【中国】万博ソングの盗作疑惑が飛び火、中国国歌「義勇軍進行曲」も日本のパクリでは？　識者は否定[05/07]

- くすぶる疑念、万博ソングの盗作疑惑が国歌に飛び火も、識者は否定 -

　中国人識者の王錦思氏が発表した「中国で流行した曲の中に日本の曲はどれだけあるか？」
とする文章が中国で話題となっている。中国にとって初の開催であり、国家の一大イベントで
あった上海万博のＰＲソングに盗作疑惑が浮上したことで、中国で知られているほかの楽曲も、
実は盗作だった楽曲があるのではとの疑念がくすぶっているのだ。

　王錦思氏によると、中国ネット上では中国の国歌である「義勇軍進行曲」も日本のパクリでは
ないかとの疑惑が浮上しているという。これに対して王錦思氏は根も葉もないうわさにすぎないと
切り捨て、「確かに『義勇軍』や『進行曲』という単語は日本の言葉であり、これを根拠に中国国歌
が日本のパクリであると思ったのだろう」とした。

　続けて、中国人が日々使用している『社会』、『主義』、『愛国』などといった単語も日本人が作り
出したものであると紹介、「だからといって義勇軍進行曲が日本のコピーであること、日本人が
編さんしたことにはならない」と指摘した。

　「義勇軍進行曲」は、日本に留学していた中国人留学生の田漢氏が作詞したもので、1935年4月
に田漢氏の詞に中国共産党員の聶耳氏が曲をつけたものが「義勇軍進行曲」である。その後、
1949年に中華人民共和国が建国、「義勇軍進行曲」が正式に中国国歌と定められた。

　作曲者の聶耳氏は作曲当時は東京に在住しており、作詞・作曲を担当した両者ともに日本と
かかわりがあったことは確かであるが、王錦思氏は「日本の進行曲を参照し、日本の単語を借用し、
日本で完成した歌ではある」と認めながらも、義勇軍進行曲は日本からの盗作ではないと否定した。
（編集担当：畠山栄）

ソース　：　サーチナ　2010/05/07(金) 19:59
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0507&f=national_0507_039.shtml
関連スレ　：
【上海万博】開会式…江沢民元主席の姿ナシ・当初歌われるとされたパクリ曲ナシ [10/04/30]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1272637696/
【中国/知財】スピッツの名曲『空も飛べるはず』にもパクリ疑惑 [10/05/02]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1272740715/
【上海万博】中国館「盗作というのなら、最初にコピーしたのは日本の方だ」／環球英語版 [10/04/29]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1272543863/
他

http://ikachat.chat.kanichat.com/chat?roomid=IKAChat

非常に日本カブレな曲であることはよくわかった

ちなみに「人民」「共和国」も日本製
国名まで日本製とは悲しいね

これ、パクリだってのがバレたら漢字をパクった日本が悪いとかいいだすに百万人民元

こっち見んな

イイから、聞かせんしゃい

>>4 そもそも漢字は中国が起源

>>4
あえて、日本製熟語から来たと言われないために、中国語では語を変えたというのも
あるだろうな。

行進曲→進行曲　なんて正にそんな気がする。

進行曲？行進曲？

おかしいな…全く心が揺れない。

いざ進めや　ｷｯﾁｰﾝ。

>>8

中国にあった王朝な。

そもそもお前の国の国名は、
「中華」以外全部日本製です。

>>1
神経質になりすぎだと思う。
もともと文化が近く、作者が日本に留学してたって事は
流行もあんのだろ。

近年うるさい著作権問題で語る事はでけんやろ。

>>8
自称漢民族ばかりの国だし

>作曲者の聶耳氏は作曲当時は東京に在住しており

日本生まれなのはガチ決定ｗ

他国の国歌には敬意を払えよお前ら。

それにしても日本のどの行進曲を参照したらこうなるんだ？

>>4
中華：日本語
人民：日本語
共和：日本語
国：中国語
だぞ

ちなみに歌詞

起來！不願做奴隸的人們！
把我們的血肉、築成我們新的長城！
中華民族到了最危險的時候、
?個人被迫着發出最後的吼聲。
起來！起來！起來！
我們萬?一心、
冒着敵人的炮火、前進！
冒着敵人的炮火、前進！
前進！前進！進！

別に気にする必要はないんじゃね？とは思いますな。

>>1
ここまで言ったら、現代中国語なんて和製漢字述語ばかりじゃないか

聶耳

↑聖徳太子か!

なんでか知らないが
中国人は今回の万博ソングのパクリ事件をえらい気にしてるのねえ…
いつものことなのに。

これは、日本のパクリというより日本生まれと言うべきではないだろうか

>>1
これですか
中華人民共和国国歌「義勇軍行進曲(March of the Volunteers)」
http://www.youtube.com/watch?v=7wvyITD2stg

>>18
君が代は軍国主義色がどーたらこーたら言ってる奴に中国の国歌訳して聴かせてやれば憤死とかしないかのう

君が代だってイギリス人とドイツ人の作った曲を雅楽調にしただけだし。
気にする必要ないんじゃないの。

>>19
人民　共和国　は和製漢語だけど、中華　は違うんじゃね？

>>26
しないｗ
陶然と聞いて、愛国心が素晴らしいを連発するｗ

こんな中国チックな曲、日本人がつくるわけねーだろw

民族は周辺で一番繁殖力に富んだ者が主流で既に古代の民族は絶滅したが
かろうじて中国人は漢民族の文化の継承者として存在価値があったが、文革で
自らの存在価値を投げ捨て。今残ってるのはパクリと植え付けられた愛国心。
原点に返って創造せよ

不安なら東方紅に戻せ、と言っても良いんですかね、この場合w

まあ、事実を認めるところはえらいな。そこが半島との違いだ。

>>26
アメリカにしてもフランスにしても、基本的に血生臭いんだよな

>>30
中国チック、ってことはないと思うんだが
軍隊のラッパで吹きやすい音楽だわｗ

なんか本気で近代化しつつあるな
その証拠だよなこういうの気にするのは

軍歌が国歌かよ。

>>29
ちょっと待てｗｗ

>>34
メキシコもそウヨね。

>>34
てか日本ぐらいだよね、ラブソングを国歌にする国って。
どんだけ日本人はロマンティストなのかと。

>>36
ていうかそっちが普通。
国旗も国歌も、元々戦争のため団結を促すための物だし。

日教組は日本から出て行け！！！

中国における日本からの外来語
http://www.geocities.jp/ps_dictionary/wailaiyu.htm

３５
さあ、早く上海万博に人集める作業に戻るんだ！

>>40
ですよねー。何故かそういうこと知ろうとしない愚か者どもが居ますが。
それにしても今夜は人少ない希ガス。どっか行ってるのかな…

これだったら30年ちょっと前の北チョンのほうがひでえよ。
なにしろ日本の軍歌の曲をそっくりそのまま使ってましたからね。

>>27
違うっしょ
http://www5a.biglobe.ne.jp/~jisso/
日本人が作曲したって書いてある

>>43

【韓国】現代・起亜自動車、米国での評判が上昇「トヨタよりいい」 [05/07]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273226267/

ここにいるみたいですよ。
ちなみに、英国国歌の6番はスコットランドをぶちのめせという代物だったりするw

てっきり、ラッパのマークの正露丸とか言うと思ったのに

>>46
そだったんですか。サンクス

＞下
流石はイングランド…ｗ

なんだか凄い気にしてるな・・・
まあわからんでもないが

っしょ（笑）

>>1
公募で新国歌を作成しても、「死ね死ね団のテーマ」のパクリだったりしそうだな

知り合いのフランス人は、「現代にこの国歌はどうかと思う」って言ってた。

ラ・マルセイエーズのパクリって噂を聞いた事がある

もともと映画の主題歌だろ。
パクっていても不思議はない。
パクり元の曲が特定できないかな。

識者（笑）

中華：日本語
人民：日本語
共和：日本語


これは日本語？冗談はやめてください。
　
晋 桓温 《请还都洛阳疏》：“自强 胡 陵暴，中華荡覆，狼狈失据。”

　《诗·大雅·抑》：“质尔人民，谨尔侯度，用戒不虞。”

《史记·周本纪》：“ 召公 、周公 二相行政，号曰‘共和’。”

大陸の歴史って侵略と虐殺の繰り返しで人種が異民族と次々入れ替わり
今日に至る。今の中国人って古代漢族とは人種がまったく違う。後に大陸を征服
した周辺異民族達の何代にも続く超混血で出自不明。中国人は中華思想を持っているが
大半が北の異民族という古代中原の中華思想では見下されてる血統であり実に滑稽。
そんな奴らが中国は4000年の歴史！（国の歴史じゃなく土地だろｗ）漢族は偉大！
（お前ら偽者じゃねーかｗ）日本に文化を教えてやった（え？マジで言ってんの？ｗ）
とか叫んでる。これを言うと決まって違う！漢族の文化を受け継いできたから俺達は
漢族だ！と返すが、受け継いでないし破壊しかしてないだろお前らｗ

