【毒ギョーザ/餃子】テレ朝、開き直り！？　誤訳も「誤報に当たらない」[02/06]

日本人は敵だ。敵に謝罪するぐらいなら放送免許剥奪の方がいい、ってことだろ？ｗ

これ、中国大使館から苦情がきたら、
即座に謝罪するんだろうなｗ

>>210
コープは利益追求企業だったのか? って聞いてやりたい。

朝日はちゃんと謝罪しろよな！！！！！
ＮＨＫのダンボール餃子の捏造報道といい、多すぎるぞ！！！

捏造はアカピの得意技ですから。絶対謝らないとこともアカピらしい

中国様に言われたら、謝るんだろうな。

KY！KY！アサヒる珊瑚！KY！KY！アサヒる珊瑚！
　 ∧＿∧
　(　･∀･) ﾜｸﾜｸ
oノ∧つ⊂)
( (　･∀･) ﾄﾞｷﾄﾞｷ
∪(　∪ ∪
　と＿)＿)

"炒作"の中国語での意味が『Yahoo香港』にある
http://ks.cn.yahoo.com/question/1306041001507.html

メディアが行う捏造、誇大、推測など、個人、事件に対する非正常な報道方法のこと…
とある。

　　　　　　　　ｷﾘｷﾘ 追い込むｱﾙ　　　　　　　　　　((⌒⌒)) 　 
　　　　　　　　　　　∧ ∧　 　　　 　　　　ゝ　　　　　　 l|l l|l）　 ） ）丿 
　 　 　　　　　　　（　｀ハ´）　　　　　　　　（　（⌒;;..　∧＿∧　（　（丿 
　　　　　　 　　　／　 　　＼　　　 　 　 　 （　(⌒⊂ヽ-@Д@) こんなに味方してるのに！
　　　　　　　　 ｜ ｒ　 　 　ｒ.＼＿_　　ｎ　 　｡（,..｡. /　ﾟ。　 / 从 　　　 
　　　　　　　　　ｌ　|　　　　|＼＿__⊂(⌒)二|￣￣￣￣￣￣￣|　 
　　　　　　　　　|　|　　　　|　　　　 　 ￣ 从＼从从从从从 ／从 

アサヒる、アサヒる、アサヒる、社が無くなるまでアサヒることをやめない！

テロ朝だからな・・・！？

誤訳とか誤報とか･･･　そんな事言われちゃテレ朝だって怒るだろう･･･

あれは恣意的に意訳してるんだから･･･　ヤツラの仕事のウチだろうｊｋ

>>210
＞利益しか追求しないグローバル企業も悪い
　あぁ、中国の食品製造会社のことか（棒読み）

>>223
朝日のための言葉だなｗ

炒作朝日ｗ

古館年々人相が悪くなってるな〜
顔色も出来の悪い蝋人形みたいだし。
内面が出てきてんだな。

確かに誤報には当たらないよな
架空の記事をアサヒったんだから

メディアという特性はさておき、「仕事をする」ことへの矜持って無いのかね…。

朝日終わってるな

最近の亜唆非は鮮人ｸｵﾘﾃｲｰ満開だな。
戦後、自称戦勝国民に乗っ取られた図式がﾐｴﾐｴ。

軽く中国語学んだ程度だが
「捏造」は「捏造」とそのまま訳す。
「炒作」は百歩譲っても「捏造」と訳すのは苦しい。「騒ぎ立てている」ぐらいが妥当

『炒作』　chao3zuo4

1．投機的売買を行う．転がす
2．宣伝や報道を繰り返し行う．マスコミを利用して大々的に宣伝する

共亨辞典・北辞郎
http://www.ctrans.org/cjdic/search.php?word=%E7%82%92%E4%BD%9C

炒作＝アサヒる

　　　　　　　みなさん、ギョーザﾄﾞｿﾞｰ
|　 |
|　 |∧∧ 　　　　(　　　（ 　　　　　　）　　(　　　　（ 　　　　　(　　　　）　　　　　　　（
|＿|･ω･`) 　　　 （　(　　　(.　） 　　 （　(　　　(.　） 　　(　　　　　(.　　　　(.
|桃|ｏ旦ｏ. 　　　　　）　　　　　　　）　　　　　　）　　　　　　(　　　　）
|￣|―ｕ' 　　　（λλλλλ）（λλλλλ）（λλλλλ）（λλλλλ）~
"""""""""" 　￣￣￣￣￣　 ￣￣￣￣￣　 ￣￣￣￣￣　 ￣￣￣￣￣

>>235
【炒作】刻意以人為操作製造某種效果，以達成目的。
人為的操作である種の効果を創り出し目的を達成する。
如：「炒作新聞」。
たとえば「ニュースを“炒作”する」

炒作一词是贬义的。概括一下就是媒体用捏造、夸大、推测等
「炒作」というのは悪い意味で使うことばだ。一括りにしていえば
捏造や誇大、憶測など
非正常报道手段对某人或某事进行报道。
正常ではない報道方法で人や事件について報道すること。
http://baike.baidu.com/view/26068.htm
つまり「炒作」には「捏造」も含まれる。

