【書籍】 東海独島史の中心人物、異斯夫描いた「小説・異斯夫」チョン・ジェミン著〜第一回浦項国際東海文学賞受賞[12/30]

1億ウォンの原稿料、第1回浦項国際東海文学賞受賞作品だ。韓日間で論争になっている東海
（日本海）を背景に、鬱陵島（ウルルンド）と独島（ドクト、竹島）の歴史の中心に立つ歴史上の人物、
異斯夫（イサブ）を扱った小説だ。著者は「もうひとりの英雄の復活を念願してこの作品を書いた」
とし、荒れ地を切り開いた歴史の巨人、異斯夫と新羅人の気概、政治権力をめぐる権力層の暗闘
を広げてみせる。

異斯夫は1千500年前、于山国(今の鬱陵島)を新羅領土にした将帥として広く知られている。しか
し于山国征伐は異斯夫の功績の一つにすぎない。彼は多くの人生の危機と苦難を越えてついに
新羅を韓半島最強の国家にした張本人だ。この小説は異斯夫を中心に今に残る神聖なものなど
について、新羅を真の新羅として誕生させた波瀾万丈の歴史について語る。

炤知麻立干（ショウチマリツカン）が亡くなって太子の座に上がることになっていた新羅郎徒、異斯
夫にある日、避けられない運命が近づく。炤知麻立干の王位継承者とみなが認めていた異斯夫
の父、アジンジョンの代わりに彼の兄、智大路（チデロ）が後継者という遺言が発表されたからだ。
権力をむさぼったいとこウォンジョンが炤知麻立干の妾だったピョクァを利用して王の遺言を操作
したためだ。結局、家族の命を守るため父のアジンジョンは殉葬で亡くなり、母の宝玉公主は高句
麗に人質として送られる。

父母を失った異斯夫はどのように悲しみと苦難をのり越えるのだろうか。異斯夫はあらゆる危機
の瞬間にあって読者に問いかける。食と兵のどちらを先に救うのか、信を先に救うだろうか。現実
に順応するのか、神聖な何かを探して遠く険しい道を行くのだろうか。復讐とは何で容赦とは何か。
知恵と強さはまた、どこから出るのか。

第1回浦項国際東海文学賞受賞者、チョン・ジェミンは現職判事であり小説家として活動している。
書いた本は「司法研修生のジャージャー麺をもむ方法」、韓日間独島国際訴訟を扱った長編小説
「独島イン・ザ・ハーグ」等がある。325ページ、1万1千800ウォン.

チョ・トゥジン記者

ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [本]小説・異斯夫/チョン・ジェミン著/コ・ズウィン編集
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=52639&yy=2010

関連スレ：
【竹島問題】韓日間で独島訴訟時は何が起こるだろうか？〜チョン・ジェミン判事、小説「独島イン・ザ・ハーグ」出版[11/26]
http://unkar.org/r/bbynews/1259216907

じゃあハーグに行こうか

むこうのラノベ

＞浦項国際東海文学賞

国際と名がついてるけど、韓国人しか人間がいなさそうなのは気のせいかね。

ドラマ化決定だな・・・

>韓国毎日新聞

はいはい

ファンタジーがファンタジーを呼ぶ感じ？

孔子平和賞のようなことをやってるんだ、韓国もｗ

>>4在日、在米も含む

よしハーグに行こうか
この小説読んだらそういう気持ちになれるなら凄いけど…

こうやって朝鮮人の集団妄想が確固としたものにされていくんだね

韓国は公務員の副業はいいんか

まあ、アメリカも自国内での試合をワールドシリーズなんていっているんだから同じようなものか。

>>8 チョンは大マジ。

于山国は竹島じゃありませんが、なにか。

ファンタジーとして楽しむ分にはいいんだが、こいつら真に受けてニダニダ騒ぐからなあ

異斯夫は日本書紀の継体天皇代に「伊叱夫礼智干岐」として登場する。これ豆知識な。

「司法研修生のジャージャー麺をもむ方法」
こっちの方が気になる。
「もしドラ」とか「 さおだけ屋はなぜ」みたいな感じかね？
amazonだったら・・・

　 　/~~/
　　　 /　 /　　 ハ゜カ
　　　/ ∩∧ ∧
　　 /　.|< ｀Д´>＿ 　竹島は日本領ﾆﾀﾞ
　　/／ |　　　ヽ／ 　　
　　"￣￣￣"∪　　　　　

503年智證王のとき国名を「斯羅」「斯盧」「新羅」などいろいろに呼ぶのを正式に「新羅」とした。
異斯夫は「斯人でない男」すなわち外人の意味。そしてその正体は倭人。

