◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★105◆◆◆

>>945

【チベット】中国「ダライ・ラマは生きている間にチベットに有意義なことをすべきだ」と独立主張放棄を要求
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225830028/

「黒か白か」サイは投げられた
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2008110486728


東亜日報日本語版
黒＝オバマ、白＝マケイン

>>893 が放置されています・・・

>>926とかぶってますがどちらでもいいので中台会談関係のニュースお願いします

「中台両岸の距離」縮まった　交流機関トップ協議　直行便３倍増など合意
http://www.business-i.jp/news/bb-page/news/200811050023a.nwc

中国 日本製しょうゆからヒ素
http://k.nhk.jp/knews/k10015165051000.html

東アジア文学フォーラム〈上〉　日韓中の文壇連帯
http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY200811040095.html

スレタイに、”井上ひさし、綿矢りさ”を入れてください

"'ヨーコの話'退出しなさい"・・・美同胞、総力抗議(韓国語)2008/11/05 10:54 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2008/11/05/0512000000AKR20081105078500069.HTML

【竹島・対馬問題】「よろしい、ならば戦争だ」と、にっこり笑いタンカ切ってしまえるなら、どれだけ分かりやすいか〜産経新聞［11/5］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225834820/
継続お願いします。

>>954
はい

>>954
【竹島・対馬問題】「よろしい、ならば戦争だ」と、にっこり笑いタンカ切ってしまえるなら、どれだけ分かりやすいか〜産経★2［11/5］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225865309/

ﾄﾞｿﾞｰ

【CNN】
Japan fires military chief over WWII denial
日本は、WWII否認に関する軍隊幹部を解雇します。

日本の軍隊は1937年に中国に侵入し、何万もの少女および女性をレイプし「南京大虐殺」と
呼ばれるために来たものの中で数十万の他のものを殺すことを含む総体の人権侵害で広く
非難されました。帝国の日本はさらに他のいくつかのアジア諸国、最後までリードすること、
および話されない数のための悲惨に侵入しました。

2人の元日本の首相が、第二次世界大戦の前に、および第二次世界大戦中に日本の攻撃に
ついて謝罪したことがあります。しかし、中国は、第二次世界大戦の前に、および第二次世界
大戦中に傾倒した日本の残虐行為に白塗料を塗ろうとする日本内の要素で長く非難されて
持っています。

日本は1910年から1945年まで朝鮮をコントロールしました。その軍は、帝国陸軍の兵士の
ための性的奴隷(それらは、「慰安婦」として遠回しに知られています)を務めるために主として
朝鮮と中国からおよそ200,000人の女性を強要したことで非難されます。
http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/11/03/japan.war.role/?iref=mpstoryview

犯人は西太后か？光緒帝の突然死、ヒ素中毒と確定―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081104-00000004-rcdc-cn
http://www.recordchina.co.jp/group/g25475.html

今日の中日新聞夕刊8面に韓国の詩人・高銀氏のインタビューが載っていました(ウェブ記事はなし)。
よかったらスレ立てをお願いします。

スキャン画像
http://www.uploda.org/uporg1767541.jpg

テキスト

東アジア共同体を目指して〜韓国の詩人・高銀さんに聞く〜

　南北会談で自作詩を朗読してから八年。
韓国の高銀（コ・ウン）さんは、南北関係が冷えつつある現在も、「統一は点でなく線」と言葉による南北交流を進めている。
民族の歴史を背負い、南北統一、さらには東アジア共同体の未来を描く詩人の体験と夢を、ソウルで聞いた。（稲葉千寿）

　ソウル市内の喫茶店。高さんはワインでのどを潤し、質問の日本語にところどころで相づちを打ちながら、韓国語で答えた。
「小学校で日本語を学習しました。ある日、その言語が去ってしまったと知りました。
一九四五年八月十五日。そのとき、戻ってきた言語が私の言語だと自覚しました。言語と私は一つだと。
祖父や父と私の言語が一致して、私以前の長い時間が、言語を通じて私の現在とともにある恩恵を感じました」

　三三年、全羅北道生まれ。日本の植民地時代、母国語の使用を禁止され、創氏改名で「高林虎助」とも名乗った。
解放後の、自分の言葉を取り戻す努力としての詩。高さんはその先頭に立ってきた。

