【中国】日本のトップ、経済困窮でしばしば中国詣で [03/02]

http://j.peopledaily.com.cn/mediafile/200903/02/F2009030212260300672.jpg
先月27日の上海万博日本館着工式の様子。福田前首相（中）、上海万博執行委員会の鍾燕群
・専従副主任（右）、吉川経済産業副大臣（左）が定礎式を行った。


最近、日本政府高官は国内の経済的困窮を救うために新たな外交関係の構築を余儀なくされ
ている。1日には中国を訪問中の中曽根弘文外相が北京の中南海で国務院の温家宝総理、戴秉国
・国務委員と会談し、両国関係や両国がともに関心を寄せる国際問題や地域問題について意見
を交換した。「国際金融報」が伝えた。

その2日前の先月27日には、福田康夫前首相と吉川貴盛経済産業副大臣が上海市で、2010年
中国上海世界博覧会（上海万博）日本館の着工式に出席した。上海日本商工クラブの砂押久
理事長も在中日系企業6千社を代表して出席した。経済産業省からはもともと二階俊博大臣が
出席するはずだったが、国会の予算案可決でスケジュール調整がつかず、代わりに副大臣の
吉川氏が派遣された。

日本の国会はこの日、経済振興を重点に据えた88兆5千億円（約9千億ドル。昨年の国内総生産
（GDP）の約17％）の予算案を可決した。

日本が輸出の大幅減少という悪条件をかかえて、どのように中国と手を携えていくのかが、
最近の日本の政界・経済界の共通の課題になっている。

>>2以降に続きます


人民網日本語版 2009/03/02 12:36
http://j.peopledaily.com.cn/94476/6603950.html

>>1の続き

着工式後に行われた記者会見では、日本経済に関して吉川副大臣へ次々に鋭い質問が飛び、
副大臣が苦笑する場面もしばしばみられた。吉川副大臣は記者の「攻撃」をなんとか交わし
つつ、「日本企業は苦難を抱えているが、日本政府は『新経済成長戦略』や『経済改革プラン』
の制定を進めており、危機を脱してチャンスをつかめることを信じる」と述べた。同席した
日本館総指揮者の原山保人氏も厳粛な面もちだった。

同じような理由からか、着工式後に行われた昼食会に出席した福田前首相も、重々しい表情
で「現在のような厳しい国際情勢の下で、両国の経済は、経済の安定に向けて重要な役割を
担わなくてはならない」と述べた。麻生太郎首相からの祝電にも重々しい調子で「現在の
経済情勢は非常に厳しく、われわれは上海万博を通じて東アジアや全世界へ信頼感を伝え
なくてはならない」と記されていた。

日本館は経済産業省、日本貿易振興機構（ジェトロ）、竹中（中国）建設工程有限公司が共同
建設するもので、今年12月中旬の完成を予定している。敷地面積は6千平方メートル、建物の
高さは24メートルで、総工費は130億円に上る。うち施工費用は21億円。吉川副大臣は「経済
は確かに低迷しているが、企業や企業組織、各種組織約20カ所が参加するという従来の計画
には変更がなく、3月末までに調印を終える見込みだ」と話す。現在、トヨタ、キャノン、
パナソニックの3社が賛助企業としての協力合意への調印準備を進めている。
（編集KS）

　「人民網日本語版」2009年3月2日

パンダどーなった？いらねえけど

タイトルと中身が全然違うような・・・

はあ？

>>3
http://www9.atwiki.jp/freetibet_chinafree/?plugin=ref&serial=26

民主岡田とかも、中国にジャスコ展開しすぎて
中国様の言いなりだしな

どうしようもない

わけわかめ。

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=nDwFzsY1wP8&feature=channel_page

中国にあるのは貧困だけ
世界中にそれを湯朱している中国に、近づけば近づくほど日本は貧しくなるだろう

８％の経済成長してないと、人口増加に対処できないような
自転車操業の国に頼るのもなぁ・・・

日経新聞が無責任に煽るのも考えもの。

これが中華思想ってヤツか

反吐が出るぜ

翻訳すると、カネカネキンコってことだろ

ま、中華思想からするとこの記事タイトルは間違ってはいないな。中華思想から
すると。

>>11
今年は8%成長は無理だろうな。
4%から6.5%の間ぐらいじゃね？
まぁ、何にしても今時中国詣でしてるような奴は経済センスゼロ。

http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1235963888/
？

朝貢貿易なら、こっちから与えた以上にキックバックが無いとなぁ。

日本に援助してもらってる中国
日本で犯罪やりまくりの中国
世界に中国人をばらまいてる中国
環境破壊をする中国
世界に毒と不良品をばらまいてる中国

中国が輸出しまくってるから日本企業は輸出で採算がとれなくなったんだろ

尖閣列島のことはちゃんと話したんだろうな。

韓国の次は中国だろうなｗｗ

ごく普通な流れ出しすでに予兆がｗｗ
中国は舞い上がって好き放題しているｗｗｗ

>>1
阿Q根性丸出し
さすが中国の伝統（笑）

なんか中国の言ってることってちぐはぐ。
記事によって全然違うし。

市の税収約２０億円のうち
１７億３０００万円が人件費という実態も暴露した。

税金泥棒の給料をなぜ　半額にしないのか？　破産するぞ日本

常にズレたことを言うのは
中国人と韓国人の特徴

ここで中国はハズレだと思う。

犬根性が染み付いた一部政治家の習性だよ
朝貢に来てるんじゃあない

なにこの韓国風味の中国記事、と思ったらスレタイだけか

>経済産業省からはもともと二階俊博大臣が出席するはずだったが、国会の予算案可決で
>スケジュール調整がつかず、代わりに副大臣の吉川氏が派遣された。

2Fは中国様の大事な行事なのに行かなくてよかったのか？

上海万博日本館着工式に出席とか、ごく当たり前過ぎるような気がするのは
ウリだけニカ？

もう、コイツらは自分達の懐さえ潤えばいいと思っているんだな・・・　本当に最悪。

チャンコロ、感性アホ丸出しの内容の記事だな

こんな国に生まれないで良かった〜

現在デフォルトの可能性を表すCDSは日本の３倍ある中国が何言ってるんだ？

>>1
旅客機の代金さえ払えない支那に金がある訳なかろうに
>>1は白丁だな。

日本の復興は在日の国外追放から始まる。
在日は、日本人の財産だけでなく、日本人の名誉を貶め日本の征服を企む黴菌だ。
徹底した反日教育を行っている特亜諸国と交流すると犠牲が大きく法律によって関わりを制限しよう。

中国には巨大市場は無い
稼いだ額の1/4以下しか労働者の手に渡っていないからだ
中国は内需拡大などしていない

だまされてはダメだｗ

スレタイに悪意を感じる。

>>1
この「重々しく」って、原文は「鄭重に」なんじゃないの。
馬鹿翻訳者

内容読むと日本が中国に色々してやってる事が書いてあるだけみたいだが、、、

>>37
幾らなんでも巨大市場が存在しないという右翼は馬鹿過ぎる。
キチガイ市場ではあるが、巨大なのは間違いない。

>>41
ほとんど市場としては意味ないけどね。
購買層はごく一部。それを支える奴隷階層の不満が高まれば内乱だわな。

これが日本版ってのが凄い