【文学】 「日本の俳句より韓国の'詩調'が一枚上」米英の学徒が感想〜世界化への第一歩★３[06/29]

http://image.chosun.com/sitedata/image/200806/29/2008062900911_0.jpg
▲マッキャン、ハーバード大教授(右端)とホン・ソンラン詩人が詩調の世界化を主題に話あっている。

「日本の１行詩、俳句は初めの感じが強烈です。しかし、すぐクリシェ(clich、訳注：陳腐な決まり
文句)になる短所がありますね。一方、詩調（シゾ）は俳句より内容が豊富です。3章4音譜という独特
の形式美も揃っています。魅力的な定型詩です。」

俳句はアメリカとヨーロッパで小学生が参加する創作大会が開かれるほど、すでに広く知られた日本
の詩文学の代表的アイコンだ。世界を舞台にずいぶん先に進んで走っている俳句と違い、私たちの詩
調はやっと世界化の歩みを踏み出し始めたと言える。

28日午後、江原道百潭寺（ペクタンサ）満海（マンヘ）村ではその格差を狭めるための、小さいけれ
ど意味のある一歩が始まった。アメリカ・イギリス・ドイツなどでアジア文学科韓国文学を専攻する
碧眼の文学徒らを招待し、私たちの伝統定型詩である詩調を朗唱して、英語で詩調を作る文学祭が開
かれた。

ソウル大と国際交流振興会(IFC)が共同主催したこの祭りは、25日から7月1日までソウル大と満海村を
行き交いながら開かれる「韓国文学翻訳ワークショップ」の重要行事として用意された。デービッ
ド・マッキャン(McCann)米ハーバード大韓国学研究所長、ブルース・フルトン(Fulton)カナダブリテ
ィッシュ・コロンビア大教授などアメリカとカナダで韓国文学を教える教授と学生たち、ソウル大で
韓国文学を研究する修士・博士過程研究者など40人余りが参加した。
（中略）
マッキャン教授は「俳句はアメリカの小学校教科書に載せられているから、アメリカ人たちは漠然と
でも日本文学に親しみを感じる。詩調がアメリカ教科書に載せられたら、韓国文学のアメリカ進出に
ずっと友好的な環境が造成されるでしょう」と述べた。

ソース：朝鮮日報(韓国語)「日本の詩、俳句より'詩調'が一枚上」米・英韓国文学徒満海村で詩調感想
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/06/29/2008062900955.html

前スレ：http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1214865769/
★１の立った時間：2008/06/30(月) 23:27:38

あれいつのまに★３に

またホルホルしてんのか

あ〜はいはいはいはいはいはいはいはい。
いつもの病気ね。

ttp://jp.youtube.com/watch?v=i86fiRjvafk

俳句はじいちゃんに習うからこれの踊り方おしえてくれよ

ま〜た、はじまった(AA略

嘘つきは糞朝鮮人の始まり。糞朝鮮人は息を吐きながら嘘をつく

マンファかよｗｗｗ

俳句って翻訳したら、全然面白くないとおもうんだけど

あれ、俳句はｳﾘﾅﾗ起源って言ってなかった？

そうですか。どちらも素晴らしいものなんでしょうね。
ところでマンヘ村はおならではないのですか？

何度読んでも「俳句より韓国の'詩調'が一枚上」とは書いてないが、

それどころか
　・世界を舞台にずいぶん先に進んで走っている俳句と違い、
　　私たちの詩調はやっと世界化の歩みを踏み出し始めたと言える

なんのこっちゃ（・∀・）

>>1
http://image.chosun.com/sitedata/image/200806/29/2008062900911_0.jpg
左側の韓国女性のシャツのデザインが秀逸だな

よかったね
毎度毎度日本を絡めるな
キモイ

なんで日本が出てくるのか理解に苦しむ

ウリナラは
起源捏造
止まらない

もはや、病気だなｗ

俳句の起源は韓国です
本当にカムサハムニダ

>>9
なんか英語は英語で俳句の書き方があるらしいよ

上とかってわからんのだが、
韓国では盛んなのか？
いつ頃から？　有名な人は誰？
3章4音譜って、漢詩っぽくないの？

韓国の詩調とやらを
英語に翻訳してくれる人間の中に
上田敏クラスの能力者がいるのか

チョンなんかに俳句の意味分かるはずねえだろ！
くだらんスレばかり立てるなよ、チョン公！

ｗｐソースだが

> また、英語などの非日本語による3行詩も「Haiku」と称される。日本語以外の俳句では五・七・五のシラブルの制約がなく、季語もない場合が多い。
らしい。

エラを見ろ
あれがニダーの
見分け方

韓国人
　今日もホルホル
　　　起源好き

一枚上か二枚上か知らないけど、
俳句が世界的に特異な詩と認められるのは、
それがたった１行の詩であるからだよ。

２行以上は、あと何行でも同じ。

>>26
俳句って三行じゃないのか？

日本人なんかに俳句の意味分かるはずねえだろ

日本のも韓国のも、その国の言葉や文化を知ってから良さがわかるものだと思うが？

日本人
　今日もホルホル
　　　起源好き

つか、ﾁｮｾﾝに詩なんてあるのか？
ﾁｮｿでは慰安婦と挺身隊が同じ言葉なんだろ。
ﾎﾞｷｬﾎﾞﾗﾘｰの貧困な国じゃ、表現も単純かつ陳腐なものしかできん。

ｸｽﾞは黙ってろや。

>>23
つまり、英語で俳句作っている人は、山頭火だらけ？

江戸の染物みても世界でこんな微妙な文化創った民俗は日本人しか居ないよ。
日本文化はいたるところに花咲いてる。世界一だよ。周りを見回してみろよ。

ぐだぐだ言うな

ただの漢詩の超劣化コピーだっ

>>30
さすがチョン捏造好きだなｗｗ>>25

>>28
漢詩の事ならまだわかるが、日本発の俳句の意味が分からないとはこれ如何に？

もう日本をストーカーするの止めて欲しい
どこに被害届を出せば良いんだ？

日本も韓国もどっちもがんばれ
俺は両方の味方

>>27
あっそ　（ま、スレ記事を引用しただけどね）

俳句を引き合いに出す必要がない。

>>38
俺は嘘吐きが嫌いだ

>>1
俳句は1行･･･とは限らんが、普通は1行だね。
わざわざ５・７・５に行分けて書く奴はめったに居ないし。

>>28、>>20　←これ何？

俳句なんて日本語以外では無理

よくわからんが朝鮮の無名のなんとか頑張れ。

>>42の訂正。

>>28、>>30　←コレね。

つうか、別物だろ。

>>42
いつもの劣化ホロンじゃない？

一つでもいいから、倭国オリジナルのものがあれば







誰か教えて。

>>23
それ俳句じゃなくて川柳じゃん。

>>48
キムチだろ、
あとキムチ
他にもキムチとかもあるぞ

日本と韓国仲良くすればいいじゃん

【詩調】
初春やキムチで押し出す二年糞


今日も元気だウンコがうまい

昔、韓国の番組で俳句が世界的に評価されてるというのをやっていた
キャプチャ画像でみた

>>23
haiku poem　っていうんじゃないかな
外人の歌聞いてたら歌詞にあったよ

>>43
無理なんだけど
忍者や侍や巫女さん
のように勝手に海外で進化している

韓国の死兆

またかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
俳句が朝鮮にあるのかよ
またパクリかよ
何でも何でも日本のパクリばかりで最悪だな
早く在日チョンを追い出そうぜ

>>43
やり方次第じゃないか？

>>52

お前、無理しているな。

ちゃんと働いて所得税払えよ。

英語の俳句って、自由律俳句みたいなもんだけど、
それなりにコンテストとかあるね。
切り取り力みたいな所があるから、
「陳腐な決まり文句になる短所」ってのもわからなくないけど、
俳句しかないわけじゃないしな。

それはともかく、詩調については全然わからん。

>>27
575に分つだけであって1行で書くのが普通
芭蕉から現代まで句集をみれば皆そうなってる。
連歌の1行分を独立させた形式なのだから当然そうなる

昔NHKで外国人の団体が日本に来て俳句読んでるのやってたけど、３行の詩みたいな感じでやってたな。
つーか、英語じゃ5・7・5無理だし。
ただ季節感とかが大事とか言って、結構それっぽい感じにはなってた。

>>61
サンクス。

朝鮮式俳句と言われてしまえ終わり。

日本からパクったものを全て「朝鮮式」とつければいいのですよ。
これを世界に発信すればよい。マンファ？　ああ朝鮮式漫画ね。

>>59
さすが糞喰いミンジョク。
糞とかウンコって文字に敏感に反応してすぐ喰らいついてくるなｗ

俳句は日本で育ちかつ心豊かでないと理解できないよ
まあ台湾の李登揮先生クラスなら日本人以上にくわしいね

【毎日新聞・変態報道】
2ちゃんねるの掲示板に変態報道の処分
と無関係の社員を誹謗中傷する書き込み→
名誉棄損で法的措置を取る方針★300

日本海
半島沈みゆ
波の音

2 ：七つの海の名無しさん：2008/07/01(火) 21:18:30 ID:8RfuoYBm
I HATE 2


3 ：七つの海の名無しさん：2008/07/01(火) 21:30:23 ID:tdwWKAhi
なにこれ　人身販売に悪用されそう

馬鹿チョンの詩って変なのばっかりだよなｗ
隣の猫が邪魔だから殺してやりたいけど、その猫が糞をしているのを見たら面白い。とか
只の下手くそな、風景描写しか出来ない能無し。

>すぐクリシェ(clich、訳注：陳腐な決まり文句)になる短所がありますね

それが俳句のキモじゃないか
ありふれた陳腐な言葉でストレートに表現するのが一つの到達点
倭下欄奴が批判するなよ

ソース：朝鮮日報糞ワロタｗｗｗｗｗｗｗ

気をつけろ
ニダーにアナル
狙われる

万葉集の英語版ってあるね

>>73
ヤラナイカ
アッーヤラナイカ
ヤラナイカ

>>70

脱線で申し訳ないが
＞倭下欄奴が批判するなよ
誤変換なのか？凄いな＠＠　感心した。

本当に素晴らしい文化なら何で他国の文化とわざわざ比べる必要があんの？
俳句より知名度が低いという自覚が根底にあるからだろ。
俳句を引き合いに出さずに単独で文化だと名乗れるようになってから
詩調とやらを誇ってくれ。

しっ、しっ、あっちいけ。

>>35
捏造ではない
ベンチマーキングと言え

キムチなべ
食えと言うのは
拷問か？

やっぱり韓国人は詩ね。

短いのがいやだったら連歌だってあるのに、何を言っているんだ？この馬鹿は

押し付けの
友好なんて
ゴミ箱へ
在日なんて
さっさと出てけ

短歌にしてみたニダ。

ドクト　イズ
コリア　アイアム
ザパニーズ

>>1
で、ホロン部は
なんか上手い韓詩とやらを出したのかね？

【レス抽出】
対象スレ： 【文学】 「日本の俳句より韓国の'詩調'が一枚上」米英の学徒が感想〜世界化への第一歩★３[06/29]
キーワード： 中国





抽出レス数：0

587 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/30(月) 16:17:55 ID:pQHsGkBx0
更に大問題発覚

オーストラリア政府の日本観
オージーの政府が出してる
渡航危険情報見っけた。

日本のことハチャメチャに書いてある
やっぱ、反日だわ。

We advise you to be alert to your own security in Japan
っていってる。
イギリスやアメリカはexercise cautionなのに日本はalertだよ。

しかも日本政府はテロに関して対応できないとカイテルよ。
Japanese government authorities cannot rule out the threat of terrorism in Japan

日本ってそんなに酒なんかの飲み物に薬混ぜられて飲まされる事件多いのか？　←　ココ
Drink spiking, often resulting in theft and assault,
　↑　ココ　　↑　ココ　↑　ココ

ttp://smartraveller.gov.au/zw-cgi/view/Advice/Japan

あ

別に語彙が短いのなら短歌でもいいし、季語がない川柳でもいい

見た目できれいなのはやはり漢詩だとおもうな
漢詩の訓読はかっこいいとおもう

いちいち日本と比べんなよ、ｶｽ。

我々日本人が絶対に忘れてはならないこと。

1997年の韓国デフォルト危機の際の対韓最大金融支援国は日本であり、
それこそ不必要であると思えるほどの手厚い支援を行った。
それにも関わらず「日本の援助なぞ必要無かった」by韓国政府高官
などという日本の援助不要論が韓国のあちこちで声高に叫ばれ見せ
掛けの景気回復に図に乗った馬韓国人どもは「韓国は改革に成功し
たのに、日本はなぜできないのか？」などと愚劣極まりない議論を
延々と繰り返した。

詩調は約４５文字

なら比較すべきは短歌の方なんだが。
俳句しか知らないのだろうか。この変な学者は。

ターリラン
ターリラン
ターラーリーヨ
みたいな感じ？
くだらねー。

韓国はいつも日本より上にいます。
私達はいつも韓国に勝てません。

私は悔しいです。

キムチ捨て
ニダが飛び込む
水の音

>>94
一体どこの世界の日本と韓国を見ているんだ？

>>94
韓国は台湾の下です　アジア最低の国です

腹黒い
花火の墨より
真っ黒だ

そうさ我々
ガチレイシスト

「10年後には日本を…」「自尊心を…」「謝罪と賠償を要求…」
「自称ワールドスター」「ベンチマーキング」「日本から無償支援を…」

「日本より一枚上…」のカードが増えただけだろｗ

>>94
韓
　達

　　　し


チョンどもは死ですね。分かります

なんか俳句絶賛の書き込みが溢れてるけど、
おまえら普段、俳句を鑑賞したりしてるか。

「おまえが無学なだけだ」って言うかも知れないが、
祖母はお茶、花の免状もってて、短歌の同人の創設メンバーだったから
標準的な家庭よりは古典教養に親しんでるぞ。

詩調より下かどうかは別に、そんなに俳句を絶賛していいのか。

>>98
誇らしい
祖国へ帰ろう
朝鮮人

>>101
絶賛してるか？

>>98
すぐれた韓詩とやらの形式で書き直せ
0点

日本の文化はほとんど半島の影響を受けているんだよ日本猿

＞＞94
あなたも悔しいですね。
私も悔しいです。

>>1
比べるのはいいとして優劣つけないと気がすまないてアホですねｗ
文化や歴史までも都合のいいように弄くるから
可笑しなセンス無いものになっていくのに。

別にどーでもいいじゃん
外国人がどう思うと関係ないじゃん。
なんで、文化に一々優劣を付けたがるかなー。
自分たちで楽しければそれで良いんじゃんかよ。

本当は韓国人て、文化を楽しんでないんじゃないの。

右翼板
アホが集まる
蛆虫だ

また日本のパクリか。

だからなんでこの手のやつは、いちいち白人が評価すんだよ
お前等クズに何がわかるんじゃゴミクズ白豚

>>108
文化というものがないから、楽しむこともできない。
雪がない国で、かまくらを楽しめないのと同じ。

ニダニダダ
ニダニダニダダ
ニダニダダ

おれ天才？

＞＞1
>>1

変態を
　否定してみた
　　自信なし

　初夏の陽射しが
　　偽り暴く

日劣が
半端な知識
振りかざす

>>106
あなたは嘘つき朝鮮人です


94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 21:51:54 ID:vD/TusUk
韓国はいつも日本より上にいます。
私達はいつも韓国に勝てません。

私は悔しいです。

106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 21:56:20 ID:vD/TusUk
＞＞94
あなたも悔しいですね。
私も悔しいです。

>>109
で、韓詩はどうした？

チョンのくせに作れんのかwwwww

>>106
酷い自演をみた

ニダはクズ
見てれば分かる
ヒトモドキ

>>115
韓詩マダー？？？？

文化に上も下もないと思うけど、朝鮮文化だけは最低レベルだと思う。

>>115
日本の詩のパクリだけ？

>>106
ちょっと力だしてください。
私達が日本か得ていきましょう。

日劣の
日本語ちょとと
おかしいぞ？

>>109
日本語が
不自由なのに
俳句かよ

>>124
朝鮮人は顔を整形するだけでいいです

しかし　まあ　頑張れやと

朝鮮人に言いたい

アホか言う
言葉おかしい
おまえだろ

>>124
88 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 21:49:21 ID:vD/TusUk
あ

94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 21:51:54 ID:vD/TusUk
韓国はいつも日本より上にいます。
私達はいつも韓国に勝てません。

私は悔しいです。

106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 21:56:20 ID:vD/TusUk
＞＞94
あなたも悔しいですね。
私も悔しいです。

114 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 21:58:05 ID:vD/TusUk
＞＞1
>>1

124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 22:00:47 ID:vD/TusUk
>>106
ちょっと力だしてください。
私達が日本か得ていきましょう。

