【報道/環境/人道】第30回ユージン・スミス賞『Pollution in China』中国大陸出身写真家が初受賞 (写真40枚) [09/10/24]

2009年10月14日夜、米ニューヨークのアジア・ソサエティで第30回ユージン・スミス・メモリアル基金授賞式が盛大かつ厳かに行われた。
中国出身の盧広が撮影したドキュメンタリー・プロジェクト『Pollution in China』が、ユージン・スミス賞の撮影賞を獲得した。

■ソース
盧廣《關注中国汚染》獲尤金·史密斯人道主義奬
ttp://news.163.com/photonew/00AN0001/6843.html

■写真 (別ソースから／キャプション等に誤訳あったらごめん)

[01] 内モンゴル鳥海市海南の工業地区の誘致事業。大多数は高エネルギー消費企業で、ひとたび生産に入ると環境は汚染される。(2005年3月12日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2611.jpg

[02] 江蘇省泰興市の化学工業地区の化学工場廃棄物が長江の土手に積まれ放置されている。(2009年5月15日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2613.jpg

[03] 河南省安陽市範家荘郷の製鉄炉を隔てるのは塀1枚のみ。村では毎日「鉄の雨」が降る。村民は深刻な汚染環境下で生活している。(2008年3月24日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2616.jpg

[04] 浙江省杭州市蕭山区の化学工業地区の汚水は水路に排水され、水門を経て銭塘江へ垂れ流される。(2009年4月24日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2610.jpg

[05] 河南省安陽市の製鉄工場から出た汚水が安陽河へ流れ込む。(2008年3月25日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2615.jpg

[06] 広東省貴嶼鎮は川も池も全て汚染され、村民達は仕方なく汚染が深刻な池で洗いもの。(2005年11月25日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2614.jpg

[07] 寧夏回族自治区石嘴山の湖畔の工業地区で高くて大きい煙突の上空から粉塵が降り、現地住人は続々と悲鳴を上た。外出時、彼らには徹底した自営措置が欠かせない。(2006年4月22日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2592.jpg

[08] 黄海の海岸線、砂浜に無数の汚水管を埋設。長い物は深海まで伸びている。(2008年4月28日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2605.jpg

[09] 安徽省馬鞍山市の長江の岸辺には非常に多くの小規模な金属・プラスチック加工工場があり、大量の汚水が長江に流れ込んでいる。(2009年6月18日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2609.jpg

[10] 内モンゴル自治区拉僧廟鎮の発電所の2匹の巨大な黒い龍が村を覆う。(2005年7月26日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2593.jpg

>>2-3 あたりまで続きます (写真番号 [40] まで)

[11] 江蘇省常熟市の気化学工業地区の汚水処理工場は、無料で各化学工場の汚水を集めるが、彼らは汚水を処理せずに、長江の底まで伸びる1500メートルのパイプに汚水を流している。(2009年6月11日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2595.jpg

[12] 安徽省馬鞍山市の化学工業地区、化学工場に汚染された長江川岸の土地。(2009年6月26日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2594.jpg

[13] 内モンゴル自治区拉僧廟鎮の工業地区では、毎日大量の工業汚水が黄河の土手に流れる。(2005年7月26日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2597.jpg

[14] 江蘇省鎮江市の砂鉄工場では毎日大量の化学工場の汚水が長江に流れ込み、1000メートルにも満たない下流に丹陽市の取水門がある。(2009年6月10日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2598.jpg

[15] 江蘇省海門市の化学工業地区、汚水処理工場は人目を盗んで汚水を長江に流している。(2009年6月5日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2599.jpg

[16] 河北省邯鄲市渉県の天津鋼板工場は重汚染企業で、企業規模は拡大の一途で、住民の生活に深刻な影響がある。(2008年3月18日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2601.jpg

[17] 陝西省韓城市竜門鎮は大規模な工業発展で、環境汚染はとても深刻です。(2008年4月8日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2603.jpg

[18] 江蘇省濱海県頭罾郷沿海の化学工業地区には100以上の化学工場があり、一部の排水は排水溝を経て海に流れ込む。5つの『汚水暫存池』は、非常に濃い汚水がある。毎月2回の大潮の際に『汚水暫存池』を海に排出する。(2008年6月20日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2602.jpg