>>1
これ…なんだか、”パクリ”の指す対象がどうもおかしいのだが。
漢字文化の”行き来”と、絵画、デザイン、楽曲等の”創作物”のコピーとを
区別できないみたいだ。

猿真似の代名詞で古代から猿の扱いを他民族から受けてきた日本人が
他国の批判とかwwww

東方紅　＝東天紅　は清朝の皇帝賛歌。自滅だな。

韓国では、国歌に著作権があるってWikiに書いてあった

そんにシナチク見たくない

>>59
要するに支那人は猿以下ということかい？ｗ

どうせならこの曲にすればもっと良かったのに・・・。
　　　　　　　↓
http://www.youtube.com/watch?v=jAA3-80dwnk

、「確かに『義勇軍』や『進行曲』という単語は日本の言葉であり、これを根拠に中国国歌
が日本のパクリであると思ったのだろう」とした。

　続けて、中国人が日々使用している『社会』、『主義』、『愛国』などといった単語も日本人が作り
出したものであると紹介

こういう率直なところは朝鮮人との違いだな。

>>58
不安なんでしょ。
作詞、作曲共に日本滞在経験者がやったわけですから。
述語に日本製があるってのはともかく、
なんとなく「もしかしたら日本のどこかにある曲から持ってきたんじゃないか」と
疑っているのではないかと思われ。

59
で、1世紀前にその猿に養ってもらったチョンとかいう生物は、
まさか人間じゃないウヨね？

他にもパクリ発見ｗ

http://getnews.jp/archives/58114

日本人は猿wwww
今すぐ漢字を使うのをやめなさいwwww

「共和」は古代中国にある単語だ。
「共和国」は日本人が作った単語だ。
中国が使用しているのは「共和」ではなく「共和国」
あぁ、これは>>19へ
　

>>66
探してみる？
調べてみたら出てくるかも。

「義勇軍進行曲」

思い切り軍歌だな

>>66
あからさまに元になった曲がわかるとかじゃなければ、気にはしないんだけどね。
いまさらな話しだし、日本在住者だったなら影響受けてても不思議じゃないし。

>>70
まぁ古代中国の｢共和｣は人名ですけどね。

いや、まあ、それは…
革命やら何やらで成り立った国にはある事かと。

パクリって事例はしらんけどｗ

聶耳氏の石碑、江ノ島水族館近くの海岸になかったっけ？

69
猿の言葉を使ってるお前はどんな生物？

こんなのでいちいち否定してても仕方なかろ。
しかし、連中の面子から言うと笑えないんだろうな…

>>71
ほじくり返すこともないんじゃないですかねぇ。
何せ戦前の話ですし。
出てきたとしても「ああそうなのか」以上の意味はないと思われ。

>>27
様式美はわかったから、したり顔でデタラメ書くな。
君が代は、雅楽で演奏するために書かれている。近代西洋人は、レで終わる曲なんか書かない。
吹奏楽や管弦楽で演奏するバージョンは、フェントンがムリヤリ西洋風の和声をつけたもの。

>>69
おまえらのは簡体字ｗ
文盲のために
漢字を一部省略した奴な

日本のは繁体字

義勇軍行進曲としてパクるならコレにすれば良かったのに・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
http://www.youtube.com/watch?v=eefXR-dGy-8&feature=related

中国人だって和製漢語を使わなければ
様々な事象や概念を表す事が出来ないのは事実だが
それはそれでいいのでは？
漢字文化圏の国で自国製の漢語を創出したのは日本だけ
だからね。面子にこだわる中国もその事実は認めざるを得ない。
だからと言って、和製漢語を使ったものを全てパクリと言うのはいかがなものか？

【台湾】台湾がロケットの打ち上げに成功★2[05/07]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273205867/

798 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2010/05/07(金) 19:11:45 ID:gi1ZMmjw [1/2]
容姿で韓国人に勝てないからといって劣等感から韓国ストーカーをやめないと
東南アジアのチビ猿民族ね

なんだ、朝鮮人かｗ

義勇軍進行曲のイントロは
ポーポポッポポリマーライトのパクリ

国歌まで日本軍に監視されていたのか
国民感情はまた悪くなる、賠償金の上乗せになるのは当然の流れだ
愛国心をあおる事をすれば必ず帰ってくる

>>84
日本人を猿呼ばわりするのはチョンウヨｗ
中国では日本人は「鬼子」だし。

>>27
まあ、実際に聞けば全く違うけどな

>>1
確か日本で死んだんだよな

>>36
軍歌じゃねえ。映画音楽だｗ

>>81
日本の漢字は簡体字と繁体字がごちゃ混ぜになってるけどな。

>>1の話はパクリとはまた違った話だと思う。
英語のタイトルのJ-POPを「洋楽のパクリ」と言ってるような感じか？

>>89
恋の歌が国歌って国もあるけどな。

>>73
ですな。
流行の曲調とか、詩調とかあるでしょうしねぇ。
まして著作権にさほどうるさくない時代の話ですから。

やれやれ　　＊中国人が日々使用している『社会』、『主義』、『愛国』などといった単語も日本人が作り
出したものであると紹介 ？

ははははわらうだけ。



《逸周书·谥法解》：“主義行�ｺ曰元。”
《史记·太史公自序》：“敢犯颜色，以达主義，不顾其身。”
　汉·荀悦《汉纪·惠帝纪》：“封建诸侯各世其位，欲使亲民如子、爱国如家。”《晋书·刘聪传》：“臣闻古之圣王爱国如家，故皇天亦佑之如子。”


《 旧唐书·玄宗纪上》；礼部奏请千秋节休假三日，及村闾社会。

>>84
このスレに必死ということは
チョンは宗主国の恥は奴隷の自分たちの恥と認識してるのか…
奴らにこんな忠誠心があったなんて感動だよｗ

軍歌はわりと知ってるほうだけど、これはパクリじゃないと思う。
っていうか、なんかあまり完成されてない感じの曲だね。

>>92
そのとーりだと思いますが、
彼らの「あいでんてぃてぃ」的にどーなんでしょうね。

>>91
そのラブソングが何故か「軍国主義の象徴」とか言われてるウヨぬｗ

>>93
そういう古代からある語に
近代の概念を載っけて通用させたという意味だろ低能

何気なくフランス国歌を聴いていて、なんとなく北朝鮮の国歌だと思ってたウリ　　orz


最後のとこが、マンセー、マンセーに聞こえるんだよな。
朝鮮面に堕ちてる　orz

>>91
おぼえていーますーかー目と目が(ry

国歌はむごいな。ほじくり返してもなあ…
そんなことよりアニメや邦楽、コピー商品、商標の方をどうにかしてくれ。

>>96
党員が出世のために日本と関係が有る奴を徹底的に叩いてるイメージが有るなあ・・・・・・

>>100
何千年も前に流行った当たり前のラブソングじゃなくて。

久々にTV版見直してみたら、ムカツクのはミンメイじゃなくてヒカルだった。

これ事実だと物凄く気まずくなるな。

>>56
Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　に、共和国の文字を当てたのが日本という事。
ちなみに民国を当てたのも日本（こっちは民権派の造語）

おまえらのは簡体字ｗ
文盲のために
漢字を一部省略した奴な

日本のは繁体字

ーーーーーーーーーーーーーー
ははははは
これも結構面白い話。

で、仮名はなにもの？

>>96
日本人に言われさえしなければ、意外と気にしないと思いますよw
そもそもあの形式の「行進曲」なんて、元々西洋から入ってきた代物ですし。

>>100
それは昔々のただの流行歌だ。

>>103
恋人心配させてる間に浮気してるような奴だしな・・・。

>>66
そんなこと言ったって、革命世代は日本留学経験が多すぎ。
国父と呼ばれる孫文だってそうだし、孫文の革命は日本の篤志家のお金が無ければ実現していない。

パクリだとしても著作権切れてるでそ？

>>107
行進曲の元祖ってやっぱトルコなんかね？

あれは勇壮でいい曲だ。

>>76
鵠沼かどっかで水死したんだよな

>>110
日本だと著作権者の死後50年でしょ？
切れてない可能性もある。

>>91
ずっと昔の・・・ただのラブソング・・・

>>109
そこから気にし始めるようになったら、逆に面白いことになりそうですなw
確かに辛亥革命は、日本留学組と日本の大陸派右翼がいないとできませんでしたからねぇ。