ＩＤを知らん馬鹿

>>101
芸術的価値の鑑定は無理だとしでも。
俳句という形式の短い詩が、美辞麗句を入れる余地が無く
構造的に本質を切り取る必要のある詩である事くらいは分る。
それと同様に、韓国の詩調が。
翻訳してしまえば、どの国にも当たり前にある短編詩だという事も。
それを世界化〜みたいに言えてしまう、思考がスゲェ。

>>129
韓詩ではない

0点

>>129
ちょっと韓詩書いてくれ

つまり韓国のサッカーより日本の野球が一枚上ってことか？

日劣って、誇らしい母国語は使えんのか？

>>115
センスの欠片も無いなｗ

上田敏の海潮音でも読んだ上で
才能の無さに絶望して首くくってもかまわんぞ

日劣の
変な日本語
意味不明

>>124
あなたちょっと笑わせて..。
劣等な弟お兄さんには勝てません....。

日劣は
どうやらガチで
超汚染人

>>103
じゃあ聞くけど、この一年で俳句を作ったり、
娯楽に古典を読んだりしたしたことのある日本人はどのくらいいるんだ？

普段、日本文化に興味を持たないのに、外国人にあれこれ言われたら
まるで普段から日本文化に親しんでるようなふりをするのは底が浅くないか。

もちろん、そうじゃないひともいると思うが、それは容赦してくれ。

やせガエル　食べるなチョンや　コリアだめ

>>138
劣等な犬・韓国は優秀な兄・台湾に勝てません

>>1
自国発の文化なら、何で一々日本と比較しなきゃならんのだ？

>>140
何か言ってることズレてないか？

絶賛しているか？　という問いに対し
俳句読んだり古典読んだりしたことあるか？　という問いは不自然だろう

韓詩が
出来ない
日劣逃亡

>>140
とりあえず絶賛しているやつはあまりいない、

俳句や漢詩は国語の授業で嫌ほどやるので
かなりのやつが何個かは知っている。

その知識があるから最低レベルの俳句はどういうものかを知っている。

>>140
今ここで秀逸な俳句が
数多く出とるでしょうが

>>129
ちょっと面白いな。

>>138
ごめんなさい。
しかし私達もずっと韓国お兄さんに頼りませんね。

ニダ見たら
アナルを隠せ
掘られるぞ

ID:vD/TusUk
これは、天然モノのアホか？

馬鹿チョン　そこのけ　そこのけ　馬鹿まぬけ

ID:vD/TusUkは何をしているのかｗ

今日も疲れて仕事から帰ってきたら
うちの９６になる婆ちゃんが、
２ｃｈにまたおもしろい記事が立ってるぞ、と聞いて
すっ飛んでまいりました。

>>151
天然なら真性のアホ
釣りでもやはり真性のアホ

下手に触らぬが吉

>>101
古典読めば十分だろ

実践で詠めば偉いってわけじゃない

文化が無い国は文化に敬意を払えない

>>149
ID:vD/TusUk　さん

一人で何やっていますか？
自作自演バレバレですよｗ

それじゃお金貰えないし、日本人に馬鹿にされるだけですよ。
韓国馬鹿奴狂牛病扱いされますよ。

兄だよと
知らない人が
叫んでる

とても迷惑
すごく迷惑

>>149
当たります！
私達そろそろ韓国お兄さんから自律しましょう！！！

気の毒になるくらいの日本コンプレックス

>>144, 146
そりゃ、これまでの書き込みを抽出して「絶賛してるしてない」の議論をすることも考えたけどさ、
それは生産的じゃないし、「絶賛」の基準について結論がでるわけじゃないだろ？

それよりは、義務教育を離れたら「古典」からみんな離れてしまう日本文化の将来に
思いをはせた方がよくないか。

>>160はフリーか？　しかし韓国人は馬鹿ばっかだなｗ

韓国にて韓国人が詠む

　猫が来た
　おや犬も来た
　虎も来た

読めた
ID:vD/TusUkは、朝鮮日報のチョン記者。

自分のレスを元に、この記事のシリーズを書こうとしてる。

やっぱり朝鮮日報だったｗ

こんなの、日本人がアメリカのハンバーガーより、寿司の方が一枚上手、だとか
ディズニーよりジブリの方が一枚上手、だとか言ったりするのと同じようなことだろ。
大国と自分たちを比べてオナニーしてるわけだよ。

落ちている
パンに豚ハム
ハサムニダ

>>162
とりあえず君が国語力が無いのはよく分かる
何いいたいのか全くわからんよ。

>>140の言うこともわかるよ。
俳句に限らず、日本のゲームやアニメが海外で絶賛された記事で
ホルホルしてる人も一緒だな。
別にアンタがアニメやゲームを作ってるわけじゃないんだから、と。
とはいえ、日本人だから海外で人気が出るのはやっぱり嬉しいけどな。

>>159
どうして私達を自作自演と言いますか？？？
日本分化の差別ちょっとやめてください！

>>170
作品を作らなくとも
買うことで市場を活性化させている

死ね　猿　バナナ与えようか？

>>171
唐突に流暢すぐるｗｗｗ
ヘタだねぇｗｗｗ

>>171
あなたは嘘つきで劣等な人間です。

>>159
私も怒ります！
お前や嘘つき奴！！！

別に俳句でなくても和歌もあるし連歌もある。
俳句は俳句しかない絶妙な味わいがあるだろうに。

>詩調（シゾ）
それを言うなら漢詩の方が優れてはいないか?

バナナ猿
一つ覚えの
なんとやらｗ

>>173
猿に支配された朝鮮人
キムチでも食べてれば？

171のようなアホは
かまうなと言いたいが、
逆にいじり倒して
壊した方が面白いかも、とも思う。

てっきり、俳句、川柳合戦になっているな…ワクワクテカテカ

と思って帰ってきてみたら…残念

こんどは俳句をぱくったのかｗ

日本より
ああ日本より
日本より。

昔の日本の詩人も、韓詩を踏まえてというより
パクって詩を書いてたからな
でも、韻とかふまない我流ぶりで
めちゃ稚拙で滑稽な出来だけどね

>>174
彼は有名人ですよw
http://yy36.60.kg/test/read.cgi/asikoko/1214416403/l50

>>176
あなたが嘘つきです。
明博大統領に謝罪しなさい！

アメリカで　グックと呼ばれ　乱射かな

>>184
韓詩じゃなくて漢詩だろ

日本人の漢詩の下手さはガチ
夏目漱石とかひどいｗｗｗｗ
でも平仄だけは正確に合ってる

犬が好き
ウンコも好きな
ヒトモドキ

漢詩といえば、江守徹

>>184
はい
その下手な昔の詩人の名前をあげなさい。
知ってるんだよね？

夏目漱石の漢詩の上手さは有名なんだが…。

>>170
そう、外国でほめられるとうれしいんだけど、
いざ自分で俳句やら古典やらが楽しめるかというと楽しめない自分がふがいないね。

>>172
まあ、このスレをきっかけに
何か一冊古典の本を買ってくれるとうれしい。

>>170
ああ、なるほどそう言う事か。
それは、詩調は俳句より一枚上〜って韓国人の記事では、
俳句を知らなければ反論しちゃいけないみたいな解釈になる。、
つまりホルホルの裏、自分が作ったものでは無いので反論しては
いけないとなってるからか。
客観的な、文章を組み立てられない人なんだな。

常に対日本ｗ
良くも悪くも韓国は日本を中心に世界を見てるな。

>>185
その人は別人です..。
私の知り合いでしょうか....。

私は今日始めて2chにきました。

>>195
あなたはパスポートありますか？
自衛隊に言いつけますよ。

>>195
당신은 개의 자식

>>191
マジか
作る時古典をちゃんと踏まえているとか
平仄が合ってるのは確かだけどな
勉学としての漢詩を極めたのは間違いないし
本人も漢籍を極めたからかかってこいやって言ってる

でも漢詩ってやっぱり詩だからな
俺はどうしても上手いというか才能があると思えない

まあちょっと話を聞いてくれ。
10年ほど前のドイツの雑誌だがな、日本の俳句について書いてあったよ。
その中の一文「俳句は最初20世紀の初めのヨーロッパに伝わった。最初はオーストリア、
続いてドイツ。有名なドイツ語圏の詩人が俳句から影響を受けた、例えばゴットフリード・ベン、
ヘルマン・へッセ、ライマー・マリア・リルケ、ベルトルト・ブレヒトなど」とありました。
まあお前ら知らんかもしれんがどれもこれも有名な詩人だな。
まあ、それだけの話だがな、まあどっかの国のオナニーにいちいち付き合わんでもいいんじゃないのか？

>>195
嘘つきは、警察に通報しますよ？

>>184
朝鮮通信使の旅行記だっけ？
九州の村の庄屋の通信使に漢詩の講義と添削を頼んだところ、
通信使より上だったっての。

村の親父に負けた朝鮮の外交官僚

恥ずかしo(＞＜)o

>>195
넌, 흰옷 노예의 자손

標的は　老若男女　犯すチョン

受動態がない劣等言語のハングルｗｗｗ

>>197
日本人だから分かりせん。
でもお前ちょっと黙ってください..。

>>205
あなたは日本人ではありません　
朝鮮人です
パスポートを無くした韓国人です

>>205
で、本当に初めて２ちゃんに来たの？
公安に通報するよ？

>>205
書き方に違和感が

>>205
日本人はそんな日本語使いません。

嘘つき乙

私達は二人です..。
妄想右翼はあっち行ってください....。

>>205

嘘をつくのはやめなさい！！　この馬鹿奴！！！

　　　　　　／|　|￣￣￣￣|　|＼
　　　　 ／　 |　|　// 　 　 |　|//＼
　 ∧＿||//　|　|　∧＿∧.|　|　//||＿∧　
　(´-ω||//　|　| <#｀Д´　|　|　　 ||ω-`)
　（ .⊃ ||/ ／　|__∧＿∧_|　.＼　 ||⊂　)
　⊂＿)|／　　　<　　　　 >　　　 ＼|(＿⊃
　　　　|＼　　　 （ 　O　 ）　　　 ／|　　　　　
　　　　|　 ＼　　　ｕ―ｕ'　　 .／　 |
　　　∧＿∧|　|￣￣￣￣|　|　 ∧＿∧
　　　(　　-ω.|　|　∧＿∧.|　|　(ω-`　 )
　　　（　　.　⊃.|∩(;;　　;; )∩|　⊂　　　)　　
　　　（＿) __）　|＿(　　　 )|　|／（ __(＿）
　　　　　　　　　　（ __人＿）　　　　　　　　　　

>>210
２人で密入国してきたの？
入管にも通報するよ？

>>1
朝鮮人
今日も自分を
マンセーか

てかなぜそんなに世界へ進出したがるんだ？

>>205
機械翻訳丸出しのエンコリもどき文章で何を言ってるんだ。

>>210
２人の韓国人ですか？
２人とも嘘つきですね！！　謝罪しなさい！！

>>193
その「客観的な、文章を組み立てられない」というのが私の発言に対するものであるのあるのならば、
それは批判として真摯に反省いたします。

しかし、私は詩調との比較は別論であると断った上で、
現代日本人の古典文化に対する接し方への危機感を訴えているのに、
それを「古典を知らない日本人は韓国人に反論してはならない」と解するなど
あまりにも文章を「韓国より上か下か」という視点でしか解釈しようとしないものでありませんか。

>>210
パスポートで通報がなんでしょうか？？？
日本右翼は洗脳されていますね..。

私はそろそろお風呂の時間です。

http://www.immi-moj.go.jp/zyouhou/index.html
入国管理局への情報提供はこちらからどうぞ＾＾

>>217
あ..おやすみなさい..。
私はそろそろアルバイトの時間でしょうか....。

>>217
불법 입국 개
네 아버지는 개

まったく、
何から何まで、韓国より上でなければ面白くないという
その意識そのものが、愚かだという事に
そろそろ気付け。

>>219
不法就労は犯罪ですよ

>>216
まあ、スレ違い気味って事だと思うよ。
詩調の事からはなれて日本の古典文学の話ばっかりしてれば。

肝心の詩調の事がぐぐってもよくわからないけど。

>>219
パスポートにちゃんと桜のスタンプ押してある？

>>217
ごめんなさい　人違いしていました
でも念のために自衛隊に説明しておきます

>>220
お前のお母さんは売春婦と書いてますか？ｗ
おやすみなさいｗｗｗ

上下を
拘っているのは
あちら側

>>226
警察が訪ねてくるかもしれないから、起きてたほうがいいよ

>>226
なぜ朝鮮語が分かりましたか？
やっぱりあなたは韓国人ですね。
嘘つきですね。

>>1に書いてあることが理解できない。
歌同士を比較するなら同じ時代に詠まれた歌を比較するべきだろう。

>>216
言いたいことはﾜｶﾗﾝでもないが、このスレでいきなりそんな危機感を訴えられても。
韓国経済関係のスレで「日本経済だって・・・」とか言い出すのと大して変わらん。

バカには理解できないからだ。

私は密入国してません！！！
私は正しく日本に入った！！！！！

通報しても大丈夫ですｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>233
パスポートは何色ですか？

217 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 22:41:04 ID:vD/TusUk
>>210
パスポートで通報がなんでしょうか？？？
日本右翼は洗脳されていますね..。

私はそろそろお風呂の時間です。



219 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 22:43:19 ID:vD/TusUk
>>217
あ..おやすみなさい..。
私はそろそろアルバイトの時間でしょうか....。




何これ？

>>233
日本人なのに？

>>233
通報しました

で、糞カツレツは前スレであんだけ大見得切って、ご立派な詩調は持ってきたのか？
もう仕事中からｗｋｔｋしっぱなしだったんだが！！！

205 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2008/07/01(火) 22:34:46 ID:vD/TusUk
>>197
日本人だから分かりせん。
でもお前ちょっと黙ってください..。



どこに入国したのかｗｗｗｗｗ

>>229
こいつらが嘘をつくのはデフォだから仕方ないよ

>>233
やはりあなたは韓国人ですね！
なぜすぐバレる嘘つきますか！！

>>216
外国人にあれこれ言われた〜の部分が、
このスレでは詩調より上か下か、なんですよ。
その後に、日本文化に親しんるフリ、知らないなら反論するなと言われても意味が分りません。
貴方の心の中を俺たちに読めってのが、そもそも不可能だからｗ
さらに言えば、古典文化の接し方の危機感を訴えて、
別論で日本文化を知らないのに知っているフリをするから底が浅いとか、
主観的な感想を俺たちに押し付ける事に、どれだけの意味があるんですか？
ｵﾅﾆｰ

>>226
ほほうｗｗｗｗ
我慢できなくなったかｗｗｗ

不法入国の犬
お前の父は犬

どっちがファビョの元だ？
犬の子。

あ..ちょっと日本右翼に聞きます....。
私はハッキングされてるか？？？？？

一応貼っておくか

【文学】 「日本の俳句より韓国の'詩調'が一枚上」米英の学徒が感想〜世界化への第一歩★２[06/29]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1214865769/891

891 名前：日劣 ◆dEKsiR3762 [] 投稿日：2008/07/01(火) 11:38:53 ID:EKMJbb4e
>>885
まぁ例題を探してきた連中も居るみたいだし
それを参考して１つ歌ってみるわ
時間がかかると思うから
次スレで投下しておくから後で見ておけよ



マジ、素直に他国の詩って興味あるじゃん？
超☆ｗｋｔｋ


>>244
このペクチョンも詩を詠んでくれるのか？

>>244
何でそう思うよ。ﾛｸﾞは残っているけど。

まったく、喪前ら少し落ち着け。
俳句関連のスレぐらいはちょっと雅な気持ちで行こうぜ。

>>244
警察にハッキングされてる可能性はあるよ

>>244
なぜ、敵に聞く？
正しい答えなぞ聞けるわけがなかろう。

넌 개 같이 어리석은

>>244
あなたのことはいろいろ知っていますよｗ

正直に話してくれたら、あなたのこと調べるの止めます。

でも、あなたは嘘つきだからこれからもあなたのことを調べます。

>>244
名前欄にfusianasanと入力すれば足跡を消せる

あらゆることが日本なしでは成立しえない。
それがＫＯＲＥＡ。
なんとも、哀れですね。

>>251
それは教えちゃダメだろ･･･

>>251
余計なこと言うな！！　この韓国の犬が！！！　お前は左翼か！！！

>>247
養命酒
飲んだらすごく
今眠い


ﾏｼﾞﾃﾞ

>>253
新参者なんだから、慈悲の心を。

俳句の良さは日本人にしか分からないし分かって欲しいとも思わない。
日本だけのマイナーな文化で構わないからとにかくこっちを見ないでくれ、マジで

>>256
この腐れ左翼が！！

>>251
フシアナ機能は停止済みじゃなかった？　今は山崎渉かと。

>>255
毒入り危険
　飲んだら死ぬで

fusianasanｾｷｭﾘﾃｨｰてな初心者ﾈﾀはどこいったｗ

日本の俳句や和歌と、いちいち絡めるな！！

独自の道を行けや。そんで韓国内で世界一と自賛しとけばそれで良いのだ。
日本人はそんな物関心ないから。

>>258
私は中立な人間ですから。

>>246
私は嫌な事あって2ch止めました..。
今日は久しぶりにここに通います....。

でも日本右翼にすぐ築かれたました..。
私なんだか恐ろしくて....。

>>255
そーなのかー
だったら今すぐ
眠りなさい

>>264
お帰りなさい＾＾

今日はホロン部もコテも少なめなのでゆっくりしていってください。

>>264
よう、犬マンコ

195 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2008/07/01(火) 22:29:43 ID:vD/TusUk←
>>185
その人は別人です..。
私の知り合いでしょうか....。

