【IT】「ハングルはサポートせず」〜アップル ｉＰａｄ[01/29]
1 ：ちょーはにはにちゃんｗφ ★：
米アップルの創業者で最高経営責任者（ＣＥＯ）のスティーブ・ジョブズ氏がまた新たな
神話創造に挑戦した。多機能携帯電話とノート型パソコンの中間製品に位置づけられる、
薄くて軽いタブレット型パソコンを通じてだ。同社は２７日に米サンフランシスコで世界
から３００人の取材陣とＩＴ業界関係者らが集まる中、「ｉＰａｄ」という名称の新しいモバイル
機器を公開した。ジョブズＣＥＯは「アップルは魔法のような革命的な製品を紹介する
ことで２０１０年をスタートしようと思う」と切り出した。
９．７インチディスプレーに厚さ１．２７ミリメートル、重さ６８０グラムのｉＰａｄが公開されると、
出席者からは歓呼とともに拍手がわいた。外観を見ると画面がノート大となった「ビッグ
サイズのｉＰｈｏｎｅ」だった。画面が大きくなったためウェブブラウジングだけでなく、動画
や電子ブックなどのコンテンツが利用しやすくなった。さらにすでに発売されているネット
ブックよりも薄く軽いため持ち歩きも楽になった。多機能携帯電話のｉＰｈｏｎｅのように
マルチタッチを採用した。静電式のためタッチの反応速度がすぐれている。
バッテリー容量は最長１０時間の動画鑑賞などが可能な水準。ジョブズＣＥＯは、
「サンフランシスコから東京に向かう飛行機の中でずっと動画を見られるということだ」と
表現した。バッテリー寿命は５年に及ぶ。ｉＰａｄを利用してインターネット検索だけでなく、
電子メール、動画、音楽再生、電子ブック、ゲームなどを、最適な環境で楽しむことが
できる。アップルのアプリケーションストアで販売されている１４万種類のアプリケーション
をすぐに利用することができる。
電子ブックコンテンツを活発に使えるよう新たに「ｉＢｏｏｋｓ」というストアも構築した。
合わせてｉＰａｄに最適化されたアプリケーション開発を支援するため、同日からアップル
のホームページにソフトウェア開発キット（ＳＤＫ）を公開した。アップルはｉＰａｄの無線
ＬＡＮモデルを３月中に世界で発売する計画だ。３Ｇ対応モデルは米国で３月中、韓国を
はじめとする海外では該当国の通信事業者との協議を通じて発売時期を決める。ただ
ハングルをサポートしておらず、別途のＯＳアップグレードが必要になる。
ｉＰａｄははっきりしない製品という批判的な見方もある。
英フィナンシャルタイムズはイベント参加者の言葉を引用し、「ｉＰｈｏｎｅのように大きな
反響を呼び起こすのは難しいだろう。顧客を引き付けるキラーコンテンツが目に付かな
かった」と評価した。アップル製品ユーザーのコミュニティ、ＫＭＵＧの会員は、「マルチ
タスクができない上、決定的なのはカメラがないこと」と指摘した。別の会員は「パソコン
というよりはエンターテインメント用のおもちゃという感じが強い。アマゾンのキンドルの
カラーバージョンのようだ」と話す。
ジョブズＣＥＯは２００１年に携帯音楽プレーヤーのｉＰｏｄ、２００７年に多機能携帯電話の
ｉＰｈｏｎｅなど革新製品を相次ぎ投入し、ＩＴ業界の「創造的破壊」を主導してきた。そのため
業界では今回のｉＰａｄを通じた革新の神話を続けられるか関心を傾けている。ジョブズ
ＣＥＯはこの日の発表会で、「最近はだれでも多機能携帯電話とパソコンを使っているが、
これを結合する危機はないかと考えてきた。ある側面では多機能携帯電話であり、別の
側面ではパソコンより良い機器がでなくてはならいが、それがｉＰａｄだ」と述べた。
ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125724
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125725
【中国】「大きなｉＰｈｏｎｅ」ｉＰａｄ登場、喜びとともに不満も―中国メディア 「ｉＰａｄの8つのガッカリ」［01/28］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1264687158/l50
