【中国】制服コスプレが炸裂！「日本風」アイドル道まっしぐらの葉熙祺が歌手デビュー[02/28]

2009年2月25日、「今年の最有力成長株」と目されている中国のアイドル、葉熙祺(イエ・シー
チー)が北京市でデビューアルバム「大眼晴」のプロモーションを行った。チャイナフォトプレ
スの報道。

葉熙祺は昨年デビューしたばかりの美少女アイドルで、「可愛教主」（カワイイ教祖）などと
呼ばれている。中国の女性芸能人は正統派美人が多勢を占めるが、近年は魅力の基準
が多様化。日本語の「カワイイ」はそのまま中国語にも移入されており、いわゆるロリータ
的なあどけない愛らしさが受け入れられはじめている。中でも、熙祺は「浜崎あゆみ・安室
奈美恵・BoAの長所を併せ持っている」とも評されており、日本風のスタイリングで人気を
獲得中だ。

このほどのデビュー作のPRに準備したスチール写真でも、日本の女子高生を模した制服
姿などで魅力を炸裂させている。これまで2年間の準備期間でアイドルとしてのさまざまな
トレーニングを受けた熙祺。歌のレッスンはもちろん、目線の使い方、身体表現、言葉づ
かいや姿勢のトレーニングに至るまでスケジュールはびっちりで、一時はデビューをあき
らめかけたこともあったとか。「でもそのつらい経験が今の私につながっている」と、自信を
持ってアルバム発売に臨む。(翻訳・編集/愛玉)

http://www.recordchina.co.jp/group/g28991.html

ﾆｶ？

>>2
<丶｀∀´>ﾆﾀﾞ

> 日本語の「カワイイ」はそのまま中国語にも移入されており

そのまんま「可愛」だと、中国語における別の意味になっちゃったりしないのかな？

キツめだが、これでも可愛い部類に入るのか

かわいくない

で、ぜんぜん可愛くないのはなぜ・・・？

　　　　　　 ﾉ;;;;;;;;;!　　　<ﾆﾆ)　　 ￣￣￣￣￣￣i;;;;;;;;;;;;;;〈
　　　　　　_i;;;;;;;,r'　　　　　　　　　　 (ﾆﾆﾆ〉::::::::::::l;;;;;;;;;;;;;;;;i
　　　　　/rl;;;;;;r'　　 　 ..,,　　　　　　　..: ::: :::::::::／;;;;;;;;;;;;;;;;l
　　　　　l.l l;;;;;!　　 ,,-==‐..,　　　　..:::::::_,,:::::::::::::ヾ､;;;;;;;;;;;;;;l
　　　　　'l.ｌi;;;;!　　 ,-r―ｪ､　　　. : :::.,,-―-､::::::::::::i;;;;;;;;;;;;;l
　　　　　 l.`;;i　　　`'ｰ='‐-',　　: :: :,_-ｪ―ｯ､`:::::::::::'i;;;;;;;;;ｽ
　　　　　 .l l;l　　　 `'ｰ=-'´　　 : :::::;;`'=='"ｰ':::::::::::::!;;;;;;/;;;}
　 　 　 　 ! i;!　　　　　　　　　 .: ::: :::`'==='"´::::::::::/;;;;;/;;/
　　　　　　`i;!　　　　　　　　>>　 :: :::::::::::::':::::::::::::::::::/;;;;;/;;/
　　　　　　　!　　　　　　（,､　..::::::ヽ､:::::::::::::::::::::::::i;;;;;/;;/
　　　　 　 　'l　　　 ,/´　　 ヽ-r'~`' 'l,::::::::::::::::::::::l;;;;i_,ﾉ
　　　　　　　 l　　 ,/　　　　 l　:::::::::::::i､::::::::::::::::::l;;;l´
　　　　　　　 ヽ　　 ,-―-,､_,__　　　 　〉:::::::::::::/／
　　　　　　　 ∧　　　 `'ｰ===-`ー―::::::::::::::::::/
　　　　　　　/( ヾ､　　　:: :::::::::::::::::::::::::::::::::::／,､
　　　　　＿/　! l　ヽ　　　,..:: :::: :::::::::::::::::／::i .l:::＼

