【朝鮮日報コラム】演技下手な俳優が韓国ドラマを低質にする[05/02]

「最近の俳優たちは、基礎もできていないのに、ドラマに出演したいという。資質に欠けた演
技者の登場は、視聴者たちの信頼を失う要因となる」

大物俳優のイ・スンジェ氏が最近、インタビューでこのように語った。最近、この指摘が胸に
じんと響く。多くのテレビドラマに登場する主演・助演クラスの俳優たち、中でも「ビジュアル」
を売りにする一部のアイドルの演技は、本当に正視に耐えないほどメチャクチャなものだ。

最近、最終回を前に視聴率が44%を記録した連続ドラマを例に挙げてみよう。男女の新人タレ
ント4人が主演を務めているが、その演技はやや酷な言い方をすれば、目を閉じているか開け
ているか、しゃべっているかしゃべらないでいるか、そのどれかしかない。

ある週末ドラマはまるで、演技ができない俳優たちの「詰め合わせ」のような印象だ。主演ク
ラスの俳優たちは全て新人で、教科書を読むようにせりふを読み、目つきに感情がこもってい
ない。浮かべる表情も一つしかないのかと思えるほど単調だ。さらに「演技派」といわれる助演
の中堅俳優たちも、このドラマでは新派劇（20世紀前半に流行した、庶民の哀歓を描いた演劇）
のようなせりふ回しや漫画のような動作ばかりで、失笑を隠せない。ドラマでも悪貨が良貨を
駆逐するのかと思えるほどひどいものだ。

別の週末ドラマの演出者は、主役の大部分を、以前ヒットした自分の作品に起用した俳優で埋め
尽くした。問題はそのキャラクターや表情、言葉遣いなどが以前の作品とうり二つだというこ
とだ。目を閉じていると、以前の作品の再放送ではないかと思えるほどだ。このように「自分
の作品のパクリ」を繰り返すだけの演出者もそうだが、俳優たちも演技力を向上させるために
苦悩するのではなく、代わり映えのない演技を続けている。

ドラマの制作会社やテレビ局に、一定の基準に満たない演技者を排除できる厳格かつ透明なキ
ャスト選抜システムがあれば、このような状況にはならなかったはずだ。エンターテインメント
大国の米国では、オーディションのないキャスト選抜は想像もつかないことだ。1970年代初め、
名作映画『ゴッドファーザー』が制作された当時、40代のトップスターだったマーロン・ブラ
ンドが、60代のマフィアのボスを演じるため、スクリーンテスト（撮影したフィルムによって
俳優の登用や配役の決定の適否を決める）を受けたというのは有名な話だ。ブランドはオーデ
ィションに合格するため、髪を灰色に染めて老人に扮（ふん）し、口の中には綿の塊を入れて
頬をふくらませ、制作会社側が求める「ブルドッグ顔」を作り上げたという。初めて出演する
ドラマから主演を務める韓国のアイドルや、コマーシャルにしか出演していなかったにわか俳優
たちは、ブランドの血のにじむような努力を、100分の1でもしたのか疑問だ。

所属するアイドルを総動員し、ドラマにまで手を広げようとする大手芸能プロダクションも考え
直すべきだろう。演技の指導にもっと多くの時間と金をかけなければ、恥をさらすだけさらし、
ドラマからの撤退を余儀なくされることになるだろう。視聴者たちは決して愚かではない。

現在、韓国ドラマの売り上げは映画の10倍を超えている。だとすれば、文化政策を担う当局も、
演技の下手な俳優のためにドラマの質が低下している現実を傍観していてはならない。韓国ド
ラマ・プロデューサー・スクールのキム・スンス校長は「韓国芸術総合学校演劇科や、全国に
約150ある大学の演劇映画科では、演劇の演技を中心に指導している。日常生活と同様の演技
が求められるドラマと、多少誇張した演技を中心とした演劇では性格が違う。このため、政府
が芸術総合学校などにドラマ演技科を新設する必要がある」と主張する。これは韓国ドラマの
発展のために、十分検討に値する提案だ。もっと言えば、俳優を養成する中学・高校を設置す
るという案を検討してもよいのではないだろうか。