私は今日始めて2chにきました。

>>264は2ch初心者ですか？

2chでは書き込む前にSG(セキュリティー・ガード)に登録しないと危険です。
SGに登録せずに書き込んだ場合、あなたのPC内の情報が他人に見られる恐れがあります。
初期の頃から2chにいる方達は、殆どSGに登録しています。
リモートホストを抜かれ、住所まで公開された人も数多くおり、社会的に抹殺されてしまう。
それが2chの隠れた素顔でもあります
SGしておけば、どんなにスキルがある人でもリモートホストを抜く事が不可能になります。
登録する方法は、名前欄に『fusianasan』と入れる。これだけです。
一度登録すれば、電話番号を変えない限り継続されます。
fusianasanは、正式にはフュージャネイザン、又はフュジャネイザンと読みます。
元々は、アメリカの学生達の間で、チャットの時のセキュリティを強化する為に開発されたシステムです。
fusianasanを掲示板に組み込むのは結構面倒なのですが、2chにカキコしてたら個人情報が漏れた、等の
抗議がうざったくなったひろゆきが、仕方なく導入しました。
悪意のある人間にクラックされる前にSGを施す事をお勧めします。

>>221
つ「鏡」

>>265
そうしたい
オチまで見たら
すぐ寝るよ＾＾

>>264
こっちのがわかるか？ｗｗｗ

당신의 아버지는 개 여성 기

>>268
何だ！！！お前らは仲間じゃなかったのか！！！
裏切り者の左翼野郎！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

>>268
おまえさん、優しいなｗそれでこそ日本人だわ。

>>267
無識！！
お風呂に行った人が2ch始めてです！！！！！

これはあれか？
同じタコ部屋で書き込みバイトって奴か？
しかし、すぐに相手を罵るんだよなあ。

>>242

＞その後に、日本文化に親しんるフリ、知らないなら反論するなと言われても意味が分りません。
失礼ですが、私の発言のどの箇所を「反論するな」という主張だと解されたのですか。

＞別論で日本文化を知らないのに知っているフリをするから底が浅いとか、
＞主観的な感想を俺たちに押し付ける事に

主観的とおっしゃいますが、たとえば学校の授業でしかワーグナーやベートーヴェンを聴いたことがないのに、
外国人にドイツ音楽のすばらしさを語るドイツ人がいたとしたら、
それを「底が浅いドイツ人だな」とお感じになりませんか。

また、
私は「詩調との比較は別論である」としているのを、
あなたは
「別論で日本文化を知らないのに知っているフリをするから底が浅いとか、主観的な感想を俺たちに押し付ける事」と
しており、
この箇所は明らかに文章の理解を誤っておられます。

こんだけ朝鮮半島通の集まるこの板でさえ詩調（シゾ）とやらを知っている
ヤツが皆無に等しいって事は
朝鮮人そのもので詩調を知っているヤツがいるのかと問いたい

とりあえず有名な句をひとつでもあげてみろよ

>>268
私は2chに毎日通います。
あなたの文は長いです。

>>274
당신의 아버지는 개와 성교를했습니다
당신은 개에서 태어났습니다
그래서 백치 것입니다

>>278
名前の欄に　fusianasan　って入れるんだよ

日本人が民族の誇りと持ち上げる和歌だって、もとは支配階級の渡来人が広めた文化だしな
どの道この分野で本家に勝てるわけないんだし、気にすることはないと思う

>>278
お前の父親は　文字の読み方も教えなかったのですね。
さすが犬が父親ですね。

朝鮮人は、サラリーマン川柳に対抗心燃やしてればいいんだよ！！

　衣食住 すべてそろった 偽装品

　千の風 聞いてる妻は ハリケーン

　無料でも 家族間での 通話なし

>>279
私は日本人なので分かりません！！！！
しつこい馬鹿奴は頭にきます！！！！！！！！

世界文学を紐といても
島国から偉大な詩人て出てないんだよね
感性というより、狭い島という土壌がネックなんだろう

>>284
その割には>>220は読めたのねｗ
ところで「馬鹿奴」ッて何かしら？

>>277
有名作は見あたらんかったけど、こんな感じらしい。


한국어
　네 마디 외우고 나니 세 마디 잊어버려
　외우고 또 외우면 못 외울 리가 없지 뭐
　한국인 다 할 줄 아는 말 왜 우리가 못하겠냐


(日本語訳)

韓国語

　単語を４つ覚えると　３つ忘れる
　覚えて　また覚えれば　覚えられないなんて事はない
　韓国人なら誰でも話す言葉だ　どうして俺らにできないことがあろうか！

>>284
また嘘つきますね！！
あなたは韓国人です！！　
嘘つきはやめなさい！！

>>284
まあちょっと落ち着きなさい。
韓国の文学って教えてくれないかな。
日本の萌え文化に勝てるくらいには、作品数も評価もあるんだよね？

>>281
民族の誇りなんて概念自体ほとんどないんだよん。

>>284
日本人なのに、長い文章読めないの？

識字率が世界一になって何世紀にもなる国ですよ？

>>284
ほら、名前欄に　fusianasan　って入れないと、リアルにハッキングされるぞ。

>>280
それはもう習いましたｗｗｗｗｗｗ
それはTRAPで分かってますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本右翼の本当に呆気ないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>281
弟子が師を追い抜くことはよくある話。
文化もまた同じ。
過去に胡坐をかいてたから今の朝鮮はあのザマなんだよ。

>>292
もうちょっとで調べ終わるから！！！
やめてくれ！！！！！！！

>>293
日本人の設定なのか、朝鮮人なのか、はっきりしろよ。

>>284
당신은 한국 사람이 아니라
개 새끼 네요
아버지의 이름은 개 여성 장치이다

>>290
またまた。あなたがたの頭の中は日本民族万歳でいっぱいじゃない

>>293
誰から習ったのかしら？
朝鮮人の上司かしら？ｗ

>>293
いつの話よ。
今年の正月から変わってたんだって。
前任から引継ぎしてる？

>>294
過去に胡座どころか、未来を探してさまよい続けて半万年だと思う

>>296
多分、「日本左翼人」っていう新しい人種。

>>298

自称日本人だけっすよｗ　半島じゃないんだからｗｗｗ

>>293
お前はまず、日本人なのか、朝鮮人なのかの設定を固定しろ

>>285
イギリス人に謝って来い。

>>298
＞日本民族

日本人は使わない珍しい単語ですな。

>>277
芭蕉や一茶のように代表的な詩人はいるかも謎だな。

大和民族と言いたいのか？＜日本民族

そもそも日本人は「同胞」とか「民族」なんて括りはあまりしないよバカチョンｗ

>>293
조선인
네 아버지는
개 히프를 핥는다

韓国人は馬鹿で間抜けな新羅が先祖。

確かに外国籍の知人に聞いてみると、俳句より韓国の詩調の方が好きと言いますね･･･

>>311
×外国籍の知人
○在日の知人

>>301
未来探してるならまだいいんだが、今の朝鮮はありもしない過去を探してさ迷ってる感じだな。
そら進歩なんぞせんわな。

ごく一般的な日本人には、民族と言う意識が全くありません。
ましてや「日本民族の誇り」なんて言葉は使いません。当たり前。

おっと、ちょいミス

こうだね

>>293

조선인
당신의 아버지는
개 히프를 핥는다

半万年と5千年前からヒ〜ト〜モ〜ド〜キ〜♪

>>311
その詩調とやらを代表する句を一句書いて見せて。

そういや中国の詩は学校で習ったけど、朝鮮の詩は習ったこと無かったな。
音楽の時間にヨーロッパやアメリカの歌を習っても、朝鮮の歌は一つも習わなかった。

なんか可哀想になってきた。

>>316
八千年過ぎた〜頃か〜ら　負け犬になぁ〜った〜♪

(´・ω・｀) 代表作っぽいのが出てるから誰か訳して・・・・・
ttp://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EC%A1%B0

>>320
機械翻訳でおｋ

>>314
ネット内右翼の人達って、日本人は何何、韓国人は○○って言い方大好きじゃん。
日本人という意識が過剰すぎるほどあるんなら、それは立派な民族意識だよ
民族という単語を使わないだけ。

文学の優劣って個々の価値観の差異によるから
個人の中の優劣競っても意味なくね？

>>322
それは普段の素行の問題です　個体の多くがある行動を取りやすい統計がある以上それは当たり前　

>>311
おお、詩調の大家アジここじゃないかｗ
さっさとポエムに入れｗ

>>322
民族か？それ。

ミンジョク

私は日本右翼のTRAP交わしたエリートです！！！！！
日本右翼は私を怖れなさいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


私の日本語どんどんお上手になります！！！！！！！！！
日本右翼は私を見つけますか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

私は日本知識どんどん知りなす！！！！！！！！！！！！！！！
日本右翼は私を論破できるか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


日本右翼私を怖れなさい！！！！！！！！良識ある日本人私を求めなさい！！！！！！！！！！！！！！
私の名前はZERO！！！！！！！！！！！！！！！！！！

日本は私が裁きます！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

ID:vD/TusUkはどうしたん？
ハングル攻撃に耐えられなくなったか？

日本語は無視できるが、チョン語は無視できず、ファビョタイムか？ｗｗｗ

>>322
つか、「和歌が日本民族の誇り」って初めて聞いたんだが

>>328
どうした、ゴミｗ

唐詩が詩文において最高という評価は論じるまでもないが
その唐李氏は韓族に由来の鮮卑出身で
一族である李白が、唐詩の代表であるんだから
詩において低文化の日本がとやかく言うのはおかしい

ぶはｗ
上にいたよｗｗｗ

>>328

개가 아버지

>>328
うわーこわーい（棒読み）

>>328
お前の主張はどうでもいいから、早く詩調とやらの評価の高い作を挙げてくれよ。

昨夜からどんなものか分からなくて困ってるんだけど。

>>322
俺はネット右翼じゃなく、リアル右翼部落民ですが。

>>328
あなたが書き込みすればするほど情報が漏れます
今日もたくさんのことが分かりました

もうちょっとで全てが分かります

>>322
べつに韓国人だけじゃないだろｗ
アメリカ人やイタリア人の話だって出てくるぞ。
ただ、ここは東亜なので中国韓国の話が多く出てくるだけだ。
自意識過剰ミンジョク。

鮮卑ってモンゴルとか突厥とかと関係なかったっけ。

>>332
とりあえず中国人納得させてから来いやｗ

>>324
ほら、またそういう言い方をする。「日本人は違う」とどうしても思いたがる
日本人にもどうしようもないのが多いのにねえ。そんなに美化すべき存在かなあ、日本人って。

>>332
中国人に怒られるぞ

>>330
俺も初めて聞いたｗ
民族の誇りって、そんなとこには使わない言葉だと思うんだがねえ。

ZERO ◆tpZelq9PwM の
父親は犬
祖父は犬
兄も犬
ZERO ◆tpZelq9PwM も犬

아버지는 개
할아버지는 개
오빠도 개
ZERO ◆ tpZelq9PwM도 개

>>328
別スレでも同時刻に一人壊れたが、お前らにはシンクロ火病機能でも付いてるのか？

>>328
君のあだ名をコテから考案した、受け取ってくれ

　　　　　　　　　「ゼロ鮮」

>>322
比較対照する件が多いから当たり前じゃね？
しかも大体そのスレではチョンが「韓国人は日本人より○○がこんなに優れて云々」とか言い出すからそうなるだけ。

好き嫌いじゃなくて、まず前フリがそうの場合が多いんだから当然でそ？
大体このスレのスレタイからしてｗｗｗ

>>322
朝鮮人の人達って、右翼は何何、ネット右翼は○○って言い方大好きじゃん。
朝鮮人という意識が過剰すぎるほどあるんなら、それは立派な民族意識だよ
右翼という単語を使いたいだけ。

>>345
並んで座ってるんじゃない？

>>341
韓国人、半島人にもっとも理解できない客観視ってやつさ
現にデータ（意味わかるかな）がでて犯罪、その気質が理論的に
公になっている以上それはもうそうではないよん

客観視とデータだよ韓国人にたらんのは　いつになったら覚えるかな？

>>341
>>324のレスは、どう読んでも朝鮮韓国人についてのレスだとしか解釈できないんですが。

>>346
だれうまｗｗｗ

チョンには理論なんか無意味ってのがよーく分かった。
お前の父は犬ってレスのが有効。

存分にキーボード壊して、給料から引かれるがいいｗｗｗ

>>326
自らが日本人だという意識は、すなわち民族意識ですよ。
それが、あなたがたのアイデンティティの大半を構成しているわけです
ちなみに私は人類の一市民だとは認識しますが、自らを「日本人」とはあまり意識しませんねえ。
せいぜい海外旅行へ行ったときくらいでしょうか。

チョンは日本にばっか絡んできてるけど、それじゃあいつまでたっても世界進出なんて夢のまた夢

やっぱり理解していない人がいるなあ。
と言うか、わざと理解しないようにしているのか。

>>335
私はそろそろ寝ないと怒られて..。
私はとても残念です....。


でもあなたは明日私に論破されますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本右翼私を怖れないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗおやすみなさいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


論破終了ですｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

上も下もあるかよ
好きか嫌いか、それだけだろ

>>341
ああすまん、動画見ててちょっとボケてた。
>>324のレスは別に朝鮮人や日本人に限らず、世界中の国家民族に言えることだと思う。
誇張されたイメージとでも言うかな。そういうものはどんな国でも昔からネタにされ続けている。
別に日本だけが特別な訳ではない。

>>332
欧米でも、漢詩は詩の最高の形式と言われていますからね。

>>354
人類の一市民って認識する輩の方が少数派だと思うけどな
だから何なの？

>>357
……朝鮮人にすら知られてない詩調って一体……

>>357
もうちょっと書き込みしてください
あと少しで全部分かりますから

>>357
終了と書けば終了と思ってる　　犬　　乙

なんか懐かしいねえ

>>357
負け犬乙

>>360
じゃ、韓詩じゃないのなｗ

>>357
ファビョったら負けだってことわかんないのかね？ｗ

>>357
「ゼロ鮮」さんおやすみｗ

いつでも玉砕歓迎ですから

>>357
小学生じゃあるまいし、寝ないと怒られるってｗ

>>354
普段から意識してるやつなんかいねえだろｗ
外国人との比較概念ででてくるんだろうが。

ところで一市ってどこ？ｗ

>>311
外国籍の知人？なんだチョンのことか。

ふーんよかったね
だからこっち見んな

>>360
律詩にしろ絶句にしろ
ブレスのタイミングが理にかなうというね

ゼロ鮮は消灯時間がある所に住んでいる。

>>357
ああ..凄いです....。
私がちょっとお風呂の間に日本右翼倒すなんて....。
私もあなたの様になれるでしょうか？？？？？

最後に日本右翼は私達の負け認めましょう！！！

私もおやすみなさい。

>>375
おまえｗｗｗｗｗ

>>374
彼はまだ見ていますｗ

チップを埋めこんだから全て分かるｗ

>>376
言っても無駄らしいから、スルーでｗ

｢ゼロ鮮｣というコテが今新たに誕生した！！ｗ
我ら東亜板住人は熱烈に歓迎しようではないか！！ｗ

>>374
ね！　私が言ったとおりでしょｗｗｗ

>>375
なんでそんなにやる気がないんだよ！ｗ
せめてルーターの線くらい抜けよｗ

>>375

　 　　　 　 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
　　　　　,r'"　　　　　　　　　　　`ヽ.
　__,,::r'7" ::.　　　　　　　　　　　　　 ヽ＿
　ﾞl　　|　　::　　　　　　　　　　　　　　ﾞ）　7
　 |　ヽ`l　::　　　　　　　　　　　　　 ／ノ ）
　.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､　　 ,,,,,,,,,,,,,,,＿　ﾋ-彡|
　 〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::)　 f';;_-ｪｪ-ニ　ﾞﾚr-{　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ヽ"::::''　　￣´.::;i,　 i　`''￣　　　 r';'　} 　　|　久々にﾜﾛﾀ
　. ﾞN l　::.　　....:;イ;:'　　l　､　　　　　,l,ﾌ ﾉ　　 |　こういう釣り師が沢山いた
　.　|_i"ヽ;:...:::／　ﾞ'''=-='''´｀ヽ.　　／i　l"　　＜　のが昔のV東亜なんだよな今の新参は昔の
　　　.|　::ﾞl　 ::´~＝==' '==＝''`　,il" .|'".　　　 |　東亜を知らないから困る
　 　 .{　 ::|　､ ::　`::=====::"　,　il 　 |　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /ﾄ､　:|.　ﾞl;:　　　　　　　 ,i'　,l'　ノﾄ､
　／ .|　＼ゝ､ﾞl;:　　　　　　,,/;;,ノ;r'" :|　＼
'"　　 |　　 `''-､`'ー--─'";;-'''"　　 ,|　　 ＼_