つい小物がニセモノか確かめてしまう

なかなか似合っている。

これはこれでいいんじゃない。

親日罪で投獄しろ

南方系でとても綺麗な人だと思うけど、日本風のカワイイ系とはチト違う感じが。。
まぁ、白人黒人の人で「え？」って感じの人も「日本風」とか自称してるから、構わないんだろうけど。

この人自身は美人さんだし、これはこれで良いと思うけど。

中国とはそれなりに付き合えそうだ

殆どマリエのコスプレ状態ｗ

違うんだよなぁ・・カワイイってこういうのじゃないんだよなぁ・・

>>16

海外に微妙に勘違いされるのは良くあることｗ

BoAは日本人では無いけど

チェンジ

>>16
なるほど。俺が感じた違和感はそれか！

>>1
どこのAV女優？

脚細くて綺麗

綺麗系だろ。可愛じゃないような
好きだけどね

チャンコロずれが日本の文化を真似するな！
もっと徹底的に反日教育しろ！！

女真族系だな。チャイナドレスの方が似合いそうｗ

ナチュラルメイクと黒髪でやり直して下さい
ヘッドホンも付けてもらわないとよく分かりません

なにがコスプレなんだかわからん。

日本のアイドルって綺麗系からブサかわ系まで範囲が広いから日本人以外に理解するのは難しいかも？
アイドルヲタ以外は無理かも。

反日教育が足りてないんじゃないか？

中国ですげーかわいい子が１万で買えるって言われたが
どんなトラップがあるかわからなかったから買わなかった

帰国後詳しい人に聞いたら正解だった
１万円はぼったくりだそうだ

ああああああああああああ

>>1
浜崎みたいだな。
かわいいってよりスケバンデカ風に近いかも

>>16
レイニー・ヤンみたいのだったら話も分かるんだけどなー
>>1は日本的「カワイイ」とはなんか違う

かわいいじゃん

ついでに共産党死ね

これはOKだ。

>>31
スケバンデ 力風と読んで太陽風とかバンアレン帯とかそういう系統かとｵﾓﾀ

もっと薄味系の美人が多いんじゃなかったの？＞中国
自分としてはそっちの方が良いんだけど

気弱な主人公に惚れるやんきー娘でも狙うんか？

お綺麗ですね

>>1は綺麗系
ローラ・チャンは可愛い系

>>1
写真見たけど

きれいな女だというのは認めるが、日本的に言うかわいい女ではない。

「未熟性」、「幼児性」、「萌え」に欠けている。

こんなんが中国の女子高生に影響与えだしたら中国ヤバイな

美人だが制服は方向がちがうんじゃないのかねこのひと

>>16
外国語になっている"kawaii"がどういう意味なのか
これはなかなか把握しにくい。
さらに、外国で使われている"ecchi" "lolicon"もどういう意味で使われているのやら。
"ecchi" "lolicon"でぐぐると、たぶん吹き出すぞw

日本を見んじゃねえぞ支那畜はよ

中凶に国際放送止められても
何にも言わない売国犬Ｈ系
http://jp.youtube.com/watch?v=nDwFzsY1wP8&feature=channel_page

マネすれば商売成り立つんだから楽な商売だよな。

葉熙祺(イエ・シー チー)叶熙祺 Ye XiQi ドゾー

ttp://static13.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg70638c09fd2c
ttp://static9.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg62dc105b11d8
ttp://static11.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg62dc1549a54a
ttp://static14.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg62c5100c7e3d
ttp://static16.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg62c51462e2ff
ttp://blog-imgs-32.fc2.com/a/v/r/avrilcom/20090112182558.jpg
ttp://i3.sinaimg.cn/ent/y/2008-11-26/U996P28T3D2268518F326DT20081126183311.jpg
ttp://reallycuteasians.net/wp-content/uploads/2008/12/chinese_pink01.jpg
ttp://reallycuteasians.net/wp-content/uploads/2008/12/chinese_pink02.jpg