>>99
プリズナーＮｏ，６の最終回のクライマックスで、
ビートルズのオール・ユー・ニード・イズ・ラヴ が流れた時は
最高にカッコ良かった・・・。

>>115
中国人は流石にソコまで狭量ではないと信じたい。

>>113
まあ、著作権者が訴えない限りセーフでは有りますけどねえ

>>111
トルコ軍が中欧まで攻め込んできたときに連れていた軍楽隊が、
大きな影響を与えたようですね。

ちなみに中国オタク娘とスカイプチャット中だったりするｗ

>>81,>>90

現在台湾で使用されている繁体字は、日本では「旧字体」と呼ばれている。
中共が作り出した簡体字は、日本では使用されていない。
日本では、繁体字から独自に簡略した書体（新字体）を用いている。

>>109
リボリューションを革命と訳したのも日本

中国じゃ「造反」を使ってた。

孫文が気に入って「革命」にしたのさ

同一の中国娘でありんすｗｗｗ

こんなのでいちいち否定してても仕方なかろ。
しかし、連中の面子から言うと笑えないんだろうな

ーーーーーーーーーーーーーーー
面子じゃなくて、事実です。
もともと中国のものが、日本人は、この事実を知っていません。自慢な態度で、皮肉する。

しかも、一部の中国人、毎日毎日、あ！中国はだめ、日本はすごい。

確かに、日本はすごい、でもね。。。この状態、私、本気でふまん。


すみません、日本語が下手。

北朝鮮の軍歌には日本の軍歌の替え歌が結構あったらしい

朝鮮玉入れ屋が、旧日本軍の或る行進曲がダイスキなのと一緒かね？

>>117
ですねぇ。
中国の場合それやり出したらキリがないわけですし。
歴代諸王朝が異民族系あたりまえな土地ですからね。

>>122
Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ　ノートに書き留めた言葉〜♪

>>69
ID:gi1ZMmjw
今では漢字を使う能力も無くなって、退化の一途を辿ってる朝鮮人が何言ってんだ

>>122
コンピュータの「電脳」て訳は素敵。

>>122
｢革命｣自体は、｢易姓革命｣などの形で使われていた漢語。
それを明治時代の日本で「revolution」の訳語として当てはめた。

｢共和｣も同様に、漢語を「republic」の訳語として使用した。

そもそも文化芸術は文革で全部初期化しちゃったんでしょ？

日本が昇華した中国文化を逆輸入して取り繕ってるような状態

>>124
支那人は何時だって上から目線でいたいモンな・・・。ｗ

ちなみに“しなじん”は“支那人”と変換するけど、
“ちょうせんじん”は“朝鮮人”と変換しないのは何故だ・・・？

　 ,,,_,,-−､
　ヽ==(w)i'　
　　(,, ﾟдﾟ)　＜中華人民共和国最大の功労者、周恩来も日本留学組だったな
　 （|<W>j)
　　,i=@=i
　 /ノ;;|;;i'
　 V∪∪

>>87
チョンを装って書き込んでる訓練されたシナもいるけどなｗ

>>124
日本人がパクリを指摘してるんじゃなくて、
中国人が気にして自らパクリを暴露してるんだよ。

>>124
文句があるなら、ここで言わずに自分のところでいえ。

＞王錦思氏によると、中国ネット上では

>>124
日本人にもそういう奴存在するよ。
何かにつけ、「日本はだめ、欧米は凄い」って。
適当に聞き流しておけば良いんじゃねぇの？
納得できるところだけ素直に聞き入れたら良いと思う｡

そういう古代からある語に
近代の概念を載っけて通用させたという意味だろ低能


あなたかたはほんとにそうとおもう？
しかし、今中国で使う中国語は、たいたいこのふうに、
これは、低能？
ああ、いいです。

>>135
下僕の朝鮮人に成り済ます支那人なんて居るのかね・・・。

>>128
明日を遮る壁　乗り越えて行くこと〜♪

>>138
マスコミとか評論家とか「知識人」に多いのがなぁ。

俺が物を知らんだけかも知れないけど、twitterってなにって日本人の方が多いと思うｗｗｗ

>>140
朝鮮系中国人が成る済まして詐欺やって捕まんなかったっけ?

>>140
最近トレンドらしい。

まあ折角のお客さんもいるから生暖かく見守ってやろう。中国加油

>>20
これに比べたら、君が代の歌詞の平和なことよ。左巻きの狂った連中にはそうじゃな
いんだろうけどね

>>56 >>93
使用されてる文脈も意味も違うじゃん。
お前はむしろ漢語を勉強した方がいい。

>>131
中国の古典から採用した言葉は多いよね。
万歳とかなｗ

共和国は、五箇条のご誓文の原案の
「諸侯共ニ和シ・・」から採ったんじゃないか？
（当初は有力大名の合議制にする予定だったみたいだし）

ところでtwitterってなにさ？

>>112
中国政府が慰霊碑立てるべきだな。

>>140
百度でそう言ってる奴がいたｗ
散々日本煽って正体が割れそうになるとチョンのフリｗ

>>149
ナウ、ナウって語尾に付けてつぶやき書き込むナウい掲示板的なものらしい

例）
　　下野ナウ

>>149
全員コテハンの2ちゃんるみたいなもんと考えればいいかと。
ウザイだろ？

>>149
140文字でつぶやくミニブログみたいなもの。

そうだったんだｗ

中国語に決定的に影響を与えたのは、

「化」「率」「式」「法」「方」「的」といった使い方だろうな

>>152
ナウなヤングにバカウケか…

>>153
それはひどい・・・

>>157
　　V　／　 ／　_,, ｧ=ﾆﾆ:}　　　　　　 ＿
　　 .V　 ／,.ィ"f= <r'ﾆ三{　　　 　 　 |＿　 　 ┐　　 _l_　l
　　　 'vf^<''"　 弋z.ﾐ'ﾃtﾌ　　　　　　 |＿ Х □_ 匚　L　| У
　　　　〉!ﾄ _　i{　´￣r' =|'
　　　./ｪﾞ‐ｪi.　 　 ､__`_ヤ　　　　　（　その通りでございます　）
　　 ./iｭ.Ｈヽ.、　　 ﾞ,ﾆ/
　 -^ ー'-.､,i._｀ヽ,.仁ﾘ
　 ー - .､　　　　 /､

国自体が偽物とか救えねえなｗ

本当にパクリ万博になってきたなｗ

>>152
それは栃木に行ったときに言うのか
政治家が政権追われたときに言うのか

dfghjkl;:]

>>148
その「共ニ和シ」ってのが、微妙に元ネタとされる「共伯和」と関係があったりするんですよ。
周王朝がゴタゴタで王不在だった頃、諸侯の合議制を元に共伯和が宰相やってたという故事を元にしているので。
まぁだからといって、ここから近代概念の｢共和｣が中国語だとか言い出す奴は、ただのキチガイですが。

>>25

むかしニコニコに上がってた少佐の演説と全人代のMADを思い出した。
どこかに残ってないかなぁ。

>>146
フランス国家もなかなか…
まあそういうのが普通なんだろうけど

>>162
産経記者が自民が与党じゃ無くなった時に何故か書いたｗ

>>166
いや、国家っていうのは、なんつぅか･･･
国を称えるものでなくてはねぇ

>>33
だな。

「確かに『義勇軍』や『進行曲』という単語は日本の言葉であり、
『社会』、『主義』、『愛国』などといった単語も日本人が作り

この辺をちゃんと認めるのは偉いよな。
とはいえ普通なんだが。
どうしても、糞鮮人との対比で偉く見えちゃうんだな

>>166
特撮の悪役ソングかよって感じだもんな

日本人の25％が漢字を読めても意味が理解出来ませんｗｗｗ

ホロンいない・・・

>>169
韓国なら「日本語の革命は韓国語でもカクメイだから、ウリナラが日本に伝えたはず」とか
イ・ナムギョ当たりが言ってるような。

イ・ナムギョ先生は最近書かないのか？

・・・チックを・・・的と訳すセンスはなかなかだと思うｗ

>>172
上に居ませんか?

日本
2009年2月25日に9万項目、同年6月4日に10万項目突破。
韓国
記事数では、英語版、ドイツ語版、フランス語版、ポーランド語版に次いで5番目に大きなウィキペディアであり、2008年6月25日には50万項目を達成した。
アメリカ
2009年10月現在、約305万件以上の記事が存在する

>>175
これ・・・ホロンか?

誰か構ってあげて？

>>177
・・・・・・ちがうかｗ

>>177
禿でしょ。

>>179
更に酷い何かだな。

>>81
繁体字は台湾だろ

>>181
つぅか、熱さがったのか？

日本の潜水艦が韓国の護衛艦を見つけてる頃には
韓国の対潜ヘリが日本の潜水艦の真上で待ってるよｗｗｗ

さすが中国！　スピッツの『空も飛べるはず』までパクる？
ttp://getnews.jp/archives/58114

こっちは完全にアウトｗ

>>178
突然壁打ちから入るから、餌としても認識してなかった…

>>20
なんかアニソンみたいだな

>>184
どこからの誤爆だ？

>>183
今は
いかがわしい薬でも飲んだかなってレベル。

それにしてもネットウヨオンパレードであるｗｗｗ

>>185
「で、どこが一緒アル？
歌詞全然違うアル」
としらばっくれます。
これが中国人のデフォです。

>>184
　 ,,,_,,-−､
　ヽ==(w)i'　
　　(,, ﾟдﾟ)　＜ほう、合衆国海軍でさえ苦労する日本潜水艦をねぇ
　 （|<W>j)
　　,i=@=i
　 /ノ;;|;;i'
　 V∪∪

>>189
酒?

