです><
>>292 コリアンジェノサイダーnayuki・・・
恐らくおいらの嫌韓の入り口はそこだったわw
301 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:10:21.16 ID:N4KW7taD
ID:hpzYw4vY ん〜、生温かく見守るべきか・・・
302 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:10:27.51 ID:lANJSekg
買わない、読まない、触れない
303 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:10:37.82 ID:ajuDrC6U
>>295 服飾、絵画、彫刻、音楽、食・・・どれか一つでいいから語ってみたまえ
うっかり「K文字」なんて読んでしまったぜ('A`) Tシャツにでもハングルを印刷するのかと思ったw
>>293 BAKUやんw
ビートパンクのこっちのほうが、文学畑のコウンさんよか
良い感じに思える。
でもさ、あんだけウリナラファンタジー大爆発してるんだから、妄想力はあるだろ それがこう、文学に結びつけば?
気持ち悪いわ〜
309 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:11:41.35 ID:gND3HtWl
> K-文学 カッパ・ブックス ですかwwwwwwwwwwww
310 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:11:44.37 ID:hpzYw4vY
>>290 朝鮮は700年前には、李家物語など、高麗元年のフットボール、朴李朴李人、海と劇薬、サウラビなど、有名な文学作品であふれてました。
311 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:12:04.01 ID:ajuDrC6U
>>306 メアリー・スーしか出てこない小説を面白いと思えるかどうかだな
韓国ではゲームやCDはコピーで大変らしいけど本はどうなってるんだろう
これからの日本は韓流文学を読まない人は学のない低俗な人という判断がされるようになるだろうね
>>306 整合性が無いから無理。
物語に結末つけられずに破綻するのが落ち。
316 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:12:57.79 ID:FqBS/U20
>>300 私もですww
なんで見かけたのか覚えてませんが、韓国の事実のものすごさに圧倒されました><
317 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:14:00.55 ID:+X1xVFzF
>>315 というか韓国ドラマって
急展開、超展開のあらしだよな。
最初と最後で作品が違うの多すぎw
319 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:14:14.32 ID:CsmT/Jlg
320 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:14:15.07 ID:ajuDrC6U
>>310 なぬ!? 空白期間が700年もあんの???
ハリーポッターでさえ分冊になるんだろ? ハングルで読書は無理じゃない?
323 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:14:24.57 ID:N4KW7taD
>>314 つまり在日のことか。
日本語も朝鮮語も読めないもんな。あいつら
>>314 だから
さくっと10本くらい代表作を挙げてくれって言っているのに。
ハリーポッターと賢者のキムチ
ほぼ翻訳してる人の作品じゃね
327 :
【関電 84.2 %】 :2011/09/14(水) 12:14:59.90 ID:EMlsqllQ
330 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:15:13.05 ID:IVQmyUpY
〓〓〓CAUTION!〓〓〓 ∧ ∧ ヽ<`∀´>ノ (( ノ( )ヽ )) < > 〓〓〓CAUTION!〓〓〓 このスレに朝鮮人が居ます!
>>315 ブコウスキーばりのパンク文学、もしくはバロウズばりのジャンキー文学に対抗して
世界初の火病文学を作り出す可能性はないかな?w
332 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:15:25.55 ID:f7FElyh+
>>318 最初は受験モノだったけど終盤はボクシングモノになってるとか?
334 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:15:30.28 ID:ajuDrC6U
>>326 実際、詩にはそういう傾向がある
翻訳次第で化けるものもある
336 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:15:43.67 ID:XxHwIbmE
>韓国では、新鋭イム・ウソン監督によって同名で映画化され、2009年には釜山国際映画祭、2010年にはアメリカのサンダンス映画祭に公式招待され話題となった。 自国の映画祭とインディーズ系映画祭に『招待されただけ』かよwww 肩書き付けるのも必死だなw
在日外国人の朝鮮人はまずハングル覚えてから言いましょうね〜w
339 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:16:34.01 ID:FqBS/U20
キム・ワンソプの「親日派の弁明」と呉善花女史の「韓国併合への道」は面白かった。
341 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:16:49.40 ID:uLhQH3dI
そもそも韓国の歴史教科書がラノベですからねえ・・・・
>>334 ラブクラフトの訳は大瀧さんで(`・ω・´)シャキーン
<丶`∀´> みすみ書房から出版してやるニダ 「植民地」文学じゃないかな。 ただ、憧れがよい方に向けば分かりやすいという長所はあるか? 翻訳でおもしろみが加わるかも知れないしw
344 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:17:46.99 ID:bwBP3y08
K−ONの起源は韓国ニダ!
もし高校野球の女子マネージャーが東亜板の『俺のポエム』を読んだら
346 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:17:51.64 ID:CsmT/Jlg
>>333 野球部の話なのにまったく野球しない漫画とか。
お前ら日本の本が売れなくて本屋が潰れまくってるの知ってて文句言ってんの? 妙な流行に乗っかってでも何か興味を引く本を持ってきて売らなきゃならないんだよ。 そうでもしないと本屋は救えないだろ? 現に韓流スターだって、無理やり押して商売にできたじゃないか。
国語の教科書にも韓流文学 受験問題にも当然韓流文学 韓流文学を知らない人は無学の土人と同じになるね ソウセキ?なにその犬も読まない劣化小説もどきという時代が来る
350 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:19:01.73 ID:ajuDrC6U
>>347 本屋が潰れまくってるのは知ってるし
だからドラッカーなんぞが売れるわけで
ただ、話題を引くにしても「文学」はハナっから売れんのよ
>>316 へぇ、こんなのあったんだぁ♪
私なんて怖くてこういう文章って書けないわぁ><
>>331 班長見ていればどんなレベルかわかるでしょう?w
赤毛の安
354 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:19:21.45 ID:g+WYt9S6
ここまでくると、i-Macが発売されたときの i ブームが思い出される。 何でもかんでも、i を付けりゃイイってモンじゃ…
伝統の韓詩を作り上げることから始めないとな
357 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:19:36.81 ID:N4KW7taD
>>348 じゃ、今の韓国の受験は韓国文学で教えてるんだ。
何があるか教えてくれないか?
日本語しか分からない外国人かっこわるいですよ〜w
359 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:20:10.01 ID:FqBS/U20
>>346 サッカー漫画なのに全然サッカーをしない漫画なら実在します><
>>347 しょうがないさ。
心にゆとりがなきゃ本を読もう何て思わん。
酒と睡眠に逃げる日々、もそっと余裕のある社会にならん限り現状は指して変化せんで
362 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:20:20.96 ID:pbFqOZaJ
845 名前:パラノイア・コリア ◆Moin7.Df0c [sage] 投稿日:2010/07/07(水) 11:51:28 ID:xFXHHqPa [32/32] 最終回 男の哀愁、愛と青春の追憶〜天の川の向うへ〜 2009年7月7日の夜、 俺は壊れた携帯を持って、ひとりレンタカーを借りて次の目的地まで涙を堪え運転していた。 カーラジオのFMからスティービーワンダーの唄が流れていた・・ ♪La la la ... My cherie amour, lovely as a summer day My cherie amour, distant as the milky way My cherie amour, pretty little one that I adore You're the only girl my heart beats for How I wish that you were mine 奇しくも七夕の夜空には、天の川が高く高く流れていた。 俺の淡い想い出は、あの天の川の遥か彼方へ飛んで行ってしまった。 ♪distant as the milky way こうして俺の夏2009は終わった 完
>>350 文学じゃないんだよ
韓流文学だよ。
かうって、おばちゃん達が。
>>359 それ、「由美ちゃん」「太陽くん」だっけ?
我輩はキムチである 名前はまだ無い
音楽、料理、文学ときたら次はスポーツか 韓国式キックボクシングというのがあるらしいから見てみたいな
368 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:21:10.99 ID:bwBP3y08
>>345 多分酷評されてお前泣くぜ?
耐えられるのか?
369 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:21:28.04 ID:FqBS/U20
>>351 恐ろしいことに書籍化してるんですよ><
370 :
◆65537KeAAA :2011/09/14(水) 12:21:43.89 ID:dIBVVZBe
>>334 そろそろ「詩人のなんちゃらがノーベル文学賞を取れないのは翻訳家のせいだ」と
言い出すと思う
>>366 あるだろうが。
オイキムチとかカクテキとか。
372 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:22:13.84 ID:2EVI8kgS
小椋Kは日本のもんだろう。 K銀淑は返すけど。
373 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:22:14.02 ID:xnPeCnsT
>>349 文字が通じないから愚民がいる
と書いてるわけ。文字がある今は愚民ではないってことになるよ
374 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:22:22.94 ID:FqBS/U20
>>367 っ 最強の武術韓国式エアロビ
ビルをも揺るがすその威力><
>>364 知り合いの韓流おばちゃんは新聞も読まないって言ってたよ。
活字は美容院の女性週刊誌を見るくらいらしい。
テレビもニュースとかは見ないんだって…orz
378 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:22:50.66 ID:DP4lco6A
正体がばれたが、公安は聖子に期待しているのです。
K-POPの流行?K-POOPの番宣なら、何度か見かけたが・・
見事にパクリしかない…
ところで、あっちの小説は現在ではハングルオンリーなのか? 漢字ハングル交じりなのか?
383 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:23:47.75 ID:CsmT/Jlg
>>369 マジッすか!
知らなかった、世の中変わったな。
>>370 ノーベル文学賞も、受賞の列に候補者が並んでる状態だからなあ・・・・
>ルクレジオやマリオ・リョサは受賞遅過ぎたくらい
ノーベル賞候補の作品が”ぞうきん”だっけ。 笑いが取れるという意味では流行るかもしれないな。
386 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:24:08.21 ID:pbFqOZaJ
県立地球防衛軍の連中って野球部だっけ。
387 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:24:32.92 ID:681/L/MA
書店では、韓文学のコーナーの割合が半分程度になるほど、 人気が出るな
よけいなことはしないことだな 韓流ドラマのノベライズ。そういうものが求められるんじゃないかな
389 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:24:56.58 ID:0+pRJQPB
K-文学が入ってくるのは別にいいんだけど、実像を超えた異常な評価をしそうで嫌になる。
>>369 恐ろしいわ…
私なんて韓国の人の言う事なんて全部聞いちゃえってくらいに怯えているのに><
391 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:25:12.91 ID:ajuDrC6U
>>387 普段、外国文学の棚を見てないだろ・・・
>381 ハングルのみ 利便性や学問分野の「知の継承」をバッサリ無視して 愛国ナショナリズムのみでハングル単独表記を進めた結果、 同音異義語の問題を回避しやすい「単純で直接的」な表現だけが残った、 あと、単語に特定の意味を含ませる事が難しいために、 ジャブジャブとか、ピチャピチャとかの擬音語・擬態語の類が多くなる。 機械翻訳された韓国語の文章を読むと、どこか幼稚な文章に感じるのは 翻訳精度の問題だけじゃなく、原文がそもそもそういう表現しかないってのが大きい
393 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:25:57.33 ID:f7FElyh+
作文「雑巾」 「注射器が俺の瞳孔にズブっと突き刺さっている。 なんとか引き抜こうと、カビくせえ雑巾を床から拾い上げ 眼球に当てる。そこでパッと注射器が消失。 ちっ!キムチを一晩で4回もはめたせいかな。 隣で寝ていた全身痣だらけの少年を足蹴にして、俺はホテルを飛び出した。」
韓国文学って何?
>>305 反応できる奴がいたのか・・・やっぱし・・・w
396 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:26:12.50 ID:NfoNCiM3
あっちの国に文学なんてあるの? 糞学の間違いじゃないか?