おめでとうございます！
今後一層の御栄達をお祈り申し上げます！

でも、ホントにしょうもない話しか出てこないよな。

NHKも神功皇后の朝鮮征伐を大河ドラマにして欲しい。

韓国の水嶋ヒロﾆｶ？

>>12
日本でも、気象庁職員で小説書いてた新田次郎とか
税務署職員で漫画描いてたあさりよしとおとか
ものかきの副業の例はある。

>>24
「例はある」とかいうほど少なくないよ。
坂本康宏とか王領寺静とかもそうだ。

李承晩ラインを記した／帝国書院の年賀はがき／竹島資料室が入手
掲載日：2011/01/16

　県竹島資料室（松江市殿町）は十三日、李承晩ラインを承認すると日本の水産資源の
宝庫を永遠に失うことになると警鐘を鳴らす一九五四年の年賀はがきを、岩手県内の古
書店で昨年十二月に入手したと発表した。
　年賀はがきは、現在でも地理の教科書や地図帳を発行している株式会社帝国書院から、
岩手県盛岡市内の書店へ宛てられたもの。
　李承晩ラインは一九五二年、当時韓国の李承晩大統領が「海洋主権宣言」を行い、国
際法に反して設定したもので、ライン内側の漁業管轄権を主張した。
　日本と朝鮮全図が印刷されたはがきの裏面には、李承晩ラインと竹島が記載され、ラ
イン内に竹島が取り込まれており、はがきの左上には、「李承晩ラインを承認すると否
とは日本の宝庫を永遠に失うか否かにかかる」との記述があった。
　当時、日本政府は李承晩ラインの不当性を韓国へ講義したが、一九五三年二月、済州
島付近で日本漁船「第１大邦丸」が拿捕。漁労長の射殺事件が発生し、同年七月には、
韓国の独島守備隊が海上保安庁の巡視船に発砲。五四年六月には、韓国側が竹島に沿岸
警備隊を派遣、不法占拠を開始した。
　竹島資料室では、「当時、竹島問題が全国で注目を浴びていたことを示す歴史的資料
になると考えられる」としている。同はがきは、二月一日から二十八日まで展示する予定。

http://www.shimanenichinichi.co.jp/kiji/show/15473

韓国軍は防衛白書表紙の竹島（独島）写真を削除した。
実態は、日韓政府共謀の外患援助罪の隠蔽行為だ。

売国民主党政府は韓国と通謀して韓国軍による竹島侵略が「軍事行動である。」
ことが日本国民に悟られないように隠させた。
そうしないと、自衛隊が軍事侵略国の軍隊である韓国軍へ軍事協力することは
外観援助罪（刑法８２条違犯）となることが明白だからだ。

とにかく、自国を侵略してる国に軍事協力するなんていうことは、どのような世界の歴史書を紐解いても前例がない。
民主党が、どのような策謀を用いようと今般の行為は外患援助罪でしかない。
しかし、その犯罪行為、売国行為を隠蔽するために民主党政権は「竹島は韓国軍の軍事侵略でない。」
という詭弁を弄するために韓国政府と通謀して、韓国軍の軍事行動ではないように、見えないように
狡猾にも隠させたのだ。
こういった外国の軍事侵略を隠蔽するために、侵略国家に通謀するというのは外患予備陰謀罪（刑法８８条違犯）
でしかない。