>>182
台湾は正字体だよ
繁体字は大陸で昔使ってた文字
まあほとんど同じだがな

>>189
きっちり栄養(糖分)と水分摂取して寝てな？
まぁた上がってくるぞ？

>>193
馬鹿な、小学生が飲めるわけないだろｗ

中国　・・・　簡体字
台湾　・・・　繁体字（台湾では、正体字と呼ぶ）
日本　・・・　新字体

まあ、なんだ。
こうまであからさまに構って欲しそうだと可哀想だな。

だから ID:RkqG6iFP は禿だっての。
「日本」と「韓国」を入れ替えているだけ。

>>192
魚雷当てられるまで気づかない南朝鮮の哨戒艦ｗ

>>196
うーん・・・・・頭ははっきりしてるようで

>>200
当てられてもドコの誰に何をどうされたのかが判らんけどな。

>>200
正確には

魚雷当たっても
わかったのは数日後

くらいかと

>>201
頭がぼーっとするレベルだったら危険だｗ

>>200
かわいそうだから言ってやるなよ･･･

つぅか、自壊のほうがまだ恥程度で済んだのになぁ

預言者に数ヶ月前から予言してもらってから魚雷回避行動に入らないと

>>192
（演習で）アメリカの洋上艦には負けない！と知り合いの元潜水艦乗りが豪語してましたｗ
実際そうだったらしい。

>>40
なるほど、支那チョンとつるんでるクソサヨクが、日の丸、君が代にイチャモンつけるのはそのためか

替え歌じゃ

一高寮歌　「アムール河の流血や」が
陸軍士官学校で、「歩兵の本領」になって　（万朶の桜 か襟の色♪）
左翼が、「メーデーの歌」にし、　　　　　　　　（聞け万国の労働者♪）
北朝鮮で革命歌として歌われてるｗ

>>197
あと、香港も繁体字ですな。
逆にシンガポールは簡体字。

まぁ繁体字圏も簡体字圏も、
どちらかしか使わないって訳ではないんですけどね。

義勇軍と行進曲は　日本人が作った漢字熟語だとは思うが
社会主義系の用語は日本に留学してた中華系が作ったんじゃなかったけ？

>>196
小児用ブロン、スピリタスだな…

>>202
北のせいにしておくってのが正しい選択な気がしてなりませんｗ
自爆であっても、プライドが邪魔するだろしｗ

>>203
戦艦武蔵かよ。

>>4
『学校』『電車』なんかも日本製、これﾏﾒ知識な(´・ω・｀)

>>208
ですよ。
あと、「日本は多民族国家」ってのを、
必要以上に叫んでいるのも糞左翼です。
そしてその中に、外国人であるはずの在日を紛れ込ませようとしています。

>>207
　 ,,,_,,-−､
　ヽ==(w)i'　
　　(,, ﾟдﾟ)　＜リムパックで海上自衛隊が合衆国空母撃沈判定を出す度に
　 （|<W>j)　　 合衆国海軍のお偉いさんの首が一つとぶと言う噂
　　,i=@=i
　 /ノ;;|;;i'
　 V∪∪

>>212　
ふぇ？ｗ

>>211
日本に社会主義を学びに来てたんだからそれはないんじゃね？

>>216
一方、某海軍ではおなさけの撃沈判定で大喜び。
知らぬ間に最強潜水艦になったりするのでございます

共和社会主義越南！

中国ってほんと、時代を遡るほど偉大な国になるなぁ。

>>210
繁体字圏は簡体字も読めるけどその逆は読めないらしいね。

トルコの国歌カコイイ
http://www.youtube.com/watch?v=HEbJSfR0Mys

でも中国人ってかわいそうだよな
自らが自認、自称する奴らの言う偉大なる古代の漢族とは別物。
中国5000年の悠久の歴史と言うが、一貫した「中国」なるものなど存在せず
様々な民族、国の歴史を継ぎはぎしただけの歴史。ただの土地の歴史。
文化も過去の民族からのパクリばかり。

これじゃ共産党の民族教育を信じたくもなるよ。

>>222
先に簡体字学ぶと、漢字の持つ元々の意味が理解しにくいですからねぇ･･･

簡体字では

葉　＝　叶
機　＝　机

というように、同音異義の字が同化してるものがあります。

>>224
しかも「文化大革命」で、自分らの手でその大事な歴史を粉々に壊したおまけ付き。

>>216
今まで何人のお偉いさんの首がとんだことやらｗ
実際リムパックでは日本側（の潜水艦）が優勢らしいし。

適度な得物があれば俺が歴史に名を残すんだがなあ。

>>215
ああ、そういう目的があったのか
素直にヤマト、クマソ、アイヌ、琉球とかのことだと思ってたわ

>>229
http://zip.2chan.net/8/src/1273048861693.gif
こんな感じにｗ

>>226
日本でも藝と芸、辯と辨と弁、歳と才、聯と連とかあるがな

もううざいだね、「人」と「民」がないと人民を組み立てられる？ウヨのロジックが意味不明。
大体「日本」という国名が誰かが命名したのかがわかる？

>>1
そもそも日本のどの曲を盗作したって言ってんのかわからん。

>日本の進行曲を参照し、日本の単語を借用し、
>日本で完成した歌ではある

それくらいなら作曲としてはよくあること。

岡本真夜のやつとかスピッツの曲は比べりゃ盗作だってすぐわかるけど、義勇軍進行曲
は日本の何と比較しての話なの？

通常動力型は造り方によっては、冷却水を取り入れる必要のある
原子力潜水艦より静粛性で勝ったりしますしね・・・日本の潜水艦なんてその最たる例でしょう？

最近、ネットウヨが弱くなった来たような気がする・・・ｗｗｗ

>>228
　 ,,,_,,-−､
　ヽ==(w)i'　
　　(,, ﾟдﾟ)　＜因みに合衆国空母機動部隊のど真ん中の空母に横付する感じで浮上すると言う
　 （|<W>j)　　 離れ業を披露した海自の潜水艦艦長がいるらしい
　　,i=@=i
　 /ノ;;|;;i'
　 V∪∪

>>230
あと、国家の団結を阻害する目的もあるのですよ。
「少数民族」を必要以上に意識させるってのは。

日本漢語は、日本人が漢字を組み合わせて新たに作ったものと、もともと漢籍にあった漢語に新しい意味を加えたものがある。
西洋の文化や科学が入ってくるにつれて、東洋にない言葉が同時に入ってきた。
それを日本語で表現するために、幕末から明治にかけて日本漢語が作られた。
たとえば、｢people｣には国家に参加する人々という意味があったが、江戸時代の人にその概念はなかったので、支配される一般民衆と言う意味の｢人民｣という漢語が選ばれ、｢people｣の訳語として使われるようになった。
｢共和｣は、中国に君主がいない時代が14年ありその時代を表す言葉で、江戸後期の漢学者大槻磐渓が近代の概念を表す言葉に転用した。
つまり｢人民｣も｢共和｣ももともとは漢文にあった言葉だが、西洋の政治システムを知っていく中で、日本人が新たな意味を加えた漢語。
一方、｢進化｣とか｢主観｣とか｢宇宙｣などは、西洋文化を学ぶ際に日本人が漢字を組み合わせて作った正真正銘日本製の漢語。

ご存じ福沢諭吉が広めた漢語は｢権利｣｢義務｣｢社会｣｢経済｣｢演説｣etc．
西周（にしあまね）が広めた漢語には｢知覚｣｢意識｣｢哲学｣｢主観｣｢科学｣etc.
フランス留学経験のある中江兆民は｢象徴｣｢芸術｣｢自由｣｢民権｣etc.

