【語学】 「日本語を世界に売り込め」〜日本、中国や韓国の自国語普及計画に対抗[12/26]
1 :
蚯蚓φ ★ :
2007/12/28(金) 22:13:43 ID:??? 日本政府は日本語を教育する海外拠点を3年間で現在10から100にふやす方針だ。韓国と中国がこれに
先立って行っている自国語普及運動と本格的な競争をするというのだ。
読売新聞22日付けに従うと日本外務省は2008年度予算案に2億1000万円を編成して日本語海外拠点70ヶ
所をさらに設立する計画だ。中国語教育機関「孔子学院」、韓国の「世宗学堂」に備えて「紫式部日
本語講座」という名前を検討中だ。(訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない)
外務省広報文化交流部はひと目で日本語講座であることを分かる名称が必要だから日本の中古時代の
有名小説家の名前を日本語学校のブランドに立てる計画だと明らかにした。日本政府が日本語学習海
外拠点を大々的に伸ばす計画を立てたことは、国際社会で日本語学習人口の増加率が停滞することが
予想され、‘世界言語’としての立場を失う可能性があるので、これに備えるためだ。
国際社会で日本語学習人口は2006年基準で133ヶ国298万人に達した。1979年に比べると約23倍増えた
数字であり、2003年と比べても62万人増加した数値だ。しかし、日本政府は今の水準が最高点で、こ
れからはあまり増えないと考えている。東アジア文化圏である中国と韓国の自国語普及計画が順調に
進行していることも日本政府を急がせた。
中国は最近2年間188ヶ所の「孔子学院」を設立した。中国経済の拡大で‘中国語学習塾’は全世界に
拡がっており、外務省は日本語人口が多い東南アジアなども中国語が席巻するかも知れない、という
危機感を感じている。韓国も2005年7月、国語基本法を制定して5年単位で「国語発展基本計画」を推
進、韓国語普及に力を入れている。2011年まで1次計画に合計979億ウォンを投入する。2007年から201
6年まで10年間200個の「世宗学堂」を設立して韓国語普及熱風を起こすと予想している。
現在、日本語普及拠点は外務省傘下の国際交流基金が直営する10ヶ所があるだけだ。外務省は施設と
教師雇用を直接行った既存のやり方を捨て、「フランチャイズ方式」を採用する予定だ。日本語講座
が開設された大学と民間日本語学校などに教材と学習ノウハウを提供する協力方式で予算を減らして
ながら拠点を増やすというのだ。
世界的に人気のある日本のアニメと大衆文化を紹介する日本語教師もこの拠点に派遣して言語と文化
を同時に普及するという計画も立てた。2008年度にはまずハンガリー、ブルガリア、ポーランド、ル
ーマニアに30人が派遣される。一方、海外に自国語普及拠点を持った国は「日仏学院」など950ヶ所を
持ったフランス、「ゲーテ・インスティトゥート」という国家直営語学塾を101ヶ所開設したドイツな
どがある。
ソース:明日新聞(韓国語)日本「日本語を世界に売りなさい」[12/26]
http://www.naeil.com/News/politics/ViewNews.asp?nnum=376563&sid=E&tid=3 関連記事:日本語学習、海外に100拠点…外務省方針
http://www.yomiuri.co.jp/kyoiku/news/20071222ur21.htm
ba---------ka
アー良く分かりません
4 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:14:29 ID:qwYCRiX7
マンガを教材にして売り出してやれば?
海外の日本語教育を発展させるより 日本の英語教育を発展させた方が国際化に役立つのでは・・・? で、どうするかというと、日本の漫画を全て英語にするとか。
6 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:16:46 ID:3t24ohMz
中国や韓国の自国語普及計画 >訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない wwwwwwww
7 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:18:25 ID:8g82xnMK
海外で日本語がブームになってるのは日本政府の陰謀だといいたいのかな?
8 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:18:34 ID:OkDSWA+H
>(訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない)
9 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:19:40 ID:I1czACu7
極単純化すれば、 日本語でおもしろいことを言えばいい。 どんなジャンルであれ。
10 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:20:13 ID:lwWdotsC
紫式部とな? 寺子屋でいいじゃないか
11 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:20:26 ID:M2pR5qm3
孔子学院なら俺の大学にもあるが、世宗学堂は初めて聞いた
ハングルなんか学んで役に立つか??