民主党の対韓外交手法は詭弁、欺瞞に満ちた、危険なアホウドリ外交でしかない。

朝鮮半島には、これこそ「等距離外交」であるべきだ。朝鮮半島の安全保障問題には日本は首を
つっこむべきではない。「国連中心主義」で国連に任さればいいこと。
サンフランシスコ平和条約4条（米軍の信託統治権）が有効だった朝鮮戦争勃発時・交戦中と違って
既に沖縄の信託統治権は日本に返還されていて、日本は朝鮮半島の安全保障について一切の国際法上の
責任はない。
民主党の論理は、戦前、海軍省の米内光政、山本五十六、井上成美らが「第二次世界大戦を勃発させ
西欧諸国と交戦中のドイツと軍事同盟を結ぶなんてことは、基地外沙汰。交戦中の国と軍事同盟を結ぶ
なんてことは世界史に前例がない。」として猛反対したのに、今の民主党の前身である社会大衆党など
近衛政権の熱烈与党らが「ヒトラー万歳」の思想で三国軍事同盟を熱烈に進め、日本を実質的に、
第二次世界大戦に自動参戦させ、欧米列強から経済封鎖されやむなく太平洋戦争に突入していった姿
に酷似する。民主党の外交は、その戦争自動参戦に極めて酷似する外交手法である。
沖縄の信託統治権が国際法上、義務付けられていたときと、返還された今では、北朝鮮との国際法上の
義務責任関係はまったく違うのだ。

朝鮮半島両国に対して「等距離外交」であるべき理由

外因
１、北朝鮮＝わが国の国民を拉致した主権侵害、独裁テロ、ファシズム国家
２、南朝鮮＝竹島を不法占領したまま、竹島近海でわが国の漁船員を射殺し、なんら謝罪せず
対馬にも侵略拡大の野望を露にしてる領土膨張主義ファシズム国家。

内因
わが国の国民を拉致したり、領土（竹島）を侵略するなど主権を侵害してる国に軍事協力することを
外患誘致、外患援助（刑法3章外患に関する罪）としないなら、いったい今後、刑法3章はどのような
事態で有効となるのか？
民主党の論理は、中国が尖閣諸島に軍事侵攻したとき、米軍との共同作戦を「集団自衛」として反対し、
韓国が竹島の要塞化や対馬に軍事侵攻したときには自衛隊が軍事援助しても外患援助罪にはならない、
という法解釈の前例をつくる、売国アホウドリ政策にしか見えない。

民主党が国民を利用することしか考えていないように、韓国は、かつてのナチスドイツ
（ヒトラー）と同じで日本を利用することしか考えていない。
事大主義の朝鮮半島国民は「互恵の精神」なんて持ち合わせていない。
韓国民に「互恵」を求めるなんてことは太陽が西から昇ることを望むに等しい。

竹島＝独島問題ネットニュース ２５号

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010.12.26
　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹島＝独島問題研究ネット発行

１．新刊書、俵義文他『竹島／独島問題の平和的解決をめざして』つなん出版
　　　　定価630円、A5, 81頁、Tel 047-337-5238
　竹島／独島問題を平和的に解決するためには、市民社会での冷静な対話こそが必要だと
思います。日本の「子どもと教科書全国ネット21」と韓国の「アジアの平和と歴史教育連
帯」は、こうした思いから日韓共同による、研究者・市民によるシンポジウムを2009年２
月21日に開催しました。本書はそこでの発表文や討論について、発表者・討論者が修正・
補完したものを再構成したものです。
http://www.ne.jp/asahi/tawara/goma/2010.10.8/2.html


２．竹島の自費出版本を県教委に寄贈
　　山陰中央新報、2010.10.23
　日韓両国で見解が異なる竹島（島根県隠岐の島町、韓国名・独島）問題への理解を深め
てもらおうと、杉原隆・県竹島問題研究顧問（７２）が２２日、自費出版した「山陰地方
の歴史が語る『竹島問題』」を県内の全中学校、高校に贈った。


３．自費出版、竹内猛『竹島＝独島問題 「固有の領土」論の歴史的検討』
　　　「前編・江戸時代から明治時代まで」、B5, 179頁、印刷・製本 報光社
　第１章 朝鮮王朝と「于山島」「三峯島」、第２章 江戸時代の日朝関係とウルルン島＝
「竹島」、第３章 「竹島」渡海免許状をめぐる諸問題、第４章 「竹島一件」をめぐる日
朝交渉、第５章 明治維新期の「竹島／松島」をめぐる問題、第６章 竹島領有の閣議決定
と公示をめぐる問題、第７章 日韓関係の歴史の中に位置付けて考える