>>235
ただ、通常型だと長時間潜行が苦手ですけどね
スターリン機関のそうりゅうとかはどうなんだろう？

>>216
噂は噂だと思いますけどね所詮。

中国国歌は滝廉太郎作の｢箱根の山｣にそっくりだと思ってましたけど

>>237
対潜水艦警戒していた護衛のソナーは何を聞いてたんでしょう；；
というか、それほど静かで何にも聞こえないってことなんでしょうね；

>>240
なんかシベリア送りにされそうな機関だな

フランス国歌の訳
血なまぐさいなｗ
http://www.youtube.com/watch?v=ELUfqABU2Ew&feature=related

>>234
なんとなく日本の軍歌みたいってことだろ
ニコニコに上がってる曲を「○○っぽい」っていう連中の同類じゃね？

音楽なんて元から全てパクリなんでどうでもいい気もする

>>237
え？それってマジな話しだったんですか？
沈黙の艦隊で海江田がやってのけたって話しじゃなかったんだ･･･

やったとしたら
水温の境界でじっとしてて上を通過されるときに一気に浮上
か、
機関停止で潮流に乗って接近。一気に浮上
だと思うのですが

　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　 　／　　─　 　 ─＼
　　　　　／　　　　⌒　　⌒ 　　＼ 　　　　ハハッワロス
　　　　　|　 　　 　 ,ﾉ(､_, )ヽ　 　 |
　　 　　 ＼　　 　　 ﾄｪｪｪｲ　 　／
　　 　 　 ／　　　_　ヽニｿ,　 く

>>239　つづき
中国人も同様に新しい漢語を作ったが、どれもしっくりせず定着しなかった。
例えば、｢telephone（電話）｣を｢徳律風｣と訳したり（音を当てている）、｢evolution（進化）｣を｢天演｣と訳したりしたが、どれも日本漢語に押されて使われなくなった。
簡単に言うと日本漢語の方が実用的な意訳ができていてセンスが良かったからだ。
それに、明治の後半に日清戦争に負けた中国が、日本に習えと留学生を送り大量に日本漢語を輸入した。
そして更に、日本に逃れてきた孫文が｢革命｣という日本漢語に出会い、気に入って使用するようになったのも大きなきっかけになった。
｢革命｣も元々漢籍の言葉で、古い王朝から新しい王朝に変わることを意味していのだが、日本がフランスで起こった｢revolution｣の訳として使い出した。
孫文がやろうとしていたことにぴったりの言葉だった。

いまや、中国の教科書3000語中996語が日本漢語といわれている。

>>238
うん。それは感じてた
北海道、九州、沖縄も皆日本人じゃねえか。今頃になって余計な事を言うなと思ったもんです

　座右の銘

　「中国には、本物以外なら何でもある」

>>244
スターリン・・・・；
正しくはスターリング機関ですよね；

>>251
あ、東北もだった

>>83
中国は、和製漢語がたくさん入っていることを　韓国のように　隠してはいないよね。

>>242
滝廉太郎「箱根八里」
http://www.youtube.com/watch?v=-bBm2Bn46yg&feature=related

義勇軍進行曲
http://www.youtube.com/watch?v=G4qusZ1zeI8

違う曲だろｗ

>>250
個人的に｢可口可楽」は凄くセンスがあると思ってたりw

大統領は、投票で元首を選ぶという発想が無かった江戸時代のサムライが
大工の棟梁の互選で選ばれる「統領」にヒントを得てつけた。
国家元首を大工呼ばわりは失礼なんで大を前につけて「大統領」

そんな由来である大統領ですが、世界で唯一自らの国家元首を
「大統領」と呼ぶ国がありますｗｗｗ

ちなみに中国じゃ「総統」と訳しました

>>255
最近日本に来た中国出身の大卒がいたんだけど、「中華人民共和国」の文字から和製漢語を引くと

「中華」しか残らないことを教えてやったら、かなり衝撃を受けてたｗ

はっこねのやまは〜　ブユェンツオヌーリダレンメン♪
かんこくかんも〜　　シンダチャンジャン♪
ばんじょーのやま〜　ツイウェイシェンダシーホウ♪

>>250
いやーすごい

>>253
あぎゃ！
すません･･･スターリング機関です･･･
スターリンだとたしかにツンドラ送りですわ

>>250　つづき
では、朝鮮人のように勝手に日本が主張しているだけのことなのか？？

いや、中国社会科学院の李兆忠氏は｢現代中国の社会科学に関する高級語彙の実に60〜70％が日本で作られた漢語だ。日本は漢字を創造的にすり替え、もう一つの漢字王国を作り、中国に新しい漢語を贈る恩返しをした唯一の国である｣と言っています。
ttp://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200303/fangtan.htm
ttp://www.nichibun.ac.jp/graphicversion/dbase/forum/text/fn091.html
ttp://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm
↑日本漢語について語る中国の先生方
更に、中国の｢日本漢字和漢字詞研究｣という本の巻末にこれらの日本漢語がたくさん並べられている。

ご清聴ありがとうございやした〜

何で近くのアジアの国は
中国→色んなパクリが目立つ
韓国→色んな偽物が身近に溢れている

>>257
ハッカーを「黒客」と訳したのもなかなかだとｗ

>>263
乙かれ〜

「民」という字はメクラ・愚民というニュアンスがあるから、
中国人は使いたがらなかったと何かで読んだな。

>>262
燃料はウォトカですね、わかります。

･･･旧ソ連軍では補給物資の目録でウォトカを｢燃料｣に分類していたという話は、
本当なんでしょうかねぇ。

コリアンを「棒子」と(ry

ライブドアを活力門（フオリーモン）と(ry

>>268
戦闘機の冷却水に使ってたって話しは聞いたことがあるような？
で、もちろんパイロットだか整備がちょろまかして飲んでたって話しも

>>252
「詐欺師を除いて」が抜けてます＞＜

>>237
それ、なんて沈黙の艦隊ｗ？
今度会ったらさりげなく聞いてみよう…（教えてくれるかな？）

>>272

ドロボウも！

>>268
昔
仲良くなったロシア人（ウラジオストク出身）の話
「飲酒運転？冬のシベリアでは飲んで運転しないと
手がかじかんで帰って事故るぜ、ウラーーーー」

だそうです。
燃料でも良いじゃないか（棒）

>>237
やってほしいのが一つあるにゃー
F-2攻撃隊による対空母演習（空母側もF/A-18による迎撃含む）

>>271
MIG-25「私に頂戴」
なお。実話ですにゃー
>>273
海流に乗ってすべての機関とかをオフにして計算をして空母がいるところで攻撃だったんでないかにゃー？

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　その内「腐女子」「萌絵」「秋葉」「歴女」も中国語になります
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

>>268
ウォトカ＝燃料って、間違いじゃない。ソ連時代（いや、今もそうかもｗ）は安いウォトカを
作ろうとして工業用エチルアルコール（メチルアルコールが含まれるので飲めない）とかを
使って多くの失明者を出したから、燃料と言えば燃料と言えなくもない。

中国国歌って、元は日本の映画の
挿入曲だったんじゃね？

中国人は韓国人とは真逆で、自国で成立したものまで外国が起源だと言っちゃったりすることがある。
豆腐はインドから伝わったとかそういう話があるし。

>>275
そんなにウォッカばっかり飲んでるからロシア人の男性は60歳が平均寿命
なんですよ。仕事を引退すると死ぬ計算なので年金問題は発生しません。(棒

・・・・・・・・・・・恐ろしい国だ；

当人も、表立って

　　　「盗作です」

って言えないだろ。

>>279
ちょっと前
ロシアで禁酒法が出たとき
アメリカのニュースキャスターが
ロシアの街角でインタビューしてた
その時後ろでヘアトニックあおってたオッサンが
そのまま倒れ込んでた。

何気にあの国もネタの宝庫

>>282
実際、氷点下ー２０℃とかー３０℃では、ウォッカがないと凍死するかもな

>>282
でも飲まんとやってられないんじゃないかな？あの寒さは。
体験したことないので何とも言えないけどＷ

>>233
天武天皇

>>284
似たような話で、ワインに不凍液（エチレングリコール）入れてたのはどこだっけか？

>>288
食い物のことになると
世界最強になる国

中国国歌と言えば、アホの坂田のテーマ曲っぽいとよく言われてるが

ここまで一レスもなし・・・

中国の国歌は一番最初のが最もいいと思うんだ。
メロディが中華風でコミカルだし、歌詞も物騒な感じがしない。
ttp://www.youtube.com/watch?v=Wc9PEJMFeR4&feature=related

中国国歌って、「日本軍をやっつけろ」みたいな歌詞じゃなかったっけ？

日帝被害民族として対戦犯民族の連帯感ってのがあると思う
日本人審査員だけが孤立しアジアを敵に回し韓民族を貶める、まるで100年前を見ているようだ

>>293



誤爆してんじゃねーよ馬鹿ｗｗｗｗｗｗ

>>293

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　何だよ？ 審査員って？
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　つ─かおまえ100年以上生きてるんだな
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ　　　ｽｹﾞ─よ

