【菅首相談話】「引き渡す」を「返還」と、“意図的に誤訳”して伝える韓国外交部の愚…中央日報が政府批判[8/12]

１０日、菅直人日本首相の談話文が配布されたのは午前１１時ごろだった。

そのころ、韓国外交通商部と駐日大使館も「ハングル翻訳文」を記者たちに回した。ところで翻訳本
を見た瞬間びっくりした。日本語原文には「朝鮮王室儀軌などの図書をお渡しする」となっているのに
韓国外交部の翻訳本は「返還」と遁甲させたのだった。
「引き渡す」と「返還」は厳然に違う。返還は奪ったことを認めて返すことであり、引き渡しは自分の
所有権や品物を渡してやることをいう。菅首相が「法律的問題はすでに解決されたという観点で
（返還ではなく）引き渡しだという表現を使った」と強調したこともその違いを明確にするためだった。

もっと大きな問題は翻訳上の間違いではない意図的な誤訳だという点だ。１１日、外交部関係者に
経緯を問うと「引き渡し」という表現を翻訳文に使いたくなかった。韓国の主張を込め“返還”と
わざわざ使った」と述べた。
気持ちは十分に理解する。朝鮮王室図書を返還されることを望み、どの韓国民が渡してもらうことを
望むか。しかし使われた用語が気に入らないと言って他の国の首相の談話を気持ちに合わせて
変えて翻訳していいのか。むしろ正確な表記を通じて日本政府がどんな考えを持っているかを国民に
そのまま知らせるのが理ではないか。そうして非難することは非難すればいい。

もう１つ、朝鮮王室儀軌返還問題取材のために日本の政治家や関係者たちに会う度に共通して
聞かれたことがある。「韓国政府に“搬出文化財のリストを提示してほしい”と要請すると“整理された
ものはない”と言われるが、それは事実なのか」と言うのだ。
文化財庁関係者に確認すると「実際にそうだ」と言う。一歩遅れて昨年からデータベース化に取り
掛かったが、植民地時代に強制的に搬出された資料が何件あるのか、どこにあるのか把握できて
いないというのだ。情けないことだ。

菅首相談話後、国内では日本の宮内庁図書だけではなく国立図書館など日本政府内のすべての
朝鮮図書が返って来るという期待が噴出しているようだ。しかし冷静に見たとき、このままなら日本が
提示するものを返してもらうほかない。興奮した心を沈め、１日でも早く実態把握に出ることが優先だ。

中央日報：http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132063&servcode=A00§code=A10

日本に逃げてきた百済、新羅、高句麗の平民は、部落民、同和扱いｗ
衛氏朝鮮も、きし朝鮮も建国者が中国人、百済、新羅も王族が倭人 ライタイハン、事大主義
百済、新羅も倭国の属国
任那日本府もある
元々ずっと属国だったのだから問題ない。
【朝鮮半島の統治国の歴史】 万年属国から独立まで
紀元前108年〜220年：漢（植民地）
221年〜245年：魏（植民地）
108年〜313年：晋（植民地）
314年〜676年：晋宋梁陳隋唐（属国）
690年〜900年：渤海（属国）
1126年〜1234年：金（属国）
1259年〜1356年：モンゴル（属国）
1392年〜1637年：明（属国）
1637年〜1897年：清（属国）
1897年：下関条約により清の属国から開放される←←←←←←ココ重要
1903年：ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避
1905年〜1945年：日本（保護国、併合）
1945年〜1948年：アメリカ（非独立）←←←←←←ココも重要
1948年：大韓民国成立（アメリカ軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年：軍事独裁政権誕生
1948年：済州島4.3事件 3万人虐殺
1950年：朝鮮戦争 400万人殺し合い
1950年：保導連盟事件 30万人虐殺
1951年：国民防衛軍事件 10万人虐殺
1951年：居昌事件 8500人虐殺
1979年：軍出身の大統領政権誕生
1980年：光州事件 600人虐殺
1993年：初の文民政権誕生←←←←←←韓国は民主化してまだ15年しかたっていない
1997年：アジア通貨危機・国家財政崩壊によりIMFに土下座
よ

マスゴミまで韓国の方が上とか

だから日本のはコピーで原本はお前らが紛失したと何度言えば(ｒｙ

　　＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿　前半もそうだけど、後半も実に朝鮮人らしいな

どーせ読めないんだろ？

>>1

相変わらず、平壌運転ですね

必ずこうなるんだよ
なんでわからないんだよ　阿呆すぎ

＞意図的な誤訳だという点だ。

それを捏造と言います
お得意の分野ですよね、鮮人さん

どうせ渡しても、直ぐに無くすんだろ？

>>1
>返還は奪ったことを認めて返すことであり、

勝手に解釈するな。

しかし韓国側からみれば極めてあたりまえの事を書いている。

日本のマスゴミどうにかしろよｗ

うーん。。。日本に保管してあった写本を奪還って・・・。
原本をきちんと保管してなかった原因は朝鮮にあるのに。
本当に韓国人って馬鹿だね。

クダはどう責任を取るつもりだ？

遺伝子は人とかけ離れているし
知恵が回らなくて一つの言葉にいろんな意味持たせるくらいだからな

　な、なんだ？！　えらくマトモな事を言ってるのだが…。

南大門も燃やしたよね？文化財保護もできないのに

燃えて無くなったので返して下さいだろクソチョンが

日本による略奪の謝罪とともに行われることなのだから
実質、返還でいいだろう

朝鮮人なぞ、最初から信用していない

>>13
これってホントに写本なの？

>>2
こんだけ奴隷の道を選び続けてきた怠け者民族にタメグチきかれるのも業腹だな。
朝鮮人は虫とみなして扱うくらいが現代に至ってもちょうどいいんだろう。

ま、今後の日韓関係は「誰が主人か教えてやる」50年にならざるを得ないのだから、
日本人の若者は朝鮮人に気を許すなよ。

そもそも日韓基本条約については韓国はどういう立場なのだ？
そんな条約は破棄せよ！って事かいな？
この記事にも「法律」と曖昧にしてあるが、国家間の同意で結ばれた条約だろ。
それとも、あまり触れられたくないモノなのかね？

返還は韓国語では奪ったものを返す
お返しするというのは所有物を返すことらしいね

きをつけなくちゃ

　

でた！「実質」ｗｗ

韓国政府は

かつての

対馬藩みたいだなｗ

185:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん :2010/08/12(木) 15:57:53 ID:c3ciINBQ
145:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん :2010/08/12(木) 12:50:58 ID:QgyhmBn+
93:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん :2010/08/12(木) 12:00:01 ID:QgyhmBn+
366:モンゴル男全部殺す :2010/08/11(水) 20:03:04 ID:2HJvQy0D [ロシア男全部殺す]
596:テレビに出てる男全部殺す :2010/08/11(水) トルコの豚猿駄犬これ異常ないほど酷い目にあわせて殺す全部ID:FFAXVQiJ [芸能人の男全部殺す]
60:吉本芸人の男全部殺す :2010/08/11(水) 17:54:08 ID:FFAXVQiJ [アイヌ沖縄の男全部殺す]
部落民同和えた非人男は、醜い三韓チョンだから男は全部殺す
髪の黄ばんだぼろ雑巾欧米男は全部殺す今すぐ
古代朝鮮語
万葉集高句麗系で検索、古事記は新羅系、日本書紀は百済系
世界の豚トルコ猿、アフリカのインドネシアの黒猿
新羅系、百済系、で検索
柔道の山下、柔道のメダル、柔道世界選手権
日本と名前付けたのも天武の韓国人様ｗｗ
朝鮮様にも元寇、日清、日露、日独戦争のような偉大な戦史がほしい
東アジア、東アジア史、東アジア共同体、極東
百済人の事を日本書紀も韓人と表現してる
友愛元年はインドネシアの糞猿、インドネシアで好き勝手に暴れまくるｗ ヒトラーはユダヤ人、メルケルはヒトラーの娘
ケロイドインドネシアの黒猿全員殺す 山口組の男全部殺す
醜い男全部殺す、醜い女は抱けるように整形しろ、乗っとられた飛鳥朝廷 戦国時代から奴隷の倭猿女ｗｗ
百済、新羅、高句麗の庶民は部落民にされた、王族達は天皇家藤原氏になった 藤原氏の正体 成長するため、正しい地図を手にしよう やたがらすの系譜で検索[日本人総源氏化計画で検索]
cia男全部殺す時代精神、日本を騙した悪魔、ハルノート、abc包囲網。東京男、馬関西男全部殺す、バーニング、ジャニーズの男全部殺す、ヌル山チョン男殺す 、人類の恥亀田一族全員殺す
日本人成りすまし藤原氏天皇家男全部殺す
総連、民潭、チョン学校男全部殺す
電通のチョン成田殺す
文鮮明殺す イルミナティ殺す
細木数子、詐欺師殺す、江原啓介、詐欺師殺す、美和明宏、詐欺師殺す
ザイン リチャードコシミズ、輿水正 これほど醜い日本人女性
エラ通信 金福子殺す
ゴイム呼ばわりの調子こいてるデーブスペクター殺す
異国の豚男全部殺す 小泉売国レイプ殺人チョン一郎殺す 竹中平蔵インサイダー取引韓国人殺す 倭犬で検索 、倭猿で検索
ソーゾー君
さてはてメモ帳
オルタナティブ通信書いてるチョン殺す
独立党ｗ
ベンジャミンフルホード殺す
２ちゃんねるから子供たちを守ろう
２ちゃんねる裏の歴史
黄金の金玉
お笑いみのもんた劇場 鳥肌実 東アジア人
人間の屑ジャニーズの裏の全て 日米欧三極委員会
フリーメーソン殺す
政教分離違反ソンテチャク殺す コイルミョンきもい殺す
汚職、腐敗、賄賂、パチンコ天下りチンピラ警察官男全部殺す 百式のブログ アイヌのウィキぺディア、密入国マルハンチョン社長殺す、枕営業,インドネシア黒猿

