【コラム】韓国人の反対語は外国人？（中央日報）[05/11]

韓国で働く外国人の私の知り合いの米国人は、韓国で「外国人」と呼ばれるのが不快だという。
外国人が集まったその場の対話は自然に続いた。 「外国人」という言葉をめぐる論争は以前にも
聞いたことがあり、その友人の言葉には特に驚かなかった。 しかし当時は関心がなかった。
しかし非論理的なことを賢い友人が話すので、一度反論してみた。

「でもあなたが外国人であるのは事実では」。もしかして私が知らない間に市民権を得たのかとも
思ったが、すぐに返事があった。 「そうだ。 しかし外国人という言葉には軽蔑の意味が込められ
ている」。

軽蔑（Ｄｅｒｏｇａｔｏｒｙ）？　一度考えてみよう。 米国人をａとし、韓国で働きながら生活する人をｂと
すると、「ａ＋ｂ＝ｘ」という公式を解くのだ。 米国人なのに韓国で働いて生活するｘは外国人か、
外国人ではないのか。

私の友人の論理によると、外国人ではなく「国外居住者（ｅｘｐａｔ）」と呼ぶべきだという。 では国外
居住者という言葉は外国人よりもよいのか。 ｅｘｐａｔはｅｘ−ｐａｔｒｉｏｔの省略形だ。 言葉通りに解釈
すれば過去に愛国者だった人という意味になる。 この場合、国外居住者はかつて自国を愛して
いたが、今は新しい地に暮らしながら過去のその心を捨てた人ということだ。 それとも故国から
捨てられて帰ることができないかだ。 本当に外国人よりも国外居住者と呼ばれるのがよいのか。

おそらく私の友人は「国際居住者（ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｒｅｓｉｄｅｎｔ）」を話そうとしたのだろう。 かっこ
いい表現だ。 子ども「ママ、あの外国人ちょっと見て！」というよりも、「ママ、あの国際居住者
ちょっと見て！」というほうがかっこよく聞こえるからだ。 また国際居住者という言葉が政治的に
正しい（ｐｏｌｉｔｉｃａｌｌｙ　ｃｏｒｒｅｃｔ）表現かもしれない。 しかしあまりにも長すぎて言いにくい。 また
外国人同士でもお互い外国人と呼ぶのに何が問題なのか。

「もちろん私も自らを外国人というが、韓国人がそう呼ぶと気持ちはよくない」。友人のこの話を
聞いてから気づいた。 外国人という韓国語は否定的な意味を含むのか。 その可能性もあり
そうだ。 アウトサイダー、異邦人など…。 単に他の地域から来た人という価値中立的な意味を
持つかもしれない。

それで今度は韓国人の友人に尋ねた。 「外国人の反対語は何か」と。 「韓国人」だという。
韓国人でなければ外国人、二つに一つだ。 では、それはどういう意味なのか。

私は韓国生活８年目だと話すと、みんなこう言う。 「もう完全に韓国人だ（Ｙｏｕ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　
Ｋｏｒｅａｎ　ｎｏｗ）」。しかしいつか韓国国籍を取得し、毎日キムチを食べ、韓国人と結婚すれば、
私は本当に韓国人と見なされるだろうか。 これは国籍の問題ではない。 はるかに奥深い領域だ。

米国で生まれた子は親が韓国人であっても属地主義に基づいて自動的に米国人になる。しかし
韓国で米国人の親の間で生まれた子どもは米国人だ。 韓国人になるということはかなり無謀な
考えとまで感じられる。 ある人が韓国人なら、それはもともと韓国人だったからだ。 韓国で
外国人と呼ばれて友人の気分がよくないのも、もしかすると当然のことかもしれない。

私たちは韓国に住む外国人だ。 愛する故国があるが、ここで働きながら暮らしている。 私たち
は韓国人になることはできないが、生活の拠点である韓国と私の間をつなぐものが必ずあると
信じたい。