>>292
どっちかつうと
『立ち上がれー　立ち上がれー　立ち上がれー　ガン○ム』
みたいな感じ

>>170
大教授ビアス（「超獣戦隊ライブマン」）のテーマが、「ババ・ヤーガの小屋」そのまんま
だったのは、良かった。ｗ

.　　 |::|　| |＿|,,,,,|.....|--|::|　 |　 .|　 .|　　|:::|
.　　 |::|　| |＿|,,,,,|.....,;;;;;;;;;;;､‐''''''''""~~￣|:::|
　 　 |::|　| |.　|　 |　{;;;;;;;;;;;;;;}.: . .:　. : .. .: |:::|
　 　 |::|　| |￣|￣|　'::;;;;;;;;;::'＜小日本死ね！
　 　 |::|　| |￣|,r''''"~　 　 ""''ヽ. :　.: .: ..|:::|
　 　 |::|,__!_--i'　　　　支　　 　 'i,-――|:::|
　 　 　 曰 　 |.　　　　那　 　 　 'i,二二.|:::|
　　　　ﾉ_丶 　!　　　　蓄　　i'>　 } . iｭ. .|:::|
　 -''"..||　 |",.｀!　　　 　　　　; _ノ _,...、..|:::|
　 　 　||　 | 'i, ｀'i'''―--―''''i'ﾆ-'" 　 ﾉ//￣~""
　　　　`~~´　　ヽ.i' "'　　　 '''"';　　_／ //　_,,..i'"':,
　 　 　 　 ＝==｀ゝ＿,.i､_ 　 _,;..-'"＿//　 |＼`､:　i'､
　／日本|　　　　 　 　 　 　 ￣　￣/,/　　＼＼`_',..-i
　|..AV..／　　　　　　　　　　　 　 　/,/　　　　＼|_,..-┘

>>296
まぁ｢巨大なー敵をー」の｢敵｣の中身が日本だったりしますけどね。

どうでもいいけどさ

中国の歴史では日本は中国で虐殺ばかりやったことになってるんだろ？

どうして中国人が普通に東京へ来て作詞や作曲の勉強してるんだ？

>>299
唐突に日本軍最強コピペ思い出した…

>>8
中国人がタダで漢字文化を教えると考えるのが
メルヘン

>>60
東天紅は中華料理店の事だと思ってた (-_-)

起来，不要做奴隷的人們，把我們的血肉，築成我們新的長城。

　中華民族到了最危険的時候，毎个人被迫著発出最後的咆哮，

　起来，起来，起来，我們万衆一心，冒著敵人的炮火，前進，

　冒著敵人的炮火，前進！前進！前進！進！


・・・この中華民族という箇所をチベット民族、ウイグル民族と変えればしっくりくるな。

半島なら一発で親日派扱いだろうなぁ

>>300
孫文革命の頃は、内戦や粛清から逃れた学生や知識人が多かったんだ。

　どうでもいいが行進曲というのはあるが、進行曲は聞いたことがないな。

かきねの　かきねの　曲がり角
たき火だ　たき火だ　落葉たき

中国国歌は「たき火だ　たき火だ」の部分が似ていると思う
どちらが先かは、知らないが

>>308
ウリが先ニダ！

と関係ないのが出てくるに
１ドン

　曲はどうか知らないが、歌詞はフランス国歌のパクリだろうな。

中国国歌一覧(国が複数に分かれていた場合、国力等が強かった国の国歌のみ)

ttp://www.youtube.com/watch?v=hH4Vg_GdhMU
私たちの土地には、
千年もの偉大な東洋の帝国が存在する
山や川は文明を広げ、
4億人が神によって祝福され、
大きい土地と多くの文物をも持つ
私たちの黄色い龍の紋章を上げ、
私たちの帝国の歌を歌え

ttp://www.youtube.com/watch?v=Wc9PEJMFeR4
我が帝国を護持せよ
天命を受けた清朝がこの世を治める限り
生きとし生ける者は苦役から解放され
幸福と歓喜に包まれる
帝国には光が溢れ
広大なる領土は永遠に保持される
無限たる天はどこまでも高く
厳粛たる海はどこまでも波を打つ

ttp://www.youtube.com/watch?v=SBsvzKshKCw
三民主義は、我が党（全ての国民）の指針。
これで民国を建設し、これで大同（＝世界平和）に進む。
ああ、あなた方多くの人々は、民の為の模範となって、
朝から夜まで怠けることなく、（三民）主義に従おう。
勤勉であれ、勇敢であれ。必ず信じ必ず忠実であれ。
心と美徳を一つにして、最後まで（三民主義を）貫徹しよう。

ttp://www.youtube.com/watch?v=7wvyITD2stg
起ちあがれ！ 奴隷となることを望まぬ人びとよ！
我らの血肉を以って新たな長城を築こう！
中華民族に最大の危機がせまり
一人ひとりが最後の咆哮をあげる時だ。
起て！ 起て！ 起ちあがれ！
我々すべてが心を一つにして、
敵の砲火をついて進め！
敵の砲火をついて進め！
進め！ 進め！ 進め！

>>311
最後だけおかしいな

>>311　>>私たちの土地には、千年もの偉大な東洋の帝国が存在する

・・・そのうち何百年かはモンゴル人、満州人の帝国だったがな。

>>311
国歌には、おおざっぱに言って「英国型」と「フランス型」があってだな。
前者は「このすばらしい国（君主）を守っていこう」的なもの。
後者は「自由のために戦え！」的なものなんだ。

その４つの歌のうち前３つは「英国型」。
最後の現国歌だけが「フランス型」。

君が代はもちろん「英国型」。

>>314
アメは典型的なフランス型ですな。

>>315
トルコの国歌「独立行進曲」もフランス型だな。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1717752

独立戦争とか革命当時の軍歌がそのまま国歌になった場合はたいていフランス型。

>>316
国の成り立ちも影響しますな。

>>317
しますな。思いっきり。

「革命」とか「独立」を国家成立の物語としてアイデンティティの中核に据えている国は
フランス型の国歌になる傾向があるんじゃないか。特に共和制の国で。

逆に、君主国は英国型の国歌になる傾向があるように思う。

それに、共和制は共和制でも北朝鮮とか韓国は、明確な「革命」とか「独立」を経験
していないところは英国型の国歌が多い気がする。

>>318
>韓国は、明確な「革命」とか「独立」を経験していない
猛烈な皮肉ですなｗ

>>81>>121"繁体字から独自に簡略した書体（新字体）を用いている"
。。。これは簡體字そのものだ
日本は中共より　先に簡體字を
中共はそれをまねしただけ　初期のは日本の略字とほぼ同じ
實今は段々逆戻す　アニメの字幕も半分以上は傳統字體（昔（ネット以前）は台湾向けの商売けど　今は単に字幕組の個人趣味）
民間には墓のこと　サインのこと　今も傳統字體を用っている　
日本は墓でも　沢　澤　斉　齊　斎　齋　混乱に使えるし　
更に中共の簡体字より酷いＮin１　弁（辯 辨 辦 瓣）線（線 綫）連（連 聯）害（害 碍）等等　単語なら数えない

アップ！奴隷になりたいしないでください！
私たちの肉と血が私たちの新しい長城になる！
最も危険な時間に中国の国家
？個人は、最終的な轟音と強制されます。
アップ！アップ！アップ！
我々は100万？1つは、
ブレイブ、敵の砲火、3月！
ブレイブ、敵の砲火、3月！
転送！転送！ジン！

> 中国国歌「義勇軍進行曲」

題名からしてモロ軍靴臭がするな。

>>322
日本のお花畑には聞こえない
仕様になっております…

>>33>>169
お前ら２ｃｈとかしか見てないだろ。
韓国人が日本を認める比率と中国人が日本を認める比率は
もし統計取れば多分ほぼ同じだよ。キチガイの本家は中国。
ちっとも偉くない。

>>304が正論。

>>69
支那人は漢字を使うのをやめろ。
支那人は漢字文明の中心的継承者ではない。

>>124>>139
日語太差，我看不明白。
写支那語好不好

まあ、近代語は、ほとんど日本が翻訳した漢字熟語だからな。

政治思想でも、国民国家以降の思想表す語は日本からの流入語がなければ、まともに語れないし。

それを正面から使っても気にしない中国と、できもしない癖に自国語に置き換えなんぞと狂った様に騒いでいる韓国の差が、国家の格の違いなんだけど。

俺は分ったわｗ
中国の若者は共産党が嫌なんだよｗ

韓国国歌も満州交響曲のパクリだったな

マジキチのせいで他の人まで疑われたら迷惑だろうw

まあ、本当に盗作なのかも知れんが

>>314
ヘー面白い分類。覚えとこ。

3大文明が滅亡したのをいいことにあちこちからコピペして
即座に劣化したのが中国文明だと最近思うｗｗ

紙だって陶器だって古代メソポタミア、インダスにあるだろ？ｗｗ

>>333
まっ最初の統一王朝は、一番西のハズレの蛮族の国がやったからな。
既にあの時から、中華でも何でも無いｗ
チャイナ（秦　支那）だｗ

共伯和って共が封土、伯が爵位、和が名前でしたね。
今風の三字の中国人名かとつい思っちゃうけど。

しかしホントよーパクるぞこいつらｗ
スピッツは完全にアウト

つーか、国名の中華人民共和国ですら

中華以外は毛沢東が日本からパクったくらいだから気にしてないだろ（笑）

むかし、工場のラインで女の子が踊るポンポコリンを歌ってたから、
それ日本の歌だよって言ったら、頑なに中国の歌だ！！って言い張ってたな。

今、知財・版権の整理したら特亜は国家財政が百年傾くツーの！

黙ってろ愚民供。

日本の人気アニメ「恋姫無双」「一騎当千」も三国志のパクリみたいなものなんだから
それほど気にしなくてもいいんじゃないかな。

チョンってアニメに詳しいね

＞日本の進行曲を参照し、日本の単語を借用し、日本で完成した歌ではある

立派なパクリやろシナチクｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞王錦思氏は「日本の進行曲を参照し、日本の単語を借用し、
＞日本で完成した歌ではある」と認めながらも、義勇軍進行曲は日本からの盗作ではないと否定した。