　高さんの歩みは『高銀詩選集−いま、君に詩が来たのか』（二〇〇七年、藤原書店）に詳しい。
六〇年代の「虚無」から、民主化運動にかかわった七〇年代の「政治的前衛」、八〇年代半ば以降のあらゆる対立を超えた「華厳的統一」へ。
「高銀は長年にわたる詩作を通じて鮮やかな変身を重ね、韓国の詩史に壮観をなす詩人である」（文芸評論家崔元植（チェ・ウォンシク）氏の解説）
「五〇年開始の朝鮮戦争は町も人の心も虚無にした。それ以前の価値も、その後の夢もない虚無。戦争で生き残ったが、自殺を四度もはかり、その都度生き残った。
放浪しながら詩を書き始めた」

　出家し、仏教新聞編集などを経て、第一詩集『彼岸感性』を刊行。宗教界に懐疑を抱いて還俗（げんぞく）。
七〇年、労働条件改善を要求して労働者・全泰壱（チョン・テイル）が焼身自殺した事件を機に社会に向き合う。
投獄、拷問、監視されながら「現場」に居続けたが、八四年の安城（アンソン）移住を転機に、文学に専念。
作品は二十カ国語以上に翻訳出版されて、海外の文学者と交流を深め、ここ数年はノーベル文学賞の期待が集まっている。
「文学は現実や政治の単純な道具になってはいけない。文学は常に初めであり、模倣であってはならない。だから、私の故郷は過去ではなく、未来にあります」

　そんな心境の到達点の一つが、二〇〇〇年、南北共同宣言発表後の晩餐会で、「統一は以前ではなく/以後のまばゆい創造でなければならない」と詠んだ
「大同江（デドンガン）のほとりで」だったのだろう。
「朗読は予定になかった。招待所の部屋に四十種もの酒があり、試しているうちに酔って、詩が浮かんだのです。夜明け、向かいの部屋の歴史学者に誘われ、
大同江の川辺を二人で歩いた。彼に詩を見せ、朗読し、懐にしまっておいた。その晩、南北共同宣言が出て、晩餐会でその学者が詩の朗読を金台中大統領と
金正日総書記に建議し、酒を飲んでいた私が壇上に呼ばれたのです。その後、総書記は、大統領はお酒が飲めないから詩人とやりましょう、と言い、私とワインを
交わしたのです」

　現在はソウル大教授のほか、「母国民族語辞書」の南北共同編さん委員会委員長を務める。
「（北をテロ支援国家に指定していたアメリカ寄りの）李政権下でも進めています。金総書記の健康不安もありますが、絶望していません。
統一は点ではなくて線。ベルリンの壁崩壊のような劇的な事件ではなく過程、百年の事業です」
「南北の統一は、民族だけでなく地域的な意味があるとともに、世界史の問題でもある」と、東アジアの統一も描く。
「東アジアは難しい。戦後処理がされていないから。しかし夢は捨てられません。中国、日本、韓国に、西欧的普遍性とは違う普遍性を創造する使命を持たせる
環境がつくられていくと思うからです。新しい普遍性を持った共同体は、グローバル化や市場経済の独占を調整する役割を果たすでしょう」

>>959のテキスト部分
タイトルの
>東アジア共同体を目指して〜韓国の詩人・高銀さんに聞く〜
の下に

>「故郷は未来にある」

を追加してください。中見出しを入れ忘れました。

>>951
別ソースで立てました

【中国】「日本産しょうゆからヒ素」中国当局が発表…日本の技術センター「心配ない」[11/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225882379/

>>926>>950
別ソースでありました
【中台】中国と台湾、海運直航便解禁で調印…「三通」実現へ[11/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225852054/

立てました
>>924
【韓国】日清紡が韓国連結子会社の株式を買い増し、持ち株比率65％に[11/04]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225883340/

>>931
【中国】「度胸指数」テスト、子ども達の7割が度胸不足[11/04]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225883609/

>>936 ありました
【日中韓】新型インフルエンザで連携強化…日中韓の保健閣僚会合[11/02]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225640672/

【中国】善意を持って相手国を報道すべき―2008年中日コミュニケーションフォーラム開催[11/04]
http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2008-11/04/content_16709797.htm

【中国】「トイレの便座より汚い」携帯電話を中国の病院が調査[11/04]
http://japanese.cri.cn/151/2008/11/04/1s128752.htm

【シンガポール】ヤマハ、シンガポールでジュニアコンサート−8カ国から11組参加[11/04]
http://singapore.keizai.biz/headline/4597/

【アセアン】第34回日本アセアン経営者会議がブルネイで開催[11/05]
http://www.jbfa.or.jp/news_data/2008110501news.html