珍しい。アホの中央日報がまともなこと書いてるｗ

こりゃあ半島に台風でも直撃するなｗｗｗ

朝鮮人の願望が捏造に走らせる典型例じゃない

すべて他人のせいにするのは朝鮮人の性癖だから、こういう民族と付き合っちゃ負けなんですよ

もうね、在日を含めなんでもかんでも返すから、
今後一切日本に関わらないでくださいおねがいします＞＜

>>20

写本かと問われたら、当時の概念では間違いなく写本だね。
国王用の御覧本ではなくﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ用の物だから…

どう翻訳しても、彼等の脳内で「返還された」となるので大して変わらん。

　　　 人
　　 （＿ ）
　　（＿＿ ）　　　
　 <　｀∀´> 〜♪　　
　 （　　　　）　　＜イルポンは謝罪賠償するニダ！
　　し―-J
（おどるポンポコリンー＞おどるバカチョン）

なんでもかんでも　チョンは
大嘘ついているよ
マスコミ記事から　ボワっと
インチキ歴史が　登場ｗｗ
いつだって　わすれない
日本は　いい国だ
そんなの常識　タッタタラリラ

※ピーヒャラピーヒャラ　バ〜カチョンチョン
　ピーヒャラピーヒャラ　バ〜カチョンチョン
　ピーヒャラピーヒャラ　事実がちらりｗｗ（大嘘吐き！！）
　タッタタラリラ
　ピーヒャラピーヒャラ　バ〜カチョンチョン
　ピーヒャラピーヒャラ　おどるバカチョン
　ピーヒャラ　ピー　（裁判負けたよ）ｗｗ　

※（）内文字変数　証拠が捏造、ソースがないよ）

あの子も　この子も　みんな
ニダニダ言っているよ
でんしんばしらのかげから
お笑い芸人　登場　（よっ　大統領！）
いつだって　迷わない
バカチョンは　嘘を言う
そんなの有名　タッタタラリラ
※ピーヒャラピーヒャラ　バ〜カチョンチョン
　ピーヒャラピーヒャラ　バ〜カチョンチョン
　ピーヒャラピーヒャラ　事実がちらりｗｗ（大嘘吐き！！）
　タッタタラリラ
　ピーヒャラピーヒャラ　バ〜カチョンチョン
　ピーヒャラピーヒャラ　おどるバカチョン
ピーヒャラ　ピー　ブタのプータロー

いつだって　わすれない
日本は　いい国だ
そんなの常識　タッタタラリラ

［※印くりかえし］

だいたい朝鮮人が自分たちに都合の悪い事実をいまだかつて一度でも素直に自ら
認めたことがあるか？　皆無だよ。
朝鮮人は自分たちに都合の悪い事実に関しては１００％嘘をつく。これが奴らの民族性。
２０００年間もの長い間、宗主国や自国の両班の過酷な収奪からそうやって生き延びて
きたんだから、今さらその性格が変わるわけが無い。
普通の民族のように「嘘をつくのは悪いこと」などという常識は朝鮮人にはまったく無いんだよ。

密入国、不法滞在、自己決定で来日を
強制連行ニダってトランスポートする連中も
同じ民族なんだよなｗ

>>20
原本は行方不明。
なので、原本の紛失も日本の責任問題にするんじゃないか？と危惧する人もいるよ。

引き渡すと言っても

引き渡すことが決定したわけでないことを

忘れてはいけないﾆﾀﾞｗ

国有財産の場合は必ず

国会決議が必要になりますが

それが通過したらの話なんだけどねｗ

ミンスはやるやる詐欺ばかりしてるけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そか。日本が韓国に残した53億ドルに上る資産は、アメリカとソ連に接収されたのか。
韓国政府は、アメリカとソ連(今ならロシア政府にか？)に、資産の返却を請求しないとな。

そして真相を知った時なぜか日本が責められるという・・・

日本が作った写本だから、「返還」じゃないのは当たり前だね。

捏造が国技の国だから今さら…

>>40
コピーを返還っておかしな話しだよね。

亀さんよ

朝鮮半島にあった郵便局の資産・貯金も返してもらわないと

不公平だなｗ

>>31
ありがとう、教えて君で申し訳ないんだけど、
併合時代は管理が朝鮮総督府に移ってるんだよね？
なら皇室に贈られたものが原本って可能性は無いのかな？

この民族は、自分たちが気に入らない事を自分勝手に捏造してきたので、ウソをつく事に麻痺しているのだな。

（ ´∀｀）＜祖国が半分になっても『大』韓民国、民主主義が無いのに朝鮮『民主主義』人民共和国。周辺国から爆笑されているぞ！ｹﾞﾗｹﾞﾗ

朝日が東から昇るのもポストが赤いのもなんでもかんでも日本のせい！

そもそも返還じゃねーし

「お渡し」の語源が古代百済語のオワ・タシだったら怖い

中日新聞夕刊でも"返還"を使ってたよ
NHKは引渡しの意味を解説してたのにね

これ、日本政府サイドが「引き渡す」と「返還」を使い分けたみたいな話になってたけど、
そうじゃなくて、韓国外交部が意図的な誤訳をしたってことなわけね。

>>37
国会はいつ開くのかね

>もっと大きな問題は翻訳上の間違いではない意図的な誤訳だという点だ。１１日、外交部関係者に
経緯を問うと「引き渡し」という表現を翻訳文に使いたくなかった。韓国の主張を込め“返還”と
わざわざ使った」と述べた。

結局ウリナラが派手にすっ飛ばしたってことか

ということは、菅がマスコミや国民にした説明は正しいということだな。
韓国は意図的に誤訳か。

御覧用だから。

>>53
非公式に渡したメモだと云々は、やっぱりデマって事でもあるね

まぁ、そんな言葉に頼った言い訳なんて、無意味なんだけどさ
民主にとっても韓国にとっても

>>42
「返還」というと、奪われたものを日本から取り返したというニュアンスになって
気分が良いんだろうね。おそらく。

>>1
引き渡されても、文化的価値もわからんし、読むこともできないだろ

日本の戦争賠償と戦後補償
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%88%A6%E4%BA%89%E8%B3%A0%E5%84%9F%E3%81%A8%E6%88%A6%E5%BE%8C%E8%A3%9C%E5%84%9F
全て解決済みなんで、村山談話自体が余計なものじゃないかなあ？ｗ
馬鹿マスコミも責任取れよｗｗ