>>375
ぶははｗｗｗ


당신은 개


犬はIDを理解できない。

まだ見ているなｗ

みなさん、アイスがおいしい季節になりましたね、

レディボーデンも雪印もロッテに回収されしまった・・・気軽にアイスも

楽しめなくなった、全部チョンのせいである、善良なる東亜住人の諸君

ロッテを不買し、気軽にアイスやガムを楽しめる日本にしょうではないか！！

これを見てみろ。雪印はロッテに盗られた。
ttp://www.lotteicecream.co.jp/

ロッテの名前じゃないロッテ製品が多数あるお気をつけくだされ・・・

自演じゃなくて、タコ部屋で同一ルーターで複数人が書き込みしてるんじゃねーの？

ハーバード大にも、くだらないものを研究して
時間と労力を無駄にしている人がいるんですね。

朝鮮人
じゃなくて良かった
日本人

>>385
男は黙って白くまアイス。
もしくは551のアイスキャンデー。

>>379
名無しで来てもすぐバレると思う・・・

>>332
電波が足りない。
李世民は韓国人だから唐を作ったのは韓国だくらい言え。

>>385
そこの、どこを見ればいいのかサッパリな件

各国が
言う程朝鮮
能は無し

>>393
こっちじゃね？

朝鮮が
言う程朝鮮
のうは無し

文化・芸術に上も下もあるか
韓国人馬鹿じゃね？

伝統文学なら漢字で書かれているんだろ？
それとも、ただ話す言葉として残ったもの？

>>1の写真、なんか白人の顔が引きつっとる様に見える。
マッキャン教授なんか、怒っとるがな。ｗ

「詩調」誰も知らんがな。

　　　　　韓流が
　　　　　　下火になると
　　　　　　　　　　駆り出され

>>311
まあ、北朝鮮は確かに外国だな、おまえにとっても。

　　　　　　　 　 　 　 　　　　ウ
　　　　　　 　 　 　　　嫌　　リ
　　　　　　　　　み　　う　　 の
　　　　　　　　　な.　　奴　　こ
　　　　　　　　　右　　ら 　　と
　　　　　　　　　翼　　は
　　　　　　糞
　　　　　　　.∧_∧
　　　　　　∩#｀Д´>'')
　　　　　　ヽ　　　 ノ

まず自分たちが楽しんで良いものをたくさん作れば
自然と世界は認めてくれる。
それをすっ飛ばして世界化世界化って馬鹿みたい。

C調？

いちいち日本の文化を引き合いに出さずとも、
独自に世界化でもなんでもやればいいじゃん
と思うけどね

ま　た　か　？

>>404 に賛同

上とか下とか関係無いじゃん。文化なのだから、
中国、イギリスとかにも詩はあるし。

>>311
その外国籍は朝鮮学校の友達か？

日本の詩文化って伊藤園あたりのことだろ？

俳句はすでに世界化しているので

韓調より、短歌・連歌の方が早く広まりそうだな

連歌なんて、競作・共同制作・コラボで韻を踏むことも
できるから、かなり可能性が高いなあ

>>404
>>405
それが出来ないのが　朝　鮮　人　です。

全国で
脳内妄想
してるチョン

文明の優劣ではなく、文化に優劣をつけたがるのがチョンの特徴だな。

最近日本人でも、チョンみたいなやつが増えたが。

いちいちこっち見んなよな…
キモすぎんだよ。

>>408
意味がわかんないんですけど。
詩文化とお茶のメーカーになんか関連があるんですか？

朝鮮人を目の前にしてリップサービス的は発言だろ。日本との比較したがる朝鮮人。

文化の無い国だから大変だな。

過去の経験からして、詩調が俳句にそっくりな可能性７０パーセント

俳句より
詩調のほうが好きです

でも、それよりもっとキムチが好きです

日本は、俳句も和歌も、海外に「押し売り」輸出した
わけではありません。

日本人は外人が俳句や和歌なんて理解できるとは
思ってなかったんです。

ところが１０６０年代に日本に留学し、日本文学などを
研究した欧米人が帰国し、俳句などを紹介したのがきっかけで
少しずつブームになってきたのです。

７０年代には欧米で俳句サークルが出来はじめ、
もっと翻訳や詳しい解説書が欲しいという要望が
日本に届きはじめたのです。

それでようやく気付いた日本政府は、海外文化交流協会
を使って、海外に資料や指導員を送るようになったのです。

海外に広がった日本文化というのは、そのほとんどが
日本人が気付かないうちに広がったというのが多く、
けっして
　　　　「押し売り輸出」したわけではありません

なんでも政治主導の支那朝鮮根性丸出しだな

残念だけど俳句とかって、便所の落書きな落首がルーツだからなあ

>>420
ねえ無知さらしてないでさっきの伊藤園の説明してよ。あと、高級車の方もヨロシク。

朝鮮人には知情意にバランスのとれた高尚な活動は無理。

>>1
いちいち日本と比較すんなや
気持ちわるいんじゃボケ！！

>>421
多分、おーいお茶で俳句大賞やってるから、ソレの事だと思う。
そこでしか俳句を知らないって事で普段の生活が分かるってもんですね。

俳句は「理屈」がわかりやすいんで、外国に普及したと思うんだよね。

いい例が芭蕉の「古池や蛙飛び込む水の音」。
情景を描写するだけで、「静寂」という形容詞というか心情（人間の主観によるもの）を
言い当てているんですよこれは、と言えば外人にとって理屈がわかりやすい。

つまり、自分の心を他の物に「巧妙に」置きかえるって、すごい！
と言うのが、俳句に対する外国の評価だと思います。
本当の俳句は、そういうものだけじゃないけど、とにかく外国にはそう伝わった。

スティーブン・キングの「IT」という小説にもHaikuが出てきます。
Your hair is winter fire,
January embers
My heart burns there, too.
公立高校の教師だった時代の経験をもとに俳句を作ったのかと。

とりとめもないことを書きましたが、要するに俳句が世界に広まっているのは
「理屈」が存在しているからです。

詩調には興味があるけれど、名句が何なのかさっぱりわからないし、
それが外国に普及する「理屈」も、今のところまったく見いだせない。

>>421
禿げにも負けず風にも負けず
とかのあれだよｗ

>>409
一定のルールの下、複数の人間で即興詩を共作する、って遊び方は、それこそ海外には例が無さそうですの。

詩調？
韓国ヒットチャート1位の『fuck zapan』訳詞。
繰り返される障害者。
誇らしいですね。


俺、韓国人（私は日本人です）
おい、おまえ、アルロビュー言ってみな（アイラビュー）
違う！アルロビューだって！（アイラビュー）
おめえ、障害者か？発音も出来ないのか？（はい）お前、本当に障害者か？（はい）
元々、お前の国が障害者なのか？（はい）
はーい、チョウセンジン兄さん...チョッパリ野郎ジャップス
さっさと殺しちまうか？兄さん？シーバル！！このチンポに値するオマンコ野郎ども
ここ日本に住むチンポみたいなオマンコやろうジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達
世界で倭奴の書かれたチョッパリビッチ、チョッパリビッチ おい、敗戦国（ハイ）
美しい我々のアガシの足の前で数百名
並んで待って待って待っっていた障害者たち（障害者、障害者、障害者たち）
ジャパニーズガール達、ホントに不味いねー　貰っても食えない繕った出来損ない
ダーティーコリアンプッシー達も、お前達は食わない！　チンポが小さくて食わないよ
俺は百済。俺達宗主国。俺はニッポンの宗主国
未開だったお前らにしてあげたこと覚えてるか？ 記憶してるか（記憶してるか？）
七支刀...七支刀お前らの宝物、俺がやった下賜品。
御使して　挨拶しな（ハイ）前で跪け（ハイ）
使えて挨拶しな（ハイ）永遠に従え（ハイ）泣きながら祈れ(ハイ）
Z ARROW A.P.A.M.U

ジャップ！街にゃすっかり核をくらった爆弾たち広島bomb！長崎bomb！東京bomb！
ジャパンbomb！　ボン！ボン！ボン....
核刺してやるからな！核刺してやるからな！
使えなく小便教えてやる
コップ食え（ハイ）　もうこの小便も食え（ハイ）　良いのか！
良いね。メチャ良いって障害者達は、癲癇（てんかん）やってろ！
野蛮なジャップ、癲癇みたいなjapanese
Fucking nation Japanese Fucking nation（繰り返し）

>>426
それは詩なのか？

俳句は、世界各国の言語文化と融合している。

世界中、誰も知らないシゾとは何だ？

漢詩の朝鮮語読みか？

本題と関係ない素朴な疑問なんだが・・・外国人に「季語」って理解出来てるの？

ウンコが出なくて辛いとか。
変な物ばかりなんだよなｗチョンの詩ってｗ

詩調って、漢詩の一種？
朝鮮語を漢字に当てたの？
それともハングル書き？

この碧眼の文学徒たちは、もれなくソウルの
激しいデモやら暴動騒ぎを目の当たりにしたわけだ
いいのか？逆効果だろ？

俳句か・・・・

十年後
十年経っても
十年後

　(´ー｀)y─┛~~

悔しくて
俳句の起源は
韓国ダ

悔しさに
松尾芭蕉は
韓国系

スティーブン・キングのHaikuを無茶に訳すと

きみの赤い髪
冬の残り火のようにもえる髪
僕の心は
その火なんだよ

大ざっぱにそんな感じですかね、
異論はあると思いますが。
俳句というより短歌ですな…

>>431
無理だな。
蝉がうるさいと言い出すんだから分かるはずがない。

小林一茶や松尾芭蕉が韓国人だったと何処かの文献に書いてあったような･･･

だとすれば、この記事もあながち嘘ではないのかもね。

http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ptravel&nid=63261&start_range=63244&end_range=63261

俳句の面白さはまさに５７５という超制約にあるので、作るのが難しい＝芸術として劣ると考えるバカ外人は俳句を読まないでよろしい。


と思ったが改めて読むとマッキャンさんは一言も「詩調が一枚上」とは言ってないんだな。

>>439
まさかとは思いますが、この「文献」とは、あなたの想像上の存在にすぎないのではないでしょうか。
もしそうだとすれば、あなた自身が朝鮮人であることにほぼ間違いないと思います。

>>439文化泥棒に文化乞食ですね、カール・ルイスも韓国人ですから。

>>439
で、ソースは脳の中にだけあるんだろ

>>441
いつものそんなことは言ってないか。

ケンチャナヨ

どうせいつもの

ゾンビウェーブ

日本相手に

今日もホルホル♪

>>443

うろ覚えのまま適当な事書いて申し訳ない。
でも私は日本人だと思います、家計図で37代前まで遡れますから･･･

>>425
まさしく、それの「誤解」を端的に表したガイジン俳句の例がある。

　習志野に
　　　鹿が沢山
　　　　　おりました

情景を定型で描写すると「詩」になっちゃうなんて、らっくち〜ん♪
的なノリ。
90年代中期くらいまで、日本文化はこの手の誤解と共に紹介・認知されてた。

>>447
まさかとは思いますが、この「家系図」とは、あなたの想像上の存在にすぎないのではないでしょうか。
もしそうだとすれば、あなた自身が朝鮮人であることにほぼ間違いないと思います。

>>446
俳句は5・7・5だぞ

>>441
５７５なら簡単だよ。川柳だけど。

家系図を
捏造したの
家計図だ

>>447
じゃあ、その家系図うｐな
爺さんから下は隠していいからよう

>>450
短歌・・・

菜の花や　月は東に　日は西に
炎天を　遠く遠く来て　豚の前
馬糞の　そばよりいでり　みそさざい
椿散る　ああなまぬるき　昼の火事
何気にアナーキーなものがあったりするから俳句はよい

>>437
こんなんでどうよ

赤く燃ゆ
君が赤髪
我が心

>>448
その句にはどんなメッセージが内包されているの？まさか見たまんまを句にしたわけじゃないよね？

>>1

ま〜た上とか下とか・・・ホント馬鹿だな

もしも「漢詩より俳句の方が上」とか言う奴が居たら同じ理由で呆れるぞｗ

>>437
音節で5　7　5になってるんじゃね？
英俳句は音節だって聞いたが。

>>456
どう見ても見たままです、本当にありがとうございました

>>425
サリンジャーにも俳句出てきたよね。
ナインストーリーズかフラニーとゾーイか忘れたけど。
あと、巻頭に禅問答も出てきてた。
手を叩いて音がしたのは右手か左手かみたいなやつ。

「征服するかされるか」でしか物事を捉えられない朝鮮人の思考回路の方がよっぽど陳腐でワンパターンだろw

下関
おカネを集る
おバカさん

単に５７５なら簡単だろ。

「菜の花や月は東に日は西に」もまあ見たまんまなんだけど、句の内容を
頭の中で再構成すると超パノラマ映像になるという仕掛けがあるんだよね。

結局、韓国は永遠に日本の陰からでられない。

韓国人品ねえかな

いい加減
こっちを見るな
クソチョン

昔テレビで投稿された俳句に添削してたんだけど、歌人って凄いと思ったよ。
投稿された句も中々だと思ってたんだけど、一ひねりするだけでかなりの域の句になる、あれは凡人にはできないよ。

>>65
糞と書く　チョンが一匹　釣れました

税金を　納めていると　自慢げに

脱税を　しつつ生活　保護受ける

ニッポンの　土になるより　消え失せろ

日本嫌
それでも日本が
羨ましい （字余り）

やばいです
○○○○ウンコ
もらしてる

○○○○は任意
ゼロ鮮　でも　大山　でも　退渓　その他…　

>>94
韓国人　妄想世界の　ナンバーワン

犬吼える　韓国人が　そこにいる

吼えた犬　韓国人が　喰っていた

朝鮮人　吼えるし臭い　狗の様

二年前
夏に沸いたの
夏右翼
　　　　　　−ゆ☆ま

元気かなー

>>98
朝鮮人　優れているのは　パクリだけ

好かれたい　褒められたいけど　笑われる

笑われて　ファビョれば更に　嫌われる

嫉妬だと　決め付け今日も　夢の中

ナニこの５７５を使って罵り合うスレｗ

>>474
川柳で腕を競うスレ

劣等感ここに極まる
って感じかな、ひどいもんだ
他者を認めるという視線がまったくない
独善的に過ぎる。

　ﾎﾙﾎﾙと

　　　　これが夢見た

　　　　　　　　１０年後

拉致問題　言える資格は　ありません
豊かなのに　碌に援助も　しない国
戦犯者　だからやっぱり　差別好き

その国の言葉と独特の韻、隠喩的な意味合いすべてを含めて
異文化の人間が理解できるのか？

そもそもアメリカの詩で有名なの聞いたことないが

持っている　族譜は借り物　朝鮮人
ご先祖様は　密航白丁

永劫に
寄生してやる
日本人

朝鮮人心の俳句

>>478
拉致しても　日本に住める　面の皮

援助金　払うと叫んで　出し渋る

ニッポンと　いつ戦ったのやら　エロ本屋

自らを　何も見えない　近視眼

強制で　無ければ困る　朝鮮人
ご先祖様は　密航白丁

　韓国に

　　　　援助なければ

　　　　　　　　北朝鮮


　それがウリナラ

　　　　　鮮人の国

抗日は　敗戦後からだ　朝鮮人
それ以前は　軍国青年

>>479
エドガー・アラン・ポーとか
エミリー・ディッキンソンとか。

歴史とは　関係ないのに　駄々こねる

それにつけても　金の欲しさよ



なんか昔、この下の句を必ずつける遊びがあったようなｗ

川柳と俳句を区別できない毛唐が何を言っても無駄。


半島土人は問題外。

強制の　はずだが慰安婦　大金持ち
朝鮮儒教の　親に売られて

売春婦　時が過ぎ行き　性奴隷

それにつけても　金の欲しさよ

出すと言い
後から値切る
義援金
こんな事例は
前代未聞

>>478
韓詩とやらはどうしたwww

>>479
俺はウォルトホイットマンが好きだ。

ウリナラや
ｱーー
ウリナラや
ウリナラや

俳句より　朝鮮詩調が　古いニダ
太閤秀吉に　盗まれた

ジョン・ダンだな。

誰が為に鐘は鳴るやと
其は汝が為に鳴るなれば

悪の国　自ら渡る　朝鮮人
夢と希望の　強制連行

○○○○○ 根岸の里の 侘び住まい
それにつけても 金の欲しさよ

古池や　朝鮮人が　落ちる音

捏造や
白丁どもが
夢の跡

古きもの　壊して今更　追い求め

日本に見つけ　起源捏造

現代の　自動車品質　世界一
なのに乗らない　在日クン

ｼｬﾍﾞﾁｭﾆﾀﾞ!　死んでも帰らぬ　朝鮮人
彼の帰国を　止める者なし

火病すれど火病すれど
楽にならず火をじっと見る

文武とも
蔑み嘲う
半島に
まともな文化
あるはずもなし

燃える火に　夢を重ねて　南大門

チョンコは
世界中の
鼻つまみ
認めたがらぬ
チョンがキレる

バ韓国　チョン国ウソ国　パクリ国
失笑買う国　あらずやキムチよ

話せぬと　居直り日本　朝鮮人
なぜに学ばぬ　君の母国語

消炭の　史跡に思う　国の行く末

百年を　数う商店　一も無し
ああ誇らしき　ウリナラの歴史

韓国人は西洋の前で評価を受けるとき必ず「日本の○○と比べてどうﾆｶ？」と
質問するのが癖なんだろな。
で、韓国が優れてたらﾎﾙﾎﾙして当然って顔する、日本が優れてたら韓国起源を主張する。
手がつけられない。