【ベトナム/韓国】ホーチミン市が韓国企業の問題について対応協議[11/05]
http://www.viet-jo.com/news/social/081103082631.html

慶尚北道、在韓外交官対象鬱陵.独島PAM TOUR
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000022&cm=%EC%82%AC%ED%9A%8C%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2008&no=675775&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=504

　【民主党】　ニコニコ動画　小沢代表　「竹島は日本の領土だと思っている」ときっぱり

　http://www.dpj.or.jp/news/?num=14456

　是非ともおながいします

>>939
>>958
見ます

チョ・ヘリョンがNHKの番組司会に大抜擢…韓国ネチズンたち「誇らしい」「いつかやると思ってた」



韓国コメディアンのチョ・ヘリョンが日本のテレビ番組で司会を務めることが決定し、
韓国ネティズン（ネットユーザー）の注目を集めている。

チョ・ヘリョンは、来年初旬からNHKで放送予定の＜日本通リスト＞の進行役に抜擢された。
＜日本通リスト＞は、外国人の視点で日本の観光地を紹介する番組だ。
チョ・ヘリョンは、日本に渡ってから2年6か月という短期間でこのような名誉ある役を任されることになり、
ネティズンの驚きも大きかった。

1日に8時間ずつ日本語の勉強に没頭し、日本のプロデューサーたちには直接名刺を配り歩き
認知度を高めていったチョ・ヘリョンへ、
ネティズンたちは「とても驚いたし、誇らしい芸能人だ」、「頑張る姿を見ていたら、いつかは成し遂げると思っていた」、
「努力とは何か、最善と尽くすとはどういうことか、再び感じることができた」など、応援のメッセージが絶えなかった。

http://www.wowkorea.jp/news/enter/2008/1105/10050217.html
http://www.wowkorea.jp/upload/news/50217/cho.jpg

>>965
これは・・・
立てようと思います

立てました
>>939
【韓国】在中公館に脱北者７０人…中には韓国人拉致被害者や韓国軍捕虜も―韓国外相[11/04]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225891643/

>>958
別ソースでありました
【中国／歴史】清朝末期の光緒帝、死因はヒ素中毒…衣服の一部や頭髪から致死量を超えるヒ素を検出、専門家調査で「謎」を解明[11/3]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225713206/

>>948　内容がアメリカ選挙についてのみなので、東亜の範囲外になります

>>952
上下ある記事のようです、合わせて立てていいのか分かりかねますのでパスします

>>959,960 中日新聞を確認できる方、お願いします

翻訳依頼
ハングル　>>933,934,935,937,942,953,964,967
英文　>>957

立てました。

>934 ['直誌' 10万ウォン券補助図案採択されるか]
【韓国】 清州市「世界最古の金属活字本'直指'を十万ウォン紙幣の図案に」〜独島のない「大東輿地図」の代わり[11/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225891509/

見ます。
>964 慶尚北道、在韓外交官対象鬱陵.独島PAM TOUR

>>965
【竹島問題】　ニコニコ動画　小沢代表　「竹島は日本の領土だと思っている」ときっぱり[11/03]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225892999/

韓国の通貨危機、再び忍び寄る
経営コンサルタント　大前 研一氏
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/2/column/a/159/

【空幕長問題】加藤紘一氏「日本が中国で道路を造ったなどと余計なことは付け加えるべきでない。言えばいざこざが続く」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081105-00000146-mai-pol

立てました。

>964 慶尚北道、在韓外交官対象鬱陵.独島PAM TOUR
【竹島問題】　慶尚北道、在韓外交官と記者団対象に鬱陵・独島視察ツアー実施[11/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225893579/

見ます。
>953 "'ヨーコの話'退出しなさい"・・・美同胞、総力抗議(韓国語)2008/11/05 10:54 送稿

米連邦地裁、中国製DVDプレーヤーにコピー防止装置搭載を命令
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2535537/3497142

立てました。

>953 "'ヨーコの話'退出しなさい"・・・美同胞、総力抗議(韓国語)2008/11/05 10:54 送稿
【米国】 『ヨーコの話』カリフォルニア州の推奨教材から除外を･･･米国韓人同胞、総力抗議[11/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225895397/

【竹島問題】　ニコニコ動画　小沢代表　「竹島は日本の領土だと思っている」ときっぱり[11/03]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225892999/l50
次スレお願いします。