結局、世界はますます小さくなり、私たちはみんな同じ地球村の市民であり、地球の居住者
である。

ミシェル・ファンズワース新韓銀行外国人顧客管理チーム長

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139843

人間

韓国人とかコリアンとか事実を言ったらキレる民族もいるらしいな

正常人

>>2で終了！

朝鮮人と呼んだら怒るよな

チョーセンニンジン

「韓国人」の方が差別用語

チョンの反対はマトモ

>>2
犬畜生「訂正を要求する」

日本だと朝鮮・韓国人のほうが侮蔑的になるらしい。

>>11
日本だと　×
世界だと　◯

ならその外国人を「韓国人」と呼んでやれ
刺されないように気をつけながらな

軽蔑＝米国人“なのに”韓国で働いて生活する

あと、話が長い

？
言ってることがよくわからない
俺の頭が悪いのか？

「土人」は、データベースに登録されていませんでした。

現代人とかになるのかな？

なんで朝鮮人って21世紀になった今でもこんな旧世紀みたいな差別を行ってんだ？
世界で韓国ぐらいじゃないか、いまだにこんなことやってんのは

タト人

>>2で終わってた

文章が難しすぎる

>>17
そもそも地域差別が厳しいんだもの
外国人や在日なんて…ねぇ？

日本も外国人(外人)って言うけど、軽蔑というより疎外感を感じるらしい。

じゃ、在日韓国人は「ゴキブリ」でおｋ？

アルドウみたいなやつが韓国にもいるんだろ。

「外人」は差別用語だとかバカげたこと言ってるよ。
日本を差別国家にしたくてしょうがないクズ。
この手のクソ外人こそレイシストなんだが。

日本の場合は外国人に差別的な意味は無いな。彼らは外人と呼ばれることを嫌がって
いないと思う。その代わり、日本人は中国人や韓国人に外国人とは言わない。

>>25
「三国人」って便利な言葉があんのにね

よく外国に行くことがあるが、東北アジア（中韓）以外の国に言った場合、
たまにおまえはコリアン？ジャパニーズ?って言われることがある。
インドに行ったときにも言われて、俺は普通にノーって言ったが、
一緒にいたシンガポール人（中華系）は思いっきり「ノォー、ノォー、シット」。
韓国人と間違えられ、そこまで怒るかといった趣だった。

>>26
＞「三国人」
恥ずかしながら、石原都知事の発言で初めて知ったそのコトバ・・・。('A`)