>>478 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/07/02(水) 02:15:46 ID:dsoGoKGq
拉致問題　言える資格は　ありません
豊かなのに　碌に援助も　しない国
戦犯者　だからやっぱり　差別好き


お得意の
　　僻み根性
　　　タカリ癖

受けた援助も
　　なに食わぬ面



　　

･･･？

優劣とか付けられるものじゃないだろ・・・馬鹿すぎて頭が痛い
どうせなら宗主国様の漢詩より優れてると書けよ

日韓友好カルタ
ttp://www.youtube.com/watch?v=sETdWlPRDCo

>>513
返歌とはたまげたなあ･･･

「これが詩調の傑作ニダ!!恐れ入ったかチョッパリぃぃぃ!!!」
と持ってきた詩を見たら李白だった、とかいうオチに100ペリカ。

嘘吐きは　朝鮮人の　始まりだ
日本の援助が　無ければ滅亡　

悪口を
詠まれて黙る
ゴミ白丁
反論しろや
詩調とやらで

>>512
そう言えばあいつらは西洋の文化を比較対象にしないよな。
もしかして日本文化を最も評価しているのは朝鮮人なんじゃないかと思ってしまうｗ

で、朝鮮詩調の例はどこにあるの？
見てみたい。

>>521
西洋文化と比較したら、負けてもｳﾘﾅﾗ起源だからﾎﾙﾎﾙが使えないからでしょ。

ギリシャ神話とかを最近、ウリナラ文化に結び付けてたような

タレが出て
　豆があって
　　タニシができれぅ


ζ*'ヮ')ζ

>>523
結局あいつらは優位に立つ事しか考えてないって事か。
文学や芸術の分野でこの考えは致命的だわな。

日の丸を　燃やして楽し　ムクゲかな

>>520
朝鮮に　文化なるもの　およそなし
まして白丁　知るはずもなし

千早振る
　プルンも言わず
　　平ら胸
から くっ れないに
メカ千早とは

燃やすもの　　なけりゃファビョるよ　　親に似て

火をつけて　　よぞら焦がせよ　　文化財

チョパーリを　恨むこころぞ　ウリの道　　　　　　

ここに俳句もどきを書いてる香具師。
５７５になってない。
季語がない。
ゆとりか？

>>531
ヒント：川柳

ロックとクラッシックではロックのほうが上ﾆﾀﾞっていってんだろ？
プリンとゼリーではプリンのほうがおいしいﾆﾀﾞっていってんだろ？
犬と猫なら犬のほうが美味しいﾆﾀﾞっていいたいんだろ？
浅漬けとキムチならキムチが上ﾆﾀﾞっていいたいんだろ？

>>529
なに、その殆ど落語のようなネタはｗ

>>531
狂歌とか
　川柳知らぬ
　　馬鹿ハケーン

>>531
狂歌や川柳も認めてやれよ。
ゆとりか？

【ﾆｭｰ速報＋板からきますた】口コミで出来るだけ多くの人達に広めて下さい!!!

69:名無しさん＠全板トナメ参戦中 :2008/06/30(月) 17:36:03 ID:2aGz0rPl0
【世界中から信頼される日本記者ｸﾗﾌﾞの毎日新聞が英語版で､世界に向けて９年間も発信していた記事】

■思春期の受験生の集中力を増すために母親はﾌｪﾗﾁｵで息子の性的欲望を解消する
■日本人の若い女性はﾌｧｰｽﾄﾌｰﾄﾞを食べると性的狂乱状態になる
■日本人主婦は皆ｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰに附属のｺｲﾝｼｬﾜｰで売春している
■日本のﾃｨｰﾝ(10代)たちはﾊﾞｲｱｸﾞﾗを使ってｳｻｷﾞのようにｾｯｸｽをする
■少女嗜好が発達した日本では､小学校に通うごく普通の少女たちが放課後､売春婦として働いている
■日本の看護婦たちは通常､病院内にﾊﾞｲﾌﾞﾚｰﾀｰを持参し､仕事柄､ｱﾅﾙ開発に興じている
■日本人女性の55％は､出会ったその日に男と寝る
■20才から35才の間の日本人の４分の３がｾｯｸｽの写真やﾋﾞﾃﾞｵを撮ったことがある
■漁師経験者談;日本人は何とでもｾｯｸｽをする
■24時間ｵﾙｶﾞｽﾞﾑが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている
■六本木のあるﾚｽﾄﾗﾝでは、ｺｯｸは食事の前にその材料となる動物と獣姦する
■福岡の米祭りは､顔にﾍﾞﾄﾍﾞﾄの白い液体を塗るため､AV業界が｢顔射｣と呼ぶものによく似ている
■日本の最新の流行:70歳の売春婦
■老人の売春婦の人気にもかかわらず､日本では小学生の売春婦にも仕事がある
■ほとんどすべての漁師は海でﾏﾝﾀとSEXしている
■男色は日本の伝統｡八坂神社では女装祭りを行っている
■日本男子は柔道や空手の部活で男相手に童貞を捨てている
■日本の首相は結婚生活ではなくｵﾅﾆｰで政権が取れると言っている
■横浜の女装祭りはｹﾞｲの宣伝になる
■かつてﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰと南京大虐殺を起こした日本政府が､児童性愛者向けのﾏﾝｶﾞを作ってｵﾀｸを自衛隊にひきつけようとしている
■熱海の伊豆山神社のある木は､屠殺人の木またﾅｷﾞと呼ばれ､その後ｲｻﾞﾅｷﾞと呼ばれたが､
■ｲｻﾞﾅｷﾞは神道伝説の神話の神であり､日本列島は彼のこぼした精液から生まれた

イムジンに　詩調の夏を　尋ぬれば
　愛国歌に　たどりきぬ　あに懐かしや　校歌面影

南行し　川のほとりに　立ちぬれば
　千代八千代と　蛍の光

>>535-536
俳句スレで狂歌や川柳しかないってのも酷い話だけどな

祭り疲れを癒すためにゆっくりしにきたのに、
いきなり毎日のテンプレが貼られているとは・・・。

やりたいが
　どどいつだけは
　　難しい




春閣下 ああ春閣下 春閣下　　―愚民

>>529
なんだと？
　　　　　　　　　　　　　_　＿　/ _/_/ ／
　　　 　, '´⌒´ヽ 　　 　_/　._/　　_／　　　　　　ｼﾞｭｯ
　　　　 ! 〈ﾙ'ハ〉)　／￣￣￣￣￣￣二三二￣￣￣￣￣￣
　　　　 !　(━━)!☆　　　　>>529三三三二
　　　　 !i ⊂'ﾊiつ　＼＿＿＿二三三二＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　　!i_　/_j),ゝ　　　　　　　l　l　l
　　　　　　 し'ﾉ 　　　　　　　　∪∪

>>541
恋に焦がれて鳴く蝉よりも
　　　　　　　　　鳴かぬ蛍が身を焦がす

だっけか？いいねぇ

>>539
ツンデレ百人一首よりはマシ

>>531,539
それならば　お前が一句　詠んでくれ
五七五では　少し足りなし

久しぶりに実家に戻って部屋を整理してたんだけど、
中学のときのノートとか、さらには日記とかまで保全されてたｗｗｗｗ
これ親に読まれてたのかひょっとしてｗｗｗｗｗｗｗｗ

スレ違いにならぬように、
中学のときにやった国語のノートがあったので取り出してみた。
中学時代に俺が書いた俳句が載ってたので、そこから一句。


春眠の　あけて眼は　夢うつつ


おい待て。ほんとに俺が詠んだのかこれ？
すげえぞ１４歳当時の俺。

なんでこんなスレが伸びてるのかと思ったらこういうことか

一度でいいから見てみたい
千早の胸が揺れるとこ



歌丸です

２ちゃんねる

　ホロン飛び込む
　
　　　　　　餌の音

>>549
ピラニアが

　襲うのですね、

　　　わかります

>>548
アレほんとに揺れないのな

>>548

山田君、座布団取っちゃって！！

>>548
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　,ヽ=☆=/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ! 〈ﾙ'ハ）〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 !　(lﾟ ‐ﾟﾉ!　＜本当に手間のかかる…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 !i ⊂'ﾊiつ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　─┬=====┬─┬─┬
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ヽ┴-----┴ 、/＿ /
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　==||：|：　　 ：|：　「r-┴──ｏ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿＿__|__,|_;||＿__,| |：|ノ -┬─┘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |ミ/／/　　 ／　　　~~|ﾐ|丘百~((==_＿＿
／／／／／／／／／／／／／／／└┼-┴─┴───┴──┐~~'''''-ゝ-┤
　　　　　　 ＿>>548＿＿ .　　　　　　　（（◎）~~~O~~~~~O~~（◎））三）──）三）；
／／／／ ／／／／ ／ ／／／／／..ゝ(◎)(◎)(◎)(◎) (◎)ノ三ﾉ──ノ三ﾉ;*;∵

ただ思うけども。標語とか、キャッチコピーとか、
「短く区切って印象を与える言葉」という形を考えた時に、
なんか五七調になりやすい気がするな、日本語って。

それが教育の結果なのか、日本語そのもの韻や音の律なのかは分からないけど。
俳句の持つ、なんつうか「研ぎ澄まされた」感じは、やっぱり好き。
新聞の俳句評とか見てて、「あ、すげえかも」と唸る事は今でもある。
素人が詠んでこれか、と。

'詩調'は、朝鮮語の構造からして「詠い易い」のか、
それとも漢詩からの派生なのか、その辺が分からないのが、ちょっと惜しい。
興味はあるのだけれど。

>>545
あなたの>>477を改変してみた。

ﾎﾙﾎﾙと
夢見た10年
しゃぼん玉

タニシができれぅ 高槻やよい
今日もまーちに パイタッチ

■思春期の受験生の集中力を増すために母親はフェラチオで息子の性的欲望を解消する。
■24時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている
■日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する
■日本古来の米祭りはアダルトビデオ業界が「顔射」と呼ぶものに非常によく似ている
■日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる
■日本人主婦は皆コインランドリーに附属のコインシャワーで売春している
■日本のティーンたちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする
■日本の最新の流行 : 70歳の売春婦
■老人の売春婦の人気にもかかわらず、日本では小学生の売春婦にも仕事がある
■屋外でセックスをすれば、犬の散歩がもっと楽しいものになる
■日本の女子高生は、刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
■利益は痛みという犠牲を伴う、と十代の売春婦は発見する
■日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う。
■（題名不明）「ほとんどすべての漁師は海でマンタとSEXしている
■男色は日本の伝統。八坂神社では女装祭りを行っている
■日本男子は柔道や空手の部活で男相手に童貞を捨てている
■日本の首相は結婚生活ではなくオナニーで政権が取れると言っている
■横浜の女装祭りはゲイの宣伝になる

>>545
＞詠んでくれ
ご指名ならば受けても立つが、半ばで折れる志
というのが俺のモットーなので多分無理ごめん。

チョッパリに　かまってほしくて　書くぬるぽ

なんだかんだ言って、この裾野の広さが俳句のいいところだね

詩調とか、たぶん一般の鮮人は詠めないし、聞いたこともないんだろーねｗ

あれ、漏れ間違いて詩歌板開けたかナ。

>>557
なんじゃこりゃ、ラーメンズのネタか？

>>555
アカとバカとで　はじけそうなりｗ


>>558
気にするな　詠みたい時が　読み時だ

真実の　歴史を話すと　逆ギレす
朝鮮人への　愛はないニカと

>>558
＞ご指名ならば受けても立つが、半ばで折れる志


ご指名ならば　受けても立つが
半ばで折れる　志



どどいつはやるのか。
粋だねえ！

>>563

アカとバカｗｗｗ上手いｗｗ

そんなこんなで 始めてみたが
七五リズムが 気持ちいい

>>563
せっかく夏らしくしたのに、一気に季節観を広げられたｗ

おまえらは　課長の外だ　ざまあみろ

毎日新聞

>>1
おう、がんばれよ！
日本人なんぞ気にせずに、自分らでがんばってくれ！！

あとだな、文化に上とか下とか、ありえないから！

詩調も、俳句も、同じようにすばらしい。

早くそういえるだけの教養と余裕、、、すなわち文化をみにつけような！！！

>>569

蚊帳の読み方　知らずといえど
課長はねーよ　酷すぎる

>>569
これは酷いｗｗｗ

文化には　上下があるよ　絶対に
例として　朝鮮がそう　日本が上で　朝鮮が下

課長
可聴
花鳥
なぜか変換できない。

>>567
七五調は気持ち良いよね。
この感覚も日本人独自のものなのかなぁ。

>>569
フランスに　渡米経験　ある私

毎日新聞

>>575
英語圏だと単語つないで発音したりとかするし
シナ語も漢詩みたいな字面あわせくらいだし
だから韻を踏むとかの方を好むっぽく。

文字数で刻む流れを好むのは日本だけかもね

　　　>>574
　　　 　 |
　　　 　 |
　　　 　 |　　　　　 　　　　　　　 ／ ￣　　￣ ＼
　　　　 (=)　　　　　　　　　　　/､　　　　　　 　　 ヽ
　　　　 J　　　　　　　　　　　 |･ |―-､　　　　　　 |
　　　　　　 　 　 　 　　　 　 ｑ -´　二 ヽ　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ＿　ー　 |　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼.￣｀　 |　 　 　　/
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　O＝＝＝＝＝ |
　　　　　　　　　　　　　　　　 　/　　　　　　 　　 |
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　/　 　 /　　　　　　|

　　　　

>>577
俺が凄いと思ったのは業平の歌だな。

から衣
きつつなれにし
つましあれば
はるばる来ぬる
たびをしぞ思ふ

これって元祖タテ読みだよな。

>>569
…………？？？
蚊帳が読めなかったのか？
Win IMEで一発変換だぞ？

>>576
渡仏じゃないのか？

>>579
あほ、元祖横読みだ。

ぶ、蚊帳

>>579
縦読みは江戸時代には流行りまくって完全に定着してるし、おもしろいよね。

相手の家族にバレないように普通を装った手紙書いて、縦読みでデートの待ち合わせとか入れるのな。

>>582
もっと文学的な話をしようぜ。
当時の日本は縦書きだから、お前の言う横読みは正しい。
しかし俺は横書きで書いたから縦読みになるだろ？

>>581
実際にそういう書き込みを見たので。

十中八九釣りなのだろうけどなｗ

>>569
オージーと　朝鮮人が　書くチラシ

恫喝で　嘘を真に　する力

>>579
元祖あいうえお作文？とか思っちまったｗ

>>1->>585 を結論するに、韓国人は本当は日本が大好きなのだな。

>>585
実は、課長の外というのは特別な知らない意味があると考え込んでいた。

>>577
一文字一音という表記方法がそれを可能にしてるんだろうね。
俳句や短歌は拍数＝発音数だから。
そういう意味では、漢詩も拍ってのは取ってると思う。
ただ、拍数＝文字数だから、そこに気持ちよさを感じるには韻を踏ませるという
手段を取ったのではないかと。