>しかし使われた用語が気に入らないと言って他の国の首相の談話を気持ちに合わせて
>変えて翻訳していいのか。

えっ、それお前らの常套手段じゃん！？

植民地時代に強制的に搬出された資料が何件あるのか、どこにあるのか把握できて
いないというのだ。情けないことだ。




そらそーよ

>>48
学会で発表しろよ。古代百済語が少しでも分かる資料が、新発見されたなら
言語学上の革命になる。

>>59
ていうか、昔からの日朝関係だなぁ
宗氏の偽書で成り立ってた関係だし・・・

こんなまともな意見が出てくるなんて・・・
日本のマスコミ負けてるわ。

日本以外に他国にも沢山散らばってる写本を
奪還しに回るつもりなんだろうか？と嫌味を言ってみるｗ

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1280376401
現在、日本の外務省などが非公式に検討している宮内庁所蔵の文化財は、朝鮮時代の王室が国の主要
行事を絵と文章で記録した「朝鮮王室儀軌」や、朝鮮時代の王室図書「帝室図書」などだ。

こうした文化財は、王朝実録と共に朝鮮時代の記録文化がひと目で分かるものであり韓国内でも返還を求める声が強い。
また、当時の日本が朝鮮総督府図書館から無断で持ち出したため、返還要求の根拠も十分あるというのが専門家らの話だ。

さらに、韓国政府は宮内庁所蔵の文化財以外にも、政府レベルで返還要求できる文化財について、
具体的な準備に間もなく着手するとのことだ。


2010年2月韓国文化財庁発表　

■6万1409点の韓国文化財　日本の250機関・個人が所蔵

★宮内庁4678点　　　　　　　←今ここ？
　東京国立博物館に6751点
　国会図書館 6748点
　京都の大谷大学5605点
　日本の国公立大規模施設57カ所
　寺院145カ所　東京・増上寺や京都・知恩院など
　個人所有・保管　48人

韓国との文化財・文化協定の附属書で、同文書に掲げる文化財を
両国政府間で合意する手続に従って協定の発効6ヶ月以内に
韓国政府に対して引き渡すと定めたものの、
朝鮮王朝儀軌については、この引渡しを行うべき文化財には含まれていない。

さっそく目の前で首相談話まで捏造されたインチキ韓国歴史の1ページ

> 菅首相談話後、国内では日本の宮内庁図書だけではなく国立図書館など日本政府内のすべての
> 朝鮮図書が返って来るという期待が噴出しているようだ。

朝鮮図書どころか
韓国人が欲しいものは全部もらえると思ってんだろ

えーっと、日本のマスコミよりまとも...orz

写本なんだから、奪還って認識自体がおかしいだろ
原本が残っていれば、コピーなんか幾らあったって異なる物なんだから

>>68
噴出って書きからも、まともな政治関係者は鬱陶しい話なんだろうな
菅がアホな提案したことにも「通常の談話で十分」とか言ってたし

韓国じゃ、日本に多大な謝罪を求めないなんて言ったら、吊るし上げに
なるだろうからね

だいたい韓国側も、ノムヒョンになってから、返せどうのこうのと言ってきてるんですよね。
それまでは黙っていたのに。意図が見え見えで可笑しい。

「写本」と報道しない日本のマスゴミよりまともだなあ

大事な関係だからこそ、深く付き合わずに当たり障りの無い関係でいるって
選択肢もある事が、民主党も朝日も毎日も解っていない。

日本も韓国も迷惑な話だ、民主党のキチガイさには

それより在日返還しろよｗ

>>71
なんか、金正日が日本人拉致を認めちまった、あの運命の小泉訪朝の直前に
北朝鮮国民だけが「もうすぐ日本から莫大な金を取れる」とぬか喜びしていた話
を思い出した。同じ民族なんじゃね。

まぁ、何を無くして、何を盗られたのか？
韓国政府自体が把握してないんだから
他国の保管物を見て「返せ！」「奪還だ」と叫ぶしかないわな。
他人のせいにしてたら楽だし、それが韓国のやり方なんだろう。

韓国って、もしかして日本と戦争したくて、わざと挑発してるのかな。

朝鮮人には基本的にゼロ回答でいいんだよ。
譲歩してもしなくてもうるさいのは変わらない。
同じ人間と思って接するからおかしくなる。
犬のしつけを参考にしろ。

朝鮮民族に対しては、
無視が一番丸く収まると思う。

>>78
石油すら日本に頼っている馬鹿チョーセン人が
日本と戦うのは無理(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ
現実には、日本の属国以下だよ、南チョーセンは(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

李政権は前回の地方選挙敗北をきっかけに大企業への批判を始めた。
つまりサムスン批判。
だからサムスン参加の中央日報は李政権を批判し始めている。

>>81
戦争中も石油よこすニダとか言ってきそうwwww

対馬を韓国に返さねばなるまい。

>>84
　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　 　 必要無いよ。すでに解決済みの問題。
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
　 `〜ｪ-ｪｰ'

>>84
返す？　そもそも韓国の領土だった事など一度も無いでしょ
あれだけ侵略・軍靴言ってるのはやっぱりやりたいことの裏返しか

>>84
返す
の意味を勉強しなさいね、負け犬キムチ(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

原本は朝鮮にある　('A`)
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=72195&servcode=200§code=200

>朝鮮王朝儀軌はソウル大奎章閣（キュジャンカク）が所蔵する５９２種２９７１冊と
>韓国学中央研究所蔵書閣（チャンソカク）が所蔵する３５６種４８８冊など

>>76
今度は韓国が自国の罪を認める番か？
「在日は密航や不法入国なので引き取って兵役に就けさせます」とか

アナタが最も期待する自民党議員は誰ですか？※総理、大臣経験者は除きます。（衆議院編）

http://vriend.jp/t/1281602191/l

アナタが最も期待する自民党議員は誰ですか？※総理、大臣経験者は除きます。（参議院編）

http://vriend.jp/t/1281601860/l

民主党保守派と言われていた国会議員で、最も失望したのは誰ですか？

http://vriend.jp/t/1281601344/l

日本国から出て行けと思う在日団体・クズ団体はどれですか？

http://vriend.jp/t/1281600109/l

日本国にとって最も国益を毀損してる団体はどれだと思いますか？

http://vriend.jp/t/1281597468/l

サムスン製品を文化財認定したら、返せと言ってくるのかね、やはり

>>1
> 植民地時代に強制的に搬出された資料が何件あるのか、どこにあるのか把握できて
> いないというのだ。
保存することなく前政権の破壊のみを繰り返す
民族に資料などあるものか。
ぶっちゃけ、国会図書館でめぼしいものを調べて
その中身も確認しないまま
これを返すニダというと思うよ。
で、赤っ恥をかくと。

>>91
「サムスンは誇らしいけど…製品はいらないニダ」

>>1
いつものことでしょww

バ管も反省しろ。お前も悪い。

>>84
お前を返してやるよｗ

ほら？グズグズするな棄民

ヤフコメに昨夜、以下を書いたのだが、>>1 を読んでさもありなんと思った。

韓国は、「朝鮮王朝儀軌など」を引き渡された段階で、必ずや「日帝に強奪された文化財を奪還した」と発表するだろう。
韓国政府が直接は言わないまでも、韓国の与党の議員にそう言わせ、韓国の新聞が大々的に書き立てるに違いない。

そもそも韓国の憲法にもある公式見解は、日韓併合はもともと無効であり、日帝による不当な植民地政策下で
文化と富を収奪されたというものなのだ。
韓国は、日韓併合の時代に、朝鮮半島から日本に渡った全ての文化財は、朝鮮総督府や個人が贈与や商取引で
合法的に入手した文化財であっても、合法とは認めない立場なのだ。

菅談話は、韓国政府の要望に応じて、抗日の３．１運動に言及すると同時に「朝鮮王朝儀軌」の引渡しにも言及した。
この組み合わせの悪質性、破壊力は、村山談話や河野談話の比ではない。
もはや内閣不信任案の可決が不可欠となった。

>>1
要するに捏造ってことか

要するに「返還ではありませんよ、ヤツらは謝罪してませんよ」
ってことが言いたいんでしょう？？

>>88

おぬしは無事かの？

韓国のマスコミは日本相手だと気が狂うが、それ以外はけっこうまとも。
ってか、韓国のマスコミがまともってよりも、日本のマスゴミがあまりにも常軌を逸しすぎてるだけなんだけどね。
スポーツ欄ですら、中国のマスコミに大敗してるし。