４．「竹島」早期解決願い　隠岐の島町民集会
　　　読売新聞島根版、2010.10.24
　竹島問題の早期解決を目指す「竹島領有権確立運動隠岐の島町集会」が２３日、隠岐の
島町総合体育館（西町）で開かれ、町民ら約１２００人が韓国が実効支配を続ける現状
に、「竹島は日本固有の領土」との意識を新たにした。・・・
　２月２２日を「竹島の日」と定めた県条例制定５周年に合わせ、町が初めて主催。松田
和久町長が「日本の主権にかかわる重大問題で、さらなる世論の盛り上がりと外交による
進展を願う」とあいさつ。地元の中学生や漁業関係者らが意見を発表、下條正男・拓殖大
国際学部教授の講演もあった。

５．竹島/独島問題を考える大阪集会
　　日時：２０１０年１２月４日（土）　開場１３：１０　開会１４：００
　　場所：エルおおさか　視聴覚室（５階）
　　講演：池内　敏さん（名古屋大学）「竹島/独島問題の終焉」
　　報告：小・中学校教科書に竹島/独島はどのように書かれているか？
　　　　　　今度の「つくる会」系教科書は、どんな教科書か？
　　主催：子どもたちに渡すな！あぶない教科書　大阪の会


６．「独島は韓国の領土」日本の市民団体が声明
東亜日報、2010.8.28
　「慰安婦問題解決オール連帯ネットワーク」など３７の日本の市民団体と８０の韓国の
市民団体で構成された「強制併合１００年共同行動韓日実行委員会」が２９日、「独島
（トクト・竹島）は韓国の領土」という趣旨の内容を盛り込んだ韓日共同市民宣言を発表
する。戦後補償問題ではなく独島領有権問題で日本の市民団体が連携して公式見解を表明
するのは初めて。
　委員会は宣言のなかで、「独島は日露戦争に便乗して日本に強制的に編入されたもの
で、明らかに植民支配の一環として起きた歴史問題だ。独島について『領土問題』として
教科書に記述することを止めよ」と日本政府に求める計画だ。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010082842558


７．日韓併合100年：金鍾泌元首相インタビュー
　　　　朝鮮日報、2010.9.28
　−1962年の大平正芳外相との交渉で、「独島爆破論」を口にしたという話もあるが。
　「大平首相（大平正芳は当時外相だが、後に首相に就任）とすべての合意を終えて、も
う１杯コーヒーを飲みながら話をしていた時、大平首相が“（独島問題を）国際司法裁判
所に提起するつもりだ”と話した。そこでわたしは、カッとなった。“ここを、あなた方
の土地だと言い張り、国際司法裁判所で日本のものだという判決が出ても、すべてを爆破
してなくしてしまってでも、あなたたちの手に渡すつもりはない”と言った。そこから爆
破の話が出た」


８．防衛白書、中国軍の行動を懸念　竹島の記述は例年通り
　　　朝日新聞、2010.9.10
　竹島を巡っては「わが国固有の領土である北方領土や竹島の領土問題が依然として未解
決のまま存在している」との従来の記述を引き継いだ。白書は当初７月末の発表を予定し
ていたが、韓国併合条約発効１００年にあたる８月２９日を前に韓国の反日感情を刺激す
ることを懸念した首相官邸が、公表の先送りを指示していた。

９．初めて領土標識を立てた「独島学術調査隊」
　　　　朝鮮日報、2010.8.13
　鄭秉峻（チョン・ビョンジュン）梨花女子大教授（韓国現代史）は、新しい著書『独島
1947』（石枕）で南朝鮮過渡政府と朝鮮山岳会が1947年８月に共同で結成した「鬱陵島・
独島学術調査隊」による独島現地調査の写真と資料を公開した。・・・
　鄭秉峻教授が公開した資料の中で特に目を引くのは、学術調査隊が過渡政府と朝鮮山岳
会の共同名義で立てた二つの領土標識を撮った写真だ。学術調査隊が1947年８月20日独島
の東島に立てたこの標識には、右側に「朝鮮鬱陵島南面独島」、左側に「鬱陵島、独島学
術調査隊記念」と漢字で書かれている。この領土標識は、韓国が植民地支配から解放され
た後、独島が韓国領であると標示した初の施設物だ。

