【韓国】 米アニメ、シンプソン・ファミリーで「ルーザー発言」のパロディ放映？[11/27]

http://wstatic.dcinside.com/new/photo/m1127-3.jpg

米国人気テレビアニメ「シンプソン・ファミリー(The Simpsons)」で「ルーザー発言」がパロディになっ
て(？)注目される。

今月22日(現地時間)放送されたシーズン21エピソード6「Pranks and Greens」でシムプソン夫婦
の長女リサが額にルーザーの略字である「L」の形を作る「loser(敗北者)」を連発した。

もちろん、リサがバーツとアンディに向かって吐きだした「ルーザー」の意味は最近、国内で論議に
なった「180センチ以下の背が低い男」を示す「ルーザー」とは違うが、あるネチズンが韓国の状況
に合うように意訳して笑い呼んでいる。

該当エピソードではシンプソン夫婦の息子バーツが元「悪童」のアンディ・ハミルトンと親しくなると
ころが描かれた。バーツが学生時代にあらゆるもめ事を起こしたアンディを英雄のように慕って従
うのを嘆かわしくみたリサが二人を「ルーザー」とからかった。これにバーツがかっとなるとリサは
「そうだ二人ともウィナー(勝利者)よ、ウィナー。私が大きければ、お前らと同じ偉大な(Big)ウィナー
と結婚しなくちゃ」と皮肉った。

実際に青年失業者のアンディは19才を越えても独立せずに自分のママと一緒に暮らしている。
その上バーツが彼を尊敬することがより一層嘆かわしいという意味で二人をさして反語的に「ウィ
ナー」とあざ笑ったのだ。

しかし、あるネチズンはこれを「ルーザー発言」に遠回しに言って才覚があるように意訳した。リサ
が「私が大きかったら、身長180以上のウィナーと結婚します〜」と話したように変えた。

一方、シンプソンでも「ルーザー」発言に言及されたというニュースが伝えられるや該当エピソード
が一歩遅れて注目をあびている。現在の各種コミュニティサイトなどにアップされ、これに接したネ
チズンらは「絶妙のタイミングだ」「ルーザー発言が全世界に伸びていくんだな」と喜んだ。

一部ネチズンらは「韓国でシンプソン・ファミリーの下請けを受け持っているというから、国内状況
をパロディにして入れているのではないか？」と推測した。

ノ・ユナ

ソース：dcinside(韓国語) シンプソン・ファミリー「ルーザー発言」パロディ？…ネチズン「絶妙のタイミング」
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=479745

関連スレ：
【中央日報コラム】「背が低い男はルーザー（敗北者）」　自らの立場を把握できない地上波テレビ[11/13]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1258077160/
【韓国】「背が低い男性はLoser（敗者）」〜KBS美女達のおしゃべりの発言、賠償請求にまで発展[11/14]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1258077164/l50
【韓国】 日本女性が考える理想的な彼氏の身長は？ルーザー論議で分かった日本人の理想的条件[11/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1258935302/

バカチョン

シンプソン・ファミリー

って朝鮮ネタで、朝鮮フルボッコにしてなかった？

えっと・・・そのルーザー発言しておでこのとこにＬ字つくるのって
１０年くらい前からやっている・・・

基本的に世界の人は
韓国を知らんし興味ないだろ

また朝鮮人の妄想ですね｡

退かぬ、媚びぬ、顧みぬ

何が面白いのか分からないんですがｗ

韓国人のこういう思考回路って何歳ぐらいで確立するのだろう？

自意識過剰すぎｗ
そもそもバラエティーでルーザーと言われた位で発狂する劣等感をなんとかしろ

違法ファンサブで記事書いてるのか？

>>9
心理学（笑）的に言うと子供のペニス的全能感が喪失した頃に確立されます。
しかも彼らは9cmなので余計に全能感の喪失のショックが大きいのでこのような事態を招くのでしょう。