神話創造に挑戦した。多機能携帯電話とノート型パソコンの中間製品に位置づけられる、
薄くて軽いタブレット型パソコンを通じてだ。同社は２７日に米サンフランシスコで世界
から３００人の取材陣とＩＴ業界関係者らが集まる中、「ｉＰａｄ」という名称の新しいモバイル
機器を公開した。ジョブズＣＥＯは「アップルは魔法のような革命的な製品を紹介する
ことで２０１０年をスタートしようと思う」と切り出した。
９．７インチディスプレーに厚さ１．２７ミリメートル、重さ６８０グラムのｉＰａｄが公開されると、
出席者からは歓呼とともに拍手がわいた。外観を見ると画面がノート大となった「ビッグ
サイズのｉＰｈｏｎｅ」だった。画面が大きくなったためウェブブラウジングだけでなく、動画
や電子ブックなどのコンテンツが利用しやすくなった。さらにすでに発売されているネット
ブックよりも薄く軽いため持ち歩きも楽になった。多機能携帯電話のｉＰｈｏｎｅのように
マルチタッチを採用した。静電式のためタッチの反応速度がすぐれている。
バッテリー容量は最長１０時間の動画鑑賞などが可能な水準。ジョブズＣＥＯは、
「サンフランシスコから東京に向かう飛行機の中でずっと動画を見られるということだ」と
表現した。バッテリー寿命は５年に及ぶ。ｉＰａｄを利用してインターネット検索だけでなく、
電子メール、動画、音楽再生、電子ブック、ゲームなどを、最適な環境で楽しむことが
できる。アップルのアプリケーションストアで販売されている１４万種類のアプリケーション
をすぐに利用することができる。
電子ブックコンテンツを活発に使えるよう新たに「ｉＢｏｏｋｓ」というストアも構築した。
合わせてｉＰａｄに最適化されたアプリケーション開発を支援するため、同日からアップル
のホームページにソフトウェア開発キット（ＳＤＫ）を公開した。アップルはｉＰａｄの無線
ＬＡＮモデルを３月中に世界で発売する計画だ。３Ｇ対応モデルは米国で３月中、韓国を
はじめとする海外では該当国の通信事業者との協議を通じて発売時期を決める。ただ
ハングルをサポートしておらず、別途のＯＳアップグレードが必要になる。
ｉＰａｄははっきりしない製品という批判的な見方もある。
英フィナンシャルタイムズはイベント参加者の言葉を引用し、「ｉＰｈｏｎｅのように大きな
反響を呼び起こすのは難しいだろう。顧客を引き付けるキラーコンテンツが目に付かな
かった」と評価した。アップル製品ユーザーのコミュニティ、ＫＭＵＧの会員は、「マルチ
タスクができない上、決定的なのはカメラがないこと」と指摘した。別の会員は「パソコン
というよりはエンターテインメント用のおもちゃという感じが強い。アマゾンのキンドルの
カラーバージョンのようだ」と話す。
ジョブズＣＥＯは２００１年に携帯音楽プレーヤーのｉＰｏｄ、２００７年に多機能携帯電話の
ｉＰｈｏｎｅなど革新製品を相次ぎ投入し、ＩＴ業界の「創造的破壊」を主導してきた。そのため
業界では今回のｉＰａｄを通じた革新の神話を続けられるか関心を傾けている。ジョブズ
ＣＥＯはこの日の発表会で、「最近はだれでも多機能携帯電話とパソコンを使っているが、
これを結合する危機はないかと考えてきた。ある側面では多機能携帯電話であり、別の
側面ではパソコンより良い機器がでなくてはならいが、それがｉＰａｄだ」と述べた。
ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125724
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125725
【中国】「大きなｉＰｈｏｎｅ」ｉＰａｄ登場、喜びとともに不満も―中国メディア 「ｉＰａｄの8つのガッカリ」［01/28］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1264687158/l50
|
|
|