>>2　１分１５秒で終了

>>1
反対語は人間だろ

日本語の「ガイジン」はコーカソイドとネグロイドにしか使われんが
よそ者というニュアンスはあっても蔑視ではないわな

異邦人(alien)という便利な言葉があるが。

>>2

韓国人の反対語は朝鮮人
韓国人が転生して朝鮮人になり、朝鮮人が転生すると再び韓国人になる

アメリカは移民で成り立っている国だから、そもそも外国人という
観念がないでしょ。
見ただけで外国人とは絶対に言われないもの。

韓国人と同一視されるのがどんなに不愉快かってことが、欧米人には
判らないんだな…

毎日食べなきゃ、だめなのか？

>27
アジアでたら仕方ないよ
みんな同じ黄色い顔だし


こっちも白人さんはイギリスかアメリカかはわからないし
ロシアはわかるけど
黒人さんに限っては全然わかんないし

韓国人の反対語は真人間だよ！
在日のみんなも覚えておこうね！

在日朝鮮は人非獣

>>2

早すぎっＷ
俺らの出番ガー
ないニダー！

>>35

そうだけど奴等は別格でitになってます

>>34
おまい、転生とか信じているのか？
変わったやつだなw

これは日本も当てはまるなｗ
他民族文化で育った人は日本や韓国のような民族主義を排他的と感じるだろう

成田の「エイリアン」表記を変えさせたのも米国人

韓国人の反対語は外国人とのたまうなら、韓国人はこれから額に韓の字を入れるべき。
そうすれば一目で韓国人とわかるようになるし、まず間違えることはなくなるからな。

日本でも昔、外人は差別用語だとか騒いだ外国人がいて問題になったことがあったが
これってどうなん？

これに関しては、チョンに同意なんだけど

欧米の白人連中は何を求めてるんだ？　日本国籍を取得してる人に
対して外国人ってのは非礼だと思うけど、そうじゃない労働ビザの人とかに
外国人は適切な表現だろ

日本の外人って［外人］＝［かっこいい］って思う習慣が一番強いよな

だからアジアの韓国人や中国人に使う人あまりみないんだと思う

韓国人はちょん
中国は中国人
と呼びます

そうか、人間って言えばいいんだな
解決した

正しい呼び方

韓国人は　チョン

中国人は　シナ畜

日本のお役所でも外国人のことを「エイリアン」と呼ぶので外人さんから不評。
せめて「フォリナー」にしてくれとさ。

まだまだ　嘘捏造　売春　強姦　後進国から抜け出せてないねーー

正しい呼び方 チョンパンジー　か　チョン鮮人

朝鮮人を日本人がどんな呼び名で呼んでも差別の対象になります。。

>>2

在日チョンも外国人。
当然だね。

>>1
>私は韓国生活８年目だと話すと、みんなこう言う。 「もう完全に韓国人だ（Ｙｏｕ　ｍｕｓｔ　ｂｅ　
>Ｋｏｒｅａｎ　ｎｏｗ）」。しかしいつか韓国国籍を取得し、毎日キムチを食べ、韓国人と結婚すれば、
>私は本当に韓国人と見なされるだろうか。

何気にすごいことが書いてある。
韓国人てほんとに毎日キムチ食べてるのかｗ
周囲から韓国人認定されたら自殺したくなるかも…

韓国人は、エイリアン。

>>50
？北米の空港やINCSのオフィスに行けばフツーにALIENと書かれてるが？

日本に来ている韓国人を「外国人」と呼ぶとなぜか怒りだしそうｗ

反対語は常識人だろ

　　　♪　　i.＼　　.i.＼　　 i.＼　　ﾁｬﾝｶﾁｮﾝｺ　♪
　　♪　　　　乂_＼　乂_＼　乂_＼　　　　ﾁｬﾝｶﾁｮﾝｺ　♪
　　　　　 　〈,<`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ
　 　 　　　 └i===|┘i===|┘.i===|┘
　 　 　 　(((　〉＿_〉　〉＿_〉　〉＿_〉

　　　　　♪　　　 ／.i　　 ／.i.　　／.i
　　　♪　　　　∠__ノ　∠__ノ　∠__ノ　　　ｴｰﾗﾊｯﾀ
　　　　　　 　〈<`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ 　　　ﾒｰｶﾞﾂｯﾀ
　　 　 　　　 └i===|┘i===|┘.i===|┘ 　　　 　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
　 　 　 　 　　 〈＿_〈　〈＿_〈　〈＿_〈　)))

　　　　　　♪　　i.＼　　.i.＼　　 i.＼　　ｷﾀﾉｱﾎｳﾆ　♪
　　　　♪　　　　乂_＼　乂_＼　乂_＼　　　　ｼﾀﾉｱﾎ　♪
　　　　　　　 　〈,<`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ 　
　　　 　 　　　 └i===|┘i===|┘.i===|┘
　　　 　 　 　(((　〉＿_〉　〉＿_〉　〉＿_〉

　　　　　　　♪　　　 ／.i　　 ／.i.　　／.i
　　　　　♪　　　　∠__ノ　∠__ノ　∠__ノ　　　ｵﾅｰｼﾞﾐﾝｼﾞｮｸ　♪
　　　　　　　　 　〈<`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ`∀´>ﾉ 　　　
　　　　 　 　　　 └i===|┘i===|┘.i===|┘ 　　　 　
　　　 　 　 　 　　 〈＿_〈　〈＿_〈　〈＿_〈　))) 　　　ウェーハッハッハッハッ

韓国人は、エラリアン

海外旅行中の韓国人に「日本人」というと喜ぶ人多数

インドの物売りには日本人といってはいけないって、誰か書いて無かったっけ？
日本人というと、いつまでも付きまとわれるらしい。韓国人だというと、すぐに
諦めて他の客に売り込みに行くそうだ。