397 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:26:14.08 ID:frB0PodJ
>>346 たまに写真を撮る写真部の漫画はまだ良心的な方だったニダね
398 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:26:17.36 ID:PGNbU0Q7
K-POOPのことだろ
399 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:26:19.67 ID:N4KW7taD
400 :
下朝鮮 :2011/09/14(水) 12:26:32.82 ID:ew6D9HPY
1ドル 1105ウォン +28 △2.6% KOSPI 1772 ▼2.2% これからどうなるニカ
401 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:26:44.15 ID:R8YVVAxu
火病ノススメ
>>.387 児童文学や絵本ですら碌な物が無いのにw 絵本のコーナーすら埋められないぞw
酷いスレだな 失敬させてもらう ふん
これだけは絶対にない 仕事でハングルをローカライズしていた俺が断言するww そもそも、文学と称するレベルの本が韓国にあるのか? あるならぜひ紹介してくれよww おっと最初から日本語で書いた本を韓国文学とかいうなよ?K-PooPとかわらないからなww
405 :
坂本龍馬 :2011/09/14(水) 12:26:50.93 ID:hpzYw4vY
韓国文学が日本を石鹸する。日本の夜明けは近いでよ
406 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:26:51.12 ID:pbFqOZaJ
さっき商店街を通ったらラーメン屋ができていた。 新しい店なのに客がぜんぜんいない。 何ラーメンなんだろうと貼ってあったチラシを見たら「らーめん」の文字の横に土人文字が・・・ ああ、だから客いないのかと納得した。
407 :
ininja :2011/09/14(水) 12:26:51.42 ID:R8eoNwoq
> 異国でありながら現代日本と驚くほど似ている部分 日本からパクったからだろ?www
409 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:27:30.10 ID:FqBS/U20
>>386 そうそう、野球部ですww
>>388 それはすでにwwww
>>389 でも韓流にハマっている人は本を読まない罠。
ニュースすら見ないとかいう話も上でしてましたww
>>359 ホッケー漫画のはずなのに全くホッケーしなっかった漫画なら・・・
>>394 さあ。
代表作挙げてくれって言っているのに
誰一人教えてくれないんですよ><
413 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:27:38.31 ID:pbFqOZaJ
414 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:27:39.75 ID:frB0PodJ
>>403 偽村さんの本棚にはガビガビになった「五年二組の吸血鬼」が有ると聞きましたが本当ですか?
415 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:27:57.06 ID:vL0KIlwX
朝鮮のものならなんでもOKかーそれをブームと言う名でごまかす
>>405 その前に日本語を勉強する。推敲するクセを付ける。
マトモな知能水準になる。
これがお前の最優先課題だ。
石鹸…でよ…
いっそ、日本人ゴーストライターに書かせたらどうだろう
421 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:28:42.63 ID:pbFqOZaJ
>>389 そだねぇ・・・、売る前から「日本で大人気!100万部突破!!」とか言い出しそうだ
>>400 多分底無しかな、日経やアジア各国は微減で韓国だけ暴落
スレ違いなので閑話休題、と
>>404 韓国で傑作長編小説ってのも聞きませんしね
>>419 ああ、赤川次郎は実は5人いるってアレっすか。
あなたがこのキムチ美味しいねって言ったから 今日はキムチ記念日
426 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:29:30.41 ID:FqBS/U20
>>390 隅っこで震えるしかできませんよねー><
427 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:29:32.80 ID:HT9t03jG
ん? 次は、書籍の組織買いで、ベストセラーランキング操作を狙ってんのか。
428 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:29:32.89 ID:uwEdSbH4
日本の新聞やテレビが必死に韓国を宣伝 ってやっぱ異常だよなぁw
429 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:29:46.07 ID:hpzYw4vY
>>394 近々日本で大ブームになる、韓国の文学。
おそらく、すけ川賞や直木賞は、韓国人が独占するぱずだよ
これからは韓国語も必須科目にすべきたね
>>423 長編過ぎて完結できなかったグインとか。
初巻が1984年なのにまだ完結しないアルスラーンとか・・・
ダリューンの年齢越えちゃったよ・・・('A`)
431 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:30:20.33 ID:bwBP3y08
子供がウンコして年寄りに食わせるのは韓国文学。
432 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:30:24.23 ID:pbFqOZaJ
石鹸? っていうか土佐弁間違ってる
>>394 そこの紅いの、韓国文学ですらないみたいよ。
K-文学というゲテモノらしいから。
>>399 ええ、聞いてあげたいのよ。
聞くだけならタダだし、それに虐める事が出来るもの♪
韓国人て全然本読まないんじゃなったか
国境の長いトンネルを抜けると そこは韓国だった
韓国人ですら日本の小説ばっか読んでるのに 面白かったら自国でもっと人気出るだろうが
439 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:31:09.21 ID:FqBS/U20
>>411 南国アイスホッケー部・・・・・・・
>>421 なんでもは知らないです。知ってることだけしか知りません><
放火と強姦?
>>420 ググって来た。
知るほどの価値は無かった。
orz
>>426 隅っこで震えるなんてもったいないですわ、楽しみが他に取られてしまいますもの…
444 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:31:35.00 ID:N4KW7taD
>>424 赤川次郎 いいねー
ソウルを舞台にして。わかりゃしないって
446 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:31:42.57 ID:pbFqOZaJ
>>437 お前、韓国になんか絶対住みたくないんじゃなかったのか?
447 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:31:45.03 ID:/+MS8jXg
>K-POPの次はK-文学 またごり押しが始まるのか
448 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:31:53.12 ID:CsmT/Jlg
449 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:31:53.51 ID:FqBS/U20
>すけ川賞 聞いたこともない賞ですね。
>>1 あちらの人曰く、「現実的過ぎて面白くない」って評価だそうですが、
学校で歴史小説を教科書にしてるくらいだし、
(他国が見て)面白い作品はあっても可笑しくはないんですがねぇw
ファンタジー文庫のジャンルで出るのかな?
452 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:32:25.68 ID:hpzYw4vY
>>412 150年以上前のものは、全て日本によって焚書された。
韓国の宮廷生活を描いた、李家物語などもあったけどね
はたらけど はたらけど猶わが生活楽にならざり ぢつとキムチを見る
芥 ← 「すけ」なのか?
>>430 私も続きを待ってますが最近の田中氏の文章を見た限り、もう続きは書けないと思います
456 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:32:51.12 ID:N4KW7taD
>>402 あのおばあちゃんのためにうんちしている子供の絵本を是非…
458 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:32:59.54 ID:pbFqOZaJ
茶川賞ってのはネタで見た事あるが。
459 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:33:00.09 ID:bwBP3y08
>>437 国境を越えて長いトンスルを抜けると…だろ?
460 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:33:12.20 ID:CsmT/Jlg
>>437 やっぱり鮮人ってパクリしかできないんだなw
461 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:33:18.73 ID:HT9t03jG
>>400 今日の12:26pm段階では、1,763.74(前日から-49.19、前日比率-2.71%)
になってるニダ
>>454 芥川賞をもらった友達なら居るけど、スケベはスケベかも!w
>>457 名作だよなw
全米が涙するレベル、大笑いして。
>>457 やめてwトンスルスレに成っちゃうw ><
465 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:34:03.31 ID:pbFqOZaJ
466 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:34:10.57 ID:DP4lco6A
アモン様には勝てませんよ、薬の日数が足りなかったのです。
467 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:34:13.79 ID:xACAYFUo
小説なんてもんは宣伝しだいですから K文学が村上春樹越えなんて余裕です
>>430 逆に小説は終わらせ方が難しいという(略w
韓国小説もK-POOP(日本や欧米のローカライズ)が流行る前から
単に日本の小説のローカライズと言いますしね
>>465 /~~/
/ / キョロキョロ
/ ∧ ∧∧ ∧
/ <`Д´≡`Д´>
// ( )/
" ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
470 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:34:44.37 ID:N4KW7taD
或日の暮方の事である。 一人の下人が、羅生門の下でキムチを食べていた。
>>454 お嬢様、芥川賞が読めなかったのですよ。
腹の底からお笑いください。
473 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:34:50.76 ID:bwBP3y08
>>451 どうみてもファンタジーウンコです。本当に(ry
474 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:35:51.79 ID:DP4lco6A
日本の警察に一言私につくか敵に回るか心して決めよ!
475 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:35:53.07 ID:N4KW7taD
学級文庫
す・・・ 芥川賞
KOSPI単独墜落ww
482 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:37:21.76 ID:jCsDmnMX
>>471 そこは羅生門ではなく「南大門」だろ?
あ、南大門は燃え尽きたんだったな。
失敬失敬w
483 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:37:27.53 ID:DP4lco6A
日本合衆国論はロックフェラーに莫大な富を与えるのですが。
484 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:37:29.07 ID:bwBP3y08
485 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:37:41.24 ID:UXcpdul4
k文学を読んであまりのできに私人生に希望が持てました 韓国万歳!
488 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:37:53.60 ID:BuyHAQPz
犬HKのJ文学思い出したわ
489 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:38:04.36 ID:hpzYw4vY
>>435 すけ川龍之助を記念した賞ですo(^-^)o
韓国の有名な作品だと、似邦人という作品があります。月が綺麗だから、欲しがった主人公が刀を振ると、そこに日本人がいて、殺してしまった。そして、政府が民衆の懇願を無視して、主人公を死刑にするやつ…。
490 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:38:05.67 ID:jCsDmnMX
島村はキムチなんて食えないよ。 だって、痔なんだもんw
491 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:38:07.89 ID:ajuDrC6U
>>485 いや、そういうときはジャンルじゃなくてタイトルを挙げるもんだが・・・
>>477 輸送船の中でニダニダ言っていたことだけは覚えている。
7回目の密入国でやっと日本に入国できたニダ。
或日の事でございます。御釋迦樣は極樂の蓮池のふちを、獨りでぶらぶら御歩きになっていらつしやいました。 池の中に浮かんでいるキムチ、みんな玉のやうに真っ赤で、そのまん中にある白菜の蕊からは、 何とも云へない好(ヨ)い匂(ニホヒ)が、絶間なくあたりへ溢(アフ)れて居りましす。 極樂は丁度朝なのでございませう。
てか、在日韓国人作家のテリトリーも有るわけだが 調整が悩ましい
>>480 二日休み+外国人と機関とプログラム総逃げで散々、ウォンも暴落ですね
んまスレ違いなので夜に暴落スレ勃ってからでも(・ω・)ノシ
496 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:38:45.58 ID:ajuDrC6U
>>444 私は言う事を聞いてあげたいと言っただけで、
要望を叶えるとは言ってませんもの。
私は嘘はついてませんわ。
498 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:39:30.92 ID:jCsDmnMX
>>493 痔持ちの班長殿がキムチを語るのは超笑うんだけど?
焼肉ぼくりの中村店長だって失笑してしまうぞw
499 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:39:31.33 ID:N4KW7taD
500 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:39:32.94 ID:pbFqOZaJ
501 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:39:36.15 ID:4X7hhzxw
如何にごり押ししても無理だよ、あの民族では。
違う
スケさん、ヤっておしまい!
どこまでごり押しすれば気が済むんだよ 今誰も注目してないものを無理矢理輸入してくんな
506 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:40:20.69 ID:rnwZF8SM
この記事でいくら貰ったか知らんが ただでさえ難しい日本語に 最近じゃアルファベットだって入って そこにわけわかんねえ形象文字みたいなの入れたら 文学離れを助長するだけ 新聞だって更に見放されるだけだと思うぞ
507 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:40:25.23 ID:jCsDmnMX
柳美里だっけ。 子供に暴力を振るうK文学作者w
508 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:40:26.73 ID:DP4lco6A
ゴマキにしてください、妊娠すれば弘に払い下げます。
510 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:40:53.25 ID:pbFqOZaJ
>>504 よし、ラブホに行こうか。w
たぬこ。w
あ、つ「放火文学」 これで勝てる 韓国人カメラマンの例もあるように、火を扱わせたら彼らは一流
在日失格
513 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:40:58.92 ID:bwBP3y08
>>504 こうですか?><;
オッス!オッス!セィヤァ!セィヤァ!
ノンケも連結して男機関車ッス!
,, ,, ,, ,, ,,
. ∧,,/∧,,/∧,,/∧,,∧ アッー!