申孝燮（シン・ヒョソプ）記者（大衆文化部長）


朝鮮日報 2011/05/02
http://www.chosunonline.com/news/20110502000044
http://www.chosunonline.com/news/20110502000045

写真
http://file.chosunonline.com//article/2011/05/02/822444818877187861.jpg

日本人は容姿が猿だから

元々低質だから気にすんな

あんまり、作り過ぎじゃないの？？

衛星放送なんて、韓ドラの嵐じゃん・・・

泣いて怒鳴り散らすだけの簡単なお仕事です

詰め合わせ抱き合わせはチョンの常套手段だろ。

もともと明らかにこれは現実の韓国社会を反映していないからな。
そもそもリアリティーに欠けるんだよ。

役者の演技もそうだが、シナリオにも問題があることに気がつかないと・・・

ニダニダ言ってるだけだから、演技が上手いかどうかわからんだろ。
演技するのは日本の声優さんだから。

日本だって人のこと言えないけどなｗ

BSだと吹き替えなしの字幕がほとんどだけど、耳障りな怒鳴り声と口喧嘩の
シーンが毎回あってうんざりする。穴埋めとはいえ日本のドラマの再放送も
やればいいのに

金太郎飴に演技も糞も無いと思うがｗ

まず、いい加減なシナリオをどうにかしてくれ。

日本も視聴率稼ぎ目的で人気タレント頼みのドラマばかり作るようになって
質が低下している。
演技ももちろん程度が低い。

中年以上の俳優なんて10人も居ないんじゃ無いかと思うくらいメンバーが変わらない

>>2
なんでその猿のような日本人よりブサイクなんだ朝鮮人は？

なんで整形手術大国なわけ朝鮮は？

70年代の日本とか言ってるが、70年代でもあんな臭い芝居はやってないぞ

あんな過密スケジュールでの撮影と、練られていない脚本には、何の問題がないとでも？

悪役の演技は超一流だな あっ、演技じゃないか

なんか世界的に役者の演技力って落ちてる様な気がする。
時々1カットの長回しこなしてるだけで上手いとか思う様になった。

日本のジャニーズの演技はウンコだと思うが
実は最近それほどウンコでもないような気がしてきた

>>11
マジレス
日本のテレビ局が、以前のドラマやアニメを再放映しないのは

今の低質なドラマやアニメより面白い、面白すぎるからではないのか
視聴者にそれがバレちゃうからじゃないか

>>10
くそっ！先に言われたｗｗｗ

最近は韓国もアイドルが主演するようになってる

韓国のタレントだって歯を抜いたりして頑張ってるのに・・・

>>22
確かにゴールデンの時間帯の新番組が再放送の視聴率に負けたら
スポンサーに言い訳出来なものね

チャングムみたとき主人公がスゲエ大根役者だなって思った

韓国の事は彼らに任すとして問題は日本だ。
オーディションなんて聞いた事が無いし、役者個人の力量で決まる人もいるが、大抵は事務所の力だ。
日刊スポーツが選考するドラマグランプリなんて男優賞はジャニーズが独占する。
今後多チャンネル化がさらに進めば地上波のドラマなんか誰も見なくなる。

