【台湾】「中国台北」に不満強める〜中国・台湾事務弁公室「チャイニーズ・タイペイの中国語訳」と容認[07/17]

★「中国台北」に不満強める　台湾

中国国営通信、新華社など多くの中国メディアが北京五輪の台湾代表を「中国台北」チームと表記
していることについて、台湾総統府の王郁●（＝王へんに奇）報道官は１７日、「五輪で使用する台湾
の名称は『中華台北』だ。不要なごたごたを起こさないでほしい」とあらためて不満を表明した。

台湾の名称については、中国国務院（政府）台湾事務弁公室の楊毅報道官が９日に「『中国台北』も
チャイニーズ・タイペイの中国語訳」と、「中国台北」を容認する発言を行った。台湾の馬英九政権や
与党国民党は「受け入れられない」と反発したが、無視されている状態が続いている。

台湾野党、民主進歩党は「台湾の矮小（わいしょう）化につながる」と、馬政権に対中強硬姿勢を示すよう
求めている。中台は１９８９年、表記を「中華台北」とすることで合意している。（共同）

（MSN産経 2008.7.17 23:26）
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080717/chn0807172332005-n1.htm

（関連スレ）
【北京五輪】「オリンピックでは、同胞の中国台北（台湾）の選手にも応援を」[08/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1188716829/
【中国】洋弓大会HP　台湾との合意破り、台湾を「中国台北」と表記　抗議受け訂正
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1187833713/　（痛＋）

台湾は中国様の一部でしょうが！！
口ごたえしてはいけません。

細かいことに拘るね。
島国気質ってやつか

ふーん

ぽーにょぽーにょぽーにょ　サヨクの子
　労働団交にやってきたー
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::(>'A`)>　ｳﾜｧｧｧｧ　:::::::
:::::::::::::::( へへ :::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ぽーにょぽーにょぽーにょ　ロリ親父
　まんまるおなかのメタボ(ｒｙ

今更、焦っても遅いよ、馬ちゃん(・。・)ぷっ♪

>>5
この歌、使いやすいなｗ

>>3
お前のは半島気質か？

踏み絵か…馬の本音が透けるかな？

>>7
替え歌流行っているらしい

　　　　　　　　　 　　 ∧∧
　　　　　　　 ∧∧／台北＼
　　　　　　／支　＼｀ー´* )
　　　　　　（｀ハ´； ∧朝∧）　　　　 ＿＿＿
　　　　　（_） 　中<｀∀´*　>　　　　|::::::::::::::::|
　　　　　´ |　|（⌒二二　 ) ヾ　　＿|☆☆☆|＿
　　　　　　巛 ,,,,,,,,,,,,,　　/（＿)∧　（´U｀ｲ　）
　　　　／／ﾐ,,,,,,,,,,;;,ﾐ γ(´･ω･｀)　´米　　 ヽ
　　＜＜_ （　´ )_ゝ｀）∪　日本　ヽ|　　　 /　）
　　　　　　/　　露　ヽ＿ｌ＿＿(⌒＼__＿/　/
　　　　　　|　　　　 ヽ、＼＿＿_~＼＿＿ノl
　　　　　 ,_ゝ　　　　　|ヽ、二⌒)　　　　　　　＼
　 　∧韓|＼　ヽ　　 　 ヽ＼||￣￣￣￣￣￣￣||
⊂<｀д´ |,,　＼　ヽ、＿＿　||￣￣￣￣￣￣￣||