[19] 江西省湖口県、長江沿岸の化学工業地区、化学工場は無断で川岸を埋め立て、工場規模を拡張している。(2009年6月25日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2606.jpg

[20] 安徽省慈湖地区の化学工業地区、1本の非合法な下水管は、毎日長江に汚水を排出している。汚水は時に黒、淡い灰色、濃い赤、黄色と化学製品工場によって汚水の色は異なっている。(2009年6月18日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2607.jpg

[21] 山西省は汚染が全国で最も深刻な地域。奇形児出生率が最高の省で、これは心ある農民夫婦が引き受けた17人の養子。(2009年4月15日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2624.jpg

[22] 黄河の川辺で羊を放牧する老人は第三排水溝の臭気に耐えられない。(2006年4月23日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2596.jpg

[23] 15歳の甘粛省天水市出身の楊新閏は小学2年生まで学校に通ったが中退し、両親と共に (内モンゴルの) 黒龍貴工業地区に来た。彼が稼げるのは1日に16元 (約216円)。(2005年4月8日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2612.jpg

[24] 内モンゴル黒龍貴工業地区、石灰採掘場で働く夫婦。帰宅したばかり。(2007年3月22日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2600.jpg

[25] 山西省臨汾市下康村の村民は、工業汚水で汚染された地下水を長期間飲用し、50人以上の癌あるいは脳血栓の患者が出た。64歳の王宝生は2003年に発症し、ずっと床に伏して起きない。彼の全身いたるところが潰爛 (かいらん) している。
床から起き上がることも出来ず、毎日ただ床の前に腹這いになって日々を過ごすことしか出来ない。(2005年7月10日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2618.jpg

[26] 毎日、大量の粉塵を吸引する肺。ここに1〜2年いると体調を崩し、(場合によっては) 発病に至る。彼らのような出稼ぎ農民は、多くが貧困地域から来ている。(2005年4月10日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2604.jpg

[27] 河南省舞鋼市の大きな河の側にある張橋村、45歳の孫曉軍は4年前に手足が動かなくなり、数多くの医者をまわって治療しがが、効果がない。(2009年4月7日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2619.jpg

[28] 河南省舞鋼市の大きな河の側にある趙莊村、66歳の趙丙坤は2004年に食道癌になり、2度の手術で20万元 (約270万円) 以上の治療費がかかった。末期癌で毎日発熱。死を待っている。(2009年4月7日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2608.jpg

[29] 河南省西平県の大きな河の側にある張于庄村、高万順は妻を癌で亡くした。家はひどく貧しい。(2009年4月3日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2620.jpg

[30] 山西省臨汾市は汚染が深刻な地域で、農民は綿花畑で2時間も働けば、全身がススだらけになる。(2007年9月24日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2617.jpg

[31] 江蘇省連雲港の製塩場の労働者は怒りつつ言う。風がこちらに向かって吹く時、化学工場からの臭気が鼻を刺す。夜になると毒ガスの放出は更に多くなる。(2008年7月19日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2621.jpg

[32] 範家庄の人々は皆で拇印を押して告訴状を準備し、汚染による損失に対し、損害賠償を請求するつもりだ。(2008年3月19日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2622.jpg

[33] 山西省には数多くの民間の孤児院があり、両親に捨てられた障害を持つ赤ちゃんを救っている。(2009年4月14日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2623.jpg

[34] 河南省舞鋼市の大きな河の側の劉家湾村で、13歳の楊逍は2008年11月に奇病になった。学校や村民達の寄付によって助かり、訪ねて来た村長に、おばあさんは孫娘の手を取り、地にひざまずいて感謝した。(2009年4月19日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2625.jpg

[35] 寧夏回族自治区西吉県の馬某 (仮名) は、子供5人を連れて内モンゴルの黒龍櫃工業地区の石灰工場で働く。一番大きな子は9歳で、学校に通っていない。一番下の子は2歳。彼らは汚染が深刻な地区にいる。子供達は手も顔も常に汚れていた。(2005年4月10日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2626.jpg

[36] 河南省舞鋼市の大きな河の側の馬荘村、58歳の馬海朋は2006年に癌を患い、野良仕事ができず、毎日必ず薬を飲まなければならない。薬を飲まないと堪え難い胃痛が。(2009年4月6日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2627.jpg