>>584

映画「トリック」でも縦読みあったなぁ

あ
い
し
て
い
ま
す


だっけか

>>584
密会するのに暗号みたいな謎めいた文書を送って、
それを理解してデートとかしたりって凄いな。
昔の日本人、恐ろしす。

>>579
元祖タテ読みていうか、

杜若を歌に織り込めって公家だかなんだかに言われて即興したヤツじゃなかったっけ？

あいうえお作文、今日のお題みたいな。

>>593
即興なのか！
業平は凄すぎる。

>>559
ぬるぽでも　　ガッとたたせる　 　9cm

根拠なく　妄想歴史　並べ立て　
チョンの作文　いまさかりなり♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　チョッパリが気になって気になって
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜も眠れないニダ
　　　　　　 ∧＿∧,、,　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　<#｀Д （ （二（￣￣￣￣￣￣(　 　○
　　　　　／⌒＼ / / |　　￣￣￣||￣￣￣￣￣
　　　　 /　　＼ 　/ ノ 　 　　　　 .||
　　　　 |　　　 /ー' ' 　 　 　 　 　.||
　　/￣￣￣￣￣￣￣＾＼　　　...||
　　￣||￣￣￣￣￣￣||￣　　 　示
　　　 ||￣￣￣￣￣￣||　　 　.／|| ＼

old pond
a frog jumps
the sound of water

日本から　技術と金を盗み取り　ホルホルするは
あさましきチョン♪

>>597
チョッパリの　箸の動きが　気になりて
たった二本に　夜も眠れず

詩に関しては中国は認めざるを得ない。

太平の　眠りを覚ます　北朝鮮　核1発で夜も眠れず♪

>>601
絡む訳ではないが質問したい。
詩と詩ではない物の違いって何だろう？

漢詩はいいけどチョン詩は聞いたことが無いＷＷ
朝鮮に歴史的出版物あるのかい？

優劣つけたがるところがチョンらしいなｗ

>>603
漢詩の場合、韻と対比が重要な要素だと聞いた。

隠歌の傑作と言えばやっぱりいろはうたになるのかな？

すべての音を拾って尚且つ縦読み

朝鮮に歴史的文化がほぼ皆無なのが悔しいんだろうなＷＷ
こんなのがあったから張ってみるＷＷ（江戸時代の朝鮮通信使）
■朝鮮通信使、金仁謙（Kim In Kyeom）の著書『日東壮遊歌』
大阪
100万軒はあると思われる家の全ては「瓦の屋根」だ。凄い。
大阪の富豪の家は「朝鮮の最大の豪邸」の10倍以上の広さで、銅の屋根で、黄金の内装である。
この贅沢さは異常だ。
都市の大きさは約40kmもあり、その全てが繁栄している。信じられない。
中国の伝説に出てくる楽園とは、本当は大阪の事だった。世界に、このように素晴らしい都市が
他にあるとは思えない。
●ソウルの繁華街の10000倍の発展だ。
北京を見た通訳が通信使にいるが、「北京の繁栄も大阪には負ける」と言っている。
穢れた愚かな血を持つ、獣のような人間が中国の周の時代に、この土地にやってきた。
そして2000年の間、平和に繁栄し、一つの姓（つまり天皇家）を存続させている。 ●嘆かわしく、恨めしい。
京都
街の繁栄では大阪には及ばない。しかし倭王（天皇）が住む都であり、とても贅沢な都市だ。
山の姿は勇壮、川は平野を巡って流れ、肥沃な農地が無限に広がっている。
●この豊かな楽園を倭人が所有しているのだ。 ●悔しい。
「帝」や「天皇」を自称し、子や孫にまで伝えられるのだ。 ●悔しい。
●この犬のような倭人を全て掃討したい。
●この土地を朝鮮の領土にして、朝鮮王の徳で礼節の国にしたい。
名古屋
街の繁栄、美しさは大阪と同じだ。 凄い。
自然の美しさ、人口の多さ、土地の豊かさ、家屋の贅沢さ…この旅で最高だ。
中原（中国の中心地）にも無い風景だ。
朝鮮の都も立派だが、名古屋と比べると、とても寂しい。
●人々の美しさも最高だ。 ●特に女性が美しい。 ●美しすぎる。 ●あれが人間だろうか？
●「楊貴妃が最高の美人だ」と言われているが、名古屋の女性と比べれば、美しさを失うだろう。
（帰路にて）
名古屋の美人が道を歩く我々を見ている。
●我々の一員は、名古屋の美人を一人も見逃さないように、頭を左右に必死に動かしている。
江戸（東京）
左側には家が連なり、右側には海が広がっている。山は全く見えず、肥沃な土地が無限に広がっている。
楼閣や屋敷の贅沢さ、、人々の賑わい、男女の華やかさ、城壁の美しさ、橋や船…。
全てが大阪や京都より三倍は優っている。
●この素晴らしさを文章で表現する事は、私の才能では不可能だ。女性の美しさと華やかさは名古屋と同じだ

>>603
まったくの勘なんだけども、
恐らく「音読する」という前提がある事が、詩の要素のひとつだと思う。
音律や韻律、といった要素。
単語や文節やセンテンス、さらに読み上げる時のリズム、といった
「音の響き」の美しさまで含めて、詩の構成要素なのじゃないかと。
だから詩は文字だけじゃなくて、読み上げて初めて詩として完成するんじゃなかろうかと。

輸入牛肉はどうしたｗ

>>603
小難しい芸術論はエロい人に任せるけど、
朗読とか諳んずることが容易いように、
韻律を調整している韻文として秀でているモノが
詩なんじゃないかねえ？

他にも色々と技法はあるけれど、基本はそこだと
勝手に思っている。

>>606
文章の中に如何に感情を走らせるかが詩だと思うんだよね。
形式はそれを熟知した上での縛りだと思う。

比べる必要無いよ。それぞれの国に独自の文化がある。

とりなくこゑす ゆめさませ
みよあけわたる ひんかしを
そらいろはえて おきつへに
ほふねむれゐぬ もやのうち

>>611
そういえば、この板でも誰かが中国系工作員を揶揄する五言絶句を出したら、
即座に「韻を踏んでいない」と返ってきたことがあったｗ
一応、文革後でも漢詩を知ってる奴はいるんだな、と感心した覚えがある。

>>609
>だから詩は文字だけじゃなくて、読み上げて初めて詩として完成するんじゃなかろうかと。

これは新しい見解で新鮮で感動した。

いちめんのなのはな　いちめんのなのはな　いちめんのなのはな　
いちめんのなのはな　いちめんのなのはな　いちめんのなのはな　
いちめんのなのはな　いちめんのなのはな　いちめんのなのはな　

これは声に出さなくても情景がうかんで良い詩だと思うよ。
あなたが言ったようにリズムも大切な要素だと思う。

>>614
とりな歌でつね

漢詩はいいよ。俺、トイレ文庫に分厚い漢詩の本を備えている。
ウンコひりながら毎日読んでいる。

>>617
いろは歌みたいなもの？

日本の歌好きです。
「瀬を早め　岩にせかるる　滝川の　割れても末に　会わんと思う」

・・・韓国と日本のとの仲を、米国やヨーロッパが岩となり滝のように奔流させ、二つの国を別れさせても
二つの国は、いずれ仲良くなる。

韻なんて時代と地域によって変わるもんだ。
漢と唐と宋と明と清の時代で文字の読み方は変わってるし、
北京官話と上海と四川で言葉がまるっきり違うんだし

ところでチョンの詩調とやらは、ハングルで書いてあるのか？漢字で書いてあるのか？

>>619
明治時代に、いろは歌に変わる新しい歌を募集したときに、一等賞取った歌らしいです。

>>620
任那の時代から100年前にかけての出来事ですね。
その後、完全に流れは分断して、まったく別の川となりました。おわり。

>>620
瀬を早みでないの。

>>620
これとても好きな歌なのに、お前くだらない。

アメリカいろは歌
The quick onyx goblin jumps over the lazydwarf.

記念だからもう一回貼っとく

ちょうせんじん
　あさきゆめみじ
　　よいもせず

「起源を主張する」には該当しないが、「日本と比較せずにはいられない」には該当する
まあいつもの韓国ですね

>>626の和訳

歴戦経る素早い黒小鬼、怠けドワアフ達をひらり。裃の鵺、棟誉めて夜露誘う。

>>626
なかなか面白いですな。

いろは歌は無常観が伝わってくるし、こっちのはいかにもあっちのお国のファンタジーが伝わってくる。
とりな歌がいまいちに思える理由は、情景描写は美しいけれども、無常観が伝わってこないところなんだなと
勝手に思って納得しているのであった。

>>630
本当は、ｑｕｉｃｋ　ｆｏｘだと思うけど。
フォントの例文に出てくる。

>>630
本当におもしろいのはその和訳ですよ。
きちんと重複なく和訳してます。

>>631
ゴブリンのファンタジーバージョンなのよ

>>632
なるほど。
＞裃の鵺、棟誉めて夜露誘う。

どこを訳したらこんな文章でてくんだよｗｗｗｗと悩んでしまった。

>>634
文字数が倍ありますからね（笑）
綺麗にまとまってますが、これ 素人 の作品（もっとも、TCG翻訳に関わるボランティアなんで完全な素人ではないですが）
というのがまた凄いのです。

翻訳について書かれた商業出版物でも紹介されますた

アホロンが　居ないと話が　深まるな

朝鮮の詩調ってこんな感じ？

謝罪汁
賠償汁
それにつけても元祖なりたや

>>1
やはりそうか！
文学博士にして、東大文学部教授の桂冠詩人の俺もそう確信してたぜ！

詩調ってｗ
漢詩より上等な訳ないな・・・
だって、韓国国民さえまったく知らない世界なんだからｗｗｗ
俳句が世界的になったのは世界一短い詩であることと独自性、それから、現在でも日本人によって親しまれ、造られ続けているって側面が大きい。
「詩調」には、そのどれもない。

毎日よくもこんなネタがあるもんだな〜
虚しくならんのかねえ。この類いの記事が真実なら、今頃
世界中で韓国文化が大人気！となっているだろうに…

「十年後」
永遠に来ずして
火病かな

現代までの歌人もそうだけど、それを理解しようとする外国人もすごいよな〜。

日本を引き合いに出して一枚上ってことじゃないと、何も考えられないし、評価できないんだな。
もうその時点で、詩調も終わってるよ。
実際、漢詩の超劣化コピーだろうし、知らないけどねｗ

　擦れども
　９センチ起たず
　じっと手を見る

また日本のものを劣化コピーして捏造して世界に配信か。
なんでも日本日本ばっかだな。
最近はやりすぎてばれてきたけど、何も知らない外国人が間違えて日本のものだと思ってやらされて可哀相。

Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot...

中国最強
漢字とか普通思いつかんだろ

大体外国人に何が分かるんだ

別に文化を賞賛するのは構わないが、
わざわざ日本と比べようとするのが…

>>636
かの国では分からないけど、日本はこういう詩のたぐい文化が普通に有るし根付いてるだんろうね。

ちょっと違うけど会社では、毎年のように労災事故防止やらなんやらで全員参加で標語の募集やってる。

韓国の'詩調を世界のかたがたにもぜひ楽しんで欲しいっていうのなら、
そういう主張なら別によくもわるくもない。
韓国の'詩調のファンになるひとがいてもいいし、いなくてもいいとおもう。
でもね、そこに文化の優劣論がはじまるのんだたら、文化じゃなくて単なるナショナリズム。

詩調でググったらそれらしきものを発見。

雨のごと梨の花散りいく日　
手を握り泣きて別れし、
秋風に散る葉ながめて　
君もまたわれを思うや、
千里離れし身の悲し　
わびしき夢は行きつ戻りつ

悪くはないが朝鮮人、頭の中身が一直線。
きっといつかはストーカー。

>>649
大岡信や谷川俊太郎なんかがやってる連詩ってのも面白いんだよね
オイラが初めて知ったのは雑誌へるめす連載時だから20年近く前かな

>>651
俳句と違ってリズムがないな。
漢詩のパクリっぽい

>>651
その詩調って漢文なの？朝鮮語なの？

もし朝鮮文字で書かれているなら
詩の美しさ などゼロだな。


英語圏の美しい詩を「発音記号」で印したものを読むのと同じ

詩調と調が付くということは韻を踏むということは
しているんだろう。

朗読したら北朝鮮のアナウンサーみたいな感じになるんだろ。

俳句や詞にまで優劣順序をつけなければ気が治まらないのか。
儒教の悪弊だろーが、哀れというか気持の悪い民族だなー、朝鮮は。

芸術とは、他者と優劣を競うようなものではない。

韓国人は「春香伝は、日本の源氏物語以上の傑作」とかそんな主張ばかり。

瓜売りに
帰れ帰れと
皆が言い

どこの国の詞も、その国の言語・風土・文化を理解してないとホントの良さは伝わらないよ。
そんなもので優劣語るセンスが終わってる。

（´・∀・）韓国の詩調はいいねえｗ
<丶｀∀´>　韓国の詩調はいいねえ

これはあれか、ドラクエとヘラクレスの栄光を比べてドラクエに無いアイテムがヘラクレスの栄光では
使えるからゲームとして一枚上だ！とか言ってるに等しいって事ですか＞＜

ていうか、、、これってよく読むと。。

マッキャン、ハーバード大教授「そんなことは言ってない」レベルの記事なんじゃね？

どんなに改ざんしようとも、詩調が俳句よりも、世界でもてはやされることは

絶対にないからｗ

今度は、俳句までパクル気か朝鮮人！！空手・・・・＞テコンドー
剣道・・・・＞コムド　　　桜・・・・＞韓国起源　　竹島・・・・＞独島
折り紙・・・・＞韓国起源　　　寿司、刺身・・・・＞韓国起源
サムライ・・・・＞サムラビ（韓国起源）　　日本刀・・・・韓国起源
この他にも無限に日本文化を政府と一体となって韓国起源と世界中に捏造発信中！！

>>664
この記事では「俳句はウリナラ〜」とは言ってないぞ
どのスレでも、まずは>>1を音読する習慣を身につけれ

＞608の朝鮮通信使の見聞録で解かる日本の実像。

韓国では、近代以前は、野蛮国の日本、文明国の韓国という視点で歴史教育が行われている。

だが事実は逆である事、妄想の歴史が大好きな韓国人は、史実を知る努力もしないだろう。


何故、朝鮮は外交使節団と言えずに通信使と言うか、それは宗主国に外交権を奪われていたからである。

レアメタル　大量にあると　北朝鮮
しかし乗るまじ　そんなバスには

>>1
そういう問題なのか？ｗ

狂コリアン
基地外鰓張り
厚顔無恥
笑えば火病の嵐吹く
ああいとおかし

しかし如何していつもい日本と比較するのだろうか。俳句と比較するよりも、詩調
のよさを説明するべきだろう。

http://enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=phistory&st=writer_id&sw=tnaks4412&ty=

英訳された俳句の傑作

Full I care cow words to be come miss note

いつものやり方よ。
�@まず韓国の似た物を他国の物と比較し「格上」を宣言、世界に発信する。
�A数年たっても当然他国の物より質も伝統もないのでメジャーになりようがない。
�B韓国の似ているものを利用し、他国の物の起源を主張しだす。
�C韓国の物がメジャーでないのは日帝の文化破壊のせいニダーと騒ぐ。
�D韓国内で大々的に報道して洗脳する、反論する奴は親日派。


文化略奪完了！

>>670
と言うよりも、比較対照を貶めなければ自らを評価出来ないのが問題だと思う。

>>1の記事もしっかりと俳句を貶めてるしな。

だからなんでいちいち上か下をきめんだよｗ
何の基準だよｗ

この法則に従えば、近いうちに俳句と長歌の起源はウリニダーと言い出すはず。

朝鮮人 今日もせっせと 捏造し
世界に見せるは 公開オナニー

>>676
たしか、「俳句だか和歌だかの起源は韓国の郷歌」
という説が既にありました。
現存する郷歌は十数作しかなくて
内容の解読も出来てないそうですが。

なんでもかんでも「日本より上」認定したがるメンタリティｗ

>>678
あー既にやってたのね…

文化に上下なんてあるのかいなｗ
その発想自体が非文明人ｗ

>>679
バチモンだから、本物が無いとダメなんだよｗ

つまり、東洋オタクが
「俺らマニアはやっぱ詩調よねー。」
「ねー。」
って語ってるだけの話だろ？

オタク気質の強い日本人が
反論したくなる気持ちも
わからんではないが、
３スレも使うような話か？これ。

>>683
それあるね。
オタクって、レアものほど価値があるのと思うからなｗ

>>1
朝鮮では毎度毎度「第一歩」しか刻めないから、好きにすれば？ｗ

>>679

日本の物がなんでも
世界レベル以上だということだけは知ってるから
手っ取り早い文化強国入りwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