だったら秦（chin)が語源の「支那」も認めろや。
清朝末期に自分らで支那って言い出したんだろ？

一つ譲れば次々と要求するのが中凶

中華人民共和国台湾省だろ、JK。

モンゴルみたいになりそうだ

選挙で馬が選ばれた時点で台湾には期待しなくなった

まあ日本だって日清戦争で勝つまでは
日本って表記はされなかったんだ。
がんばれ。

>>12
欧米にはChinaを認めてるくせにねェｗ

知らんがなｗ
どうせシナの一部になるんだから別に良いじゃんｗ
お前らが望んだ事じゃんｗ

日本語の「中国」をパクルなよ中華犬民共和国さん

にんじんに釣られるお前が悪い

我々は漢民族の正当な代表者中華民国であるって
北京で言ってみろよ

こりゃひどい。中国が東京チームを名乗るようなもんだ。もっと怒れ台湾

漢民族の文化の正当な後継者は大韓民国
中国も台北もその点では劣る

あそこは約束を守らない国だ、ということを肝に銘じよう。

>24
一番劣ってる韓国は問題外

馬とその支持者には相応しいと思うよ。

独立派は気の毒だけど。

中華も捨てて台湾にすれば？

国民党を政権に選ぶ = 台湾は中国の一部と認める
だという重大なことに台湾人が気付かなかったのが致命的だ。

中途半端に擦り寄ってこんな事言っても始まらんだろうな。

もう中国は完全に台湾を飲みにかかってるし、日米も引き気味。

中国北鮮
中国南鮮

>>1

おまえの望んだとりになったじゃないか　＜　馬英九

何が不満なんだ？

自分たちで選んだ道だ
何をいまさら

青木直人さん「中国との関係は100年戦争」
http://jp.youtube.com/watch?v=zKJePdx4978
http://jp.youtube.com/watch?v=Yesla8cicr0

中国台湾省＝中華台湾省

http://jp.youtube.com/watch?v=2uTFIS1RDJg

馬は何をしたいのかよくわからん。

台湾の声で、
・台灣総統府が「駐台大使」という表現をまた「駐華大使」に変更
・「駐華大使」という表現は、中華人民共和国（中国）に駐在する大使を呼ぶ表
　現とまったく同じ。即ち日本語でいうと「駐中国大使」に相当。

とのニュースを流していたけど、それなら、中華台北でも中国台北でも同じじゃん。
嫌なら「台灣」の名称を使えばいい。台灣の文字を忌諱するくせに、中国は嫌って、
じゃどうしたいの？

馬が言うなよw
中国台北省になるって決めたんだろうが

韓国も「大韓民国」を主張すればいいのに。
そうなれば、「日本」より先に行進できるのに。

自分で選んだ道だから同情の余地なし

馬台湾討つべし

中国、国連の武器禁輸破りスーダンに軍用機器供与

＞37
＞馬は何をしたいのかよくわからん。

総統になることだけが目的だった
台湾の将来が中共なろうがどうなろうがしったこっちゃない

外から眺めてると支那にﾄﾞﾝﾄﾞﾝ取り込まれてるように見えるけど
台湾のｲﾊﾟｰﾝﾋﾟｰﾎﾟｰはどんな風に思ってるのかなぁ？

銀河帝国正統政府のようなもん国民党政権

テレサ・テンの墓地まで狙う自衛隊

http://love.45.kg/mo0202/5/143.html

台風は台北県にある金寶山墓園を直撃した。

台湾島の政府は中国共産党政府なのに台湾住民は何いってんの？

独立派は日本に移住したら？
在日追い出してよ

台湾の連中もそろそろ目を覚まさないと

なが〜い目で生温かく見守ってみよう。

>>1
馬はなぜ台湾に住んでるのか。
中国が好きなんだから大陸に住んで中国人になればいいじゃん。

と考えると馬が台湾に住んでる理由はただ一つ。
台湾崩壊のための間諜だな。

T台湾を妙にひいきにしている人がいるけど、台湾人もしょせん中国人ですから
そのへん、しっかりしてね。

＞「中国台北」に不満強める　台湾

中華民国台北と書いてもらえ

自ら進んだ奴隷となったのに不満があるのか

たしかにチャイニーズ・タイペイをそのまま訳すと中国台北だな

なんか問題あるのか？

中国を代表する国家が
中華人民共和国なのか中華民国なのか
これが、今回の争点なんじゃないかな？
どっちでもいいけど・・・

オリンピックと政治をリンクさせるなといいつつ、こういう機会を利用して
台湾をじわじわ追い込んでいくシナー。

さよなら、台湾。大陸人のいない台湾が好きだったのに。今後はトランジットで
立ち寄る程度にするよ。

台湾は東中国と名乗って、シナを西中国と呼んでやれ。

会場では、台湾省台北になってるんじゃないの？ｗ

日本も村山なんてキチガイが総理やってた暗黒史を踏み越えてきたんだから
台湾も一度で懲りる事を期待しよう、続いたら切るけど。

ワン・チャイナ。
ノー・モア・チャイナ。