結局の所、実態などを把握することよりも、
ギャーギャー喚めくことで既成事実化させるいつものやり方

いくら誤読し喚こうが、基本条約がある限り、請求に関する事ごとは解決済みなわけだが

>>92
つうか、韓国の歴史的文化財行政の基礎にあるのは、総督府が苦労して作り上げた資料だもんな。

>>4
本当か嘘かは判らんが原本はフランスらしいよw
韓国が紛失したのは写本
日本に有るのは写本の写本

参政権よこせ。

>>104
韓国で貰え。

>>105
どうして

>>104
年齢は？

帰れってことだよ
いわせんな恥ずかしい

>>104
> 参政権よこせ。

韓国の参政権を求めるのが、韓国人としての筋です。
日本の参政権を求めるのは、筋違いです。

その決議とは民主に公明社民と・・・
吐き気がしてきた

第二次朝鮮戦争で、写本も焼けてなくるのに。

>>107
18歳

>>36
<丶｀ロ´#>原本もチョッパリが持ってるはずだから返すニダ

と、本気で言ってるらしい。

>>103
ああ、江華島でチョンがフランス艦攻撃してフランスに返り討ちにあったときに持っていかれたんだっけか　＞原本がフランス

つっても、そこにあったのは李王家所蔵の膨大な文庫の一部だそうだけども。
（んで、日本にあるのはその写本や李王家から贈られたもの・研究用に日本が購入したものだそうだけど）

>>111
さすがに宮内庁書陵部だから、マイクロフィルム化や写本の写本くらい作ってるでしょ。

■ ＿　　 ＿　■
　　　　ii ／　　　　　 ＼ ii 　　　いいから参政権と
　　　｜ _ _＼　　　／_ _ ｜
　　／　　　　　l　l　　　　　＼　　　 金よこせ！
　　＼　__／ ●　● ＼__　／
　　　 |　　　　 .▽　　　　 ｜　
　　　　＼　　　　　　　　／
　　　／ 　　 市民　　＼
　　（＿⌒)　・　　　　・　　|｜
　　　　ｌ⌒ヽ　　　　　　＿ﾉ |
　　 　 |　 r　`(;;;U;;)　　　）__)
　　　（＿ノ　￣　 ／　／
　　　　　　　　　 （ ＿^）

>>115
それを返せとまた言われるのか・・・

>>113
あ・・・・・あほか・・・・
そもそも李朝だって記録の保存のために写本作って更新してきてたってのに。　＞原本は日本にあるはず
オリジナルなんてもう無いってーの（李朝の紙は粗悪で有名）

　ii ／　　　　　 ＼ ii 　　　いいから参政権と
　　　｜ _ _＼　　　／_ _ ｜
　　／　　　　　l　l　　　　　＼　　　 金よこせ！
　　＼　__／ ●　● ＼__　／
　　　 |　　　　 .▽　　　　 ｜　 　　小遣いよこせ！
　　　　＼　　　　　　　　／
　　　／ 　　 市民　　＼
　　（＿⌒)　・　　　　・　　|｜
　　　　ｌ⌒ヽ　　　　　　＿ﾉ |
　　 　 |　 r　`(;;;U;;)　　　）__)
　　　（＿ノ　￣　 ／　／
　　　　　　　　　 （ ＿^）

カエサルのものはカエサルに、

>>120
で、カエサルの肖像画をカエサルに渡せと騒ぐ朝鮮人です。

＞「返還」と遁甲させたのだった。

何だその「遁甲」は。
昔シンガポールで買った中国武術の本に「奇門遁甲」ってのがあったが・・・

>>120
そのとおりやったら、韓国には何も残りましぇーん。ｗ

　　　　　　／　／・＼　　／・＼　＼　　　　
　　　　　 |　　　￣￣　　　￣￣　　 |
　　　　　 |　　　　（＿人＿）　　　　 |
　　　　　 |　　　　　＼　　　|　　　　 |
　　　　　　＼　　　　　＼＿|　　　 ／

>>120
> カエサルのものはカエサルに、

朝鮮人は朝鮮半島に送還するのが適当だね。
送還するときに手を煩わせないでくれよ。
面倒は嫌いなんだ。

素直にトラックに乗ってくれ。

引き渡すにしたって年単位のレンタル代を徴収しろよ

文化財の返還は今後の本格的戦後補償へのきっかけだよ
やはり参政権と対馬の返還が決まらない限りはコリアンの怒りはおさまらないと思う

韓半島での日本人の侵略の総括がまだ終わっていないことを私たち日本人は理解しないといけない

>>120
だから在日を返すって言ってるだろ

図に乗ってるだけでしょ。
中央日報って、もう極左新聞だもん

日本に置いてあるから、韓国がうるさいからにゃー
いっそ、深海にでも沈めるか、宇宙にでも浮かべとくにゃー

欲しけりゃ自分で責任もって回収してくれって事でいいにゃー

僕は生粋の日本人ですが、在日は日本社会の一員と言ってもええのでは？

>>130
社会の枠組みを破壊する害虫でしょ。

>>130
> 僕は生粋の日本人ですが、在日は日本社会の一員と言ってもええのでは？

だから面倒を起こさず、素直に国外追放（韓国への帰還）のバスあるいは飛行機に乗ってくれ。
面倒は嫌いなんだ。
韓国人は韓国に、朝鮮籍は北朝鮮に返す。

>120 名前：天の川市民（知性派） 投稿日：2010/08/12(木) 19:19:43 ID:ujbq2f82
>カエサルのものはカエサルに、

>>130
ちがいます
韓国人朝鮮人です。　　さっさとお帰り下さい。

コリアンに国に帰れと言っている日本人こそ国外追放にすべき
日本が日本人だけのものなんてことはありえない
コリアンは日本人にとってオモニみたいな存在なのだから大事にすべき

>>130
いいえ

>>134
朝鮮右翼の主張はいつも気持ちがわるいねｗ

>>134
"重荷"ではあるけどな。

僕の言ってることは正しい。

コリアンはオナニーみたいな存在？

>>137
誰が上手いことを言えとｗ

>>134
> コリアンに国に帰れと言っている日本人こそ国外追放にすべき

文句は
>120 名前：天の川市民（知性派） 投稿日：2010/08/12(木) 19:19:43 ID:ujbq2f82
>カエサルのものはカエサルに、

と言った方にどうぞ。
朝鮮の物は朝鮮に、朝鮮人は朝鮮半島に返すよ。


>>138
> 僕の言ってることは正しい。

ああ、朝鮮人は朝鮮半島に帰すというのは正しいよ。

「くれてやる」「もらってやる」

>>138
そうだね、だから、写本は写本の所有者の日本国にとどめ置かれるべきだし
贈呈された本は、受贈者たる日本国にとどめ置かれるべきだし
購入された本は、購入者たる日本国にとどめ置かれるべきで


何の権利も無い韓国に渡す理由なんて微塵もないわけだな。

韓半島で泥棒行為を日本人が行ったり、レイプをしたりしたからコリアンが立ち上がった歴史を忘れたのか？
その結果に日本は戦争に負けただろ
またコリアンと戦って敗戦国になりたいの？
また外国から原爆を落とされたいの？

在日は、さっさと半島に帰れ。実質的に朝鮮戦争は終わったんだ。

>>144
まぁ９Cmでも起ったは起っただろうね。

>>144
タバコの値上げに反対して暴動した一回だけだろ。
戦わずに併合された朝鮮人は、さっさと朝鮮戦争の決着でもつけな。

それぞれの意味と使い分け

(1)「返還」は、長期にわたり一時的に譲り受けていた物、預かっていた物を元の所へ返すこと。
(2)「返却」は、借りた物、提出された物、受け取った物を、再び所有者に返すこと。
(3)「返品」は、仕入れた物、購入した物を、何らかの理由によって、仕入れ先や購入先に返すこと。