>>26
それなんてTBS？

韓国の歴史ドラマのファンタジーぶりが既に低質。

そんなに良い衣装着てなかったのに、カラフルで装飾一杯の服だの鎧だの･･･。

現存している鎧や写真を直視しろ！

韓国ドラマなんて、ただ発狂してる演技だけだろ

>>26
台湾で
むかしの時代劇とか見れちゃうわけだけど、（７４チャンネルで）
滅法おもしろいんだよ

暴れん坊将軍の初期のとか
将軍の落し胤が悪者を暗殺するのとか見れる

日本もあれだから。
ジャニとかAKBとかさ。

日本のドラマも似たようなもん。

でも視聴率をとってるのは
中高年俳優だけどね。

とりあえず泣き喚いたり怒鳴ったりするのが常態だというなら個人個人の演技より演出の問題の気がするが
それともそういうの求める社会そのものの問題か

ジャニー○の悪口はそこまでよ

>>30
時空太閤ヒデヨシと日帝によって奪われたんだよ。

>>32
繁体字字幕付？

日本ドラマの海賊版DVD夜市で売ってるよねｗ

日本の大手新聞がこんなに辛辣な俳優批判をするか？
芸能界とズブズブで、提灯記事か大手プロから金もらって対立する事務所潰しの記事書くかしか
出来ない自称大手新聞紙だろ
これが出来る韓国メディアが、如何に芸能界と距離を置いて健全な批判精神を持っているか
よく理解できるね

カン、ドラ爆

ドラマに関しては韓国馬鹿にできないぐらい日本も低質だからなあ
テレビもNHKと一部有料放送以外全部なくなってもいいんじゃないかな

起死回生に韓国の日常風景をフィルター無しのノンフィクションで放送してみ

劣等民族のくせに何行ってんだ。チョンども

>>38
そうそう
繁体字の字幕つき

うるせー、とか（言って殴りかかるシーンの台詞）が
ﾛ刹ﾛ羅ー、とかになる
そういうのもオモロイｗ

これは他人事じゃねえだろ。ジャニーズドラマやジャニーズ映画は実に嘆かわしい。

時代考証ぐらいしろよ…。
したら、ドラマにならねぇか(笑)。

韓国人俳優より劣る日本人の俳優がたくさんいる
日本のドラマが衰退するのも判るな

>>5
おいら、「総理大臣」のことかと思った。

日本人俳優の程度の低さに比べれば１万倍マシ

韓国のドラマなんて面白いのあるのかよ

日本も昔のドラマならともかく、
今のドラマで面白いのなんてないだろうに（特に昼）

>>30
あれ、仮面ライダーの敵にしか見えないんだよな。

発送自体が低質だと思うんだがな

韓流ドラマ＝マジすか学園

>>49
その日本人俳優の名前をあげてみろ

韓国に限らずどの国だってドラマや映画の配役は人気優先だし
アメリカで俳優の演技が優先されるのは組合が強いから。
そのアメリカだってドラマでアイドルやミュージシャンをゲストに起用する。

そもそも演技力に注文を付けてるのは一部のマニアだけで
映画やドラマってのは昔からかっこいい美男美女を観せるのが商売。

もう朝鮮時代劇で日本刀とか忍者を見たくありません

演技しなければ下手と言われるし、すればしたでクサイと言われるし、
お前、変わりにしてみろと言いたくなるだろうな。
かって小津監督は、演技の下手な笠智衆を使い続けた。逆に、
演技の上手い役者は、どちらか言うと敬遠した。
人間の地の味を大事にしたのだろう。
地の味がしない俳優が増えたのは、日本も同じである。
画一化した飽食の時代、同じような個性が多くなった。

チョンドラはシナリオからしてゴミじゃん。演出も時代考証もひどいもんだし。

読売の発言小町でテレビドラマをぼろくそに言ったら、
そして地デジもぼろくそに言ったらアク禁にされた。

「韓国ドラマって『有り得ない偶然』を使いすぎる。」ってどこかの作家が
言ってたなぁ。　橋田センセだったかな。

地デジにしたら画像が映る前に番組名が出るので
クソチョンドラマ一秒も観なくなった。
チョンドライラネ、チョンイラネ

これはイ・スンジェとかいう大物俳優の傲慢。
若い頃はそれほど巧くなくても仕方ないし、
主役級であるほど演技力より画面映りの花が重要。

それに若くても起用にこなす演者に限って晩年は伸びない。
不器用で大根でも経験を積んで魅力的になる役者は少なくないし
実はその方が息も長い。

阿部寛なんてモデルから転身した時の演技は、
そうとう酷かったけど、今はけっこういい役者だしね。

もちろん劇団からの下積みでやってきた役者にもいい役者がいるわけだけど、
玉石混交、多様性を許容してこそテレビなんじゃないかな。
どうせその中でも残るのはそれなりにプライオリティを持つ者だけなんだし。

