【香港】中国本土からの移民、香港風に改名するケースが増加［11/26］

中国本土からの移民、偏見避け香港風に改名するケースが増加―香港

2009年11月23日、フランス通信社（AFP）は、香港で増加する中国本土からの移民が、
差別や偏見を避けるため名前の発音表記などを香港風に変更するケースが
増加していると紹介した。24日付で環球時報が伝えた。

香港のある法律家は「中国本土からの移民が正規の法的な手段を通じて、
あたかも香港の現地住民の名前であるかのように改名するケースが多くなっている」と話す。
香港で一般的に使われている中国語の方言・広東語と中国政府が普及を進める「普通話」
（標準語）との間には発音が異なるため、中国本土からの移民が名前の発音表記を
「Zhu」から「Chu」、「Zeng」から「Tsang」などへと香港風に変更するケースが増加している。
また、中国本土で一般的な「姓」と「名」合計で2文字の名前を、香港で一般的な3文字に
改名するケースも増えている。データによると、今年1−9月の改名申請件数は月平均 105件もあり、
この数値は過去4年間に比べてかなり多くなっている。

一方、外国人が中国名をつける際には、本土出身者とは異なり「普通話」の発音表記を選択
するケースが多い。こうすることにより中国市場全体により一層溶け込みやすくなるからだという。（翻訳・編集/HA）

ソース：レコードチャイナ　2009-11-26 16:49:13 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=37419

ブランド服を着て路上で子供に排尿させる親、中国式マナーに同胞もウンザリ―香港

この日、作者はモンコック（旺角）での用事をすませて地下鉄で帰ろうとした。
交差点で信号待ちをしている自分の足元を見てビックリ！4、5歳くらいの男の子が
すぐそばにしゃがんでおしっこをしているのだ。隣には中国本土から来たと思われる母親が
「さっさとしなさい。ズボンを濡らすんじゃないよ」と叫び、グッチの服を着て葉巻を手に持った
父親と思われる男性は黙って2人を見ている。これには回りにいた通行人たちも驚き、
「中国人はこれだから！」「子供にどんな教育してるんだ」といった声が飛び交った。

「公衆の面前で平気でおしっこ。列に並ばない。他人を尊重しない」といった印象を
香港人は中国人に対して持っていると作者は指摘。「自分本位で他人のことはお構いなし。
バイキング形式のレストランでは中国人と外国人は別席にしている。
彼らがいたら絶対に食べ物にありつけない」という欧州の旅行会社の言葉も紹介している。

ソース：レコードチャイナ　2009-07-26 11:01:17 配信　（一部抜粋）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=33764

関連スレ
【香港】全員が不法滞在の疑い　大規模な売春組織を摘発、本土出身の売春婦２０人逮捕[01/08]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1231523639/
【香港】ブランド服を着て路上で子供に排尿させる親、中国式マナーに同胞もウンザリ[07/26]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1248702940/
【香港】中国本土から出産希望の妊婦が激増、あまりの多さに公立病院は受け入れ禁止[10/23]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256338984/

香港人と大陸人の対立は凄いよ
一緒扱いすると香港人に怒られる

なんという在日朝鮮人

香港人も大陸人も半島人も同じようなもの

顔面奇形の香港人男が知的精神障害奇形中国人女を嫁にするからだろ自業自得

まあ誇りある支那人だし

あとで強制的に改名させられたなんて戯言は言わないわな

あいつらとは違うからな

マツサラーマ

やってる事が朴ウヨと
変わりない件

香港の男ってもてないから中国の女しか結婚してくれないもんね

ただロマジ表記をPinyinからWade-Gilesへ
大昔大陸もWade式
改名じゃないし　もともと大陸にはロマジ名前登録されない（場合によって自動的Pinyinに）

チョンと一緒で偽名がすきだなw

中国人に「中国人はこれだから！」と呆れられる中国人って、よっぽど
中国人なんだな。

香港人と内陸人の関係についてkwsk

ちょっと気に入った
きむらカエラのパスポート上の名はKaelaか？
「パスポート上の氏名は、戸籍に基づいて原則としてヘボン式ローマ字で表記されます」
その点って日本も中国と同じだな

違いがわからん

「Zhu」から「Chu」、「Zeng」から「Tsang」

こんなの何が違うのかわからん

>>13
不細工で低所得層の香港人男と売春婦中国人女は仲良しなんだよ。
香港人女性と中国人男性のカップルもいるけども。
金持ちで見た目ちゃんとしてる香港人男は普通に日本人男よりもモテるから香港人女性か台湾人女性か白人女性と付き合えるけど。
要はきもい香港人男が中国人を増やしているから自業自得。