韓国の代表的な詩って何？

俳人でもない人間があーだこーだ言う問題じゃないと思います。
どっちが優れているかなんて芸術の世界ではあってないようなモノ。
200年後に評価される作品なんて普通ですからね。
国文化の問題というよりも芸術の問題に近い気がしますね。

朝鮮人
じゃなくて良かった
日本人

科挙を大マジメにやってた後遺症で、朝鮮では詩文化が
盛んだというのは聞いたことある。
（科挙は漢詩の暗記大会）
でも国際的な評価は０なので朝鮮人はここでもまた火病。

日本人
の起源は
朝鮮人

>>1

永遠なる日本への劣等感

レアメタル
掘って出てきた
エラメタル
こんなはずじゃ
樹海行きだ

日本人と韓国人ってホントに正反対ですね
いくら外国で流行とか言われても「でも日本文化のわびさびや日本料理の深みが
外人にちゃんと理解できるわけはない」とどこか思ってしまう日本人
まったく外国で流行しなくても「優秀な韓国文化の産物は必ず認められる」と
妄想たくましい韓国人

朝鮮人
不毛の大地に
無能人

火病レイプ
謝罪賠償


字余り。

ノムたんは
萌える要素を
備えてる
なんであんなに
萌え萌えなのか

畜生の　のぞみはいつも　十年後

俳句はその起源を朝鮮半島に求めなければならない！

キャンドルに
火を灯し
反省迫り

家族総出で
デモ行進


字足らず。

文明と
化学と科学
泥に捨て
棒もあるけば
だ犬を食べる

キムチニダ
嗚呼キムチニダ
キムチニダ

朝鮮人
ホルホルだけが
安定剤

仕方がない。　それが外国人の自由な評価。

外人の学生がリップサービスで褒めただけだろ
それに決まり文句になってしまうって、それはお前が俳句下手だからだろうが。

比較しないと気が済まないあたり、心が貧しいとしか。

俳句とは違うが歌って言うのは、その人の人生を込めた物もあるからね
高杉晋作の辞世の句「おもしろき　こともなき世に　おもしろく」
これなんか歴史を勉強してから読むと本当にジンと来るよ

朝鮮人の歴史から心に来るような歌が出来るとは思えないが

>>690
韓国の詩人が今年こそはノーベル文学賞か？というのは定期的に沸いては消える話題やねぇ。

大笑い
朝鮮人の馬鹿騒ぎ
放火レイプに
デモに捏造

在米なんだが、たしかに高校中退の兄ちゃん姉ちゃんでも
俳句は知ってるのには驚いた。俳句投稿のウェブサイトを見せてもらったが
日本人受けしそうな作品から最早俳句の原型を留めていないフリースタイルな
俳句、下品な笑いで上手いこと言うレッドネック俳句まで色々なジャンルが
あった。　

まぁ韓国もガンバレ。起源を主張しなかっただけ進歩だ。

いつもの病気だな
ま、パクリじゃないだけよほどマシだが
200年ぐらい頑張って文化を高めて行ってくれ（棒）

ちなみにレッドネック俳句ってこんなのね。
http://www.tomifobia.com/redneck_haiku.shtml
http://www.subgenius.com/bigfist/fun/tales/tales-poetry/X0009_Redneck_Haiku.html

笑えてもどこか切ないｗ

俳句と言えば大作先生の大勝利が名作だよな


異論は認める

>>694
韓国の部分は違うだろw
｢優秀な韓国文化は日本より優れていて世界中に認められてるﾆﾀﾞ｣
と捏造だろww

>>711
イマイチわかんねえけど、あれかい？
日本で言う「サラリーマン川柳」。

24首しか残ってないというあれの派生物で、4000首くらいあるのかあ。

最近、紫香楽宮跡で、10世紀の紀貫之が「歌の父母」と呼んだ二首の歌が書かれた、
8世紀の歌の木簡が出たけど、郷歌とどっちが古いんだろ。
その歌の片方が入ってる万葉集自体は4500首くらいだな。

ttp://jpn.korean.net/wcms/list.jsp?pageID=04025257&bID=22557&byid=4
詩調は高麗末期に形成され、朝鮮の初めに入ってより発展し、「叙情詩歌」となった。郷歌（ヒャンガ）から派生された定型詩であり、階層に関係なくヤンバンや平民皆が一緒に参加した文学様式た。
（中略）
高麗末期に発生した詩調は朝鮮時代に入ってより発展を遂げ、現在に伝わっている作品の数だけでも2千首を超える。

ttp://www1.korea-np.co.jp/sinboj/sinboj1999/sinboj99-12/sinboj991201/sinboj99120153.htm
　古来から伝わり、４０００首ほどの作品があるとされている詩調は、四季時節の自然と人間の喜怒哀楽、愛国心、夫婦愛など内容が多彩である。
　古来、日本との交流の中で、俳句、短歌などに少なからぬ影響を与えたといわれている。

盗み食い　口を噤んで　エラが張る

みよ漢城に　あがる火を
人みな笑いて　海をなし
歌を歌いて　幾昼夜
都の闇に　甍は赤く
心惑うよ　南大門（ナンデムン）
釜山の水辺に　財物積んで
船渠にねむるは　舟の児ら
人の翼は　海鳥となり
地駆ける虎は　泥中に遊ぶ
古き字を捨てて　新しき字を学び
古き姓を捨てて　由緒万民に栄える
正史五千年　海内に威を轟かし
檀君三千歳　夷狄千万を驚かす
万歳韓国　大韓民国
東亜の強国　大韓民国

チョンは何をするにも日本と比較しないと気が済まないんだなー
もう全て朝鮮＞＞＞＞＞日本でいいよ
だから、こっち見んな！！

なんかアイコンって言葉が流行ってる？

日本の俳句をハングルにしただけなんだけど

馬鹿？

韓国にそんな高等な文芸が残ってたなんて初耳なんだが
で、今度は何を起源宣言したの？

なんだよ高麗末期って。日本より最低限見ても万葉の和歌と比べても600年以上遅れてるじゃん。

和歌は万葉にも古事記にもあるとおり源流は歌垣だから、それ以上の歴史があるし。

この前は　川砂利だったよ　レアメタル
　なんで掘らない　資源大国　
　　掘るなら今だろ　日本はずして

ＣＯＲＥＡとは　俺のことかと　ＫＯＲＥＡ言い
　ただＪＡＰＡＮより　前になるため

朝鮮の　新聞で知る　日本力

芸術に上も下もないだろ。

ウリナラを　もっと買えよと　朝鮮人
　叫ぶマイクは　エスオーエヌワイ（ＳＯＮＹ）

いろんな表現があっていんだけどね
比べたりしてどっちが上かなんて偏差値教育の弊害だな

そんなことより、ヲンとコスピが大変なことになってるぞ。w

俳句の凄いところは言葉のスナップショットという発想なんだよな
そこを学生は理解できてないんじゃね

比べるなら、俳句でなく和歌とだろ、とは思う。

世界から
ウリナラだけが
孤立汁
イルボンウリを
助けろニダよ

断るよ
シナーあたりに
頼んだら
ウリナラなんて
法則怖い

イヤアルよ
属国なんて
捨てるアル
内政だけで
大変アルね

半万年　偉大な歴史の　朝鮮人
　なのに整形　二重まぶたに
　　もとの顔にも　自信を持てよｗ

キムチニダ
ウリキムチニダ
キムチニダ

他人の目と日本との比較がなければこいつらに取っては何も価値はないのだな。
ここまで重篤な日本コンプレックスって何だろう・・・。
日本人には想像もできんね。

あぁ、こいつらってのは韓国人全般じゃあなくて
この手の発想と行動をする連中ね。
おそらく文化とか文明というものには無縁の衆生なのだろうが。

>>711
これ、日本語でやろうとしたら短歌くらいの文字量がいるな。

はい、はい

日本の　調査捕鯨より　多いのは
　韓国網に　掛かった鯨
　　信じているのは　クリンピースだけ

一枚上というより斜め上

>>711
DEPRIVED
In WalMart toy aisle
Wailing boy wants wrestling doll
Mama whups his ass

　　　　−困窮−
　鬼母が
　　ガキをしばいて
　　　　　　　　玩具店
　　　窮する人の
　　　げにもあさまし

ちょっと、575だけでやるとしたら難しいな。

<；｀Д´>
経済が
崖っぷちニダ
イルボンよ
またウリナラを
助けろニダよ

( ´∀｀)
断るよ
前回なんて
恩忘れ
ホルホルしてた
シナに頼めば

(　｀ハ´)
イヤアルね
我が国だって
ピンチアル
属国なんて
知らないアルよ

<丶｀Д´>
もうむりぽ
ムクゲチルニダ
ダメニダよ
デモとストとか
やりすぎたニカ
http://www.chosunonline.com/article/20080702000036

創造性


韓国>>>>>>>>>>>>>>>>>＞＞＞＞＞＞＞日本




パクリ大国日本

言語＞漢字を中国よりパクリ
文化＞中国、インド、朝鮮半島からパクリ
技術＞中国・欧米からパクリ
マナー＞韓国儒教からパクリ




パクッテパクッテパクッテなんぼパクッテ何ぼの日本人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞パクッテパクッテパクッテなんぼパクッテ何ぼの日本人

お尻かじり虫のパクリか

>>743
今日は確かに暑いが、まだ発狂するほどは暑くないぞ
昼間から寝言はイクナイ

ウリのほうが1枚上、笑ってしまったよ。
日韓併合前は乞食同然で何処に文化が有ったのかと思う今日この頃。

英米には反日が多いよ、
マジキエロ外国人

>>743
ん？朝鮮半島？北の方ですか？

その国の文化なんて、その国だけで楽しんでりゃ良いものなのに、
隣の日本文化が余りにも世界化してるもんだから、
自分たちのもしなきゃならないと思いこんでるんだろうな。

ベンチマーキングの次はアイコンですか

こんなところに文化なんてあるわけないだろ

外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね
外人死ね

また、チョンの自爆記事かｗ


朝鮮人はバカだなぁｗ

>>752
わるいがそう思ってくれる日本人は一人もいないよｗ
韓国人死ねならいるかもしれないが。

詩調なるものが世界に広がるなんてことは
神仏に誓って一切無いと今ここで断言する！
文句あるか？

漢詩や短歌、俳句は知ってるが
詩調って何？

剣道も

やっぱり　ウリナラ

起源ニダ

チョンって、日本を比較対象に出さないと、何も語れないのか？
マジうっとうしい連中だな。

韓国文学を勉強している米英の人間が
韓国のものが下って言うわけないだろ
逆に日本文学を日本で学んでる外人に聞いたら間違いなく
日本の俳句の方が誰でもが気軽につくれる良さがあるって
答えるよ

日本には俳句以外に短歌をはじめ他にいろいろ種類がある
俳句はその中で誰でもつくれて短い中に季節感を味わえる
っていうのが特徴で、内容の深さとを比べるなら
俳句以外のものと比べろよ

こういう韓国オナニー記事を載せるのって
たぶん世界で韓国人だけだろう

一枚上なはずのに普及度は半万枚下だな　あらゆる面で

>>1
何で俳句と比べるかな。
いちいち日本を引き合いに出すなってば。

>>俳句には陳腐な決まり文句になる短所がある
語彙と表現力が乏しいとそう感じるでしょうね。ｗ

FORTRANとCOBOLを比べるぐらい無意味だ

何しろ国家の祝賀郵便配達師がニワトリ泥棒する国だから、相手にしても仕様が無い。

韓国人のホルホル心を満足させる商売ってのが、成立しているのかもしれん。

>>755
おいおい、鼻息荒いぞ。日本は大人なんだから、ま、ゆるーく見守ってやろうぜw

　　　　　　. .; : '　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '　，:'.
　　　　　　　　　　 あ　あ　　　　　　　　　　　　　，:'. 　　　　　+
.. '　，:'. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. ...::　''
'' 　　　　.;　　　 こ　ん　な　幸　せ　な
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。
.　　　　　。　　　気　持　ち　に　な　っ　た　の　は　　　，:'. 。
　'+。
　　　　　　　　　　　　　　　　初　め　て　ニ　ダ　　　　　　　　　　.. '　，:'.
:: . .. 　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　.. '　，:'.
　　， 　　，:'. 　　　　　　　< 　｀∀´>，:'　　　　　　　　　''
　　　　　　　　　　　+　, ..⊂　　　　つ　　　　　　　+　　　　　　　　　　'。
　，:'. 。　　　.. . . :::　 '　，:'ﾉ　 つ ﾉ 　　　+　　。　　, .. . 　　　+　　.　:　:...
　　∧＿∧　　　　　　　　レ　レ　　　　　　〜　幸せ回路作動中　〜
　<　丶｀∀>　　　　 *
　（　　つ　つ　　 　.∧∧　/　　ﾍﾟﾁﾍﾟﾁ　　 　　 ∧＿∧
　　ヽﾉ　　）＝3　　<｀∀´> 　∧＿∧　Ｏ　　　(´∀｀)=>
　　（＿フレ　　　ｃ〔 ・・・〕と<｀∀´⊂⌒ﾞフ　　　/,　と ヽO

<；｀Д´>
ウリキトク
助けて欲しい
イルボンに
このまま逝くと
地獄行きニダ

( ´∀｀)
知らないよ
勝手に破綻
してみたら
自業自得で
巻き込むなバカ

<♯｀Д´>
この恨（ハン）は
忘れないニダ
イルボンよ
ウリが飛んだら
困らないニカ

( ´∀｀)
基地外が
さっさと飛べよ
俺知らん
早く飛んだら
楽になれるぞ

今日、「笑っていいとも！」 でやってたんだけど、
「ぺ」 ってフランス語訳でオナラの意味なんだってね。
オナラ・ヨンジュン

中国のと何が違うの？

ごめんなさい、韓国の駄文より漢詩の方が好きです。

俳句が世界で有名ってほんまかいなｗ

>>771
は？ そんなことも知らんの？
英語で俳句や短歌つくるマニアもいるんだぞ。

>>772
マジですかｗ

ま、日本文化なんてパクりばっかりだから当然だよな

>>768
ぺを出演者が発音したシーンが微妙だったな。ちょっと危なかった。

イルボンが
　　　　羨ましくて
　　　　　　　　また火病

朝の漢詩紀行打ち切りで朝鮮紀行に改編ですね、江守中村にハングルで朗読
朝は爽やかに迎えられるぜ

peeは英語でおしっこのことだからピも結構危なかったりする。

>>778
だから英語圏ではrainって呼ばせようとしてるんだよ。

>>759

<* ｀∀´>　じゃ、英文学とどっちが上か聞けば良かったﾆｶ？ （ﾄﾞｷﾄﾞｷﾜｸﾜｸ

>>779
一歩間違えたら「雨のようなおしっこ」

ウリナラの
技術は世界
ナンバーワン
ホルホルホルホル
ホルホルホル

鵜飼い見て
嘲笑浮かべる
日本人

>>1
またコンクリートの遺跡から発見したチョンの文化ですねｗ

いわば、アンドロイドに記憶を売ってるようなもんだな＞この学者連中

「いらっしゃい、どんな記憶をお望みで？」
「そうね、長い歴史と、豊かな文学遺産のある国に生まれるのよ。日本なんかより遙かに素晴らしい国にね。
で、そこのお姫様で、黒尽くめの悪い男に追われるの、宇宙船でね。。。」

<丶｀∀´>
レイプ好き
メスもオスでも
平気ニダ
ウリのレイプは
活力源

韓国のすばらしい詩を置いておきますね。
日本の皆さん、しっかり勉強してください。

http://f46.aaa.livedoor.jp/~zmpk/fuck-zapan/

>>774
日本語でしか成立し得ない俳句の形式が何処の国のパクリになるんでしょうか(爆笑

>>７８５
少し訂正ニダ！

<丶｀∀´>
レイプ好き
メスでもオスでも
平気ニダ
レイプはウリの
活力源

また間違えたニダ・・・orz

<丶｀∀´>
レイプ好き
メスもオスでも
平気ニダ
レイプはウリの
活力源

詩調を学び理解深める/高麗書芸研究会
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/sinboj1999/sinboj99-12/sinboj991201/sinboj99120153.htm

＞　ウリナラの伝統的定型詩歌の一つである詩調について学び、理解を深めている高麗書芸研究会。
＞　古来から伝わり、４０００首ほどの作品があるとされている詩調は、
＞四季時節の自然と人間の喜怒哀楽、愛国心、夫婦愛など内容が多彩である。
＞　古来、日本との交流の中で、俳句、短歌などに少なからぬ影響を与えたといわれている。