問題の解決方法が、とんでもない金持ちに頼るパターンの一つだけ
落とし所に困る人物は最終回に留学で誤魔化す

エヴァのガイナックスは実は結構前から経営危機に晒されていた。
バンダイや角川など大手メディア企業に資本提携を求めたがどこからも断られた。
けっきょくフィールズという経営陣が在日のパチメーカーが資本提携することになった。

パチンコでエヴァが使われてる理由はそういうことです。
あとガイナはこの一件で反日グループになりました。

>>62
シナリオからしてひどいのに演技の問題に矮小化するなよ

賀集利樹が韓流ドラマは決まったパターンが７つあるから言葉がわからなくても楽しめるって言ってた。
兄・妹疑惑とか交通事故で記憶喪失か失明とか。

>>64
エヴァは庵野が権利もってて、その権利を使って自分の会社を立ち上げて日テレと組んでるのに？

>>67
今のガイナはエヴァの許諾を庵野から借りて延命しているにすぎない。
庵野が抜けたガイナ自体にはもうなんのブランドもコンテンツ制作力もない。
そんな会社に日本の企業はどこも金を貸さないがそれは当たり前。

バカチョンな在日企業はまんまとガイナに騙されて金をかすめ取られてる最中。

わりとグレンラガンはヒットしたんだけどな。

韓国のありえない偶然は異常。大韓皇帝の落としだねと知らずに恋に落ちてしまった
少女が実は血のつながりのある妹だったみたいな話ばっかりだ。

わりとものすごくどうでもいい

全然関係ないんだけど
藤田まことの「はぐれ刑事」って何が「はぐれ」ていたの？
普通の良い刑事さんにしか見えなかったけど。

食わず嫌いはいけないと思って韓国の歴史ドラマを見た。
すごく後味が悪くてもう次のドラマを見る元気はありませんでした。

>>72
出世とかそういうものから

>>74
なるほど。
「現場一筋」ってことか、格好いいな。

>>73
おつかれでした。

韓国ドラマは怒鳴りあってるようなのばかりです

昔の時代劇とか結構面白いからな
大岡越前とかDNA鑑定も血液鑑定すら無い時代で犯人特定するんだぜ

>>2
猿に似てるってことは、日本人は目が丸いってことなんだよね
朝鮮人の、釣り上がり糸目や頬骨出っ張りエラ張りとは違うってこと
朝鮮人に似てると言われるよりは、猿の方が有難いよね