∧,,/(^ω(^ω(^ω(;ω; ),, アッー!
( ^ω^.〉つ..〉つ..〉つ..〉つ つ
/つo ノ ノ .ノ ノ .ノ ノ .ノ ノっ'
しーヾ=(_))===(_))=))゙
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
>>486 これはこれは赤瀬川先生m(_ _)m
絵画関連で著書結構もってるかも
515 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:41:13.67 ID:jCsDmnMX
>>503 中村店長も痔持ちの民団下っ端構成員に食わせるキムチはねーとよw
>>493 それお釈迦様じゃあなく檀君で、其処は地獄(朝鮮)だから。
517 :
マンガ嫌韓流を小学校に寄付しよう市民の会 :2011/09/14(水) 12:41:20.58 ID:AMtIkmnI
ハハハ イキデキネーヨ ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ハライテ- ゲラゲラ ( ´∀`) < K-文学だってよw ∧_∧ 〃´⌒ヽ モウ カンベン . ( つ ⊂ ) \_______ (´∀` ,,)、 ( _ ;) シテクダサイ .) ) ) ○ ∧_∧ ,, へ,, へ⊂), _(∨ ∨ )_ ∧_∧ ○, (__)_) ⊂ ´⌒つ´∀`)つ (_(__)_丿 し ̄ ̄し ⊂(´∀`⊂ ⌒ヽつ ただの妄想の事かい。wwwwwww
518 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:41:26.63 ID:ajuDrC6U
>>507 ブログで「ケーセッキ」とか叫んでた痛い人だな
>>455 てかねーチート四兄弟物語読んだ頃からハゲ芳樹への熱は醒めたな。
初期の白夜の弔鐘とか流星航路とかは70年代ジュブナイルしてて好きだったんだけどねえ。
左巻き政治思想が入ってからは嫌いになったな。
竜堂兄弟を監視するお隣のOBHNの
「きちんと政治をしてくれるならヤミ献金だって許されるのよ!」
ってセリフ。
今の民主党政権に向かって言えるのか聞いてみたいw
マスコミの韓国粋主義にはうんざりです
「おい地獄(祖国)さ行えぐんだで!」 二人はデッキの手すりに寄りかかって、蝸牛が背のびをしたように延びて、海を抱込んでいる北九州の街を見ていた。 ――朝鮮人は指元まで吸いつくした煙草を唾と一緒に捨てた。 巻煙草はおどけたように、色々にひっくりかえって、高い船腹をすれずれに落ちて行った。 彼は身体一杯キムチ臭かった。
522 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:41:50.53 ID:frB0PodJ
523 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:42:07.42 ID:N4KW7taD
524 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:42:08.98 ID:UXcpdul4
ネトウヨの嫉妬要素がまた増えるのか
>>504 あんたが書くといかがわしい文章に見えるわw
526 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:42:17.49 ID:jCsDmnMX
>>512 うんうん、良いタイトルだね。
在日は祖国から逃げた嫌韓・嫌朝の卑怯者のクソ虫だもんな。
在日失格、これは良いタイトルだよw
飛車とかの設計者の伝記を神翻訳家が 和訳すれば、結構面白いと思う
とりあえず菜食主義者て作品amazonで売ってたんで注文した
529 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:42:35.62 ID:pbFqOZaJ
530 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:42:38.97 ID:f7FElyh+
「二重のネコ」現代韓国に生きる平凡な女子高生が書き上げたエッセイ集。 「超伝導師」キリスト教布教を目的に旅立った宣教師の奮闘をつづったドキュメンタリー。 「捩じれた門」ソウル空港が突然大爆発、裏でうごめく日本工作員、国際クライム小説の決定版。 こんな感じか?
>>507 それは在日文学というらしいわ。
でも、おかしいわね。
日本語で書かれて日本人を対象にした日本でしか暮らしたことのない人間の作品なのに、
在日文学と呼ぶらしいのよ。
くだらない話よね。
>>506 朝日新聞が率先して紙面をすべてハングル日本語併記にすればいいんだよw
533 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:43:46.40 ID:59+r848S
韓国を代表する詩人はウンコ
534 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:43:51.17 ID:jCsDmnMX
しまむーが最近、また東亜に出る様になった理由 ユーチュープカチカチ作業が出来なくなったから。 知り合いの朴さんが言ってましたw
535 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:43:57.47 ID:+X1xVFzF
536 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:44:02.79 ID:mKIEGeiR
537 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:44:17.33 ID:pbFqOZaJ
>>523 私はnayukiのように攻撃的ではありませんわ。
だから、安心ですわね♪
>>532 いっそ全部ハングルにして在日朝鮮人だけの新聞にしてはどうでしょうか?
>>424 栗本薫には腕が6本あるというデマがあるんですよ
と、生前本人に言ってやったら喜んだかもしれんな
541 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:44:57.52 ID:DP4lco6A
携帯はauです、DNAとコンビを組むのです。
何でもKつけりゃ良いって訳じゃねーぞ!
543 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:45:08.87 ID:WAPBubIj
もう!面白過ぎ>すけ川賞 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
544 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:45:11.50 ID:pbFqOZaJ
全然違うから
え? 韓国の文学? wwwwww
>>531 日本人にはよく分からない感性で書かれた文章だから、
一応独特なんじゃないかな。読んだこと無いから知らないけど。
549 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:45:33.27 ID:N4KW7taD
>>538 でも、ときどきレールガンで無差別攻撃してるじゃない・・・w
550 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:45:38.02 ID:Ss/nw6JA
ノーベルk−済学賞
552 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:45:46.38 ID:jCsDmnMX
>>544 在日は全くハングルを読めません、これは事実ですw
>>539 その場合、新聞の厚みが何倍になるんでしょうねぇ。
または、内容や件数がどれだけ削られるのか。
日本の女を犯してやっただの、原爆落とすだのそんなのばっかだろ
555 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:46:30.72 ID:DP4lco6A
勇気に愛をおしえるのです。
精神的に向上心のない文学か
558 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:46:47.57 ID:ajuDrC6U
>>552 いや、教育によるだろ・・・
センターや二次で韓国語の試験をねじこんでる連中なら
そっち方面が強いわけだし
559 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:46:51.48 ID:R6FpTRUh
朝日新聞って以前に柳美里の小説を連載して、あまりの駄文に呆れて打ち切ってなかったか? たぶん本国の連中は、あれよりもっと酷いぞ。
560 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:46:53.97 ID:rnwZF8SM
例のごり押し工作のブランド委員会だっけ? 日本のにならず海外まで 随分燃料バラ撒いてるけど 転覆寸前の財政赤字で 予算間に合わなくなってヤケクソになってんじゃねえか?
561 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:46:56.08 ID:iDsXRtxv
瀕死の出版界にもブームが欲しいのだろうが、さすがに無理筋だわさw 寒流に騙されるアホが本なんか読むかよw
でも冷蔵庫のお母さんは流石に理解できなかった…
563 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:47:04.03 ID:oT3hiYUm
なんか勘違いしてないか? 新聞やテレビ局なんて、試験も資格も必要の無い民間企業だぞ ゼロの虚構を100に誇大したり、1の事実をゼロにして無かったことにしたり、 み〜んな利益のためにやってるんだよw お前たちが、「マスコミは公平中立」とか、「新聞やテレビで見たから本当」 なんて考えてるのは、 既にマスコミに洗脳されて思考停止している証拠なんだよ。 もし、騙されるのがイヤなら、 「話題そらしのために、こんなくだらないことを報道してるんだろ?」 とか 「この記事や報道は誰が何の目的で喧伝してるのかなぁ」 とか、 「事実がこの逆の場合は、どうなるのかなぁ」 とか、 鵜呑みにしないで、5秒くらい考える習慣を持てよw
>>548 芥川賞受賞作を呼んだけど、読みにくいだけで大して何かを感じ取れる作品ではなかったわね。
私は同時受賞作の辻仁成の方が好きだったわ。
>>549 気のせいよ。
566 :
赤羽東口徒歩2分 ◆FHrkL0xbC6 :2011/09/14(水) 12:47:22.25 ID:jCsDmnMX
>>546 カチカチ作業の方が「時給」「日給」良かったとちゃんと事情調集した。
カチカチし過ぎて腱鞘炎になった事もなw
568 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:48:18.14 ID:DP4lco6A
100mannenn
569 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:48:19.84 ID:pbFqOZaJ
K文学ってこれだろ?
571 名前:アジアのこころ[] 投稿日:2009/02/20(金) 02:24:59 ID:uixPpbbT
>>507 >
>>499 >冷蔵庫のお母様はお元気でしょうか?
私はもう病気が完治したから、冷蔵庫のお母さんが話しかけてくれることは無いですよ・・・
治ったのは嬉しいけど、ちょっとだけ寂しいけど・・・
でも、私はもう冷蔵庫のお母さんがいなくても、一人でがんばれるから・・・
歩き出した私がいる
「がんばってね」
冷蔵庫のお母さんが後ろから呼ぶ声がした
振り返ったらそのにはただの冷蔵庫があるだけだった
そして私はもう一度歩き出した
私はもう振り返らないよ
一人でがんばれる自信がついたから
570 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:48:20.12 ID:bwBP3y08
571 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:48:25.92 ID:FqBS/U20
572 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:48:37.99 ID:KeveP6e7
韓国の中で流行れば十分です
「朴さんはそんなにキムチが好き……道理でどうやら朴さんはキムチのような人だ」 朴は分けてやった半分のキムチを顔に押しあてて嬉しがった。二人は歩きだす。 「キムさん……私キムチの様だってどうしてですか」 「さアどうしてということはないけど、朴さんは何がなしキムチの様な風だからさ」 「それでキムさんはキムチが好きだって……」 「ウリ大好きさ」
574 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:48:47.91 ID:aQ5idAxo
韓流バブルがはじける前の駆け込みばかりになってきたな
>>531 日本語文学は世界的にも特殊な文学ですからねえ
>平仮名、片仮名、漢字のみならずその他の言語もOK
日本語圏でしか表現出来ない文学だったら、そりゃ日本文学じゃないのかと
日本文学を多言語訳するのも難しいですし
ハングルベースでの思考ってどんな感じなんだろ? 語彙が少ないとやはり思考も単純化するんだろうか?
577 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:49:18.28 ID:DP4lco6A
もう都市ですから1回で100人は無理です、よくて50人です。
>>519 私は創竜伝を読んだ頃は右翼左翼とか気にしていなかったので、アクション活劇みたいな感じで楽しめました
思想とか余り関係ないのでは夏の魔術が好きです
でも作者が極端な思想を出すようになると確かに引きますね
韓国の文学 愚民文字じゃぁ、ページ数が凄いよな。 紙資源の無駄。 朝日新聞と同じだ。
>>565 ○○賞ってのは一定の基準は満たしているのだろうけれど、
芸術系ってのは好みで大きく分かれるから評価難しいわな。
絵画でも顕著だしなー 未だにピカソの良さがよく分からんし
582 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:50:30.51 ID:N4KW7taD
583 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:50:48.18 ID:zcBquRGS
K-POPこのシルエット右手に凶器を持った眼鏡をかけた叫ぶおじさんにみえる ★★崩壊物凄い【検索】……下欄★印緊急行動必要お願い 複国籍容認変だ【検索】
584 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:50:54.10 ID:pbFqOZaJ
K-文学 720 :アジアのこころ :2008/11/19(水) 17:22:59 ID:7NwYbNkm ヒヒヒお前はいらない子ヒヒヒ日本にいらない子ヒヒヒ友達までも笑い出す ヒヒヒ本当はあなたのクッキーなんて食べたくなかったヒヒヒ私は闇の中 ヒヒヒアスファルトの中を泳いだらヒヒヒ大きなモグラに食べられた ヒヒヒみんなはまがい物ヒヒヒ日本人のまがい物ヒヒヒ福岡ごみの街 ヒヒヒ卵を産み付けられた幼虫ヒヒヒ生きていくためにプライドを捨てた ヒヒヒ私はごみ捨て場ヒヒヒ騙され易い私は何度でもヒヒヒ利用されて捨てられた ヒヒヒヒヒ費ー!