>>9
確立するというか、自分中心でしかものをとらえられない幼児のまま
大人になるのではなかろうかと

>>3
ホンダの自動車を買ったつもりが間違えてヒュンダイを買っちゃったってやつですね

>>14
日本国内ではその心配はなくなりますねｗ

「もしかしてウリナラで話題になったことがネタになったニダーーーーー！！１１」
と煌いたものの、とんだ勘違いでした、ということか。

偶然だぞAAｒｙ

Kの次に来る文字は…

>>15
つうか、今まで２回しか見たこと無い。ヒュンダイXGとか言うヤツ。

何この、HTV初号機打ち上げのときに「初号機ってエヴァかよｗ」って書き込んでるバカを見たときのような気持ちは

ウィンナー？

>>5
ようつべでJ-POP好きな外人のお気に入り見ると韓国も混ざってることが多い。

妄想です

ナイス自作自演自褒め
人はそれを自慰とよぶ

バートだから

新興宗教の回は面白かった
いろんな新興宗教のパロディが出て来て

NHK原稿差し替え事件のパロディっぽいのも出て来て吹いた

凄いこじつけだな、おい

レックス・ルーザー

作画がウリナラでアニメーターが強制収容所みたいに働かされてる・・みたいな
シーンが昔あった。それは誇らしくないんだろうか？

日本でも昔、高身長、高学歴、高収入の3kとか言ってたな。
あれもう10年以上も前だっけ？

>>1
何を言っているのかよくわからない

ノストラダムスの予言詩解釈並みに原形のないこじつけだな

まったく関係ない
死ね糞チョン

> 「ルーザー発言が全世界に伸びていくんだな」と喜んだ。
え、馬鹿にされてるんでは…？

何の話。
意味不明。

>>34
いや、馬鹿にされてるわけでもないでしょ。
単に関心も無い

朝鮮人は一言でいうと
����幼稚�∞�
この一言に尽きると思う

記事を読んでも、何故これでホルホル出来るのか全く分からない…。
マジキチ。

あいもかわらず、何でもかんでも歪めないと気が済まないんだな。
心の病気だろうか。

>>36
そーなのかー

>>36
…でも広がって喜ぶような発言でもないよねぇ…

バーツって誰だよw

サジ・マジ・バーツ

>>43
オグマ「おまえらさぼってるなごらぁ。」

全く普通の英語なんだが。

>>1

＞「そうだ二人ともウィナー(勝利者)よ、ウィナー。私が大きければ、お前らと同じ偉大な(Big)ウィナー
と結婚しなくちゃ」

Big Winnerは、大きいウインナーとの掛けことばで、でっかいチンコを意味するのですか？

私は女なので共感します

>>1
なんか読んでて意味がスッと入ってこない

自意識過剰は鮮人の専売特許

勝手におかしな訳をして、自分たちは注目されてる！って…
病気だな

>>47
なんか、「ネチズン」が、不快がってる事は分かるんだが、なんだか良く分からん。

韓国人は自意識過剰を通り越してなにか精神病を患っているんじゃないか？

つまりアニメでたまたま出てきた「ルーザー（負け犬）」を
「これはウリナラのルーザー（低身長の男）発言のパロディニダ！」ってﾎﾙﾎﾙしてるのか。

どうみても気のせいです、本当にありがとうございました。

なんという自意識過剰ｗ

世界の中心症候群だな。

本当の馬鹿民族だな・・・

井の中の朝鮮人って諺通りだな

>>55
その井戸埋めて良いですか？

>>56
アリババと４０人の盗賊よろしく煮えたぎった油を注いでやれ。

完全に気のせい

辛・釜山

ﾁｮﾝﾌﾟｿﾝﾌｧﾐﾘｰって、仕返しになるのか？　何だかなぁ

【韓国】「我が国を馬鹿にしている」「仕返しにﾁｮﾝﾌﾟｿﾝﾌｧﾐﾘｰを作ってはどうか？」ネチズン喧々囂々[11/29]
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1220276349

<丶｀∀´>世界がウリナラに注目しているﾆﾀﾞ！

>>14
正確にはそうじゃなくて、
校長が、自分のホンダの車のエンブレムを盗まれて、
取り巻きか誰かが「取り返しました」と言うので見に行くと
代わりにヒュンダイのエンブレムが付いていたので
叫んで頭を抱える・・・といったようなエピソード
だったと思う。

オーストラリアの空港で、後ろ向いた瞬間に全員が旅行鞄狙う奴好きだったぜ

「180センチ以下の背が低い男」

だから韓国男は芸能人までもがシークレットブーツ履くのかｗｗｗｗｗｗ
韓国で流行ってる理由が今わかった

アメリカでも八割は１８０センチ以下だよ。

>>59

シンプソンズの祖先は韓国人ニダ

サウスパークの方が好き

天皇なげちゃえ

>>62
ホムダイの呪いに匹敵するようなヒュンダイの呪い

朴ウヨ歓喜ｗ

どうでもいいな。

シンプソンズの色使いが気持ち悪い。

リサの言葉の翻訳がひどすぎる。
英語→ハングル語→日本語　だから？

ルーザー＝負け犬＝ヒュンダイの自猫車に乗ってる人

アメリカ人の作ったシンプソンズではネタに使われると喜び、
日本人の作ったヘタリアではネタに使われるとファビョる。
そんな白人大好きミンジョク、でおｋ？

>>1
幼稚な言い換えｗｗｗ
も少し頭使えよｗｗｗ

>>1　ねぇよｗ