【ワシントン条約】常設委員会、中国向け象牙輸出を承認日本と争奪、価格上昇も[07/16]

1 ：力士 ◆RiKiCQzWKY ＠力士庶Oφ ★：2008/07/16(水) 09:36:56 ID:???

★中国向け象牙輸出を承認日本と争奪、価格上昇も

【ジュネーブ１６日共同】絶滅が危ぶまれる野生動物の国際取引を規制するワシントン条約加盟各国は１５日、
ジュネーブで開催中の常設委員会で、南アフリカなどアフリカ４カ国政府が保有する象牙の輸出先として中国
を承認することを賛成９、反対３、棄権２の賛成多数で決めた。

既に唯一の輸入国として承認されていた日本の業者は、合計約１０８トンの象牙輸入を競争入札で中国業者と
奪い合う形となり、価格上昇や「買い負け」につながる恐れも出てきた。

象牙取引は同条約により厳しく規制されており、今回は南アのほかボツワナ、ジンバブエ、ナミビアの４カ国で
自然死したアフリカゾウの象牙１０８トンだけが対象。４カ国は昨年の委員会で「アフリカゾウの数は増えており、
売却益は象の保護などに充てる」と輸出を認めるよう要求し、この輸出が終了後、９年間は新たな取引を
行わないことを条件に認められていた。

（2008/07/16 09:18 共同通信）
http://www.47news.jp/CN/200807/CN2008071601000136.html

（関連スレ）
【ワシントン条約委】南アなどの60トン、象牙の対日輸出解禁を決定、中国は認められず [06/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180852932/
【国内】象牙密輸依頼の韓国人手配へ＝過去最多の押収量、公開－大阪府警・税関 [03/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172734735/

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/07/16(水) 09:40:29 ID:hObBXR9e

エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/chinese/

┌──────────────┐
│韓国の威信　　　　　　　　　　　　 .│ .＿＿＿＿
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │｜中→日｜
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ .￣￣￣￣
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　 [翻訳]　←訳してみよう！
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │
└──────────────┘
　　　　　└──原文──┘

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/07/16(水) 09:43:41 ID:qHw1fH6r

何故か合計が108トンを超える悪寒

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/07/16(水) 09:47:56 ID:x9MrdqJl

108tって何頭分くらいかな？

これって密猟されたのを没収ってヤツなんじゃないの？
本当に自然死したものだけかな？

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/07/16(水) 09:56:50 ID:KziCoDzU

マンモスの牙製の印鑑とか最近見ないな

>>4
増えすぎて間引きしたものもあるらすい

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/07/16(水) 09:57:43 ID:ZwSFop4a

鯨と違って話が早いな。
でもすでに中国は象牙を・・・。

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/07/16(水) 10:01:12 ID:7vwMnfbO

>>2
弊害とギャグ　　さすがは宗主国様良くお判りになっていらっしゃる。

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2008/07/16(水) 10:12:31 ID:MCNhuLcq

まあこれに文句は無いな