[37] 山西省では毎年非常に多くの障害を持つ赤ちゃんが捨てられていて、祁県の孔貞蘭はゴミを拾って生計を立てている。捨て子を見ると、彼女は抱いて家に帰り、養う。現在25人の子供がいる。(2009年4月14日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2628.jpg

[38] 雲南省宣威市虎頭村は『癌症村 (＝環境が癌患者を生む村)』で、毎年20数人が癌で死亡する。11歳の徐麗は骨の癌だ。(2007年5月8日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2629.jpg

[39] 河北省渉県固新村には癌患者が50人以上。毎年癌で20人以上が死亡する。(2008年3月18日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2630.jpg

[40] 河南省西平県の大きな河の側の張于庄村、22歳の朱小燕は2007年にとても大きな悪性腫瘍が腹部で成長し、何件もの病院に通い治療したが、その甲斐無く2008年7月にこの世を去った。4歳の子は祖父と一緒に母の墓を訪れた。(2009年4月2日)
ttp://img3.fengniao.com/vis/works/3/2631.jpg

(以上です)

>>1
なに？ Poison？

日本のマスゴミはこいつを見習えよカス。

悲惨だが写真は美しいな

こういう写真見る度に中国のシンパって本当にどうかしてると痛感する。

ため息しか出んゎ

このスレは伸びない(笑)

リアル人体実験場だな

水俣病撮り放題。日本が勝手に手弁当で直しに来るまで、撮り放題。

>>1星空乙
(｀・ω・´)ゞ


この報道写真家が中共に友愛されない事を祈るぬ
(´・ω・`)

[07] キャプション訂正
> 彼らには徹底した自営措置が欠かせない。
誤変換でした。正しくは『自衛措置が欠かせない』でした。失礼しました。

>>12
ありがとうございます。
今のところ中国政府はこの件に関して友愛してないみたいですよ。
似たような意味で、中国では『和階 (日本語直訳で調和)』という言葉が
ここ数年流行っていて、流行語大賞にもなってました。
意味合いは『出る杭は打たれて平らにさせられる』という感じです。
インターネットの記事やコメントが権力とか賄賂の力で削除されて
しまった場合に「和階されちまった」と使っています。

北京五輪前であれば、中共への皮肉すら和階されていました。
五輪前、NHKのドキュメンタリー『激流中国』も和階されてしまいました。
しかし、それを越えるかもしれない中国大陸出身者による本件は、
今のところ和階されていないようです。

中国人に聞いたら、
「最近の中共は逆に怖い。誰が危険人物になりうるか泳がせているんじゃないか」
と言ってました。(笑)

>>1
＞http://img3.fengniao.com/vis/works/3/2615.jpg
どうやって撮ったんだろ
ギャラリーが居るから汚水の中に入ったのか？