＞　古来、日本との交流の中で、俳句、短歌などに少なからぬ影響を与えたといわれている。

＞　古来、日本との交流の中で、俳句、短歌などに少なからぬ影響を与えたといわれている。

＞すぐクリシェ(clich、訳注：陳腐な決まり文句)になる短所がありますね
俳句は限られた条件で作るからこそいいのではないかと。
AAもしかり。

>>790　ﾜﾗﾀ

陳腐な決まり文句だな w

日本人が雨に降られると濡れるのも朝鮮文化の影響なんだろうなあ、きっと。

>>792
( ´・ω・)。oO(ああはなるまい・・・・・)

という影響かな

何回呼んでも、理解できない。

漢字で書かれていれば、漢文だよな。朝鮮では漢文は漢文として読んで、
日本のように書き下して、日本語として読むようなことはしていなかったはず。
ニダーさんたちは詩調を漢文として読むのでなく、現在の言葉に翻訳したものを詩調、
そう呼んでいるの？

>1
売名でFA

>>795
訂正　何回読んでも、理解できない。

お詫びの、一句
ウリはめて腰を振りウリ９センチ

>>1
朝鮮人ってまったく・・・
漢詩と西洋のポエム比べて上下つけても意味無いだろ
それと同じって事がわからない朝鮮人に文化を語る資格無し

また（ry

良くわからんけど、韓国人の言うような詩なら
何も韓国のモノを持ち出すまでもなく
世界のどこにだって似たようなモノはあるんじゃねえの？

俳句の場合は「世界最短の詩」という特徴があるから
個性的なのであって

前方後円墳も半島から日本に伝わったんだろう、きっと。
キムチとともにトウガラシも半島から来たんだし。

次は何が優れてるのか、楽しみ。

馬鹿チョンが　今日もせっせと　コリエイト

で、当の韓国人は小学生からジジババまで「詩調」とやらが作れるのかね？


日本人は小学生から俳句作れるし、「５７５の形式」に着目して川柳までカウントすれば
老若男女時代もこえて普及しまくっとるわけでな。

【毎日新聞・変態報道】「日本人の休日は、海外で子供たちをライフルで狩ったり女性をレイプしたり奴隷を買ったりする」
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214992488/

>>803
作れるさ
詩調って要は替え歌なんだぜ

水戸黄門の人生楽ありゃ苦もあるさの節で
ドングリころころどんぶりこを歌うようなもんだ

【毎日新聞・変態報道】「日本人の休日は、海外で子供たちをライフルで狩ったり女性をレイプしたり奴隷を買ったりする」

http://web.archive.org/web/20070704194629/http://mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2003/07/20030705p2g00m0dm999000c.html

嘘だと思う奴は翻訳してみろ、機械翻訳でも大まかな意味はわかる筈。

エキサイト 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/

日本より
足元見ろよ
バ韓国！！！

金玉は　国の要だ　北朝鮮
もっと大事に　扱えオマイラ

阿呆くさ

日本の言霊の神髄は和歌にあるのだよ。
俳句は敢えて半端にして遊びとしたもの。

こっちみんな。

牛肉は　タダの口実　本当は
朝鮮人の　反日反米

俺ずっと不思議に思ってた

ほととぎす

って何の意味があるの？おしえて

>>812
鳴き声が名前の由来みたいだけどねぇ。

噂の詞調ってやつはどんなの？

んや、名前の由来じゃのうて

露か涙かホトトギス

みたいな唐突に登場する意味
なんあｋホトトギスばっか優遇されてるみたいでズルくねぇ？

大嘘も
百回言えば
事実かな

妄想は
得意なんです
馬韓国

>>815
鳴き声が当時の人々に好かれていたんじゃないだろうかねぇ？
あとWikipediaだとこんな記述が。

日本では、激情的ともいえるさえずりに仮託して、古今ホトトギスの和歌が数多く詠まれ、
すでに万葉集にも見ることができる。
鳴き声が聞こえ始めるのとほぼ同時期に花を咲かせる橘や卯の花と取り合わせて詠まれることが多い。

他にも夜に鳴く鳥として珍重され、その年に初めて聞くホトトギスの鳴き声を忍音（しのびね）といい、これも珍重した。
枕草子ではホトトギスの初音を人より早く聞こうと夜を徹して待つ様が描かれる。

平安時代以降には「郭公」の字が当てられることも多い。これはホトトギスとカッコウがよく似ていることからくる誤り
によるものと考えられている。芭蕉もこの字を用いている。

鳴き声に
特徴あります
ホトトギス

念仏を
ホケキョホケキョと
ホトトギス

>>815
今、ツンデレツンデレ言ってるようなものじゃと思うけえ、気にしなくてもええんよ。

ウグイスはゴジラ
ホトトギスはキングギドラ
あとはヒバリがラドン

三日月は
痩せるはずだよ
ありゃ病み上がり
そばで見ている
ほととぎす

日本の文化「俳句」の惨敗に顔をキムチにして癇癪を起こす日本人。さすがです。

五月雨は　露か涙か　不如帰　我が名をあげよ　雲の上まで　足利義輝

古代の蜀国の帝王だった杜宇は、ある事情で故郷を離れたが、さまよううちにその魂が変化してホトトギスになった。
そのため、ホトトギスは今も「不如帰（帰るにしかず）」と鳴いている、

下の句の意味が分からんな

大体、他国の文化と比較しないと意味が無い文化なんて
ショボ過ぎだよ・・・

他国に協調されない文化を持つ日本に同情します。

↑コイツつまらん
ゼロ鮮呼んでくれ。

そういや、エストニアの作曲家アルヴォ・ペルトのアルボスって作品の献辞部分に、
芭蕉の句が引用されてて、ちょっと驚いた事が。
ぐぐったらそのものをネットに上げてる人がいたので。

　　　　　　　　鐘消えて
　　　　　　　花の香は撞く
　　　　　　　　夕べかな　　　　　　　　　（松尾芭蕉）

　　　　　The temple bell stops
　　　 but the sound keeps coming
　　　　　　out of the flowers.　　　　　　（訳者不詳）

献辞自体は、映画監督のタルコフスキーに捧げられているんだけども。

>>825
詩調とやら詠んで見せろよゴミ白丁ｗ

>>790
1年後には、
「詩調は素晴らしいニダ」
から
「俳句(短歌)の起源は詩調ニダ」
が主流となっているんだろうなあ。

コムドとかもこう言う流れだったんかな。

「コムドは剣道より素晴らしいニダ」
が、誰にも認められずに、
「剣道の起源はコムドニダ」

文化に優劣をつける愚劣さ。味覚と同じで好みの問題。ほんとにうざいチョンの馬鹿

日本は常に文化止まり(しかも独自)。
文明と呼ばれるまでの文化を構築するのは無理な注文だったのかもしれない。

>>831
(´・ω・`)駄目だこりゃ

>>831
おバカさん
北チョンスレで
喚いてろ

あまりにアホで
触る価値なし

>>829
俳句とはそもそも和歌の前段の五・七・五が独立したものだから、その元祖は和歌である。
最古の和歌集である万葉集は朝鮮語で書かれている事は常識だ。
つまり、俳句は朝鮮を起源とする伝統文化なのだ。


とか。

>>831
そうか。
帰れ。


汚物に触った後は念入りな消毒を。

<*｀∀´>　やっと日本に勝てたﾆﾀﾞ！！！
　　　　　　　　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ♪


<＃｀Д´>　･････ﾊｯ!!


　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　⊂< ｀Д´ ,> 　ｳﾘはﾁｮｯﾊﾟﾘに勝ったﾆﾀﾞよ！！！1111111
　　　　　　　　　　　　 　 ∧＿∧と)
　　　　 　　　　 　　 　　（ ´Д｀；）⊃
　　　　　　　　　　　　　　(つ　　/Ｊ 　　　分かった！
　　　　　　　　　　　　　　|　（⌒） 　　　　　お前の勝ち勝ち！！！
　　　　　　　　　　　　　　し⌒　　　　　　　　

●●　投資ファンドに買収された会社の末路　●●
�@ファンドが買収のために借りた金を負債として計上させられ、利子も含めて返済させられる
�Aファンドに多額の顧問料を払わせられる
�B特別配当の実施のため、多額の借金をさせられる
�C借金の返済のためリストラが強行され、売れる資産は全て売られる
「ファンドは買収企業を巨大なＡＴＭ（現金自動預払機）と見立て空っぽになるまで引き出そうとする。人材育成や生産性向上を重視した投資が不可能になる」
「経営者ではないオーナーが労組と話す必要はないと主張し労組との対話には応じない」
ttp://www.business-i.jp/news/kinyu-page/news/200706080011a.nwc （リンク切れ）

結局こうやって「日本の〜より」と「中国の〜より」
というふうに、他国を引き合いに出してしか語られないのが
韓国文化の限界なんだろうか

詩調とか言う奴で有名な人って誰かな？

「詩調の世界化」ってどういう状態を指すんだ？俳句を元に英語俳句ができたみたいに
英語詩調でも作るのか？それともそういうものが存在するよと周知されている状態？

>>827
句の世界が違うけど、訳も良いなぁ

韓国って、なんでこんなに日本にこだわるのだろう。キモイ。

文化で優劣をつけようとするとは、心が貧しいねぇ…

>>839
ラオウじゃね？
ほら、詩調星…

>>801
此れ釣りかネ〜？。

>>838
チョン（此の点では支那も！）は近代封建制と紋章制（家紋制）はどう語ってるうだろう？。
此れに言及した文献見た事無い！。此れこそがあの大英帝国が20世紀初頭に
同盟を結んだ深遠なんだが。

韓国人って日本のことばっかりな。

ゴゴゴゴゴ

　ドドドドドドド

　　ジョジョの音

>>844
砒素(´д)(´･ω･｀)(д｀)砒素

日本の背中追っかける事でしか成長できないと奴ら自身分かっているのさ。
だいたい似た様な詩文学が二番煎じで世界に浸透する訳がねえよ。

日本に対抗してって不純な動機じゃなおさら。
「どうだ？日本の詩より優秀だろう？　どや？どや」
なんて言われたら、とりあえず
「う、うん」
とでも言っとくしかないだろ。

地球の空気が読めねえ民族だ。

ああ、だから普段からあんな臭え匂いを吐きだしてるのか、韓国人って。

そもそも、モンゴルの植民地だった１３世〜１４紀の朝鮮に固有の文学（詩を含む）なんてあるのかよ？
無いでしょ．．．

「矢場とん」を
パクっていました
韓国人

>>850
ワロタｗあんたの言う通り。
動機が不純すぎるわな。

最近の半島では
「アイコン」
が流行ってるの？

　どうでもいいけど、

　文化の押し売りは止めてくれ、

　ウザイんだよ・・・・・

>>1

　　　　　　　　　__ , ────── ､__
　　　　　　, - ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　 ／ ；;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　 /,,；,,,,,　 ；;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;；　　,,,,,,,,；::::::丶
　　 / :::::::::;；,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,；:::::::::::::::::::ヽ
　　 iﾞ:::;:::::||::::::,!i:::::::::::,|i::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::ﾞi
　　iﾞ::::|;;;;| |;;;;;| |::::::::::| |:::::::::::::::::||::::::::::::::::::::::::::::::::|
　. iﾞ::::::i　　　　 '''''''''''　'───' |;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::|
　 .|:::::::|,-====-´　　ﾞヽ,,,,,,,,,,,,,、　　　　|:::::::::::::::::::|
　 |;::::::::|,-──､　　　　~ニニ,,_`　 　　|:::::::::::::::::::|
　　｀ヽ､i　(､i´ﾉ　　　　　´い,, ﾉ '　　 　|;;;::::::::::::::/　　なんで、いちいち比べるん？
　　.　　 i　^~~~ー==─　ー'-+､　　 　 /^ﾞ-､;;;;/
　　　　 {　　　　　ヽゝ　　　　　　　　 　'-'~ノ
　　　　λ　　　''ﾞﾞ''-''-─､　　 　　　 /-'^"
　　　　　ヽ,_　　　 ^~^　　　　　　　 (
　　　　　／｀''丶､　　　　 , -　　　 /^l
　　　　/　 ／( ﾉ　｀'''''''´~ ＿, - ' ~　ﾞi､
　　　　{　/　／|￣￣￣￣　　　_,-'^¨ }
　　　　{／ /　　ﾞー────'~　　 ＼|
　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 ＼

モリタポ

>>741
なかなかうまいねｗ　黒人さんのラップも良く聴けばなかなか含蓄の
ある詩だったりするしな。世界中には面白い詩がたくさんあるもんだ。

ただ「韓国の詩調」とやらが一枚上、という発想がどっから出てくるの
だろかと。なんでも上下に振り分けるその感覚が不思議。
たとえあの中国人だって漢詩が俳句より上だなんて発想は無いだろ。

このような文化に優劣つける事自体おかしい。

詩調が俳句よりメジャーになる可能性のない事を
奴らが一番よくしってるから、日本を逆恨みしてその繰り返しが
延々と続くんだよな。

朝鮮には文化が何一つないからうらやましいんだろう？
朝鮮人のねたみには困ったもんだ。

米田、加藤、須田、八田部、木山

お前達は朝鮮人だったのか！

騙しやがって！！　アホ！

統合詩調症

短歌も知らないアホか。。。。

なんというかもうｗ

多分俳句と川柳の違いもわかってないんだろうな

日本の　背中追いかけ　半万年

「日本の○○より優れている韓国の○○」

で、少数者が興味を抱くも、普及せずに終わる、と。

現在日本国内には俳句・短歌の愛好家がたくさんいるわけだが、韓国には詩調の愛好家はどれくらいいるんだ？

>>850
中国人と仕事で話すと、
彼らははっきりと
「俺たちは、日本人に市場を開拓させて
後で、そのノウハウをそっくりいただくんだ、わっはっは」
ってあっけらかんと言ってくる。

んで日本人たちは
「そんなのできるわけもないし、そのころには
日本人は次の市場を開拓してる、てめーらは永遠に日本人の
後塵を拝する運命にあるんだぜ」って言い返して
最後に互いに笑いあって終わるんだが。

韓国人はパクリを認めないから、コミュニケーションがとりづらくて困る。

>>869
あと中国人には日本人のような極めの細かいサービスはまず無理。相手の身になって考えるという
作業は中国人には全く出来ない。ハードはコピーできても対人ノウハウはコピーできません。

そもそも日本の文化の源は韓国なのだから韓国の文学が一枚上なのは当然

>>871
朝鮮半島は中国のコピー文化ですけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本は漢文を大和言葉に当てはめて万葉仮名として使用した後ひらがな・カタカナを
導入して中国の影響下から脱して源氏物語などの独自の文学を生み出している訳で。

ってか　朝鮮にはまともに文学の歴史がないだろｗ

文学どころか文字だって怪しいもんなあ。

なんで比較する対象が俳句なんだ？？
同じ詩なら漢詩とかと比較すればいいのに

サミットに
日本に招かれ
過去批判

堰をしても一人。
なんでコレ俳句なの？

文化に上も下もないよ

あっ咳が堰になってる

レスはここまで来ましたが
いっこうに詩調の名作がでてきませんw

1000年も前に女流作家が存在し現代でも通用する長編小説書いていたり
中世で既に大衆文学を確立して優れた小説・戯曲を送り出していた国なんて
世界的に見てもかなり希有なんだけどな。

ウリナラは
先進国ニダ
夢で見た。

反戦や
朝鮮どもが
なりすまし

韓流をあおっても１円

>>884
やられたｗｗｗｗｗｗ

詩調とやらの一番古いやつって何時ごろなんだ？

どうせ近代とかだろ？

最終的には、「俳句は韓国起源」と主張し始めるんだろ

日本には、家集・和歌集が沢山あるけど朝鮮には在るの？

朝鮮人が松尾芭蕉とか理解出来るの？

泣き叫ぶ
　女を犯るのが
　　国技ニダ！

皿に盛り
　甘い苦いと
　　糞舐める

気に入らぬ
　火病発して
　　火を付ける

倭の文化
　羨ましいから
　　剽窃す

詩調は三千年前の古大韓民国時代にかなり栄えていた

一番の愚行は文化に上下を作ること

個々の作品ならいざ知らず

顔は似てても語尾ニダスミダ

>>880
>
>
> レスはここまで来ましたが
> いっこうに詩調の名作がでてきませんw
>


かわいそうなこといっちゃいけません。

詩調ってどんなの？

朝鮮語勉強してる変わり者の意見か

ど　う　で　も　い　い　

>>891
誇大韓民国？　妄想では。

全然詩調の傑作がでてこないよね
しかたないから俺の詩調を披露しとくよ

明博は洞爺湖で恥さらし
前大統領は犯罪者
小学生は集団で幼女を襲うああ朝鮮
ああ朝鮮

日本語ウィキペディアに詩調の項がない。
どんなもんかわからんから評価のしようもない。