>>1での正しい用法は（3）の「返品」だな．．

>>144
韓国には、負けてませんが、なにか？
国連からも、戦勝国では無いっていわれてるにゃーね

>>118
<丶｀Д´>ウリが持ってない→イルボンが略奪した→謝罪汁賠償汁返還汁
<丶｀∀´>一点の澱みもない流れるような論理ニダ

何で朝鮮人と台湾人の事三国人と呼ぶか知ってるか。
戦勝国民でも敗戦国民でもない第三国人だからだ。

久しぶりに見に来たんだが、相変わらず　

ID:GlNp9Pnx　

みたいなやつが、ホロンの主流なの？
数年前から、ぜんぜん学習も成長してないんだが

>>149
むしろ当時日本だったのだから、敗戦国側。
戦犯として裁かれた方々もおりますね。

>>144
具体的な事例をどうぞｗ　　５W１Hでお答え下さいｗ
出せないお前は嘘つきの朝鮮人韓国人ですｗ
さっさとお帰り下さい

ちなみに、WW2当時、朝鮮人は日本と戦ってませんからｗ
朝鮮人に敗戦国にされた経験など日本には一切ございませんｗ
それでも言い張るなら、具体的な戦争を５W1Hでお答え下さいｗ

>>152
> 数年前から、ぜんぜん学習も成長してないんだが

これからも成長することは無いでしょう。
朝鮮人で有り続けるということは、そういうことです。

成長すれば、朝鮮人を辞めますので。

>>151
いつの間にか「差別用語的な誤用」という誤解が……マスゴミもそんな調子だし。

お前ら単純だな
こんな記事は両国世論向けのガス抜きだよ
韓国向けだけじゃない
むしろ日本人向けのガス抜き
言葉遊びに意味があるのは外交官同士だけ
物が渡ることに変わりはない

>>152
最近、ホロンの劣化が酷いんですよ…
仲間同士でカマの掘り合いとかしてるし

ID:GlNp9Pnx　は５W１Hも理解できない阿呆ですね。
日本の中学生以下……

>>158
BLじゃなくて、リアル・ソドミーだから洒落にならんわ。ｗ

>>155
知ってはいたけど、改めて確認すると脱力するなぁ
付きまとわれるには、うっとおしくてかなわん

>>157
騒いでるうちは、物も渡んないんじゃないか？
売国政治家は渡したがるだろうけど、状況が許さなくなるだろうしな

>>2
ガチで通報しました。

そもそも原文は韓国が作成し、
それを日本向けに翻訳したものを菅君が読み上げただけ
意図的に誤訳したのはむしろ菅君であるという事実はここだけの話だ
3年間衆院をもたせるための心憎い演出だよ

図書の返還を望むなら、こうもうちょっと李氏朝鮮の人たちを日本が戦争に負けた
後に優しく扱っても良かったんじゃ・・・・・・

>>163
マジな話、「誤訳」したのはどっちの外交官なんだ？

日本の外交官の場合、国会に呼びつけて責任を追及すべきだし、
韓国側の外交官なら、日本政府は訂正を呼びかけるべきだろ。

【日韓】菅首相談話、日本政府が非公式に韓国政府へ提供した翻訳文では文化財を「お渡ししたい」ではなく「返還する」[08/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1281524642/-100

朝鮮人の捏造だったか

中身読めても大清国属にファビョるだけだと思う。

>>165
ぶっちゃけ、韓国政府と日本政府がグルだと思っちゃうのは考えすぎかな
韓国政府はウザイ反日勢力を
日本政府はウザイ親日勢力を
騙すために

>>165
いづれにせよ、日本の首相談話なんだから日本側発表の物が正式な文書になるね。

>>100
そういうレスはまともな記事の時に書かないと説得力ねーす・・・
この記事は粗探してるだけや

>>158
いっそ、劣化しきってＰＣ使えないレベルまで知能低下してくれればいいのにな

>>168
何十年も昔ならともかく、どっちの国の国民もすぐわかる嘘をつく意味がない気が
グルだとしたら、どっちも墓穴だよなぁ
ただ、やりかねないなとは思う

＞むしろ正確な表記を通じて日本政府がどんな考えを持っているかを国民に
＞そのまま知らせるのが理ではないか。そうして非難することは非難すればいい。

朝鮮人らしからぬ？正論でワロタｗでも韓国のマスコミは日本のマスコミよりずっとまともだというのは
前からそうだった。

>>172
あいつらはウリナラマンセーさえしなけりゃ、まともなんだよなあ・・・・・・


たまにある自重自己批判モードの記事とか見ると。

日本にある朝鮮王室儀軌が写本だという証拠を探しているですが、どなたかわかりませんか？

検索しても、wikiの記述しか見つからず、しかもいつの間にか、wikiから該当分が削除されていますね。

↑
機械翻訳みたいな、文章になってしまったｗ

穢れを払う


というのが一番正しい意味だな

>>174
そうなんだ、オレも探してるんだけど見つからない。

そもそも写本を返還とはどういうことなのかと

リスト無いのになんで4000点あるって分かるんだ？

>>171
> いっそ、劣化しきってＰＣ使えないレベルまで知能低下してくれればいいのにな

馬鹿でも使えるように、ソフトが開発されているから面倒ですね。
小学生程度の知能でも十分動かせますし。

引渡しは占有の解除なんでしょ

＞返還は奪ったことを認めて返すことであり、引き渡しは自分の
＞所有権や品物を渡してやることをいう。

この記事書いたヤツ、どんだけ無知なんだよ？
「返還」や「引き渡し」にそんな意味ねーぞ！！
ちょっと辞書で調べればわかるのに、何でこんないい加減な記事書くのかねぇ｡
ほんと、呆れるわ．．

１万点でも２万点でも直ぐに引き渡してやれよ。あいつら、保管場所もなく、整理の方法も知らないから
慌てるぞ。

とりあえず、一巻でも渡して、分析してもらえば？
紙質を分析したら、和紙だった。和紙の起源はウリニダって始まると思うよ

>>183
> １万点でも２万点でも直ぐに引き渡してやれよ。あいつら、保管場所もなく、整理の方法も知らないから
> 慌てるぞ。

慌てないって。
彼らは嫌がらせをするのが目的だから、奪った（と彼らが信じている）書籍がどうなったかというのは関係無い。
嫌がらせが出来た（と彼らが信じる）のが出来たら、後はどうでもいいのさ。

それが、論理的な思考が出来る我々と、朝鮮人の越えられない壁だ。

普天間と同じで、何時になるかは知らないよというオチなのかな。

現代もサムソンも恒温恒湿型エアコンなんて作ってないしなぁ。
校倉造なんて器用なもん鮮人じゃ作れないし。
日帝様謹製複写本なんて宝の持ち腐れ。

>>1
え？中央日報だって、嘘臭い記事は韓国語版にだけ載せて日本語版には
載せないとか姑息なことやってるだろ？

>>180
科学の進歩が恨めしい…
考えてみれば、１００年前の倫理やルールがまかり通ってれば、あの国は存在消えててもおかしくないんだよな
絶対、シナかロシアに飲み込まれてる存在だったのに

>>185
我々とは、思考回路を異次元にしていることを失念してました。

>>185
全然関係のにゃい偽物もー大量に混ぜましょうにゃー
パッと見漢文調でそれっぽい作りならあいつらわかんにゃいと思われますにゃ

苦労して解読すると、火病る内容の文章にしとくとかにゃ

>>189
では今回は支那様に飲み込まれて本来の属国に戻ってもらおう。

>>191
全部デジタルデータ化したのを渡せば良いじゃん。
改竄しようとしたら自動的に消滅する設定にして。

>>192
今回は止める国もほとんどないだろうし、穏便に属国化してくれるだろう
懸念があるとしたら、シナさえもいらないと言い出すことくらいか？

戦犯国民は謝罪と賠償を口では約束しながら平気で翻すんだな
いいかげんに心から反省賠償せよ

>>1
どうせこんな事だろうと思った…

民主が憎いのは分かるけど、
韓国政府の発表をマトモに信じるなよ…

>>195
つ　日韓基本条約

>>195
その言い方、やくざそっくりｗ

朝鮮日報によると日本の外務省が韓国語に訳して韓国政府に渡したってあるが
そんなことねえよな

>>195
お前の親父もそう言って駅前一等地を脅し取ったのか？　ｗｗ

>>196
どっちも信用できないが正解。
その上で、つけ込まれるような発言をしたのも悪いわな
汚名返上したいなら、ちゃんと反論をして、韓国側に訂正を求めなきゃ駄目だなぁ