こんにちはー コ・ウンさんですか?
587 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:51:51.01 ID:pbFqOZaJ
>>585 ◯ _____
// ____/ \_________
// |\_____/ /
// │. ____ /
// │ (_) /、____\ (
// │ l| / |::::::::::::::::::::::| 〉 )
// │ .r‐'、_ノ 厶:-v、‐:v=イゝ xく) /
// │ T⌒\ |:l '⌒ ⌒Yレく:::∧ . /
// / |::::::::/ 从" 「 フ ノ:| }::::::〉 /
// / \/ }:}>rz< }:! __j/ . /
// / /V:\_i/ V|V j丁\ │
// / ∨レヘ:八 /::∧ {:ノ/ . /
// /. . . /
// / (
//< このスレはエロくなりました_____\
// \__ ______/  ̄
// \________/
//
>>569 ”冷蔵庫の中に自分で殺した母親の遺体が入ってる”とかなら
立派なホラーに成るな。
589 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:52:07.25 ID:dpW4+gzT
在日は落後者の子孫では無い、 地球の最低、人類の最低からフロンテアを求めた勇気ある人だ その後、奴隷の糞DNAか寄生虫の卵だったのかちゃぶ台をひっくり返すクズ に脱皮しただけだw 祖国がいいなら帰れよカス
>>584 狂気を感じるな、このみではないが
コレはコレで1つの世界を形成している。
591 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 12:52:17.15 ID:FqBS/U20
>>569 それは多分本国のよりハイレベルだと思います><
592 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:52:22.24 ID:N4KW7taD
593 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:52:21.95 ID:+F0eOkE+
アホスwww
>>581 一番下w
読めないけど、桃太郎じゃぁないしw
596 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:53:01.36 ID:DP4lco6A
ナチス機甲師団を倒すための原爆を都市に落とすとは、 マッカーサーは激怒したのです。
597 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:53:01.87 ID:f7FElyh+
読書を趣味にする人が、韓国にまともにいないのに。 何が悲しくて日本人が読まなくちゃいけないの?
600 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:53:13.72 ID:mKIEGeiR
601 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:53:13.83 ID:pbFqOZaJ
K-文学 661 名前:アジアのこころ[] 投稿日:2008/12/05(金) 22:30:32 ID:jMfMMRac 日本人が一本…日本人が二本…日本人が三本… もしも日本人がバナナになったなら、私は腐る寸前の甘さを味わおう… 日本人が一個…日本人が二個…日本人が三個… もしも日本人がりんごになったなら、私は毎朝りんごダイエットをしよう… 日本人がいっぱい…どちらを向いても日本人…駅にも日本人… 電車でチマチョゴリの制服を着ていたらジロジロ見る日本人… どうしてどこに行っても日本人がいるの?日本人のいない世界は無いの? 私たちは日本人の目を気にしながら生きていかなければならないの? 日本人は私たちに酷いことをしても心が痛くないの? どうして?とうして… みんなバナナになっちゃえばいいのに…みんなりんごになっちゃえばいいのに… 日本人は腐った肉…でも、腐敗した肉はやっぱりイヤだ…だからりんごになっちゃえばいいのに…
602 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:53:14.86 ID:WPHNneJ4
K-POOPバンザイ
>>1 真面目な話、
日本に於ける朝鮮に関する事柄(国号、人名、地名、固有名詞など)の表記について
多分、朝鮮語読みになると思うが、カタカナ表記か漢字表記か統一すべきだと思う。
現状は特にルールらしいものがない無いままの気分次第の適当な両刀使いになっている。
本気で韓流文学なるものを狙うなら、これは避けられない事柄だと思う。
国策なのか自己陶酔なのか知らなが、現在南朝鮮が酔いしれている
諺文単独表記による漢字脱却とやらの本気度示す指標にもなると思う。
個人的には漢字かな交じり文の国、日本で挑む韓流文学なるものなら、当然漢字表記で挑むべきだと思う。
懐かしの「李くんの日記」はK文学に入るのかなぁ?w
>>585 こんちゃー(・ω・)ノシ
今度は韓国盤ラノベのごり押し、かな?
606 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:53:41.69 ID:rMuKHfOs
NHKのJブンガクのパクりかよ あと一冊二冊が上陸でブームってなんだよ 韓国で吉本ばななが人気でも日本文学ブームって言わないだろ ばななブームっていうだろ へんだよ
608 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:53:58.99 ID:frB0PodJ
610 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:54:45.02 ID:DP4lco6A
オッペンハイマーも反対しました。
>>597 日本人には何をしても良いと教育されてるからだろ
>>581 ここが君の原点だろう、目をそらしてどうする。ここをまず書きなさい(`・ω・´)
と、編集、評論家に諭される。文学とは怖い世界ニダ
まーた 粗悪品の押し売りか
614 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:55:34.22 ID:g1yRU8Hi
>>519 ガイエさんの気の毒な所は「今の権力者が最底辺」だと思って批判をしてた点ですね
>>570 分かりやすく説明してみなさいね★
>>575 私が言いたいのは、
日本しか知らず日本でしか生活したこともなく日本語しか使えない人間が書いた作品を、
なぜに在日文学とカテゴライズしなければならないのかという話ですわ♪
617 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:56:52.87 ID:rSM3vJaf
K(腐れキムチ)文学?
>>519 田中芳樹は完結した作品の方が少ないw
ついでに創竜伝で、時事ネタ入れすぎた所為で続きがかけなくなって
翻訳業に逃げたしw
田中芳樹訳の中国小説は、逐語訳なので、堅苦しくて読みにくい。
まぁ、安能務の様に超訳が良いかもまた賛否が分かれるところだが、
なにげに言語学者の訳本が一番読みやすい。
621 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:57:25.04 ID:pbFqOZaJ
>>615 日本人と在日のどっちが分けようとしているのかな?
どっちもそれ相応の言い分が浮かぶのが困るw
>>580 いや、作品としてのまとまりがなくて評価以前の問題だったんだよね。
あれなら、まだラノベの方が面白いと思う。
>>582 そうだね。
624 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:57:50.17 ID:lObyB6mG
自国に逆輸入される恐れもないからタダ同然でばらまける 元々失うものはないんだし 図書館とかに大量寄付して韓流文学コーナーとかできる悪寒
625 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:58:12.76 ID:gND3HtWl
なんとかチョンのイメージを良くしようとバカヒ新聞も必死だな。 映画がダメ、テレビもK−POPもゴリ押しのインチキがバレ始めた。 料理は宣伝の割には一部の人間にしか受け入れられない。 次は何にしよう? とりあえず「小説」でもwwwww バカヒ新聞らしい、安直な考えですなwwwwwwwwwwwwwww
>>620 佐藤大輔よりは完結した数が多いような!w
あじここはブログで自分の心情を告白したらいいのに。 けっこう閲覧者が出て支援者が出るかもしれない。 (日本に強制連行された売春婦として)
>>587 韓国風 何処吹く風
事実の壁 押しつぶす
美辞麗句 押しつぶす
偽りが 偽りを呼ぶ
企業の風 禿鷹を呼ぶ
>>622 まあ、そう言われていた作家で今生き残っている連中は、
在日文学とはもう呼ばれてないけどね。
630 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 12:59:24.02 ID:rSM3vJaf
しかし、キムチ臭い文読みたければ毎朝東亜来れば はぶちょが色々垂れ流してるから間に合ってるような。
捏造まみれな文化国の文学(笑) 日帝の呪いの杭の研究でもするんですかねぇ?w
ところで韓国の本の市場規模ってどうなのさ?
>>580 絵画だと、むしろ写実的な絵の方が良いって思えたりしますし、
「価値がある」「世間で評価されてる」ってのに流されてるのも多いんじゃないかと。
私は、ピカソだと「ゲルニカ」くらいしかピンと来ませんし。
>>615 少なくても朝鮮半島本土の要素は無いわけですしね=在日文学
ユダヤ的プロトコルやトーラーが有れば別だけど
現実に有るのは間違った逆差別思想、と言った所でしょうか。
この記事書評欄かと思ったらエンタメの韓国欄じゃねぇかw まぁ朝日の書評欄って最近アニメばかりだけどw
637 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:00:02.14 ID:pbFqOZaJ
>>628 残酷な事実のソース
ヘ
/ |\ 残酷な事実を認め
\ | \ 在日よ 祖国にゆけ
\ \| \
\へ― フ \ \ 赤い風がいま 強制連行 叩いても
∠ △ / \ | 主張すらも 無視を決めて
Yw「ノノ ̄ ̄\ / | 微笑んでる日本
厂/\\ ̄ ̄/ / ̄\ | そっと盗むもの もとめるものに夢中で
 ̄ \|  ̄ | | EVA || 運命さえまだ知らない お間抜けな瞳
〔§| /| \_//\
( \\__ | だけどいつかバレるでしょう
..Λ_Λ \  ̄ ̄ ̄\_ \ その自分には 遥か過去に
< TДT>___  ̄ ̄ ̄\ \ 〉 密航で着た嘘があること
(彡 ⊂)_ / \ | |
| | |  ̄ ̄ ̄ く | | 残酷な事実のソース
(__)_) /⌒ | | ネットからやがて飛び立つ
/ |__| ほとばしる熱い電凸で
/ 《 | | マスコミも裏切るなら
/ / 》》》》 この国でテロさえ辞さぬ
_ / / 在日よ 祖国にゆけ
//\|_ _/ \ \
\ |_( \ \
\| `\ \ \
元歌 残酷な天使のテーゼ/「新世紀エヴァンゲリオン」主題歌
作曲:佐藤 英敏 作詞:及川 眠子 歌:高橋 洋子
>>605 こんいちはー
韓国ラノベは
「僕の妹は漢字が読める」って言うのが地雷過ぎて逆に良いと考えます
639 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:00:12.22 ID:opdFcEZ5
韓国の学校でパソコンで読み書きしてるから、学生や若い世代でまともにハングルを書けなくなってると言うのに… 韓国文学が聞いて呆れ返る。
640 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:00:17.29 ID:e0SqIDhe
アカヒってほんと気持ち悪い新聞だな さすが慰安婦捏造しただけのことはある 社名を朝鮮日報に変えろよ
>>616 そのうちK-美術とか韓画とか言い出すぞw
643 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:00:42.16 ID:f7FElyh+
韓国はまともに情操教育なんてやってないと思う。 受験偏重で音楽美術体育などの教科はつぶされて 数学などの受験科目にこっそり変わっているはず。
文盲が増加中の国の文学って面白いとは思えないんだけど。
>>624 図書館もだが、学校にも投棄されそうな悪寒
646 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:01:17.18 ID:ikv+eqLj
k-poopの次はスカトロブンガクですか。ほんとチョンはウンコすなあ。
648 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:01:34.60 ID:ajuDrC6U
>>633 「科学と慈愛」なら、凄さはわかるけどね
649 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:01:36.58 ID:R6+uiAJg
韓国の文学はKPOPより質が高い 日本の文学なんてあっというまに廃れる 韓国を批難する前にもっと日本文学も質を上げなさい
650 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:01:45.79 ID:mKIEGeiR
民度が低いから、人口に対する書店延べ床面積は最低だと聞いたことある。
>>629 伊集院静あたりは在日文学とは言えなさそう。
アサダテツヤの影響がかなり強いように思える。
653 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:02:23.51 ID:ajuDrC6U
>>649 まずオススメを教えてくれんか、1000冊くらい
>>638 > 「僕の妹は漢字が読める」
それは確かに面白そうですけど、
妹レイプに失敗して結婚式に呼んで貰えなかった話になr(略w
さてまた夜にでもー(・ω・)ノシ
>>642 狂気の帳を表現したと言う意味では評価できるさw
少なくとも私には出来ない世界だw
658 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:03:03.25 ID:mKIEGeiR
660 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:03:16.37 ID:pbFqOZaJ
661 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:03:36.04 ID:JblpJFgA
独創性の全く無い民族が、文学などチャンチャラおかしい トウ作、整形、大量生産など、韓国の特技の生かせない分野 は見込みなし。 日本文学のパクリが露見しての大騒動をちょっと期待するが 本を買う奴はいないと思う。
>>657 小説やらトンデモ本として出せば売れる気がするw
664 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:04:18.71 ID:jegggc/b
>>634 まあ、カテゴライズしてたのは日本人の方なのかもしれないけどね。
〜文学ってのを売りにしたい目的があってカテゴライズするってのは良くある話だし。
>>651 伊集院静は実はエッセイくらいしか呼んだ事がないw
>>663 問題は、小説やらトンデモ本に書きなおせるだけの文才があるかどうかねw
また しつこく ゴリ押し 誰も興味ないから。 他にやる事 ないのか馬鹿 朝日新聞
668 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:05:12.02 ID:R6+uiAJg
>>652 生の裏面、菜食主義者、動く城、楽しい私の家
オススメ
669 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:05:13.68 ID:ajuDrC6U
671 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:05:35.44 ID:pbFqOZaJ