>>40
アイドルヲタの言う「可愛い」ではないが、
日本でも「可愛い」にカテゴライズされうると思う。
ただ、エビちゃんとか押切もえとかのジャンルで、
女目線の「可愛い」かな。

シャクレてないか？

中国の美人は、たしかに正統派美人が多いな。

日本は、美人という言葉が、安っぽすぎるよ。

>>1
とても綺麗な女だけど、ロリータ系の要素は皆無じゃん。
可愛い系っつーか、cawaii!系っすか？

ロリータ系アイドルを作りたいなら、5年前の小倉優子をベンチマークにしろ。

なんで国民服着てないﾆｶ<｀д´>？

リアディソンのやつにはかなわないな

カワイイ

これはよく分からんがａｌａｎは本当に美人だ
しかし提供される楽曲が糞すぎる

かわいい。
でも佐々木希っぽいなｗ

シナ美人って欠点ないけど
魅力無いよなｗｗ

期待してなかったがカワイイ

中国の"kawaii"は張含韻たん。異論は認めない。
ttp://chenyu.seesaa.net/article/11612938.html
ttp://chenyu.up.seesaa.net/image/zhang1.bmp
ttp://chenyu.up.seesaa.net/image/zhang2.bmp
ttp://chenyu.up.seesaa.net/image/zhang3.bmp
ttp://chenyu.up.seesaa.net/image/zhang4.bmp

>>59
何この石神国子

ウ〜ン
ちょっとだけ…
ちょっとだけ違うんだなぁ…

かわいいけど天然じゃなさそうな・・・

【アメリカ】戦闘服コスプレが炸裂！「日本風」蛇道まっしぐらのビッグボスがHALO降下デビュー[02/28]

1964年8月24日、「今年の最有力成長株」と目されているアメリカのアイドルおやじ、ネイキッド・スネーク(ジョン、ジャック)が
ICUでデビューアルバム「SnakeEater」のプロモーションを行った。大統領室にいたカメラマンの報道。
スネークは昨年デビューしたばかりの美中年アイドルで、「ちょいワル被爆者」などと呼ばれている。
アメリカのAC主人公は正統派美男子美女が多勢を占めるが、近年ゲームは魅力の基準がヒゲ親父化。
日本語の「ビッチ！」はそのまま英語にも修正されており、いわゆる燻し銀的なエロさや愛らしさが受け入れられはじめている。
中でも、スネークは「ソリッド、ソリダス、リキッド、小島秀夫の長所を併せ持っている」とも評されており、日本風のカモフラージュで笑いを獲得中だ。
このほどのデビュー作のPRに準備したカメラ写真でも、ライコフの顔をかぶった制服姿などで魅力を炸裂させている。
これまで2年間のSRS訓練期間でアイドルとしてのさまざまな トレーニングを受けたスネーク。
CQCのレッスンはもちろん、前転の使い方、首絞め談話、蛇つかみどりや老人介護