>>195
盗人猛々しいとは、手メエらのことだと、もろ肌脱いで証文を出しましょうか　

＞戦犯国民は謝罪と賠償を口では約束しながら平気で翻すんだな
＞いいかげんに心から反省賠償せよ

＞戦犯国民→韓国・北朝鮮
＞謝罪と賠償を口では約束しながら平気で翻す→ベトナム戦争に対する謝罪賠償の撤回、平壌宣言を反故

>>192
> では今回は支那様に飲み込まれて本来の属国に戻ってもらおう。

で、韓国の一部は中国人に成りたくないから、日本を利用したいと考えている。
それが、今回の談話が、平凡に成った理由だ。

なんせ、民主党の阿呆は、どんな談話が欲しいか韓国に聞きに行っている。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100810/plc1008102323033-n1.htm
　７月２１日、複数の民主党有力議員が韓国・ソウルを訪れた。彼らは旧知の青瓦台（大統領府）幹部らとの会談でこう尋ねた。
「どのような首相談話を希望されるのか」
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100810/plc1008102323033-n2.htm
日本の事情に通じる知日派は「戦後補償には発展しない形でのお詫びでいい。
戦後補償までいくと日韓関係がぼろぼろになってしまう」（政治家ルート）との提言を伝えた。

収奪したものは全部返さなくては未来志向とはいえない
皇居にもいくつかあるんだろ？
全部返せよ
日本国民の総意があるなら問題ない
だいたい他人のものを持ち続けて何の意味がある？
モノは持ち主のところに返すべき

日本人であることが嫌になる
武士の精神で潔く韓国民に謝罪をしようよ
韓民族に対して賠償を今の世代がやらなくては解決できないよ
竹島も対馬も俺たち日本人はいらないじゃないか
参政権だって与えても心配ないよ
コリアンは日本人のオモニみたいな存在なのだから儒教の精神で大事にしようよ

>>205
じゃあソウル大学を日本に返せよ。

日本は全世界各国と条約を結び戦後賠償を終えた

条約を結んだのに韓国と中国は言いがかりをつけてくるｗ
こんな国とは経済断交も視野に入れて外交すべきｗｗ

世界のガン韓国と中国ｗｗ

>>204
……それって、昔出した『談話』とまったく同じ展開ってことなんじゃ？
売国系政治家も成長してないんだなぁ

日本語に「敗戦国」って言葉はあるけど、「戦犯国」なんて言葉は無いぞｗ
ﾁｮｰｾﾝ語では「敗戦国」を指して「戦犯国」って呼ぶのか？

なら、韓国は明らかに戦犯国じゃん．．．

>>206
じゃあおまえは日本人代表として韓国に渡り、
「私は朝鮮ﾐﾝｼﾞｮｸを大量殺戮奴隷化した日本人の末裔です、どうぞ罰して下さい」と
首から札を下げて電柱にぶら下がれよｗ

もしかしたら、万が一にもほかの「日本人」も追従してくれるかも知れないぞｗｗ

http://www.youtube.com/watch?v=HVq2Fi6CytI

>>205
なら、強制連行されたとほざいている朝鮮人を半島に帰そう。
あんたも素直に帰国の飛行機に乗れ。

>>206
> 日本人であることが嫌になる

なら、死にな。

だまってないでさっさと逝けや、 ID:GlNp9Pnx

韓国人に身を捧げて、日本人の謝罪の意を示してこい！！

案外まとも…
だけど根本から疑ってかからないとダメだよ。

>>206
何言ってるの？全く関係ない国だよ
敢えてアレに関して謝罪しなければならない事があるなら、人口を倍にして世界に迷惑かけた事だけだよ

アメリカとのあいだでも統制権の還収。返還と言い張って
移管と言っていたついにアメリカを怒らせて全面的に返してやるから
自分で国は守れということを言われ
即時返還の主張はいっの間にか返還延期とになっている
後のことを考えないで気分のままに主張するので後で後悔する
返還と言い張るのならやる必要なし日本の物だし。

中央日報は菅に直接質問して返事貰ってたもんな

なにしろ、嘘で外国を騙すことになんの葛藤もないんだもの。
いわんやば国民をや。

==========================================================================================
韓米FTA:韓国側に通訳がいなかったワケ

ttp://www.chosunonline.com/article/20070316000014

（略）

◆交渉は英語が基本　


　韓国側分科長らは、大部分が米国の大学で修士・博士学位を取得しており、英語を流ちょうに操ることができる。
そのため、交渉は分科長が直接英語で話す形式で進められ、通訳を使うのは非常に専門的な分野を扱う際や、
交渉出席者らの正確な理解が必要な際に限られた。


　交渉を英語で行うことにした理由について、D分科長は「今回は通訳の使用をわざと避けた。
それは、以前合意した内容を白紙に戻す際、

“(韓国側の)英語の実力が足りず、前回の(米国側の)意見を間違って伝えた”

と言い張ることができるため」と笑いながら語った。


洪源祥(ホン・ウォンサン)記者

わざとらしい捏造翻訳か

通訳も当てにならんな

>返還は奪ったことを認めて返すことであり、

優勝旗の返還とかは、優勝国・優勝校が奪ったものを認めて返すてことかｗｗ

>>1
そんな事より、
｢写本｣だという事を隠す韓国マスコミ全般の姿勢はどうなのかと。

141:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん :2010/08/12(木) 23:38:34 ID:2rgLJoHf
　　　　　　　　　　　 ┌────────┐
　　　　　　　　　 　∧|∧　　　　　　　　　　日本
　　　　　　　　　　.<｀∀>
　　　　　　（（（　　｜つつ
　　　　　　　　　　　> >

さすが捏造国家の本領発揮

>>222
朝鮮人の脳内では、日帝が原本を奪って写本を作って原本は焼いたってストーリーができてるんだと思う。
わざわざ手間をかけるのは民族の精気とかが関係すると。

韓国の古文書収めた蔵は焼けたでしょｗｗ

鮮人は逝け！！なにを戸惑う。歴史を中長期的に見えない蛮賊と関わる暇なし！

在日の始末の前に菅・仙谷の様なクズを日本から抹消する必要があるな…

>>225
普通奪うなら原本だよなあ…

ナンデエーモンも日本人が放火したんだよ。
謝罪するべきだよ。

むしろ韓国政府に抗議して謝罪させろよ

自国にどのような非があるか、教えてもらってないから知らない。
あるわけないと思い込んでるから学ばない。

知ったものは、出て行く。←だいぶ前から今もココ

もう良いや、コルセア一本！！！！

返還されたらされたで一か所に管理保管。そして放(ry

歴史をコリエイトするってのがここまで当てはまった事例は最近では珍しいｗ

韓国政府は
１００年前と同じく
ごまかせると
勘違いしてたようですな
あるいは間違いが分かっても
其の間違いで許容するものと
勘違いしてたのかなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

返した写本が
原本と同じ運命を辿るに1000ウォン

「何をいつ奪われたのかわからないけど、とにかく返すニダ！」
ってことか。

韓国の反応は、予想通りだったな。

「返還」　を　「お渡し」　　に変えたって、結果は同じだよ。

返還に応じた　＝＝＞　略奪を日本政府が認めた　に変えて内外に宣伝する。


河野官房長官談話を思い起こせ。

慰安婦問題で事実無根でも韓国政府の顔を立てるために　「官憲の関与を認めた」　ら、
　　＝＝＞　日本政府が　「日本軍による慰安婦の強制連行を認めた」　に変えられた。


いい加減に学習しろよ。
善意なんて通じない相手だよ。
一歩引き下がれば、二歩三歩踏み込んでくる。
そういう国だよ。

仙石・菅の自虐コンビに外交をさせたら、日本の国益を失うことは確実だね。

>>237
日本が保管しておいてくれなかったから喪失したニダ、謝罪と賠償を…
ユネスコに認定されるような文化財なら統一朝鮮ができて安定してから渡した方が良かったと思うんだがマジで
戦火で焼けて無くなっちゃう可能性とか普通にあるわけで

対馬返還こそ最大の友好の証なんだよ

>>241
それより朝鮮半島を中国に返還して日中友好を深めようぜｗ

意図的に誤訳したのはどっち？
文面から理解しにくいんだが

>>243
経緯や意図がどうあれ、正式な表現は日本政府発表の物と言うことになる。

管談話の穴だけどお渡しする文化財の点数を発表してないし、期限をもうけていないので、解釈としてこんなファンタジーも成り立ちそう。
・先にお渡しするのはレプリカです。
理由として戦争再開によって焼失しないように日本で保存しておきます。
�@朝鮮半島が統一されれば本物をお渡しします。
�A文化財の管理体制が一定水準に達していない場合にはお渡しできません。(ｷﾘｯ
�B無論、改ざんや捏造したらお渡しする話は無効になります。
ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ

中央日報ってｗ
左翼系の新聞か　右翼系の新聞か

大韓民国（KOREA）もこんな事するんだな
見損なった

民間レベルはうまくいってるのに変な談話で
2国間の火種を作っただけに見える。

チョン国は、マスコミだけでなく、政府まで嘘を言うからなｗｗ

将棋だと打ち損じ。次の打つ手は誤訳を忘れずに処理することだ。次の更なる要求に対処せよ。

竹島、任那と前方後円墳のある地域の返還が最大の友好の証しだな

強制連行されてしまった在日なら全部お渡し……いや、返還してもいいて思う。

そういや、韓国政府は北朝鮮の拉致は返せと言うのに、日本には強制連行を返せと言わないですね。

全閣僚が１５日に靖国神社へ参拝しろ

黄がES細胞の論文捏造したのを暴露したときは
韓国のﾏｽｺﾐには感心したもんだが、まだまだやるな。

ホント、韓国の歴史もこうやって
自国の良い様に修正してるからね。
それを、信じている韓国の国民が哀れだなｗ

醜い国ジャップは世界の僻地で、文化的にも最後進国だったといってよかろう。今でもそうだが。

ジャップはそんな野蛮国だったから借り物文化で猿真似をして、自らの文化を築き上げるしかなかったのだ。

つまり醜い国ジャップには朝鮮半島を批判できる論理的根拠など何一つないのである。

実際ここでも朝鮮半島批判は感情論ばかりだもんな。ｗ

ズルズル汚い音を立てないと、スパゲッティやスープを食べることが出来ない糞ジャップは野蛮民族である。

信号のない横断歩道で歩行者が横断しようとしていても、車を停止させようとするドライバーがほとんどいない糞ジャップは野蛮国である。

世界に兵器それも大量破壊兵器への転用可能な品物を輸出しまくっておきながら、「武器を輸出していない唯一の平和的国家である」などと嘯くジャップは偽善国家である。

都合の悪いことは全部見て見ぬ振りをして済まそうとするのが、卑劣なジャップの常套手段だよね。
そんなことをしているから糞ジャップはいつまで経っても世界から信頼されない。

西欧においてカテドラルの壁に落書きしたり大声を出したりするなど、糞ジャップのマナーの悪さも世界中で有名。野蛮民族なのだから仕方がないのだが。
ジャップ旅行者の評判も最悪。ｗ
旅先で韓国人のフリまでして愚行繰り返す糞ジャップは超弩級の野蛮民族である。

世界一の長寿国などと自惚れているが、実態は老人を放置死させたり捨てたりで年金をだまし取っている詐欺国家糞ジャップは蛆虫民族である。

ジャップはやはり朝鮮半島とは比較にならないほどの野蛮国なんだな。
というか朝鮮半島だけに限らず、多くのアジア諸国と比較してジャップはかなりの野蛮国。ｗ

路上などの公共の場所での喫煙が野放しになっているなど、喫煙対策が未だに立ち遅れている醜い国糞ジャップは野蛮国である。

それ以前に糞ジャップは野蛮で低脳だから、何をほざいても説得力は全く生じないんだよねえ。
残念ながら。ｗ

糞ジャップはそもそも低レベルな文化しか持っていないDQN国だから、そんな野蛮国の連中が朝鮮半島をどんなに誹謗中傷しても、結局負け犬の遠吠えにしかならないわけなのだ。ｗ

全部借り物文化で独自の文化を殆ど全く持ち合わせていない『醜い国』の糞ジャップは、朝鮮半島を誹謗中傷できるような根拠がないのだから、それも仕方がないんだけどね。

「特定アジア」なんて言葉を使うこと自体が低次元な糞ジャップの野蛮な発想なんだよね。そんな発想を持っているから戦争で惨めな大敗を喫してしまうんよ。ｗ

とにかくね、糞ジャップは民族的に能力が極めて低いから自前の文化を築き上げるようなことはできなかったのはある意味仕方がないんだけどね。
ただ、現在糞ジャップが持っている文化は全て外国からの借り物に過ぎないのだということは、分かっていないといけないよ。
そういうことが分かっていないと、本来は良いものであっても、使用を誤って良くない効果を出してしまうことが往々にしてある。
自由とか個人主義といった概念も低脳な糞ジャップにはその実体の正確な理解が困難なようなので、意味を取り違えて誤用をしてしまうことがあることもそのことによるのであろう。

死刑が未だに存在する醜い国糞ジャップは野蛮国である。

サービス残業という名の事実上のタダ働きが当たり前のように行われていて、経営者のやりたい放題が認められている醜い国糞ジャップは野蛮国である。

花見などと称して公共の場で宴会を行い、多人数で酒を飲み奇声を発するというマナー無視の傍迷惑な習慣を持つ糞ジャップは野蛮民族である。

インチキ映画や暴力ゲームばかり制作して暴利を貪り世界で顰蹙を買っている○ニーみたいな悪徳業者も多いイエローモンキーの低脳糞ジャップは野蛮杉。

政府の方針に批判的な言論を行っている者を自衛隊が監視し、その名前をリストアップするなどというナチスまがいの蛮行がまかり通っているイエローモンキーの低脳糞ジャップはやはり野蛮国。