しかしこういうスレが伸びないってほんとつまらんわぁ

>>1
すごいね。
シナ畜も、頑張る人は頑張るのよね。
そして日本のメディアは？

>>14
ボートじゃないの？

アグネス・・・

この写真家は立派だよな。

七色に輝く川は健在なのかな？

リアル腐海だ

汚すぎがぐるっと一周して、ある意味美しいな、写真

>>14
それ
一瞬首吊りでも晒してるのかと思ったよ

中共政府が環境技術移転で日本に泣きつくはずだな。

>>23
今民主が日本の企業に泣き付いてる真っ最中

>>1いいフォトグラファーだと思うよ。

今の日本の写真家にはない「覚悟」がある。

>>24
いくら政府でも企業に技術をたたで売り渡せとは言えないはずだが、どうする気なんだろうな

>>26
そのためにも独裁に走りたいようですが
まず政権維持出来るかどうか…

想像以上にすごいんだな…中国。

反日売国奴がとんでもないことを始めました。

中国人姉妹に在留特別許可　千葉法相、敗訴確定後は異例

　残留孤児の子孫として両親と来日後に在留資格を取り消され、国外退去を命じられた
奈良県在住の中国人姉妹に対し、千葉景子法相は９日、在留特別許可を出した。　
支援団体が明らかにした。　姉妹は退去命令取り消し請求訴訟で敗訴が確定しており、
敗訴確定後に在留が認められるのは異例だという。
　支援団体によると、姉妹は北浦加奈＝本名・焦春柳＝さん（２１）と、陽子＝同・
焦春陽＝さん（１９）でいずれも大学生。　姉妹は１９９７年、母親が「中国残留孤児
の娘」として、家族で中国から入国。　その後、大阪入国管理局が「日本人とのつながり
に疑問」として一家の在留資格を取り消し、２００３年９月に強制退去を命じられた。
　一家は同年１２月、退去処分取り消しを求めて大阪地裁に提訴したが、最高裁で０６年、
敗訴が確定した。　両親と来日後に生まれた三女は中国に帰国、大阪府内の高校に通って
いた姉妹は日本に残った。　西日本入国管理センターへの収容を免れるため、毎月、
大阪入管で仮放免の手続きをしていた。

>>27
独裁に走るには戦争状態でもなければ無理だろうけど

戦争になるのは中国だから、間違っても中国に売り渡すために独裁なんて出来るはずがないよな

>>27
アメリカ吹っ飛ぶからな
その時政権もってる奴はどんなにうまく立ち回ろうが吹っ飛ぶよな

まぁ、うまく立ち回ること自体ないから確実にあと数カ月の命なんだが

この記事、中国人に教えたったら、
日本人になりたいって言いよった。
俺は良いことをしたのだろうか？
悪いことをしたのだろうか？

>>32
自分の祖国の大地を取り戻よう諭してあげて下さい

日本も公害を克服したんです　中国に出来ない筈がない
と言ってあげて

>>33
そうね。

共産党のスローガンに「歴史を決して忘れるな」ってのがあるけど
環境面で先進国が経験してきた負の歴史は、そっちのけなの？

そんな感じの内容の質問をしたわけなんだけどね。

「中国が嫌いだし、100年かかっても絶対治らないし、
自分の子孫もかわいそうだし、自分も子孫も日本人にしたい」

と言うておりました。

>>24
亀井が経団連の会長を、面と向かって殺人者呼ばわりしてたはずだが

>>33
共産党政府が作った環境アセスを共産党自身が守らないけどね
罰則も共産党自身には適用されないし・・・

せいぜい、権力闘争の際にネタに使われるくらいかな

>>34
日中戦争では逃げ回ってただけとか
文革とかもそっちのけなんでしょうかね

ユージンスミスといえば、ヒューマニズム展とかで有名な世界的写真家だね
水俣で住民側にたって抗議中かなんかの時に
企業側に雇われた８９３に暴行されて右目失明状態になったんだっけか

ちなみにその時の社長が某プリンセスのおじいちゃま
日本も公害問題に関しては当時のこととか
その保障とか含めて偉そうなことあんま言えないね
民主国家なのに権力側の国民に対する意識は共産国とあまり変わらない

>>13
(｀・ω・´)ゞ

なるほど和階ですか
φ(．． )

財経の件他中国の国内外で微妙に嫌な動きがあるで
これからも注視しないとだぬ
ちなみにもいらは嫌中、嫌朝、嫌韓ではなく嫌反日だぬ
(´・ω・`)ノ

つかここんとこまた２ちゃんで良スレ伸びないのが心配だぬ…
(;´・ω・`)

最近、スクープ雑誌の緑色記者（社会・環境問題を書く記者）たちが
圧力への抗議として一斉退職しちゃったりとかありましたね。

>>1を見て
マトモな中国人もいる事を知ってください
(´・ω・`)ノ

NHKの糞記者達に>>1の写真家の爪の垢を飲ませたい

でもＮＨＫの激流中国は良かったぞ

>>43
(ヾﾉ・∀・`)ﾅｲﾅｲ

>>1
(´・ω・`)ふむふむ

>>1-3
:(；ﾞﾟ'ωﾟ'）:

不思議なことに>>1のフォトジャーナリストや
成田で立ち往生している中国の人権活動家の事とか
NHKやテレ朝などメディアが殆ど取り上げない件…

２ちゃんユーザに
ユージンやサルガドに興味のある人はいないのかぬ…

それ以前に様々な情報に触れようとしない人が増えて残念だぬ…
(;´・ω・`)

>>38
悠仁さまのお名前にもユージン・スミス氏のエッセンスが入ってますよね。
秋篠宮さまのこめられた思いがおしはかられます。

>>1
日本での展覧会まだー
（・∀・ ）／口＾チン☆チン☆