自分より格下の人種に外国人とか言われるといやだろ？
そういうことだよ

>>64
役立つ事もあるんだな。
でもチョン宣言なんかしたくないわ。

同義語だろｗｗｗ

まじめに読んだが、なにいいたいのかさっぱりだ…
文章力のない人が
国籍と民族の差という件をつらつら書いてるだけと解釈していいのか。

＞米国人をａとし、韓国で働きながら生活する人をｂと

学校では○とか□とかしか使ってないが、中学生の兄に方程式教わって悦に入ってる小学生かよ

聖人

外国人は外国人、今回の原発で分かったろ
大体は外国人だから外国に戻っていった
外国人で充分だよ

人外の反対語は、やっぱ>>2だなｗ

最悪の【ネトウヨ】とは、南北朝鮮人・在日のことなのだｗ

朝鮮人(頭おかしい)の反対。
つまり外国人(マトモな人間)って意味だろ。

時々こだわるのがいるがいまいちわからんのだよなあ。

食堂のおばさんが入ってきた客（明らかなアジア系外国人）に「コリア？？チャイナ？？」って聞いていた。

別に怒らずに「コリア」って答えていたよ

土井たか子が、在日と疑われて憤慨したのを思い出した

そもそも外国人と言う言葉は日本語でした
愚民語に変換しなくて良いの

チョンとそれ以外という分類はある意味正しい。

朝鮮人＝基地外、犯罪者

韓国人の正式名称＝劣等チョン猿のコンプレックスの理由
■歴史編
・日本の属国奴隷だった　・日本に近代化してもらった　・属国奴隷の歴史が恥ずかしい
・奴隷と慰安婦の子孫だ　・国旗の由来が属国旗　・日本の援助で発展できた　
・強大国に挟まれた矮小で劣等な国だ　・竹島は日本領土だ　・日本海表記が悔しい
・歴史捏造民族だ　・劣等韓国奴隷猿に生まれて悔しい
■文化編
・文化大国日本が羨ましい　・韓国はマイナーで悔しい　・韓国は世界中で嫌われていて悔しい
・韓国と北朝鮮の区別ができない人が多い　・伝統文化が少なくて悔しい
・世界で大人気の日本の大衆文化（ゲーム、漫画、アニメ、文学、音楽など）が羨ましい
・韓国大衆文化は東南アジアレベルで悔しい　・世界的に有名な韓国生まれのキャラクターが一つもない
・アカデミー賞を受賞したことがない　・世界3大映画祭グランプリを受賞したことがない
・海外で韓国がテーマの映画が全然作られない　・韓国文化は日本のパクリばかりで悔しい
・娯楽が少ない退屈な田舎臭い国　・不衛生で下品な国
■経済編
・先進国日本が羨ましい　・経済大国日本が羨ましい　・貧乏で悔しい　・G8の日本が羨ましい
・家が狭い　・労働時間が長すぎる　・受験地獄、兵役地獄、労働地獄が辛い　
・技術力が劣等だ　・日本への貿易赤字が毎年300億ドルの経済奴隷だ
・ノーベル賞０の劣等民族だ　・ロケットを発射できない　・大学のレベルが低い
■社会編
・容姿が醜い　・目が糸のように細い　・整形王国だ　・9cmしかない矮小な性器
・高校生の５０％が必死に日本語を勉強している
・犯罪大国だ　・差別大国だ　・幼児輸出王国だ　・売春婦輸出王国だ　・犯罪者輸出王国だ
・BBCの世論調査「世界に好影響を与えている国」、日本は2位　韓国は下位
・身体能力が低いマイナースポーツ民族だ　・審判買収民族だ
・民度が低く世界中で恥を晒している　・海外の空港の入国審査で差別される　・不衛生で下品な国だ
■まとめ
・日本に属国奴隷にされた劣等民族の子孫に生まれて悔しい。
・メジャーな先進国日本が羨ましい。韓国はマイナーなパクリ国家で悔しい。