その通り。パクリではないよ。
でも逆の立場だとパクリパクリ起源起源うるさいんだよね中国人って。

君が代みたいな超独自なメロディーにすれば絶対にパクリなんて言われないんだよ

>>340
封神演技や西遊記で仏教の仏様パクってんのはいいのか？ｗｗｗ

中国人の否定って説得力ゼロだね

中国の国歌で「敵」というのは日本のことだからな。
どうせなら「日本」という国名を入れてくれればよかったのに。

１２００年以上昔の中国人なら文化を大切にしてたのに
支那人と唐人は別人なのだろうか？

パクリシンドロ〜〜〜ム

メンドクセえ事になってるな。
結局変わらねえんだからもう気にするなって
文句の捌け口として使うのに日本使うなよ

日本という存在は、孫悟空がどれだけ離れようとしても離れられない
お釈迦様のような存在だったのか。

中国人は動物と同じ。本能のままに行動する。動物に著作権とか理解できるわけもない。

さすがにパクッたわけではないのは確かだろう。
ただ、山田耕筰先生の連合艦隊行進曲を田舎くさくしたみたいな曲だと思う。

>>348
> 支那人と唐人は別人なのだろうか？

別人だろ。
安禄山の乱でかなり殺しまくったりしている。
食糧がないからといって、そこら辺の農民を捕まえて挽肉にして食ってしまえば、
食人鬼しか残らん。

>>26
思いやりが基本の歌詞なんだよなあ、君が代って。いい歌だ。

昔、紅衛兵が、赤い毛沢東語録を前に振りかざして、この国歌を歌いな
がら天安門広場を行進してたのを、ニュースで何度も見たことがある。
中華人民共和国のは、何というか、覇権主義ってこういう物なのかと思う。
基本的に自分のことしか歌ってない。ろくでもない連中だ。

中国人は、歌詞にあるように、新しい長城を作って、早くその中に閉じこ
もってくれないものだろうか。

>>4
中華人民共和国なんて言わされてるのは日本だけじゃね？

>>330
作曲者が一緒なだけ

>>340
確か、恋姫無双は実際に中国人が「何だこれ」って言ってスレ立った記憶がある。
なんで知ってるんだよ全く

>>338
韓国の漫画家の黄美那が、昔友人と
鉄腕アトムは韓国漫画かどうかで激論したと言ってたな。
まあ韓国人の原作者名までついてりゃ普通は韓国人だと思うわなあｗ

>>357
合唱部分が同じだけど

まあ文化は共有するものだからな。
日本だって中国だってヨーロッパだって
他の文明から学んでいる、当然の事だよな。

ただし韓国人の起源捏造は腹が立つ。
自国の文化を大切にしろよ＞韓国

>>360
安益泰が「満州交響曲」として発表したものを
「韓国幻想曲」と名前を変え、さらに一部が韓国国歌になった。
だからパクリじゃない。

文化大革命のときに過去の経歴が災いして、共産主義者に反革命分子として
虐殺された田漢が創ったんだっけ、作家の老舎といい中国が起こしたのは
文化大虐殺でしかなかったな。
　当時の日本では文革で多数人間が犠牲になった事実は、マスゴミによって
完全に隠蔽され事実が判明したのは、責任と被せられた四人組みが追放されて
からなんだよな。

あ、全く同じものという訳じゃないんだ・・・勘違いしてた
流用かｗ
---------------------------
我が国の愛国歌の作曲家である安益泰（アン・イクテ）先生が、1942年にドイツで満洲国の
祝典音楽を作曲、指揮した事が分かってから、愛国歌を新たに作らなければならないと言う
主張が申し立てられた。

ノ・トンウン中央大学音楽科教授は8日、CBSラジオ『時事ジョッキー今日と明日(進行：シン・ユル)』
に出演し、「愛国歌は安益泰先生の手から離れて、韓国人自らが作って来た部分がある」と、
このように語った。

親日音楽人を研究して来たノ教授は、愛国歌の原曲である『韓国幻想曲』と『満洲国』の
一部のような部分があると言って、「韓国幻想曲に満洲国のメロディーが入っている。
そのものが愛国歌のメロディーではないが、韓国幻想曲の主要旋律の中の一つが
満洲国と等しい」と指摘した。

特に彼は、韓国幻想曲より満洲国の方が先に出たから「結局満洲国という作品により、
『韓国幻想曲自体が民族的なのか』という問題の見直しをしなければならない状況だ」と
説明した。

ノ教授は「歌詞は民族が作り上げた物だが愛国歌はその間、ブルガリア民謡とよく似ているとか
で常に是非が付いていた」とし、「また疑問視される部分は、アン先生が作曲したシンフォニックポエム
『降天聖楽』自体が、日本雅楽である越殿楽を参考に作曲した」と問題を挙げた。

彼は「越殿楽は1910年の普通教育以降、日本人達が『善良な友』と言いながら強制教育を
させた日本の旋律」としながら、「(彼が)そのような物をこれまでに作曲した事がある。ドイツ、
イタリア、日本の国際的同盟関係の中で満洲の王道楽土を具現させる仕事に先立った事となる」
と主張した。

安先生が以前から親日をしたいたから、満洲国の祝典創立記念作品の依頼が来たと言う話なのか、
と言う質問にノ教授は「そう言う事になる。もっと細かく追跡をして研究をしなければならないが、
現在分かった状況から見ても確かに親日的音楽行為をした」と答えた。

>>361
犬だって喰ってるし、トンスルだってある。
近親相姦レイプだってやってるし、事大主義は死んでない。
誇大妄想、被害妄想だってやめないさ。だって文化だもの。

>>363
一応報道されてたよ。（ま、それで朝日以外は追放されたけどｗ）
ただ世界中あれほどの規模の虐殺とは思ってなかった。

>>365
放火と売春を忘れてる

>>367
失敬、韓国はオリジナル文化が多いな。

中国人は言いました
「この国には本物以外は何でもある」と

中華人民共和国

「義勇軍行進曲」

立ち上がれ! 奴隷になりたくない人々よ!
私たちの血と肉で、
私たちの新しい長城を築き上げよう!
中華民族は最大の危機に直面する。
各々から行動のための緊急の呼び声が出てくる。
立ち上がれ! 立ち上がれ! 立ち上がれ!
私たちは万人が一心となって、
敵の砲火に立ち向かい、前進せよ!
敵の砲火に立ち向かい。前進せよ!
前進せよ! 前進せよ! 進め!

当時は著作権とか誰も気にしなかった、なんとなく中国風な曲なら
誰が作曲しても文句は言わない、中国の伝統は外国の優秀な
人や物を呼んで作らせる、いつも一番良いものを採用する

歌詞も何となくフランス国歌のパクリに見えるな。

「日本の進行曲を参照し、日本の単語を借用し、...]これこそまさにパクリ。

ははは、そんな事なら、もういい加減に作り物の日本敵視は辞めたらどうですか？

肩の荷が降りますよ。

>>1 あ、、これ、ひょっとして、日本起源論が流布する前兆か？？？

>>372
軍歌が国歌だなんて、日本の赤い連中は何やってんだろうね？ｗ

国名からして。

「人民」「共和国」は日本からの輸入だからな。

事実上の国家といわれてる東方紅は、上野池之端の食堂がルーツだぞ

そんな事を言い出したら、辛亥革命も日本製だし、中国という名前も日本製だよ。

It's difficult to say so...