捏造、朝日新聞

これが誤報じゃないなら何が誤報なんだよｗｗｗ

>>230
古舘もアサヒの毒に染まってきたんだろね。
>>232
左翼に牛耳られたアサヒの報道部に職業倫理など存在しません。

【速報】ｽｹｰﾌﾟｺﾞｰﾄ？毒入り餃子で中国政府が元従業員数名を拘束【公開処刑?】
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news7/1198229717/l50

これからも我々の忠実な犬でなければならない

『見つかった！南京の記述！、翰林版にも！』

　「Voice of America」などによると
　南京の記述が無い無いと騒いでいた（2007年2月ころ 主にネット上で）、
　翰林版の教科書にも、最後の付録の大時紀（大年表）に
　"日軍入城大肆殺戮、是為南京大屠殺"
　と書いてあるそうです。

　---------------------------------

　news ＶＯＡ com

　Voice of America

　　臺教科書淡化南京屠殺國民黨不滿 記者： 張永泰
　　　台北
　　　Feb 13, 2007

　　　台灣新版高中歴史教科書當中，出現了淡化處理南京大屠殺事件的情形。
　　　在野黨的國民黨對此相當不滿，並提出了批評。

　　　有關1937年的南京大屠殺事件，
　　　台灣今年許多不同版本的高中歴史課本都出現了淡化處理的情形。
　　　以翰林版為例，課文沒有提到南京大屠殺，
　　　只在最後附録的大事紀當中提到“日軍入城大肆殺戮，
　　　是為南京大屠殺”15個字。

　　その他の情報は、
　　http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news2/1197429824/
　　　大阪府知事選＠議論板
　　　　１５２．〜１５４．

おじが南京歓楽した先頭に従軍してるけど「虐殺なんか見なかった、朝日新聞の捏造だ」
と言ってました。

>>243
バーボンの香りがプンプンするなｗｗ

とりあえず逝ってみよう。

>>246
南京の事はモウタクトウも知らなかったみたいだしwww

流石、言論テロ新聞ですね。

ｵﾏｲﾗ、朝日新聞ほど愛国的な新聞はないぞ。朝日は蟲狂も姦酷も大嫌いなんだ。
だから日本がこの国と仲良くなるのが気に入らないんで、反目するように記事を捏造してるんだ。







それならありのままの蟲狂、姦酷を伝えりゃいいだろ、ｶｽ新聞

　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　 　　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　 　　　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::| 　　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　　　　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|　また捏造してしまいましたが、これは日本政府の
　　　　　　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|　 情報伝達の遅さのせいですね。加藤さん。
　 　　　　　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　　　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　　　　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!

ここ数日、毒餃子の毒注入時期に関して新事実がでてくるとテレ朝の捏造が
いかにひどいかわかる。最初は日本で毒いれたようなこといってたな。

♪アサヒる　さんざん　捏造さん　♪

>>252
雪印・ＢＳＥ・赤福・吉兆　ｅｔｃ・・・・

これらの時とは、報道姿勢が明らかに違いますからね
今まで不祥事を起こした相手を擁護する報道なんてしなかったのに
対中国の毒ギョーザ・対韓国のゴミギョーザでは擁護したり、スルーしたりと
日本企業相手との違いがはっきりと浮かび上がってきた。

★【朝日新聞】中国製ギョーザによる中毒事件では、行政や企業の対応の遅れや、判断の甘さが指摘されている
★【朝日新聞】中国国営テレビ、ギョーザ中毒事件を初詳報〜「安全性にお墨付き」
★【朝日新聞】中国人すべてが悪いように言われるのはつらい…毒ギョーザで「逆風」の旧正月迎えた横浜中華街
★【朝日新聞】メタミドホスは闇で日本で流通してるかもしれない
★【朝日新聞】中国、天洋食品の衛生管理は完璧
★【朝日新聞】あぶない食べ物の筆頭といえば、古来フグだろう
★【朝日新聞】毒入り中国製ギョーザ………騒ぎすぎる日本のマスゴミが悪い

テレ朝は、電波事業者だな、ネタ的に言って。

誤射

マスゴミめ

この不和煽動の仕掛け人は、靖国参拝と同様、成り済まし朝鮮人パラサイト。

支那よ、サクッと売国奴麻日を報道近視処分しろアルｗ

心配なのは餃子だけではない！
ＢＳＥの二の舞も心配される
コンビニリサイクル飼料由来の豚肉もあるのだ
http://www.222.co.jp/netnews/article.aspx?asn=10721

これが内ゲバってやつですか
シナとテレ朝、共倒れしてほしいですな

>>1-1000
マスゴミが征服する日本に住んでる俺ら涙目ｗ

テレ朝、各局
「中国産毒ギョウザ事件」を
ニュースで扱わないから

視聴率がガンガン落ちてるしwww
冷凍食品の売り上げガンガン下がってるし…

反日工作……大成功だーwww

報ステは　安物のダッチワイフ面した女子アナ辞めさせて　小宮悦子にしろよ

テレビ朝日広報部は「該当するニュース番組というのは名前だけで、辞書にも載っていな
いが『捏造、やらせ、デマ、扇動』といった意味合いで使われることもある」とした上で、
「該当するテレビ局は悪い意味で誤報、誤訳の多さでも知られているが、今回の訳は、誤
訳や誤報にも至らないもっとお粗末なものと認識している」としている。