696 名前:みすみ ◆lSDIc833F6 [sage] 投稿日:2009/08/22(土) 19:07:28 ID:WG6oRR2T ?2BP(8181) I韓国ナマモノは焦りながらベルトとズボンのボタンをはずした。 汗と熱気だけが充満する部屋の中でも、下の女の視線は冷たかった。 ようやくパンツを膝まで下ろすと、ID:Hq+gz8Swは躊躇いなく女の股の間に体を預けた。 ふっ…ふっ…と息をしながら腰を前後に動かす。 その動きを止めたのは、下の女の一言だった。 「ねえ、まだ入れてないのかしら?」。 (終了)
673 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:05:43.45 ID:R6+uiAJg
>>669 そうなんだけどーw
もうちょっとパンチの効いた文にして欲しいじゃない。
韓国流の諧謔とか入れてさw
676 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:06:38.94 ID:QoJi0fS+
草なぎの翻訳本はK-文学になるん? 韓国でベストセラーらしいけど
677 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:06:56.88 ID:mKIEGeiR
>>673 お得意なのだろうが
話をすり替えるな低能
679 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:07:02.16 ID:e0hv0kjG
韓国の教科書でも本屋で売り出すのか? たしかにあれを教科書で使ってると思うと読むと 非常に面白いものだが。
681 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:07:29.93 ID:ajuDrC6U
>>676 まず「文学」っていうのは一般にいう「小説」より範囲が狭いんだよね
このあたりよくわからんジャンル分けになっているけど
682 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:07:39.64 ID:KeveP6e7
韓国人は韓国語は漢字ハングル混合より全ハングルにすべき。 何故ならハングル文字は世界で最も優れた文字だから世界で最も優れた誇り高き民族、韓国人こそ世界で最も優れた文字である、ハングル文字の単独使用をすべき。
683 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:07:41.36 ID:M/r1W9Bp
また強引なゴリ押しが始まって、工作員動員して何とか書店の売上ランキングで1位とかにするんですよね。 わかってま〜すwww
>>678 璃ちゃんが教えてくれた作品ですわ☆
私が名雪で姫が香里ですわね、きっと。
685 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:08:01.71 ID:R6+uiAJg
そもそも韓流映画はやってるんだからストーリーの元となった韓国文学に人気が出ない訳がない
686 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:08:02.39 ID:rSM3vJaf
687 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:08:23.08 ID:woWYJk7H
最近朝日新聞は韓流でガンバッテいるんだよ。 他の大手は自粛モードに入っているけど 朝日は一日ひとつは韓流関係の記事を掲載中。
>>642 あ、勘違いした。アジここ作品はそう言っても構わんが、
ゴッホの作品をそんな風に言い出したら許さん
689 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:08:47.06 ID:MQY3jaz9
>>666 ありのままでも面白そうw
西洋に出すなら日本、中国の歴史を添えてみるといいと思うw
691 :
エラ通信 :2011/09/14(水) 13:08:49.84 ID:1mA/2140
いいから、朝日新聞は印刷も訓民正音に切り替えろよ。 そうしたらお望みどおり、誰も見向きもしてくれなくなるよ。
692 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:09:14.54 ID:pbFqOZaJ
>>687 涙ぐましい努力だな
中国製家電をプレゼントして上げたくなるよ。
>>671 前に聞いた話だと、韓国では「早くいれて!」と女が叫び、激高した男にぼろぼろに殴られるということだったが。
K-ラノベか・・・
697 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:09:48.98 ID:UXcpdul4
これからは就活するときもk文学を読んでいないと就職できない日が来るだろうね 日本は韓流にぞっこんだしな つまりネトウヨは就職できないってことだ
698 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:10:00.53 ID:f7FElyh+
朝日新聞の書評は 出版社は作家からの依頼で書かれることが多いからな。
699 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:10:03.38 ID:5VgFN9iw
こうやって面白くないものをブームに仕立て上げる朝日
>>697 つまり、就職していればもうネトウヨではないわけかw
703 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:11:02.37 ID:pbFqOZaJ
>>697 いっと業界の正社員ですが何か?w
無職の朝鮮土人。
チョット待つんだ、凄惨な陵辱物なら イケル気がする。
>>696 きっとその内に、「全ての文学文化文明の起源は半島にあるからこそ面白いんだ」
と主張し始め・・・あれ?
てかK-文学ってウリナラ教科書で良いじゃん。 独特な世界観を持つファンタジー作品
ってか、どうせ輸入するなら「何度も映像化されました」とか、 「長年読み継がれてきました」ってのを輸入して欲しいですわ。 「最近売れました」「最近映画化されました」なんてのはいらない。
708 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:11:53.23 ID:R6+uiAJg
>>696 そうでもない
日本の文学が低迷してるから怖いんだろ?
709 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:12:06.77 ID:D5DX36Vf
その発想はなかったwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>708 第一、君は日本文学の何を知っているの?
>>707 きっと、西遊記とか水滸伝とか三国志を「起源は半島」と言い出すに・・・
712 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:12:33.20 ID:MQY3jaz9
>>704 石原の爺の障子チ○ポを越えられると思うか?
715 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:12:56.37 ID:M/r1W9Bp
そのうち、 森三中あたりが唐突に「最近K文学にハマってるんですよ」とかTVで言い出すんですよね。 わかってま〜すwww
>>708 原作が小説ってのあるので?
だいたい殆ど本が読まれないお国柄でしょ?
以前図書館も少ないし、蔵書も少ないって記事あったよ。
>>707 大丈夫、最新作でも「何度も映像化されました」「長年読み継がれてきました」だから
>>700 姫は賢くて物を教えてあげる優しさをお持ちという事ですわ。
私にはそういう力はありませんから、名雪で充分なのですわ><
719 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:13:31.93 ID:d6U+deSR
>KYって誰だ?・・・を もう一度って事? アサヒさん????????
>>704 それは、ノンフィクションで小説ではないので・・・。
721 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:13:37.45 ID:fe8p6Iqv
国外の文学が紹介されるのは結構なことなのに いらん尾ひれつけるから途端に胡散臭くなるんだよね
>>713 一応そうだ、と自称してたのは何作かあったはず
CLAMPが漫画化したのもあったな、確か
724 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:13:52.81 ID:pbFqOZaJ
マジなK-文学 ★アオガエル 一匹のアオガエル 君が鳴いて 空いっぱいに雨雲が集まってくる さすが天下壮士だね こいつめ
>>718 うさぎさんに似たようなことしょっちゅう言ってるじゃん。
726 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:14:19.52 ID:f7FElyh+
漢字を廃止してしまったのが 決定的な打撃だったな。 そっちを先に論議するべきなのに。
727 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:14:25.29 ID:CsmT/Jlg
>>698 その昔筒井康隆が朝日の書評をボロッカスに叩いてたな。
>>718 みすみんも夫がいないときは優しいよ☆
レールガンの巻き添えは止めてね☆
>>724 ●「独島」 コ・ウン
私の祖先の胆嚢
独島
長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた
あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた
独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い
私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる
私の子孫の胆嚢
独島
韓国産であることは売りにはならんのであって、要は名作かどうかなんだが。
>>730 毎年毎年ノーベル文学賞目当てに頑張ってるじゃん。
取れた試し無いけど。
732 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:15:40.61 ID:p00HclnH
真面目な話しよく本屋にいくけど、韓国の小説というものを 見たことがない。韓国に小説家っているのか?。
733 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:15:58.34 ID:zIgGiRC2
日常系とか恋愛系は文化が違いすぎてわけわからんだろ つか、ハングルで書かれた本を漢字仮名まじり文で書いたら、本の厚みが1/3くらいまで減りそうな予感…
734 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:16:03.84 ID:pbFqOZaJ
736 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:16:06.11 ID:0ioTyRMB
あれ? K-popの次はK-foodだかK-クラシックだかって言ってなかったっけ? それらはどうなったの? やっぱ食文化やクラシックじゃ捏造できないニダ!って諦めちゃった? あ、ごめん。 K-popじゃなくてK-poopでしたねw
737 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:16:13.94 ID:k58fj3vb
欧米以外の作家の翻訳も広く行われたらいいなと思うけど 翻訳される記事でさえ何を言っているのかわからない事が多い韓国だから期待はできないな
>>704 幼女を便器にうつぶせにさせて肛門で一回膣で二回レイプして
更に耳でもレイプして証拠隠滅の為便器の水で精液を洗おうとして
幼女の頭を便器の水で洗って肛門から精液を出そうとして
プランジャーでケツを吸い付けたら脱腸してその腸を水洗いして
腸を戻そうとして棒で押し込もうとしたら肛門が裂けて膣と繋がり
更に2回中出しするみたいな?
739 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:16:22.79 ID:MQY3jaz9
>>726 漢字を復活させるために漢字はウリナラ起源を唱えたら宗主国様に怒られたでござる
740 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:16:30.97 ID:0F8ybBQN
おいおい、韓国で読まれてる本って大半が日本の翻訳本だろ。 子供向け童話の本にズッコケシリーズがあって作者が韓国人になってて あきれたことがあるわ。 あとは神の雫が韓国のワインのバイブルになってて ワインショップなんかにも置いてあって さらに贈答用の特装版なんてものまであるっていうんだからさ。
741 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:16:36.93 ID:nZnSaZBI
>韓流の波は文学へ 韓国文学が流行ってるなら別だけど、出版されるってだけだろ。 スポーツ新聞でさえ疑問符を付ける位の良心はあるよな? 朝日新聞は狂ってる。
743 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:16:50.55 ID:UXcpdul4
ネトウヨ焦ってるな 動揺してるのがばればれwwww
>>732 彼の国の成人が年に何冊の本を読むか、と言う統計を見る限りじゃ・・・
仕事にならんだろ、と思うんだけど
745 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:17:16.88 ID:f7FElyh+
韓国のことだから、 日本小説に、韓国の小説のページを挟むようなこと企んでると思う。
746 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:17:19.48 ID:pbFqOZaJ
>>738 それが朝鮮のリアルだからねえ…。
創作物で超えるのは難しいかもしれんね。
>>708 そのさ、「怖いんだろ?」とか「嫉妬してる」とか言っちゃうあたり、もうキチガイw
自分が日頃そうだからまっさきにそういう言葉が出てきちゃうわけでw
>>720 理想 15cm ←このあたりが創作
現実 9cm
750 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:17:32.77 ID:R6+uiAJg
>>711 「西遊記に出てくる孫悟空の猿は韓国の猿!」はもう言ってました。
>>713 それが日本でもうけるかどうかは別として、あるはずなんですけどねぇ。
あちらの教科書にも、それっぽいの書いてあったはずですし。
>>717 全然大丈夫じゃないw
ま、どこぞの作曲・作詞家みたいに「元は自分の作品」とか
言い出す奴は出てくるでしょうけど。
752 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:18:13.69 ID:FqBS/U20
まるでJ-文学という呼び名があるような話しになってるな
>>738 それノンフクションじゃないですか、やだー
70歳老女飛び降り自殺屍体陵辱男子高校生、の方がよほどフィクションっぽい・・・
>>713 三国遺事の大半は古典文学かとw
その後が無い。儒教に染まると小説蔑視の風潮が強くなるからなぁw
757 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:18:38.39 ID:PnYxlwD+
韓国文学最高 日本文学はあわれに消え去る
758 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:18:40.59 ID:MQY3jaz9
>>738 それ実際にあった話だろW
てか、女性としては想像絶するではなく拒否する痛々しい話ゲス
K−文学=下らない韓国の文学
>>725 あ…あのバカの話題が出る幕はありませんわ!