女のエゴを認め、事実上の妊娠中絶天国である醜い国糞ジャップは野蛮国である。

異母兄妹などの近親相姦を容認してきた一族の長を現人神と崇めるイエローモンキーの低脳糞ジャップは色情狂揃い。

花岡事件、関東大震災での朝鮮人大虐殺を反省しないイエローモンキーの低脳糞ジャップは史上最悪の野蛮人。

こういう真実を何度も教えてやっても態度を改めないイエローモンキーの低脳糞ジャップは全員地獄行き。

現実逃避人間が多く集まる穢れた街で大量殺人が起こる醜い国糞ジャップは地上に存在してはならない野蛮国である。

国際試合の決勝戦で暴力行為によって相手選手を潰そうとするダーティプレーヤーが代表になっている糞ジャップ野球チームは犯罪集団である。

前回と今回のWBCで、実力では韓国にはるかに劣るくせに裏工作で王者になった糞ジャップは野蛮民族である。

世界最高のスケーターになりふりかまわず妨害をしかける雌犬をもてはやす糞ジャップはルール無用の悪党。

金の力でノーベル賞をむしり取るイエローモンキーの低脳糞ジャップは古今無双の文化レイパーである！

剣道、柔道、合気道、空手、茶道、生花、盆栽、歌舞伎、漫画、諸々の文化を朝鮮から学んでおきながら、偉そうに宗家面している糞ジャップは忘恩変態民族の面目躍如！

しかし、熊本城や金閣寺をどうやって返還するんだろ？
一度解体して韓国へ運ぶのかな？

もし半島にずっとあったとしたら、朝鮮戦争で完全消失もしくは紛失してただろうな。
感謝の言葉もなしかよ。

実力で韓国に劣るくせにワールドカップ開催国に立候補する糞ジャップは身の程知らずの劣等民族である。

アイヌ、琉球の文化を完全破壊したイエローモンキーの低脳糞ジャップは史上最悪の野蛮人。

「かぐや」とかいうポンコツ宇宙船を月面に不法投棄した醜い国糞ジャップは野蛮国である。

成功率１０％未満だったと計画立案者も認める「はやぶさ」を宇宙に飛ばした劣等民族糞ジャップは地球に存在してはならない浪費民族である。

韓国の宇宙への挑戦のプロセスを不当に嘲笑う低脳民族糞ジャップは滅びなければならない。

韓国のスターがせっかく訪日してやったのに席がどうのこうので台無しにした糞ジャップ女は世界に冠たる超ビッチである。

世界でブランド品漁りに醜い姿を見せるイエローモンキーの低脳糞ジャップは史上最悪の野蛮人。

「労工狩り」 「ウサギ狩り」という朝鮮及び中国での拉致を組織的に行なった糞ジャップは許されざる悪魔。

あわれなる朝鮮人労働者・中国人労働者が人柱にされた常紋トンネルみたいな建造物がたくさんある国糞ジャップは地上から消滅しなければならない。

買収でFIFAランクをごまかした劣等民族糞ジャップに国際スポーツに参加する資格はまったくない！

ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！ＪＡＰ！　ＪＡＰ！　ＪＡＰ！

416 ：名無しさん＠十周年：2010/06/24(木) 03:06:49 ID:59v4x5Vd0
中３ぐらいにﾊﾟﾝﾂに目覚めて、妹のでこいてたらそっこーで親バレ。
「よその家の盗んだりしてないよね！？」って散々といつめられ、
それはない！って断固抗議した（１回やってたけど)
結局妹のは自由にしていいから、よそのは盗むなってことにされた。
妹は泣きまくって渋々了解させられたようだ。
それからというもの、度々部屋を強制捜査されるは、妹には口きいてもらえなくなるわで肩身せまかった。
妹はフロあがると、おれの部屋の入り口から向こう側の壁に届くくらいの勢いでﾊﾟﾝﾂぶんなげて
入り口をﾊﾞｰﾝって閉めていってた。
今思うと一番かわいそうなのは妹だったな。ごめんなこんな兄貴で。
でも、今当時をふりかえると天国だったんだけど、そのときはかなり情けなかったよ。
”お兄ちゃんに彼女ができるまでね”という契約？が母とかわされたようなので、
ﾊﾟﾝﾂ投げ込みながら「兄貴、いつ彼女できんだよ！」とか罵られたり・・・ これは結構効いたな。
「しかたねーだろ！（受験で）忙しいんだから！」とか虚しく答えながら、ﾊﾟﾝﾂを拾う俺ｗ
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1277308766/416

これが平均的な家庭の糞ジャップは色情狂増産国家！

はいはいｗ最後進国(笑)

ファビョるなよＷ

ID:wIitdUF0　が日本を否定する点は、ほとんどが韓国大惨敗の事実ｗ
よく調べて捏造しましたね、25点あげようｗ

ID:wIitdUF0　は
まともな日本語教育を受けてない、故に国語の点数は5点位だね。
句読点をきちんと使い、行ごとに改行するのは止めましょう。

夏休みだから変なのがわいてると思ったら、こいつ年中同じことをシャウト
してたというオチ。

チョンは無視するに限る

黒猿みたいな奴がわいてるな

意図的な誤訳や意訳を一部のマスコミではなく
大手新聞やテレビ局が平然とやるのがすごいよね
バレても大して反省しないし

朝鮮の歴史と実状を知らない奴が火病ってるね。
やっぱり噂通り、前頭葉に先天的疾患があるんだろうか？ｗ

韓国ほど日本の二番煎じの国はないから、
日本を見てれば、自分の国をどうすれば良い方向に向くか
どう転んだら上手くいくか学習出来ると思うんだが、
学習能力はなさそうだね。
悪口ばかり言ってないで、反面教師でやればいいのに
全く進歩のない国だよね。

>>262
気持ち悪い
どうしてチョンって自分と日本人を入れ換えて話すの？自分達で責任もてないの？
日本人はチョンの保護者じゃないんだよ
いい加減自立して下さい

こいつ近親相姦ネタ大好きなようだなｗｗｗ

☆在日韓国人60万人の帰還事業を再開しよう。☆
☆韓国に在外資産61兆円の返還要求をしよう。☆

終戦時(1945年)の日本の在外資産
http://ja.wi◆bkipedia.org/wi●ki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%88%A6%E4%BA%89%E8%B3%A0%E5%84%9F%E3%81%A8%E6%88%A6%E5%BE%8C%E8%A3%9C%E5%84%9F

　　　　　　　当時の時価　　（現在の価格：米の価格を基準に換算）
地域名 　　金額（円）　　　（H6の米価/S19の米価=872倍)　
朝鮮　　　 702億5600万円　　（61兆2632億円）　　　　　　
台湾 　　　425億4200万円　　（37兆966億円）　　　　　　
中国 東北 1465億3200万円　　（127兆7759億円）　　　　　　
華北 　　　554億3700万円　 （48兆3411億円）　　　　　　
華中・華南 367億1800万円　　（32兆181億円）
その他の地域（樺太、南洋、
その他南方地域、欧米諸国等） 280億1400万円　（24兆4282億円）
-----------------------------------------------------
　　　　合計 3794億9900万円　　（330兆9231億円）

--------------------------------------------------
コメの価格（60kg）　
1944：昭和１９年　　　　　１８円８０銭　（S17年〜H6まで旧食管法）
1994：平成６年　　１６，３９２円 　（H7年より新食糧制度）
（参考）
終戦時の在外資産
http://blo○gs.yahoo.co.jp/miro◇kuninoti/1184787.html
特集 終戦時の在外資産　杉本幹夫（自由主義史観研究会理事）
http://www.jiy●uushikan.org/tok◆ushu/tokushu_g_8.html　
日本、財産請求権行使なら北朝鮮に６兆円請求 2002/09/13、産経新聞
http://deliciou◇sicecoffee.blo●g28.fc2.com/?mode=m&no=3345
米一俵（６０Kg)の価格推移
http://www.n○e.jp/asahi/na◆gaishi/kyoto/komekakaku.html

＞＞実力で韓国に劣るくせにワールドカップ開催国に立候補する糞ジャップは身の程知らずの劣等民族である

これはね、日本がＷＣ開く事になった所を、韓国が後から
「合同という事にしてくれない？」と打診してきたんだよ。
日本は断った方がよかったな。後の祭りだけど。

>>274
02WCの韓国開催は欧米や中南米なかった事にされてるらしいぞ

>>275
某国（すぐ分かるだろうけど）における記載例
Sweden58
Chile62
Mexico70
USA94
Japan02　←注目ｗ

800px-Nike_london でググってみよう

チョンの歴史は嘘だらけ

朝鮮王室儀軌は日本収蔵、韓国収蔵はどっちも五台山の文字あるから五台山史庫のだろ。
韓国がほしいのは明成皇后国葬図鑑儀軌だな。
これは韓国側は所蔵していない。

以前返還した東京大学が所蔵中の朝鮮王朝実録・五台山史庫本47冊の内4冊はすでに紛失してるし、
同時期に返還した朝鮮王朝国璽42種の内、37種も既に行方不明となってる。

>>278
まぁ日本ではコピー取っているから韓国が無くしても
問題無いが、後で自分達が紛失したからコピーも
よこせと言ってきそう。

どうせ価値低いものばかりなんだから渡して委員ジャン
その後内乱で失われるだろｗ

天皇を日王とかいう意図的な誤訳してる国がよく言うよ。

どうせ北の金王国と戦争したらなくなるんだからくれてやれよ

朝鮮の王室記録なんて価値の薄っぺらいもんドブに捨てても惜しくないわ

意図的に「慰安婦」と「挺身隊」を同一の単語として扱ってたくせにｗ
批判するならその辺も全部ひっくるめて批判しろ

>>279
スキャンしたpdfデータをメールで送信してあげればいいと思うよ｡

>>1 しかし使われた用語が気に入らないと言って他の国の首相の談話を気持ちに合わせて
> 変えて翻訳していいのか。むしろ正確な表記を通じて日本政府がどんな考えを持っているかを国民に
> そのまま知らせるのが理ではないか。そうして非難することは非難すればいい。

もう完全に韓国人の知能を超えているよ。竹島が韓国領と思いはじめ、日本海が東海だと思いはじめたら
もう現実は何も見えなくなるミンジョクだから、客観的に認識すること自体が韓国人には
無理。

> > 韓国「総督府が持ち出したものは全て返還対象！
> > 宮内庁だけでなく全国の博物館や図書館などにあるものも全てだ！」
> > http://www.chosunonline.com/news/20100811000015
> > 予想通りすぎる(;´Д`)
> 日本は写本を渡したけど原典ってフランスにあるんだって(;´Д`)ワラタ

>>283



<；｀Д´>＜そこは民族の誇らしさの根幹にかかわる部分なので、デリケートな対応が必要ということでケンチャナヨ。

これで全部引き渡されるまでゴネること確定
民主党の責任は重い、民主党議員全員議員辞職するしかない

戦争一直線。

つか、条約結んで引渡しの時点で無理げーｗｗｗｗｗ

ほらはじまった