【総連事件「相棒」登場（１）】「総連本部は安倍マター」…発言の主は「麻生首相」（１３：１６〜１３：３５） (1/4ページ)
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/081105/trl0811051520010-n1.htm

（１１）まであるんですけど、長過ぎますかね・・・
お願いします。

韓国野球と金妍兒、ロサンゼルスで‘克日’に挑戦
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=106907&servcode=600§code=600

おながいします。

チベット騒乱で５５人に判決　中国新華社報道
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200811050049.html

>>979
【韓国】韓国野球と金妍兒（キム・ヨンア）、ロサンゼルスで【克日】に挑戦[11/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225936057/l50

どぞ

引き出し不可能な通貨スワップ資金
http://www.chosunonline.com/article/20081106000032

北朝鮮にビラ１０万枚飛ばす　韓国人拉致家族会
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/081106/kor0811060019000-n1.htm

内閣官房参与を韓国に派遣、国際金融・経済問題で＝官房長官
2008年 11月 6日 12:05 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-34762420081106?feedType=RSS&feedName=businessNews

中国　国産の無人爆撃機が初公開
http://j.peopledaily.com.cn/94471/6526242.html

カリフォルニア,歴史歪曲'ヨーコ話'退出決定　聯合ニュース(韓国語)2008/11/06 10:07 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2008/11/06/0505000000AKR20081106061300091.HTML

■　国籍法改正案を閣議決定　父の認知で取得可能に

・政府は４日午前の閣議で、結婚していない日本人男性と外国人女性の間に生まれた子について、
　父が「認知」すれば国籍を取得できるようにする国籍法改正案を決定した。今国会に提出、
　成立を目指す。

　「結婚」を条件とする現行法の規定を違憲とした最高裁判決を受けた改正。うその認知で国籍を
　取得する「偽装認知」を防ぐため、虚偽の届け出は１年以下の懲役か２０万円以下の罰金を
　科す規定も新設した。

　最高裁は６月、未婚の日本人男性とフィリピン人女性の間に生まれた子が日本国籍を求めた
　訴訟で、婚姻要件について「２００３年に原告が国籍取得届を提出した時点では違憲」と判断。
　改正案は０３年１月以降の届け出については、婚姻要件を満たさなくても、さかのぼって
　国籍取得を認める。
　http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/57493

防衛相「退職金返せよ」→田母神「返さねえ。絶対に返さねえ。」
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1225946195/

【竹島・対馬問題】「よろしい、ならば戦争だ」と、にっこり笑いタンカ切ってしまえるなら、どれだけ分かりやすいか〜産経★2［11/5］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225865309/l50
継続お願いします。

北朝鮮による総書記の動静報道、通常に戻った＝韓国政府高官
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-34765620081106

釜山地域外国人教師,8~10日独島探訪
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000022&cm=%EC%82%AC%ED%9A%8C%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2008&no=678149&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300
釜山地域のネーティブスピーカー英語教師と外国人教授たちが府警台実習船に
乗って独島が韓国の地なのを確認するための独島探訪に出る.

NEXT東アジア＋
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★106◆◆◆
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225956531/l50

|Θ･) ｺｿｯ
>>982以降を見るであります

>>992
スレ立てお疲れ様であります

雑談スレ立ててちょ

>>994
立てます宣言

>>994

◆雑談スレ88◆〜POWER OF LOVE〜
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225957781/l50

>>996
乙

立てたであります。ご依頼感謝であります
>>982
【韓国】引き出し不可能な資金-米韓通貨スワップ協定-[11/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225957249/
>>983
【南北朝鮮】北朝鮮にビラ飛ばす　韓国拉致家族会[11/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225957483/
>>984
【日韓】内閣官房参与を韓国に派遣　麻生首相の特使として[11/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225957720/
>>985
【中国】国産の無人爆撃機が初公開[11/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225957900/
>>989
【竹島・対馬問題】「よろしい、ならば戦争だ」と、にっこり笑いタンカ切ってしまえるなら、どれだけ分かりやすいか〜産経★3［11/5］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225958095/
>>990
【北朝鮮】総書記の動静報道、通常に戻ったとの認識　-韓国政府高官-[11/06]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225958304/

>>986
>>991
要翻訳記事となりますので翻訳できる記者の方をお待ちくださいであります

>>988
話題としては、確かに東亜関係のものを含むかとは思いますが、そのソース自体はすでに国内での問題に限定されている
と思いますのでパスさせていただくであります

　

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★106◆◆◆
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1225956531/l50

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/