大体、姫と私の関係にあのバカなど何の要素にもなりえませんもの!
ありえませんからっ!!!!!!!!!!!!
>>728 関係のない人間の話題は慎んでもらえませんか?
762 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:19:16.81 ID:ysRb9bSD
韓国には知財は無いw 国技違法売春だろうなww
764 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:19:25.46 ID:zIgGiRC2
>>729 これ、ハングルで書いたらちゃんと韻をふんだり文字数合わせたりしてるのかねえ?
最近は日本でも詩を語る、ただの思い付き文が多いから…
765 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:19:35.07 ID:ZSQZNsZq
Kuso-文学がブームになるニダ <丶`∀´>つ●
>>750 はい、ダウト
誰が出版での話をした、「文学」での話だぞ?
>>750 それ、「文学」が低迷しているという話にはまったくならないよ?
そもそも書籍の形態変化による既存の業界の低迷の話なのに、何を勘違いしているんだい?
ああ、言葉が理解できないんだね。
では何故文学が理解できている振りをするんだい?
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
>>688 いや、K-文学の次は何をごり押しするのかなぁと考えてて、
ゴッホの名前が出たから、もしヤツらがこのスレ見てたら 「ピコーン! 閃いたニダ!」で
美術でも持って来るんじゃないかと思ってさw
「韓国文学の豊饒な世界」だって? 先にチョン国に招かれた仏ノーベル賞作家が、 チョン国の文学に対して与えた苦言をわすれとるのか、この糞新聞め! 反韓デモの対象にこのアカヒ新聞を加える必要がある。
770 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:19:57.96 ID:nltySNW0
ライトノベルも文学と言えば文学だと思うけど・・・
771 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:20:22.27 ID:pbFqOZaJ
>>763 60 :璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/02/09(水) 22:00:36 ID:QouJixVr
>>622 当時事務所詰めだった私ですが、ちょっと用があって砲敞に顔を出したんですそしたら
班長「あ、良いところに来た。ちょっと手伝ってくれ」
私「はい、何をしますか?」
班長「この砲身をあそこ(50m離れた作業場)に運んでくれ。今全員手が離せないから、一人で頼む」
私「はーい」
担いで数歩歩いたのですが、とてもそこまで持って行ける重さではなかったので、元の位置に。
私「重くて向こうまで運べませーん><」
班長「ホントにやるのか、そして持てるのか!」
という事で、砲身はみんなで運びましたww
772 :エラ通信@“226” ◆0/aze39TU2 :2011/02/09(水) 22:03:33 ID:6m9hGYsB
>>760 ・・・・・自走砲砲身加重って130キロじゃなかったっけ?
777 :璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/02/09(水) 22:05:03 ID:QouJixVr
>>772 L90は軽量化されて120kなんです。
>>761 はいはい照れ隠し照れ隠し。
幸せそうで何よりーw
773 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:20:29.57 ID:Z3a/DQLJ
日本もじきケータイ小説みたいのがメインストリームになり漢字も使わなくなる。 おぱんちゅ きらり☆
早くK文学とやらを書かないと、書く前に経済崩壊しちゃうよw 今月中に書き下ろし、出版まで持っていかないと刷る紙なくなるwwww 朝日は早めに契約金回収しないとなwwwwまさか手形じゃなかろうな?www
775 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:20:45.76 ID:R6+uiAJg
>>767 なりますが(笑)
市場の売り上げが半減してるのに低迷してないって(笑)
>>763 半島はこちらの予想の、斜め上か下を逝く・・・
777 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:21:06.48 ID:PnYxlwD+
>>737 真面目に考えるなら本が売れないから作家が減って良作が産まれ難いって
いう悪いスパイラルになってると思う。(というか良作が無いね・・・)
>>775 記事の内容も読めないくせに、何故文学が低迷していると思ったんだね?w
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
782 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:21:55.57 ID:MQY3jaz9
>>767 しかも出版が低迷しても印刷は同人さんと仲良くやっているし…
>>768 十分にありうる話、と言うか最早必然だなw
>>775 なりませんよ?
売り上げ低迷=文学が低迷?
金でしか勘定が出来ないお馬鹿?
韓国で日本語教育で育った世代が岩波新書をわざわざ取り寄せてまでして読書してた話は本当だったんだな 書き手に教育とか下地がなんにもないから、日本語訳にするとさっぱりわからない文章になってる
787 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:22:24.67 ID:R6+uiAJg
788 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:22:24.50 ID:N4KW7taD
>>775 文学の低迷ということにはならないってことだろ。ちゃんと理解してるか?
>>778 そういう意味では、日本のライトノベルも悪い手では無いんだよね。
名作は乱造の中から生まれると思ってるし。
反日文学なら読みたい
>>777 ウンコ先生はいつノーベル賞とるんでしょうか
792 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:23:02.46 ID:FqBS/U20
>>771 私の非力さを宣伝していじめないでください><
793 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:23:10.11 ID:pbFqOZaJ
>>780 909 名前:璃 ◆laZuLi/Jn2 [] 投稿日:2011/07/22(金) 15:38:53.98 ID:YE8cfNJ8 [9/9]
>>790 それはNTTに出向してるときの話です。
オペレータだったんですが、夜勤明けに継続を頼まれて、そのまま昼勤、さらに前日夜勤だったことを忘れられて夜勤まで><
自衛隊で忘れられたときは、歩哨任務で、寒冷地ルールで1時間交代のところ、忘れられて翌朝の演習終了まで歩哨してたことがあります><
寒かった。でもって、前日ヒグマ出現の噂があったので怖かったです><
795 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:23:19.31 ID:nltySNW0
>>775 市場の売上はあくまでもッ商業的な一面から見たモノであって、
「文学」と言う学問の低迷とは別問題じゃね?
>>787 だから、売り上げ=文学に繋がらないんだよ白痴w
日本語理解できる?
・・・・出来ないから目の前のことしか見えないんだものなお前w
あーっはっはっはw
>>787 ねえねえ、必死になってるところ悪いけど、
「記事の内容読めないのに、何で文学の話が出来るの?」
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
798 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:24:06.06 ID:pbFqOZaJ
799 :
◆fNviSKUljJ72 :2011/09/14(水) 13:24:14.06 ID:DlNoRhs4
あじここで検索、8Hit 人気者だな同人誌出しちゃえば
>>782 最近、同人とプロの境目が凄い曖昧になってる感じがするんだよね。
801 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:24:30.76 ID:nZnSaZBI
蟹工船が大評判とかやってたけど、本当にあんなの読んだの? 方言ばりばりで読み手を選ぶと思うんだけど。大した話でも無いし。 あれが売れたならK-文学なんてのも売れるんじゃね? 俺は売れたかどうかは懐疑的なんだが。実際にあの時期に買った人いる?
>>776 困ったもんだ、しかし飾りを取ったらそれが残るのかな?
803 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:24:54.01 ID:pbFqOZaJ
804 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:24:54.21 ID:hpzYw4vY
日本が植民地時代に破壊しなければ、脈々と受け継がれた、韓国文学が日本を圧倒してたのにね…。 16世紀に出された、李舜臣物語なんて感動しました。主人公が牢獄から脱獄して、日本に核を打ち込んで、日本を降伏させ、明、オスマン、スペインなどを屈服させたという、ノンフィクション物語。
韓国で一大ジャンルを築いている反日小説は持ち込まないのか? 日本を攻め滅ぼして皇族をレイプするとか原爆落とすとか定型が出来上がってると聞くが。
>>792 じゃあ、ちょっと誇張
60 :璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/02/09(水) 22:00:36 ID:QouJixVr
>>622 当時事務所詰めだった私ですが、ちょっと用があって砲敞に顔を出したんですそしたら
班長「あ、良いところに来た。ちょっと手伝ってくれ」
私「はい、何をしますか?」
班長「この砲身3つをあそこ(50m離れた作業場)に運んでくれ。今全員手が離せないから、一人で頼む」
私「はーい」
担いで数歩歩いたのですが、とてもそこまで持って行ける重さではなかったので、元の位置に。
私「重くて向こうまで運べませーん><」
班長「ホントにやるのか、そして持てるのか!」
という事で、砲身はみんなで運びましたw
772 :エラ通信@“226” ◆0/aze39TU2 :2011/02/09(水) 22:03:33 ID:6m9hGYsB
>>760 ・・・・・自走砲砲身加重って130キロじゃなかったっけ?
777 :璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/02/09(水) 22:05:03 ID:QouJixVr
>>772 L90は軽量化されて120kなんです。
807 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:25:01.68 ID:FqBS/U20
>>772 照れてなどいませんっ!!!!!!!!!!
姫はすぐ悪乗りをする…まったく誰がいけなかったのかしら?
809 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:25:12.76 ID:R6+uiAJg
>>800 と言うか、同人でプロのレベルの人も居るって証左かと・・・
趣味も極めれば何とやら
>>802 今、しか機能的に見えない連中ですからねぇ・・・
>>809 文字の意味も解らないのに、何故市場原理が理解できるの?w
クスクス
813 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:25:58.07 ID:MQY3jaz9
>>789 夏目漱石も生前はラノベ扱い後世では文学扱いゲソ
だから現在のラノベも50年後には文学扱いされる作品があってもおかしくないゲソ
日本で韓国文化ねとうよが差別するからな 韓流デモもされるしチョゴリも切られるし 世界中で普通のことができない日本
>>804 韓国って、第二次大戦後に建国された国だから
朝鮮併合時に韓国なんて存在しないんだよw
816 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:26:10.82 ID:FqBS/U20
817 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:26:13.40 ID:jYiCeajO
古くは源氏物語とか最近では村上春樹とか 日本文学は世界中で認められてるけど 韓国文学って何かある?
とりあえず記事冒頭を書き出しておくか? 電子書籍が日本文化を破壊する日 岸 博幸(慶應義塾大学教授) 米国よりもメリットが少ない日本の電子書籍 アップルがiPadという多機能端末を発売した。アマゾンのキンドル、ソニーのリーダーに次ぐ電子書籍端末の登場であり、 米国では電子書籍バブルという新たなITバブルが始まった感もある。それでは、日本でも電子書籍は普及するだろうか。 そして、それは出版業界にどのような影響を及ぼし、出版文化にどう作用するだろうか。 まず、米国では今後どの程度電子書籍が普及すると見込まれているのだろうか。あるレポートによると、5年後には大人 の3分の1が電子書籍端末を使うようになると予測されている。すごい普及のペースである。しかし、電子化された書籍の普 及度合いについて見てみると、米国の書籍売上げに占める電子書籍のシェアは2009年で1.5%にすぎない。今後について は、2013年の段階で6%程度にしか増えないという予測から、25%くらいまで普及するという見方までさまざまである。まだ 衆目が一致する確たる将来はみえないのである。 日本はどうだろうか。日本では出版不況が深刻である。書籍/雑誌の売上げは1996年の2兆6000億円をピークに減少の 一途を辿り、2009年は1兆9000億円にまで落ち込んだ。出版社の数も、4200社(2005年)から3900社(2009年)にまで減少 した。 そのなかで、日本の電子書籍の市場規模は2008年で464億円であり、2009年には出版市場の3%程度を占めたと考えら れる。驚くべきことに米国よりも割合が大きいが、電子書籍の86%が携帯向けであることから、ケータイ小説やケータイ・コ ミックの普及が大きかったと考えられる。
語彙の少ない日本語でK-文学がちゃんと理解できるのかな?