矢吹春奈や小池栄子に通じるものがある。
(・∀・)ｲｲﾖｰ

日本風のメークすればこんなんなるだろう

どっちかというとゴージャスさまだな

昼飯にそば屋で「ぶっかけ」って大声で頼んだら
外人さんが（；゜ロ゜）な顔してこっち見てた。
とろろ芋がたっぷりかかったソバ見て蕎麦湯吹いてたな。

>>1
いわゆるブリっ子系キャラだな。
昔の松田聖子みたいな．．．

俺にはどストライクなんだが
この際政治的な事とか抜きにしてこの子個人としての資質を評価してみようじゃないか

>>47の追加ドゾー

葉熙祺(イエ・シー チー)叶熙祺 Ye XiQi

ttp://static8.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg5caa7228fd67&000
ttp://static15.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg6365a7b86e9e
ttp://static7.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg5caa769b8c36&000
ttp://static2.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg5caa766d9a41&000
ttp://static10.photo.sina.com.cn/bmiddle/5d5a234dg6365acda8fd9
ttp://static15.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg60f7f21b6a3e
ttp://static2.photo.sina.com.cn/bmiddle/5d5a234dg60f810db3201
ttp://static13.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg60f7f919c0bc
ttp://static1.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dx60ceeafc3460
ttp://static15.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg606915ff8b2e
ttp://static12.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg606926ce937b
ttp://static4.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg60692caf84e3
ttp://static1.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg606944ec1770
ttp://static7.photo.sina.com.cn/orignal/5d5a234dg6fbad7dc56f6

うむ、嫌いじゃないぞよ

まあかわいいというより美人系なんだけど
実際なにがしたいんだがよくわからない。

ロシアでもｋａｗａｉｉで、かわいい（意味）と通じるそうだ。

ええやん。可愛教主マンセー

この手の顔は女に受ける。

女の親中派が増えると・・。

顔やスタイルは「きれい」。
でも、服やポーズは日本風の「かわいい」をマネっこしている。
だから、何か変なんだよなー。
どうせ日本をマネるのなら、浜崎をお手本にすれば良かったのに。

つーか、中国は愛国・反日の癖に、何やってんだよ！
日本文化は全てシャットアウトしろよ！できれば日本にも来るな！

かわいいの語源て、可愛？　顔良し？

西川先生は素晴らしい！ 椿事件にも触れていますよ。皆さん、是非見て下さい！

真実の報道をしない今のメディア【 動画版 】
http://www.youtube.com/watch?v=kmDCWEBZPxo

>>47
目の辺りの緊張感が駄目。

ひゅうほほほほほほ
貧乳教マンセー！

美人だがカワイイとは言い難い

ttp://www.liang123.com/uploadfile/picture/200808/20080811031120444.jpg

こっちの中国人の方が可愛い
こんな子にハニトラかけられたい
俺の機密情報何でも教えちゃうよ

フランスで使われる「kawaii」は、知的なかわいらしさ。
英語圏で使われる「kawaii」は大人的なかわいらしさ。

と、ユーチューブの日本びいきの外国人女から教わった。

女はまだいいが、シナ人の男が日本や韓国の芸能人の真似をはじめたら、ゲッソリするな。

ちなみに「kawaiiness」という単語もあるそうだ。
形容詞「kawaii」を名詞にするときに使うとのこと。

可愛い＝キュートじゃねえの？

カワイイを名詞にしたらカワイイです？

キモカワを見たら何て言うんでしょうね？
やっぱり、未来を生きてるって言われちゃうんでしょうか？

>>87
kawaiiness=かわいいもの

外国人が投稿した動画で確認して。
↓
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=kawaiiness&aq=f&hl=en-GB

>>85
 カワユス？！だお

>>82
ttp://hiphotos.baidu.com/%CA%E6%B3%A9%B5%C4%C3%C3%C3%C3/pic/item/fad78a3493811a91a71e12e4.jpeg
ttp://hiphotos.baidu.com/%CA%E6%B3%A9%B5%C4%C3%C3%C3%C3/pic/item/1f07066c737f2ae1421694ed.jpeg

こっちの中国人の方が可愛い

>>82
誰これ・・可愛すぎだろ

>>91
ttp://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%BE%B0%CC%F0

>>89
形容詞に「ness」をつけることによって名詞になる。

calmness ← calm
darkness ← dark
kindness ← kind

http://ja.wiktionary.org/wiki/-ness


形容詞「kawaii」に「ness」をつけて名詞にした外国人達。
↓
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=kawaiiness&aq=f&hl=en-GB