韓国人と日本人はそもそも人種としては全く同じだよな　香港人と中国人の関係みたいなものだろ
　普通に韓半島から日本に渡ってきたのが今の日本人なんだし

>>18
日本人と韓国人は遺伝子、容姿、骨格など全然違うのだが。
ただ同じアジア人ってだけで。

ほら、ね？
大陸の者で、民族主義教育の効果がキツく残っていない者はこうやって改名する事に
特に問題意識を持たない場合が多い、と。

>>　18

違うよ
朝鮮人は漢人＋倭人＋中国東北部人が混ざった人種って歴史書に書いてあるよ

■新羅（梁書　新羅伝）
＞「新羅者、其先本辰韓種也。其人雜有華夏、高麗、百濟之屬」
（新羅、その先祖は元の辰韓（中国からの逃亡者）の苗裔である。
そこの人々は華夏（漢族）、高句麗、百済に属す人々が雑居している）

■百済（隋書　百済伝）
＞「其人雜有新羅、高麗、倭等、亦有中國人。」
（そこの人は新羅、高句麗、倭などが混在しており、また中国人もいる。）



つまり朝鮮人は漢人＋倭人＋中国東北部人が混ざった人種

この間１０年ぶりくらいに子どもに立ちションさせてる親を見たなそういや。
子どもがすご〜く恥ずかしそうにチラチラ周りを気にしながらやってた。

>>18
こじつけたいのは分かるが、遺伝子レベルで”＝”が付けられないのが現実。
認めようよ。願望よりも現実を。
まぁ、同じ同じって朝鮮で言いふらし始めたのは併合時代の同化政策からだから、
”日帝残滓”なんだけどね。
したり顔で日帝残滓…恥かしくない？

香港行った時初めて香港人が大陸から来た奴を嫌ってるの知った!

やっぱスリとか色々犯罪多いらしいね

朝鮮半島のルーツは中国、モンゴル、満州、日本だよ
朝鮮はこの国々の植民地になってたからね

適当な英語名をでっちあげるだけで大陸仔の君も香港人！

香港人はイギリスのままが良かったと嘆いているな
カナダに移住も多いらしい

在日チョンに、そっくりなんだけど

>>25
朝鮮半島は植民地にすらさせてもらえず属国
併合を反対していた伊東博文をチョンが殺し日本と併合
戦争後は親日家を朝鮮人は殺しまくったから日本人と遺伝的繋がり全くないよ

行動は変わらないから、本土の土人扱いもかわらんだろ。

>>18
あたま狂ってるなｗお前は
遺伝的にも無関係だよチョンは。

そういえば香港人ってHIV感染者が多いんだよ男が。

例えば王の読み方は普通話ではワン、香港ではウォン
でも名前だけ直しても広東語が喋れないと田舎者扱いだろ

どっちも似たようなもんじゃんｗｗｗｗ

香港人は中国人じゃない！

>>35
どっちにしろ、日本の敵だ。

>>33
広東語の本場は広東だ
香港に移籍するのは金持ちの広東人や香港土人以上の有名人

麻里とか杏奈とかってやっぱり外国人の名前がもとなのかな

どっちもチャイニーズ

熊本日日新聞　新生面　12月４日付

平山郁夫氏には、「中庸［ちゅうよう］」を得た人というイメージがあった。
「中正・不易（変わらぬ）」の意で、「足して二で割る」とは正反対の生き方をする
人のことを言う▼原点は広島。１５歳で体験した被爆だ。
中略
▼印象的な写真がある。幻の王国・楼蘭。必死でスケッチする夫の傍らで、鉛筆を削る妻。
中国の担当者から許された制限時間は３０分。二人三脚で仕上げたスケッチは８枚に上った
（「平山郁夫と玄奘三蔵法師ものがたり」生活の友社）。
享年７９。玄奘の帰路の心境だったろうか。

おっさん。
書き出しから知ったかぶり自慰はやめてくれ。虫唾が走る。
中国の核実験は干上がったロプノール湖周辺で、大気圏内核実験はロプノールの北西約百キロなんよ。
楼蘭はロプノール湖の西岸に位置し核実験がバンバンやられたところのすぐそば。
平山が楼蘭に行ったのは1986年。1980年まで大気圏内核実験をやってたんだから残留放射能の危険は
相当なものよ。
ここは人民解放軍の管轄。
中国の担当者というのは軍の関係者だから危険地域ということは承知の上で長時間命を危険に晒して
絵描きに付き合うかよ。
被爆体験の平山が無神経に楼蘭の絵を書くということが異常。
ＮＨＫのシルクロード番組と同じで、放射能汚染地域に日本人観光客を呼び込む効果をもたらしたんだ。
なにが、玄奘の帰路の心境かよ。
能天気の心境だろう。
平山の能天気さをもうひとつ。
日本軍が壊したといわれて南京障壁の修復に延べ約二万人の青少年を動員したんだ。
しかも南京大虐殺記念館研修とセットなのがミソ。
城壁を破壊したのは日本軍ではなく文化大革命の中国だったのが、後でばれて右往左往。
中庸じゃなくてただの馬鹿。
おっさん。
もうペンを置けよ。いや折ってしまえ。

【香港】中国本土からの移民、香港風に改名するケースが増加
【日本】中国本土からの移民、日本風に改名するケースが増加

香港可哀相
絶対社会主義にマインドコントロールされる