>>809 市場の原理も分からんアホは黙ってろよwwwwwwwwww
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
>>743 本てのは出版されるだけじゃあ、売り上げにはならんのだぜ?
823 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:27:00.77 ID:N4KW7taD
>>809 出版業界が低迷してるのは解るが、
それで文学が低迷してるということにはならないぞ?ぺクチョン
824 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:27:02.99 ID:nltySNW0
>>804 今の韓国の歴史観と荒唐無稽って意味ではあまり変りないっすね。
825 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:27:08.89 ID:pbFqOZaJ
>>810 俺の画力はプロ級。
ドット屋さんもやったことある。
>>808 You。
>>810 うん、趣味でどれだけ凄い事やってても、プロになれるかってのは別の話だったと思うの、昔は。
でも今はそうでもないような。
>>810 今は同人やってる人をスカウトしてプロにしたりしますし
手っ取り早いんでしょうね
830 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:27:49.89 ID:MQY3jaz9
>>800 商売の収益を望まなければ良作が生まれる例かと…
>>814 日本で韓国文化を朝鮮人が捏造するからな
韓流の嘘もばれるしチョゴリ切り事件は自作自演でなおかつ北朝鮮絡みだし
世界中で普通のことができない朝鮮人
>>813 というか、「ライトノベル」が文学の一分野扱いされててもおかしくないんじゃない?
834 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:28:21.21 ID:nltySNW0
>>809 だからさ市場原理と文学と言う学問の関連性を教えてくれ。
835 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:28:33.03 ID:FqBS/U20
>>820 同音異義語だらけの韓国語で意味の通る文章が書けるかどうかがまず怪しいのですが・・・・・・・・
>>756 決定的なのは識字率でしょう。読者のいないところに作家はいない。
838 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:28:47.63 ID:ajuDrC6U
そもそも文学とは何ぞや このあたり、共通理解ができてないみたいだから 話がまったくかみ合ってないわけだよ
>>813 ディケンズなんかもそんな気がするw
だいたいシェークスピアからして大衆劇作家みたいなもんだったし。
840 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:29:01.05 ID:pbFqOZaJ
>>833 今しか機能的に見えないだけあって、昨日のことを覚えてない朝鮮人か・・・w
>>732 語彙に乏しく、和訳が難しいからではないでしょうか?
ここで書き込みをしている、朝鮮人の表現能力の低さをみても、
願望ばかり追いかけて、文章としての整合性に欠けるイメージが強いです。
843 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:29:05.36 ID:M7Z8854y
>>809 ところで市場が半減してるってソースは?
>1996年の2兆6000億円をピークに減少の一途を辿り、2009年は1兆9000億円にまで落ち込んだ。
7000億じゃ半減じゃないし。
K−文学ってw いままで散々っぱら、韓国は文学不毛の地だとか 売れてるのは日本文学作品ばっかっていう チョンメディアの自虐記事なんども見てるけど、ありゃなんだ?
845 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:29:32.05 ID:8nzRxdql
日帝に原爆落とすとか ウリナラファンタジー文学作品は無いのか
>>827 下
結局、今のプロってのは商業としてきちんとやってるか否かなのですよ
同人はあくまで趣味です、まぁ仕事としてる人も居るのは否定しませんけどね
勘違いしてる人だと、同人の需要=商業出版の需要等と言う人が・・・
>>838 だって文盲率が洒落になってない国と、文盲なんてほとんどいない国だよ?
比べようがない。
>>845 ムクゲの花が咲きましたというキチガイ映画なら
850 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:30:25.81 ID:bwqkkk89
ロックフェラー文学
>>804 馬鹿かお前。
とりあえず李人稙の血の涙は読んだのか?
852 :
◆fNviSKUljJ72 :2011/09/14(水) 13:30:29.57 ID:DlNoRhs4
| | | | | | | |∧_∧ |_|´・ω・`) な、何か投げやすそうなスレなんだな |愛| o且O) | ̄|―u'
854 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:30:30.64 ID:vptVLrD1
K文学ってなんぞwwwww 翻訳するなら、全文ひらがなでやれよwww
855 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:30:44.83 ID:nltySNW0
>>820 韓国の経済科学法律方面とかはかなりの部分が日本語由来だよ?
と言うか同義語がばかりのハングル文字だから、確かに日本語として直すとそのままで訳すと
珍紛漢紛になりそうやね。
>>832 それはちょい、難しいと思います
いや規模的なものでなく内容で、ラノベは情緒的な部分とか偏り大きいですから
>>847 門戸が広くなった、と感じてるのかな、私は。
感覚を纏めるとそんな感じ。
858 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:31:11.68 ID:ajuDrC6U
>>849 あれは原作の小説があるだろ
日本の図書館でも置いてあるぞ
>>835 罵倒語とか侮蔑語は他に類を見ないほど多いらしいが・・・。
>>804 >物語
>ノンフィクション
この矛盾っぷりが大好きですw
>>813 「図書館戦争」が文学扱いされる可能性もある、とね。
>>828 そして潰れていく作家さんも…。
>>848 自分らでハングルを弾圧していて「日本に奪われたニダ」って喚く
・・・その前に、てめぇらで古代朝鮮語を復活させろとw
そもそも出版業界低迷とは言うが、 ラノベだけでも月間で三桁の刊行数が出てる訳だが。 純文学や実用書含めたら4桁後半の冊数になるのではないか?
>>841 いや、今すら見えていない場合も在るのでは?そんな事ないと思っていますよ。
>>841 しかも今、であってもそれでさえ「機能的に」都合のいいことだけしか見ようとしませんw
>>831 事後弁護おつ
お前の切ったチョゴリ弁償しろ
>>856 そうかなぁ、平易かつ解りやすい内容で購読者層を広げた、という言い方も出来るし。
韓国内認定ノーベル賞候補回数チャンピオンの高銀(Un.Ko)氏の作品でも出版するのかな
871 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:32:41.80 ID:nltySNW0
>>845 反日映画なら。
反日ドラマもウリナラファンタイジーの一翼を担ってますな。
>>827 私は姫をそんなに育てた覚えはありません!
昔の姫は素直だったのに…
874 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:33:02.99 ID:N4KW7taD
>>859 日本語の場合少なすぎるからそれは言っちゃ駄目だw
>>853 世界の人口の過半数がネトウヨにwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>858 そういえば・・・・w
>>857 出来る人が実はこんなに居た、と言う意味では職人の門戸は広くなったと言えるかと
ただそれが、需要を満たすモノなのか・・・と言うのとは別問題な訳で
878 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:33:51.33 ID:ajuDrC6U
>>870 現代の詩集って、よほどのことがない限り
3桁くらいしか売れないんだよね・・・
「こだまでしょうか」みたいな取り上げられ方をしたときだけ、例外
>>804 そりゃあ、やけっぱちにもほどがあるだろう?悲劇の主人公にはピッタリの人物だとは思うが。
880 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:33:55.46 ID:MQY3jaz9
>>832 正直専門外なので分類はよくわかりません
個人的には面白かったり考えさせられる作品ならば文学でもラノベでも好きです
>>861 嫁の親の土地財産家賃収入だけで食って行けて
仕事が草テニスとプレステで趣味がラノベ書きっつー人もいるんだけどね。
その嫁、元レイヤーでクラッシャージョーのアルフィンコスをしてたという・・・w
883 :
◆fNviSKUljJ72 :2011/09/14(水) 13:34:17.80 ID:DlNoRhs4
門戸が広くなったのではなく敷居が下がったのではと思う
884 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:34:21.59 ID:CgW/Y5/7
きもい きたない きつい の三拍子 それが韓国
>>863 ただまぁ、数だけあっても質は・・・と言う話が
ラノベ新作開拓、どうもいいのが無い・・・
886 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:34:27.80 ID:d6U+deSR
ヤラセが得意の朝日新聞なら、「KYって誰だ?」・・の K−Y、しかないだろうが、何がKー○だ?
887 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:34:28.05 ID:nZnSaZBI
>>845 向こうで人気の反日小説は凡そそういう風なあらすじばっかりだった気が
>>875 ストレートに罵倒語つかうより遠回し嫌みを言う&目語る方が効果的って分かってるからな。
893 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:35:16.87 ID:nltySNW0
>>859 例を前に見た記憶があるけど、使うには躊躇する物が羅列されてましたね〜
およそ文明を持ち理性ある人間の言う言葉として、これは良いのか? とね。
894 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:35:18.74 ID:UXcpdul4
ネトウヨは反省が足りない
895 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:35:21.11 ID:jYiCeajO
イザベラバードだっけ? 日本人はどんな田舎や貧しい家の子であっても自分の名前が書ける って驚いてたの 日本はザビエルの時代ですら、その素養を絶賛された国だよ
>>867 最近は、ラノベ出身でSF作家という作者さんも多いです。
SF小説も、設定に特化したもの、キャラクター表現に特化したもへの二分化が著しいです。
898 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:36:02.63 ID:FqBS/U20
>>872 記録もないし、民族入れ替わりで言語そのものに痕跡も残ってないでしょうし、調べようにもニッテイガー。
>>864-8655 まあ、ちゃんと見えているなら、経済崩壊なんてしなかったろうに・・・とw
>>866 おいらが切ったというソースをどうぞw
大体、あんな幅取る迷惑な服装で首都圏の電車に乗ったら、自然に裂けることもあるだろがwwwww
>>872 そうなんですけどねw
>>880 私もかなー。
興味があれば経済学の本でも歴史書でも恋愛小説でも漫画でも何でも読むからw
>>712 翻訳しだいでは、並ぶと思うよ
日常からして、我々の想像を絶する ストレスがあると思うから
ただし、整合性を整える必要があるのは認める。
902 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:36:23.00 ID:M7Z8854y
>>892 何を喜んでるんだ。
おまいの同胞だって被曝してるのに。
>>885 ダディーフェイスの新刊が出ない件・・・
904 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:36:49.89 ID:pbFqOZaJ
>>894 昨日、調子こいて残業し過ぎてリバウンドで今日会社休んだのは反省したぞ。
>>867 あんまり言いたくないんですが、読者側も相当質が下がっているのですよ・・・
と、普段ラノベ板住人の私が言ってみる
いやホント、「なんで自分が望んだ作品を作家は書かないんだ!」とか言うのを
感想とするお馬鹿が沢山居るので・・・
しかも価値判断が、「自分が面白いと思う作品=世で評価されるべき作品」とか・・・
906 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:36:51.86 ID:ajuDrC6U
>>878 サラダ記念日とか昔売れまくった気がするが。
>>890 婉曲、迂曲的表現で罵倒する場合、
相手に同等の教養が無いと通用しないんだ。
909 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:37:10.85 ID:UXcpdul4
クソウヨはなんでこんな時間に書き込みできるわけ? 普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど このこと知った親は悲しむぞ? 現実見ようぜ
そもそも誰がこんなもんに金を払うのか? チョソ映画みたらわかるだろうがw 笛吹けど、踊らず。誰がこんなもんに あ、ブランド委員会かw
911 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:37:45.19 ID:N4KW7taD
>>883 ネットが発達したおかげで、無償で発表出来る場が増えた、ってのもありますかねぇ。
>>888 だって、日本に原爆落とす内容じゃないと売れないんでしょ?
何かの映画で「何故落とさない!」って観客が怒ったとかいう話もありましたし。
>>349 どうでもいいが読みやすいなこれ
漢文って崩してあったりするからこういうきれいな字はありがたいわ
915 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:38:10.60 ID:nltySNW0
>>892 朝鮮戦争でも使われたかもしれんのだぜ?