>>59
発言小町は
カットや修正がヒドいので
もう行かない

マンコが男になりすましてるの
指摘したら、カットされた
バカ小町奴

エラを削らないとドラマには出れ無いのだろうな。

にわか俳優とかｗ
にわかﾐﾝｼﾞｮｸが言うなよｗ

チョンドラマはどいつもこいつも同じ顔した整形クローンばかりで気持ちが悪い

どんなに内容酷くても、日本が買うので無問題

役者の演技よりも照明がダメ過ぎる。
人物に当たる光が明るかったりで、あまりにも不自然で違和感がある。

日本のドラマよりかは韓国ドラマや役者の方がマシだから安心しろ

>>1
韓国にハリウッドはないから

>>86
バラエティとしては確かに面白いかもなあ
韓国人ってなんでいつもどや顔なんだろ

元々質低いだろ・・・・日本もだけど

>>86
多少の知識を持って見ると、確かに下手なバラエティよりよっぽどおもしろいのは、事実ｗ

昨日やってたイサンてドラマの主人公の
子役は上手かったなあ

>>86　吹き替えの声優がうまいってことでよろしいかなｗ

韓国で有名なら世界中で有名だと思ってる国、韓国

日本はゴールデンより深夜のドラマの方が面白い。

どれ見ても同じような演技しかしてないじゃないか。
顔芸してオーバーリアクションしてりゃいいんだろ？

反日流ドラマは　朝の連続ドラマ の女優がすき

最近の日本俳優も大根ばかり
わざとらしいんだよ演技が

朝鮮人ならなおのこと

演技以前に古臭い

>>1演技下手な俳優が韓国ドラマを低質にする

これは、日本も全く同じだよ！
寒流など金を貰っても見ないが、日本映画も大概にしねぇと滅びるぜ！

昔の堀ちえみのドラマ群もなかなか凄い演技だったな。
天才的芋ねーちゃんというか。

私の好きな日本人俳優は動きがカクカクしておかしい。
多分こういう人はダンスのレッスンが必要なんだろうな。

>>99
そうかな？
最近はキャラに俳優当ててるから、ジャニとかのドラマや映画でも見られるモノ多いけどなあ
バブル時代のトレンディー物は設定も俳優もトンデモドラマだらけだったけどｗ

王様 演技はいつもバカ殿みたいで わらわせてもらってる

<丶｀∀´>＜ｳﾘは白血病ﾆﾀﾞ

　　　　　　　　　　　　　　　　　ｱｲｺﾞｰ＞　<｀Д´ｒ>

素人俳優だけでなく、脚本も演出も学芸会レベルだお

韓国人俳優の演技が大根なのは昔の日本のドラマをコピーしてるから

いや、一番低質なのは脚本だろ……。

なぜ嘘が得意なのに演技は下手なんだろうねｗ

観たことないからコメできん。
でも、本当に観たいのは、ムクゲとかの本質を付いた物じゃないかな？
格別、内容が日本に厳しくても、観ようと思う。

悲しい事に、露西亜でさえ、共産主義が安定している中でも、
タルコフスキーみたいな赤批判をまじえた物が出ている。
逆に、チェゲバラの映画も上映される。

って、ごめん、韓国と言う国を比較するには、相手に失礼すぎたね。
本物と真実が無い国だから、仕方ないよ。

孔子さんも言ってるよね、
「子曰く、巧言令色、鮮なし仁」

最近の韓流α大好き

中華帝国に対したときの　威厳のない芸人が王様をやるのは おもしろすぎｗｗｗｗ

超反日のドラマやればいいよ。
7千万〜7億の同胞を殺害した日本に対する仇討ちや原爆投下とか。
視聴率は取れるんじゃね？


できれば日本向けに。

おっと、キム・ヨナの悪口はそこまでニダ！

日本のマネばかりするからそういうことになる
日本もジャニーズ枠と芸人枠をなんとかしろ
見るに耐えん

海外での動画再生回数は日本ドラマより多いらしいよ。
ストーリーが日本のよりわかりやすいかららしい。

いつの間にか個性派女優を見なくなったな。
森ガールっていうの？癖のない透明感ある子ばかりテレビに出てる。
市原悦子や岸田今日子、中島ゆたか、桃井かおりや太地喜和子みたいな
臭そうな癖モノが若手に全然いないわ。
こういう女優が物語を面白くしてたのに。

自分の親しいアメリカ人の友人はよく日本語の教材としてドラマ利用するんだけど、
あまりにくだらないストーリーとすぎて勉強する気が失せるとよく言ってたｗ
特に学園ものとか主人公が子供のドラマが多すぎるし、
ストーリー展開が単純すぎて先が読めるとか言ってたなぁ

>>117
先が読めた方が教材としては優秀じゃないのかね？

そんなこと言ったら韓国ドラマなんて全く教材にならないだろｗ

何故か日本刀を使ってる
当時じゃ絶対あり得ない色の伝統衣装
モロ忍者みたいな敵

いい加減新しい歴史を作るを辞めて現実に向き合うべきだろ韓国は

http://park6.wakwak.com/~photo/image/03.jpg
http://park6.wakwak.com/~photo/image/05.jpg
http://park6.wakwak.com/~photo/image/09.jpg
http://park6.wakwak.com/~photo/image/13.jpg