【コメント】　『独島1947 ―戦後の独島問題と韓米日関係』（A5, 1004頁、50,000ウォ
　ン）は、東北アジア歴史財団の「２０１０年度 独島研究賞施賞事業」にて「独島守護
　賞」に選定されました。


10．ノート、朴炳渉「『坂の上の雲』と日露海戦、竹島＝独島」
『Let’s』69号、日本の戦争責任資料センター、2010.12
　今日問われる戦争責任のそもそもの出発点は日清・日露戦争に求められる。その中で日
露戦争はどのような戦争であったのか、司馬遼太郎や多くの歴史家があまり語ろうとしな
い開戦や海戦の真実を掘り起こし、司馬の描く歴史像がすべてではないことの一端を明ら
かにしたい。さらに最近は尖閣（釣魚）諸島問題を機に一段と領土問題が注目されている
ので、日露海戦との関連で竹島＝独島にもふれたい。
http://www.kr-jp.net/ronbun/park/park-1012.pdf


11．歴史科学協議会、第44回大会
　池内敏報告「竹島／独島論争とは何か―和解へ向けた知恵の創出のために」
　日時　2010.11.20
　場所　中京大学
【コメント】池内氏は結論として「現地（欝陵島）の側に竹島／独島を「ドクソム」と呼
ぶような条件が無いのだから、勅令41号に見える「石島」が現地用語を踏まえた独島だ、
などということはありえない」と記したが、これは次項の論説により再考されるべきでは
ないだろうか。

12．論説、朴炳渉「明治時代の欝陵島漁業と竹島＝独島問題（2）」
　　『北東アジア文化研究』第３２号、2010.10、要約は以下のとおり。
(1) 竹島＝独島は遅くとも1899年には欝陵島住民の漁業などで具体的に認識された。そう
　した漁業をとおして日本領事館や日本政府などは竹島＝独島を欝陵島の付属島と認識した。
(2) 大韓帝国末期、韓国各地の「石島」は [Seok do]と音読されたのではなく、全羅道で
　は日本語表記で「トトクソム」、その他の地域などでは「トルソム」「トリソム」など
　と訓読された（水路誌）。これらは[Dok seom]や[Dol seom]に由来する。
(3) 1880年代、欝陵島民の半数以上は全羅道の石島近くの巨文島や初島から来た。石島を
　全羅道の方言で[Dok seom]と呼ぶ彼らは、竹島＝独島も[Dok seom]と呼称し、それが
　1900年勅令41号に石島と漢字で表記されたであろう。
(4) 竹島＝独島は1920年代にも[Dok seom]と呼称された（日本外務省資料）。戦後も米国
　の占領軍文書などから呼称名[Dok seom]が確認される。
(5) 于山島の探索が現地で二度おこなわれたが失敗し、伝説の島になってしまった。その
　ために于山島の名が勅令41号に記述されなかったと見られる。
(6) 竹島＝独島を無主地として領土編入した日本の閣議決定や島根県告示40号などは、日
　本の官報記事 (1905.9.18)「韓国鬱陵島現況」によって、竹島＝独島が欝陵島の付属島
であり、欝陵島民が経済活動をしていたことが立証されるので、領土編入はその根拠を失う。

　本論説の全文、および論説（１）は下記のサイトで閲覧可能。
http://www.kr-jp.net/ronbun/park/park.html

http://www.han.org/a/half-moon/net-news/dokdo-25.html

外道照身霊破光線

子どもと教科書全国ネット21

何だ、丸禿か

>第一回浦項国際東海文学賞

「国際」にも「東海」にもとっても無理を感じるけど
「文学」に感じる違和感は異常

第二回に期待

>>1　ワロタｗ