検討されていた事を忘れなさんな。
これからも使われない可能性が0じゃないんだ。
>>896 個人的には、まず読んで貰うということを考えるのなら、ラノベって良い物だと思う。
>>898 調べる気もないだろうしねw
>>899 ふぁーw
917 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:38:21.89 ID:ajuDrC6U
>>907 うん、あのように例外的に売れることはある
でも詩って本気で売れない世界だ 純文学よりも酷い
>>908 でも、分かると罵倒語なんて児戯って位には胸に来るんだぜw
>>891 下
商業的には売れるモノ、読み手側に取っては読んで良かったと思うモノ
ですかね?
920 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:38:36.05 ID:N4KW7taD
921 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:38:37.29 ID:pbFqOZaJ
>>909 昨日、調子こいて残業し過ぎてリバウンドで体調崩して今日会社休んだから。w
922 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:38:42.97 ID:LPmgoyLc
>>878 その数年前に、金子みすずのドラマやってたな。
非破壊検査がCMで使い始めてから復活したんだよね。
923 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:38:44.58 ID:FqBS/U20
>>879 つーか16世紀に核があったとは知らなんだw
925 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ ) :2011/09/14(水) 13:38:49.17 ID:wxl1h6AI
平仮名だけで作品を創ると考えてみよう。 同音異義語による混乱を防ぐため、漢字に表わされる意味を補足するため、 表現する文章には付け足しやたのごくによる修飾が欠かせない。 機微や繊細さ、美しさの欠片もない冗長な文章がそこに誕生する。 くどくて読めないよな。 だから、ハングルで文学が発展しない。 国民も本を読まない。 たぶん、これが真実だろうと思われる。
>>899 お前自然にとか切った後痴漢までしたのか…
最低だな
ああいうの10万はするから民団に振り込んでおきなさい
>>902 ほとんどいない
日本人がいっぱい新だ
>>905 その辺は映画もアニメも漫画も一緒だよ。
ラノベに限った話じゃない。
ついでに言うと、受け手の人数が増えればそういうのは自然と増えちゃうもんだし。
930 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:39:44.63 ID:nltySNW0
>>909 お前はなんで、こんな時間帯に書いてるの?
普通の人なら学校や会社に居るはずなんだろ?
>>912 上
最近増えましたよ、携帯小説しかりWebからの紙媒体進出しかり・・・
>>919 それを満たすのは難しいよ。
それが出来ないから作家さんは皆七転八倒してるんだしw
”K-文学”だと? さすがに、ハングルで書かれていたジェンキンスさんの手紙を盗み見て、 名前や住所を新聞上に晒した新聞社は違うね。
935 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:40:56.51 ID:N4KW7taD
>>878 一応、近代朝鮮文学の嚆矢みたいな人だったと。
日韓併合調べていくと、時々出てくる人ですね。
>>835 うん?
同音異義語って韓国より日本の方が全然多いんだけど?
ネトウヨってホントに一般常識が無いねw
馬鹿だからネトウヨになるのか?
938 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:41:09.14 ID:FqBS/U20
>>928 王子様が亡くなったでしょうに・・・・・・・
また貴無知が鮮字ったのかwwwwwwwwwwwwwwww
>>912 確か皇女レイプ話は原爆落とすよりも大絶賛されてた記憶が。
>>917 ライト感覚なのが売れる気がするんだけど、
重くてこれが文学的なんですよみたいなのはみんな手に取らないと思う。
>>905 同人一歩手前の感覚ですな。読者を意識するようにならんと、商売にはならんでしょう。
>>928 10万ウォンか。日本円で7000円程度か
民族衣装としては安物だな
それと、朝鮮人の女じゃ性欲わかないからw残念でしたw
>>937 日本は漢字、ひらがな、カタカナがあるから区別がつくけど、ハングルはつかない。
それが原因で事故すら起きてる。
残念でしたーw
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ / \ / \ / \ / \
944 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:42:11.73 ID:ajuDrC6U
>>937 確かに同音異義語は日本語の方が多い
ただし、ハングルの場合「書き分け」出来ない、という致命的な欠陥がある
そのため英語を併記しないと意味がわからないなんてことはザラにある
>>937 ん?w
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
946 :
◆fNviSKUljJ72 :2011/09/14(水) 13:42:22.51 ID:DlNoRhs4
じゃあお前は何やっとんじゃ、ボケ ∧,,_∧∩ \ __ ⊂(´・ω・)彡-、\ ☆ ( ∽ () /// ⊂彡/:::::/" \《 / ̄ ̄ |:::|/⊂ヽノ|:::| /」 ゴンッ ∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/| ⊂< ,∀、> クソウヨはなんでこん・・・ /______/ | | / V""V | |-----------| (_0_0'
948 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:42:35.96 ID:pbFqOZaJ
広島を攻撃したのは「旅行の友」の工場を破壊するためだったに違いない。
>>929 ただ、売れてる=いい作品って解釈は、あくまで出版側の話であって・・・
面白いと思ってる作品が、打ち切られたりするのは悲しいのです
打ち切られないにしても売れる方向に、とねじ曲げられる作品も多数
950 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:43:08.17 ID:MQY3jaz9
>>900 ですよねーW
>>905 読者側もだけど出版側が利益確保に読者の受けを狙うような作品しか書かない作家を採用しなくなったのが原因かと…
スレイヤーズ世代の私は思いますよ
951 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:43:19.47 ID:FqBS/U20
>>937 日本では同音異義語は区別できますからね。
ハングルでどうやって区別するのか謎なんですよね。
ていうか、区別できないからいろんな事故が起きてるし、学校の教科書で英語の脚注がついたりするんですよね。
>>938 ヒロヒトの息子しんだの?生きてるじゃんアホ面してw
>>942 韓ヘルは日本人に人気なんだが
やせ我慢だな
>>932 逆にそれが故に、質が高まっていくと言うのはあるのですがね
ラノベで高尚なこと書かれても、困るけどw
>>944 文学って単語の羅列だと思ってるのか?
馬鹿だろ?
955 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:43:57.92 ID:N4KW7taD
>>819 電子書籍は、書籍のデータベース化(目録化でも良いな)が一番にあるのに
あちこちで囲い込みの様な訳の分からんことやっているから
みんな自炊に走って、電子書籍元年()すら来ない。
そもそも日本は、出版バブルがはじけただけだから
読書量自体はさほど変わっていない。ネット中心に流れただけ。
古典原文などは、買わなくてもネットで手に入るし。
957 :
◆fNviSKUljJ72 :2011/09/14(水) 13:44:10.49 ID:DlNoRhs4
誰が会話の話をしとる、文章にした時に決まってるだろうが、ボケ ∧,,_∧∩ \ __ ⊂(´・ω・)彡-、\ ☆ ( ∽ () /// ⊂彡/:::::/" \《 / ̄ ̄ |:::|/⊂ヽノ|:::| /」 ゴンッ ∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/| ⊂< ,∀、> 同音異義語って・・・ /______/ | | / V""V | |-----------| (_0_0'
近代まで糞食って小便飲んでた奴隷民族が文学? 日本に文化を与えてもらったのに反日国家が文学? 厚顔無恥とはこのこと
>>949 そういうのは私にだってあるし。
でも、出版社も商売だしさ、ボランティアじゃない。
そういうのは仕方ないんじゃない?
書きたいものだけ書きたいのなら、同人でいい。
プロは売れてナンボだよ。
>>927 ヤマモトヨーコが完結するのは喜ばしいことだがなw
>>953 そして知らず知らずのうちにレベルが上がっていく読者であった…
となるといいなぁ
>>932 いずれにせよ、作家の独りよがりではダメ、ということです。
>>952 日本人顔に整形した韓国女が何だって?w
>>931 ブログで小説を書く人、pixivで漫画や絵を書く人、
ニコ動やyoutubeで動画や自作曲や歌を投降する人、
目にする機会はかなり増えてますものね。
>>940 上
雅子様が皇室の秘密を韓国に持ち出し…なんてのも売れたらしいですねぇ。
968 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:45:14.96 ID:ajuDrC6U
>>954 「文脈」でも判断できない同音異義語が存在するんだよ、ハングル表記には
>>951 つまりネトウヨは朗読文学だと理解できないと?笑
971 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:45:38.64 ID:pbFqOZaJ
>>962 うさぎ病になるとみすみに食われます。
逃げて下さい。
973 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:45:52.74 ID:FqBS/U20
>>952 李王家の王子ですよ。何言ってるんですか。
それに天皇家は皇太子です。王子とは言いません。
974 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:46:02.34 ID:ajuDrC6U
>>970 ハングルではアクセントを表記してるのか?
>>963 奈須きのこ文体は活字だと疲れる。
ゲーム内だとあんまり気にならないんだけどな・・・
976 :
◆fNviSKUljJ72 :2011/09/14(水) 13:46:03.83 ID:DlNoRhs4
それ以外に言い訳はないんか、エンコリで聞き飽きたわ、ボケ ∧,,_∧∩ \ __ ⊂(´・ω・)彡-、\ ☆ ( ∽ () /// ⊂彡/:::::/" \《 / ̄ ̄ |:::|/⊂ヽノ|:::| /」 ゴンッ ∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/| ⊂< ,∀、> 文学って単語の羅・・・ /______/ | | / V""V | |-----------| (_0_0'
977 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:46:07.95 ID:23VU1xa5
K-POPの次はK-文学、それからK精神、ひいてはK古土にと、びびっとったんかいな! また続くぞ、今の無様のままじゃ。
>>964 日本人にあんな美女は少ないけど
そもそもスタイルいいし
>>969 知り合いの店長に聞いてますので確定です
981 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:46:52.38 ID:M7Z8854y
>>970 文学は文字通り読む物でな。
頭大丈夫か?
古典を蔑ろにする奴等に文学とかいわれてもなぁ
>>970 漢字が連想変換されるからほぼ意図通りに情報伝達可能ですが?
>>959 いや商売にしても、半島のような詐称は止めて欲しいかなとw
刷った数=売り上げ数と数えるとか、需要無視してると思いますw
985 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:47:08.20 ID:N4KW7taD
>>970 なぁ、実際に防水と放水の区別がつかず
韓国で事故った事があるんだけどもw
989 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2011/09/14(水) 13:47:22.71 ID:pbFqOZaJ
>>980 なんだ新大久保に知り合いでもいるのか?
993 :
璃 ◆laZuLi/Jn2 :2011/09/14(水) 13:47:36.61 ID:FqBS/U20
>>980 >日本人にあんな美女は少ないけど
>そもそもスタイルいいし
でも何故か日本人顔に整形するwwwww
995 :
◆fNviSKUljJ72 :2011/09/14(水) 13:47:46.30 ID:DlNoRhs4
文章で区別が付かん方が致命的じゃ、ボケ ∧,,_∧∩ \ __ ⊂(´・ω・)彡-、\ ☆ ( ∽ () /// ⊂彡/:::::/" \《 / ̄ ̄ |:::|/⊂ヽノ|:::| /」 ゴンッ ∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/| ⊂< ,∀、> つまりネトウヨは朗・・・ /______/ | | / V""V | |-----------| (_0_0'
>>971 (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
>>984 その辺は宣伝テクニックってなもんだしw
>>961 まぁ、まず読んで貰わないと話にならないからね
活字離れを防ぐ、と言う意味ではラノベは成功かも知れないw
>>863 再販制度の欠陥が露呈しているみたいだな。
出版社で自転車やっているところは、返本以上の本を出荷しないと返本を損金に計上しないと
行けないから、一気に潰れる可能性があるので、返本と同じ冊数の本を出荷しないといけないんだが、
総受注量を減らされているので、発行点数の方を増やすしかないみたい。
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
(_) 日 (_)| 米 | | 台 (_)
| | .| | | ∧_∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧_∧ (`ハ´ ) <周りを見るヨロシ・・・
| |ミ,,,,,,,,,,;;ミ < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001 >(´<_` )∪ ヽ| / )
(_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
2chブラウザ総合サイト
http://www.monazilla.org/ 東アジアnews+@2ちゃんねる
http://kamome.2ch.net/news4plus/