北京ってほとんどの人に北方系が交じってるからな。
可愛いというより、綺麗系が多い。
単に、ちやほやされる可愛いさだけなら南方系の方が有利だな。>82みたいな

すまん。　俺的に「かわいい」というのは、こういうの。


http://blog-imgs-32.fc2.com/e/r/o/erosanimest/2009012005.jpg

チェンジだろ。
こんなもん日本の街中どこでもいるレベル。
しかも中国だと画像も加工してるし

かなりかわいいと思うけどなあ
中国基準では神がかり的なかわいさだぞ

http://www.youtube.com/watch?v=MtbgMWgZNDg

>>93
selfishで利己的
selfishnessでワガママ
みたいな感じか

「和み」　か。中国に不足していたもの。これからも無理かなあ。

なごやかになる。おだやかになる。やわらぐ。なぐ。←　広辞苑
宮崎駿監督そのもの。

相変わらず、発展途上国のアイドルは個性が足らんねぇ。
美人とかそういうこと言ってる奴がいるが、画像を見て数分したら、
もう、顔の特徴すらさっぱり思い出せないじゃないか。

こういうタレントは日本では２級品の扱いだろ。
いいとこ、レースクィーン、キャンギャル、グラビアアイドル、ＡＶ女優だ

>>1
> (翻訳・編集/愛玉)

↑これが気になる。。。

>>101
先進国日本の個性のあるアイドルって誰よ？

>>103
つ 中川翔子

>>84
韓をさらっと入れるな

綺麗な部類じゃない
ヒットするかどうかは知らんが

>>103
つ藤子・グッジョブ・まいたそ

茶道とか学ばせて清純派で売ればどうだろう

>>103
単品で人気あるアイドル・女優のほとんどは顔に個性があるだろうが。

正直、日本を除く東アジアは、おしなべて美の基準が幼稚だな。
顔ってのはバランスだから、消去法で欠点のない顔なんか出されても詰まらん。
少し欠点のあるパーツがあって初めて、個性美は際立つというのに

イメージと違ったぁぁぁぁぁぁ。

>>104 クグったが、これまた
イメージと違ったぁぁぁぁぁぁ

しょこたんは、これで出来上がっているんだ w
http://wwwz.fujitv.co.jp/anmitsu2/c_ichigo.html

制服コスプレが炸裂・・・
椅子に続いて、服も爆発するようになったのか。
中国製品は恐ろしいな。

>>82
鼻筋が長すぎで、興味がない。

>>110
ブログでは、たまにコスプレして猫を口に銜えたりしてるぞ。

可愛い系ではない！

中国共産党のハニートラップ

>>82

鼻にシリコンが入ってるのが丸わかり・・・・・
顔全体のバランスがとれてねーぞｗ

>>109
不完全性を好む日本人の美意識ですね。

カワイネスﾜﾛﾀｗｗｗカイソースみたいだｗ

いや、これは“有り”だろ。
中国は人口は多いから、かなり埋もれてるんだろう。

朝鮮半島を合併して人もどきを半島内から一歩もそとに出さない様に管理してくれたら
中国と本当に仲良くなれるんだけどな。

>>94
四川美人のロリ顔巨乳がｵﾀには最強ってことだなｗ
http://www.okxr.com/news/newspic/20041148553943142.jpg
http://www.okxr.com/news/newspic/2004114856019972.jpg