＞米国人をａとし、韓国で働きながら生活する人をｂと

なんかしっくりこないと思ってたら、これ、ベン図を使う集合の話だな

なんで海外の人は、外国人って言われると嫌な顔するのかわからない

日本人は、海外で外国人と言われても何も思わないのにね

外国人のことを海外人と呼べばいいのかな？

土井たか子が、在日と疑われて憤慨したねーー　人権派か何か知らんが
土井たか子も朝鮮人と言われるの　嫌ってたね
福島瑞穂もだね　石原知事がからかってね

>>77

みずぽもね…ｗ

外国人と呼ばれてホットする

ニコ生に出てる韓国人は俺は朝鮮人じゃないと言って怒りまくる、

>>84
日本で相手を朝鮮人認定することは犯罪であるってすごい判決だったよな。
ただ、あの裁判では土井が元在日だったかはわかってないんだよな。
だから本当に朝鮮人であっても朝鮮人扱いするのは犯罪になる可能性があるんだよな。

アメリカ人は外人だが朝鮮人は人外

韓国語自体が不快だから､どんな言葉で｢外国人｣を呼ぼうが全て一緒だと言う事実

何のことはない、造船人はウリ（身内）とナム（アカの他人）で人間関係を判別しており、
ナムは差別対象だと公言しただけの事だな。

在日朝鮮人も、親からお前は朝鮮人だよと言われてショックを受けて自殺する奴がいる

半日本人

>>1
I don't know what you are talking aout.

【韓国】なぜ韓国人は日本の反応が気になるのか　「一種の劣等感？」「他人の目を気にするのは後進国であるほど顕著」 [05/10] ★3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1305037669/l50

【竹島問題】 独島アシカで始まった日本との独島領土紛争〜日本人、絶滅させておいて韓国人のせいに★２[05/08]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1304871128/l50

【仏韓】ミシュラン・グリーンガイド韓国編、犬肉料理を説明[05/09]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1304950358/l50

なんでジャパンエキスポに韓国人が来るの？ 4ニダ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1305000836/101-200

【韓国BBS】日本を嫌うのは韓国だけ…ほかの国はどう見ているの？★2[05/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1304679499/l50

韓国人の反対語は常識人

政府が外人をエイリアンと呼ぶのは米国式の呼び方だから、別に文句を言われる
筋合いはないんだよ。米国の場合は外人という言い方はしないし、そのような区別
にほとんど意味が無い。

>>84
土井たか子は、在日疑惑に対し名誉毀損裁判を起こして、勝訴したが、
裁判の勝敗と事実はまったく別物であることが、相撲協会の八百長疑惑で
世間にはっきりと示されてしまった。今後はどうなるかは分からない。

韓国人？鮮猿だろｗ

外国人の総称は、唐人

白人は、異人さんでも可

どうせたいしたことは言ってない

japantodayで見られるような在日欧米人の主張と
ヨーロッパのイスラム系移民の主張はよく似ている。
みな住処を自分に都合よくリフォームしたいのだ。
stormfront.orgの白人分離主義者も、在日欧米人のふるまいを批判していたっけ

ちなみに在日もただの外国人だよ

>>98
土井医院の跡地にはサークルKが営業している

害国人と外国人は別
前者は在チョンと本国チョンを差す

>>2
>>2
>>2

>>2で終了とか早すぎるｗ
いや、東亜では別に珍しいことじゃないがｗ

言葉を言い換えても、その言葉が指す物が変わらなければ一緒。
居住者とかでもいいけど、2〜3年使ってたらその言葉が差別用語になるんじゃないの？

差別だと騒ぐのは、社会的立場が弱いと思い込んでいる被害妄想的外国人。在日
が通名を使い詐欺、不正し放題なのを許容してきた日本社会に落ち度がある。
差別はともかく区別はしなければならない。孫正義、村田蓮舫、李忠成等、
帰化人の母国くらいは把握しておく必要がある（状況によっては国籍離脱の可能
性大）。

知性体

ペリーは自ら「ガイジン舐メルト後ガ怖イヨ〜」て脅してたのにな

ごめん
記事の人は何が言いたいのか、よくわかんね

「韓国人は差別的だ。俺は韓国人になる気はまったくない」と主張したいのか？

記事を書いてるのは韓国人じゃないからな。ようするに韓国人は外人を
人間扱いしろといってるわけだね。