あの国を中華人民共和国って呼んでる国って日本だけじゃね？

>>4
大韓民国

大→大日本帝国
民国→中華民国
韓→糞

中華人民共和国の「人民」も「共和」も日本人の作った訳語なんだけど

中国人が自らの非を認めるわけないって。
最後の最後まで嘘を突き通す。嘘も100回言えば真実になる。
そういう民度。

「スピッツ」ヒット曲とそっくり　また中国で盗作疑惑
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1273256312/

＞記事によると、大張偉さんの事務所関係者は、「メロディの権利は日本からもらった」と主張したが、
＞なぜ作曲者欄の名前が本来の草野さんではないのか、という記者の質問には「印刷のミスだ」と答え
＞たという。

あはは…
印刷ミスときたか！
じゃあ、とっとと変えればいいのにｗ

中華人民共和国が日本語とかやめようぜそういうの
好き勝手な推論でそういうこと主張すんのってお前らが大嫌いなあの民族と一緒じゃん

歌はパクリ、漢字は中国のもの、それでいいじゃん

>>290
釣ってるのかもしれんが・・・

アホの坂田のテーマ
http://www.youtube.com/watch?v=CR5HvPLXT94

Mexican Hat Dance
http://www.youtube.com/watch?v=fzayt9xYgrg


関西の人気番組「探偵ナイトスクープ」で、このことを指摘されたキダ・タローの一言

「これはパクリではなく引用だ！」

>>386 がアホな件…

>>381
ついこの間まで「北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国」って言い方が強制されてたからねえ
そう言わないと「シャベツ主義者」「人民の敵」「過去を反省しない日本人」って罵られる
いまでも西欧語ぽく「チャイナ」というのはおｋなのに
「シナ」「支那」は「細かいことは抜きにして」禁止用語なんだよな。同源なのにさ

起源説を言い出したらきりが無いですね。たとえば西洋文化の起源はギリシャ、ローマですし、
またその文明も古代エジプト、メソポタミアから影響をうけています。
格闘技、武術は中国が起源と言う定説はメジャーですが実は古代インドで発展しそれを達磨大志が少林寺で開花させたのです。
しかし古代ペルシャ、エジプト、ギリシャ、などには突き蹴り、締め、関節技を駆使した格闘技はすでにありました。

http://www.youtube.com/watch?v=qtmzHfuounU
PVのセンス悪すぎ

聶耳

これだけ「耳」があるんだから誰かの曲を耳コピしたんだろ。

上海パクランカイでつか。

起源に神経質なのはチョンと同じDNAをもってるんだな

>>386
全然わかってないなあ。
漢字は中国のものでいいけど、人民共和国は紛れも無い日本語なんだよ。

例えば、アルファベットの起源は、（細かい諸説は省略して）現代のアラビアや小アジアあたりで使われた文字である。
算用数字の場合は、普通アラビア数字のことでその起源はインドに始まりアラビアを経由して西洋に伝わった。
羅針盤の起源は、古代の中国にそれらしき磁石の使い方をしていた。

ということは、広く知られていているが、だからといって、アルファベット無しでは成立し得ないからといって、
ギリシア文学やシェークスピア文学をアラビア人のおかげとは言わないし、微分積分量子力学相対性理論が
インド人のおかげと言わないし、大帆船による大航海時代を切り拓いたのは中国人のおかげとも言わない。
全て西洋人がそれぞれの文明から導入した文物を咀嚼し自分達で工夫した成果、西洋人の優秀性が評価されるもの。

漢字と「人民共和国」の関係もそれらと同じ。

さらに言えば、もっと重要なことは、人民共和国が中国起源か日本語かという矮小な問題ではない。

日本よりも先に西洋列強と直接的接触をし、日本よりもより身近にかつ緊迫した西洋との関係を持っていたにも
関わらず、中国（清）では西洋の思想や文物の研究が為されていなかったということ。そこが深刻に重要なポイント。
日本のように西洋と正面から向き合うことをしていれば、西洋近代思想の翻訳漢語は中国で作られていたはずで、
日本から言葉を輸入する必要などなかったということ。そいいう意味で、中国人はそれらの漢語を日本から
輸入せざるをえなかったという実状をこそ恥ずべきということ。

>>395
違うんじゃないの、要するに意訳かそうでないかだと思うけどね。

>>395
違うんじゃないの、要するに意訳かそうでないかだと思うけどね。

中国人も遊び感覚で探してないか？ｗ
なんか楽しそうｗ

>>320
日本の新字体と中共の簡体字は別物です。
あなたは旧字体を好んで使っている割には、無知なのですね。
ニワカの「なんちゃってウヨ」の方でしょうか？

中国共産党も嘘がいろいろばれて大変だなｗｗ

反日教育は大嘘ｗｗ

軍艦マーチの最初の一小節、
「まもるも　せめるも」　

の「める」を省いて「せ」と「も」の音を延ばす。
するとあら不思議、中国国歌の最初の一小節とインスパイヤー状態になります。

>>395
共和国ということばそのものは、中国でつくられたことばだけどな。
周の｢れい王｣が、悪政による内乱で逃亡、王が不在の時代があり、その時代を共和と呼んでいたことが語源。

>>402
呼んでません

>>402
過去に他にも共和という漢字が使われてたことなど当然ある。
それとRepublicの訳を共和と言うのとは別ものだろと、このスレでも何度も...

まあ、なにはともあれ、孫中山の革命資金を出したのは
日本人。中山は孫文が気に入って付けた日本名「なかやま」から取った。
盧溝橋事件以降、日本が蒋介石国民党を叩くことで中国共産党を
支援した。日本無しでは現在の中国はありえない。

本当ですか？私たちの中国国歌は日本のコピーは！ニースです！
中国の国歌は君の代わりのようなもの
日本軍はまた近いうちに中国に進出

>>1
中国国内では、ネット上の反中的な内容は、すぐフィルタリングされる怖い国です。

君が代の詞はともかく、曲には似たような話があるしなあ。

建国神話自体、日本なしじゃ崩壊するのが支那朝鮮

>>408
あれは雅楽のメロディだからな。

東儀季芳が作った方の「海ゆかば」（軍艦行進曲の中間で使われる方のやつ）も、
君が代のメロディに似てるしな。

http://www.youtube.com/watch?v=C2j4Qu8sdhg

>>407
日本は、親日的な発言がフィルタリングされるおそろしいくにです

「人民」や「共和国」の起源がどうこうより
あんなんが中華でいいのか疑問だし、人民の国じゃないし、共和国ですらない状態がどうかとおもうなぁ
どこの神聖ローマ帝国かと

>>412
だから人民や共和国を省いて、華もなくして中国なんだぜ。

>>356
世界的には支那（china）だよな

お釈迦様（近代日本）の手のひらから逃れることのできない猿（中国人）ｗ

大張偉
http://www.youtube.com/watch?v=b4Gop4KQz6Y&feature=youtube_gdata
http://www.youtube.com/watch?v=gwnjvRAoWIw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mlHACIPEMnE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gbT3ZXWEU80
http://www.youtube.com/watch?v=S9IhmzSfiUM

>>414
第二次大戦で日本と戦ったのが中華民国
被害者ぶって偉そうにしたいのが中華人民共和国
どっちも中国でないと都合が悪いだけ

中国もパクるんだったら、最低でもこのくらいレベルまで持ってこいや。

765 ：名無しさん＠恐縮です：2010/05/09(日) 12:08:06 ID:x5jGmnf40
B'zをパクリパクリ言ってる奴、もっとひどいのがいるぞ
http://www.youtube.com/watch?v=2CnEsEWLMqM
http://www.youtube.com/watch?v=AhD-ffUAauo

http://www.youtube.com/watch?v=WLKbdYCHbAg
http://www.youtube.com/watch?v=beCdb78mQYY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=A_34o46B4RI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4VT-2m-UIFI
http://www.youtube.com/watch?v=1UDWEuGcKkw
http://www.youtube.com/watch?v=6kb5FswOr8A&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4cgksyrpFcM&feature=related

大張偉
http://www.youtube.com/watch?v=b4Gop4KQz6Y&feature=youtube_gdata
http://www.youtube.com/watch?v=gwnjvRAoWIw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=mlHACIPEMnE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=gbT3ZXWEU80
http://www.youtube.com/watch?v=S9IhmzSfiUM

そもそも識者自体がうさんくさい

>>418
昔B'z好きで良く聞いてたけど、
最近聞くとすごく違和感を感じる
無理矢理日本語をロックにのせてる。

ラブサイケデリコを盗作して、中国でデビューしようかな

キルビルのパクリ
http://www.youtube.com/watch?v=AHWg3mJ_HR0

初期の頃の革命歌らしいのですが、出典はわかりますかね。


放手吧 抛开铭刻于心的梦想和未来
何为极限 我不知道 也没有意义
这力量将驱散光芒 遥远的思念就在前方
迈出脚步 却总在回望走过的路
若只能如此我情愿现在、在这里将一切破坏
落入�K暗的街道人们又将面向何方
加速膨胀的这份伤痛我一定能从中守护某人
透过棱镜在这个星球搜寻
只有我的超电磁炮能够击穿一切让我笔直前行
真真切切的预感以光速在全身上下奔走