ﾐｽ成都大学
http://www.qkhot.com/tp/news/20080113104114735.jpg

>>4
人民解放軍の兵士の写真とかに、『可愛』がよくついている。

アユにアムロにボアジュースか・・・・。性格きつそうな組み合わせだな。ｗ
制服コスはだな、はだけてこそ華だ。

>>120
なかなか良いな

>>121
昔、上海パフォーマンスドールに人民解放軍出身のメンバーがいた。
慰問で歌とか歌う部隊だったらしい。

デリヘルの広告にしか見えん。

っつーかさ、日本人アイドルがこんな事やったらAV女優と同じ目でしか
見られんって事を知らんのかな？

>>125
日本ではＡＶ女優自体が「アイドル」だったりするが。
ＡＶ女優出身でアイドル（期間限定だけどＧ３プリンセス）になった及川奈央とかもいるし。

どっちかって言うと美人の方向だな
コスプレって言うならもっとコスのバリエーション載せろ＞レコードチャイナ

…なんか違うな。中国系の正統派美人の域を抜けてない。

まあ、
> いわゆるロリータ的なあどけない愛らしさが受け入れられはじめている。
という意味ではハシリということなのだろうが。

こっちが悪いという訳ではないが
ローラ・チャンの方がいいな

http://images2.sina.com/cnnews/ent/2008/1120/1227252877_3L6Dmj.jpg

これはギャル系統かね。

美人さんだけど、濃ゆいよ。

カワイイってのにはちょっと抵抗があるけど美人には変わりないと思う
でもおいら浜崎あゆみ系のきつい顔やアンドロイド的メダマデッカチは駄目なので遠慮します

>>129
そっちはモロ好みだ、公式サイトとかあるん？

>>129
ちょっと狸顔っぽいくらいのが可愛いな
目はしのｷﾘｯとした美人はおねいさん系だ

>>129
ローラは見た目は貧乳美少女だが、しゃべった方が可愛いな。

>>132
▽ブログ
http://ameblo.jp/rola-chen/

「ケバイ」って単語は輸出しないの？

>>129

ナムはホントにローラ・チャンが好きだなｗ

今度Ｚｉｐでくれｗ

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1089126135&owner_id=1151557

中国は日本に影響受けた分野はちゃんと
「日本風」と公言する所が好感持てるね。
それに比べて韓国ときたら。

>>138
> それに比べて韓国ときたら。

<丶｀∀´> ＜全部ｳﾘﾅﾗ起源ニダ、何か問題あるニカ？

>>129
ローラ・チャンはいまいち。
僕はこっちのが良いな。

好みは人それぞれか。

>>1
なんか変・・・

「浜崎あゆみ・安室奈美恵・BoA」
なんか明らかに格が落ちるのが一人まじってるな。

これは女むけの「カワイイ」だな。

＞浜崎あゆみ・安室 奈美恵・BoA

がそもそも女性向けのシンガーだし。
彼女たちは制服コスプレなんかしないっしょ。
モー娘とかAKBとか小倉優子とかの分野でしょ。

美人ではあるが、kawaiiかというと、ちょっと違うような。
beautiful or coolであって、pretty or cute（≒kawaii）ではない。

日本人が可愛いんじゃない
日本人以外がブサイクすぎるんだよｗ

ヒョンフィ姫は？

ぱっと見中国人には見えないな

(翻訳・編集/愛玉)
‥‥愛玉(;´Д｀)ﾊｱﾊｱ

まぁ良いんでね？

>>1
なんかその辺にいる姉ちゃんだな

　 　 　 　 　 |;:;:_:;:_:;:_:;:_;:;_:;:l:;_;:_:;:_:;:_:;:_;:_;|
　　　　　　　|＿＿＿＿＿_|＿＿＿＿＿|
　　　　　　　|　三|　　＿ 　 　 ＿　　 |三 !
　　　　　　　|　三|　 三ｼ　　　ヾ三　 |三 |
　　　　　　　|　三′　 .._　　　　 _,,..　 i三 |
　　　　　　　ト､ﾆ|　<でiﾝヽ　 ;'i"ｨでiﾝ |三.|
　　　　　　　', iヽ!　 ､　‐' /　 !､　ーシ |ｼ,ｲ
　　　　　　　 i,ヽﾘ　　　　,' :　 !.　　　　 |ｆ ﾉ

かわいいじゃん。日本人とはちょっと感覚が違うんだろうけど。
中国は美人も多いんだから頑張ってほしい。特にAV。

>>1
はにはにちゃんの韓美人と同じようなものと思ったら、案外普通で吹いたｗ