13 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:21:36 ID:2LPMkWNL
また外務省はバカなことやってんな
14 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:22:43 ID:jGl58mD5
15 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:23:00 ID:SbVcBZ9G
>>2 でた ウンチ派
最近のコテの中で一番のカス
カスコテ ウンチ派
どうせまた無駄な税金を投入して、職員のキャバクラ代や風俗代に消えるんだろ?
17 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:24:24 ID:72YOJMds
ちょっと前に台湾で日本語学科が人気あるといってたが 漫画アニメを訳なしで読みたいとか見たいとか需要ありそうだけど まあ、そういうやつらは自主的にやってるか 補助すんのはいいんじゃね
韓国語を学ぶメリットが何も思いつかない
20 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:26:28 ID:v4zfCCV8
どれだけコンテンツが普及しようと日本語の二次言語としての性質が劣っている以上世界的な普及は非生産的だし不可能だと思う
21 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:26:44 ID:DAl0IlRx
>>1 日本は政治家だけは無能だな。
こいつらは今まで何をやってきたんだ?
「ドラゴンボール日本語講座」とか「マジンガー日本語講座」とかのほうがええやん。 」
アニメと漫画流しときゃ奴ら勝手に日本語を学ぶだろ条項
24 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:28:10 ID:aAJJCGTW
日本語の発音のし易さは異常。
25 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:28:33 ID:IaDMcy5l
中国語や韓国語を理解できるほうがいいんでない? 強盗団内の会話がわかるから
26 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:28:45 ID:koUJlU3N
な〜んか押し売りみたいでヤだな。 アノ国みたいに厚かましくならなければイイのだが…
日本は先進国を見習わないと何もできない落第生wwwwwwwwww
28 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:29:22 ID:DAl0IlRx
29 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:29:53 ID:x0151Qlu
30 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:30:07 ID:OkDSWA+H
しっかしお役所の出す企画ってどうしてこんなにセンスないんだろうねえ。
31 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:30:18 ID:AwSKB3sy
朝鮮語を使う奴って犯罪者かテロリストだろ? 日本にもニダニダ ウェーハッハッハ!!!!!っていうやつが周りに いたらきちんと警察に通報だぞ!!! 国民の義務!!
>24 その代償として異様に同音異義語が多いけどな
34 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:31:02 ID:hs3UF6SF
中国語は世界で流行るかもしれないが、少なくとも韓国語は流行らない だろw
35 :
:2007/12/28(金) 22:31:12 ID:bZL4tyEO
中国専門の宮崎正弘さんが本に書いてたが、 孔子の教えと最もかけ離れた「偽の文化」の中国人が 世界に孔子学院を建てまくってるのはお笑い・・・だって。
36 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:31:13 ID:YdrpI4FM
これ読売新聞で読んだ。韓国への言及は一言もなかったぞw
37 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:31:38 ID:eg1lFQiZ
ギリシャ・ローマの古典がアラビア語に翻訳されていなかったら ルネサンスなんてなかったんだが。二次言語としての性質がうんぬん など関係ねぇんじゃね。
38 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:32:03 ID:3t24ohMz
39 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:32:07 ID:K86CxeV7
アニメとか漫画関連で普及させる戦略とかいいと思うよ アニメや漫画見たさに独学で日本語勉強したカナダ人VIPPERの日本語力すげぇよ 全く違和感がない
40 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:32:08 ID:klxUftuk
教材は漫画か
41 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:32:34 ID:OCeISJ9t
韓国はなんでも、日本のやることは 「中国韓国に対抗」としか考えられないんだな。 病的な精神だ。
42 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:32:40 ID:VFegGtpI
麻生はこういうものに漫画アニメを使えって大声出すべきだろ。
∧__∧ \<‡`∀´>/ ウリは偉大なり! イルボンはウリマルを学ぶニダ!
外人が直接日本人と交流する機会は殆どないから、日本語学習は文章の 読み書きが主体になる。しかし、日本語の文章には漢字が不可欠で、これを 読み書きするには幼少の頃から教育の中で“詰め込む”しかない。 だが、利用価値がほとんどない日本語のためにそこまでするのは「無駄」。 外人さんが日本文化を楽しむときには翻訳版を楽しみにしてください。
45 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:33:44 ID:OCeISJ9t
>>20 英語も日本語に劣らずぐちゃぐちゃだ。
端的な例としては、単語が動詞なのか形容詞なのか動名詞なのか
区別が付かないことが多すぎる。
英語の文章が読みにくい根本的な原因の一つがここにある。
youtube見ると、結構日本語話す外人が多いのにビックリ。 しかも上手い。
使う人が少ない方がなんだか価値があるような気がするよね。 ま、実際は逆だけど。
48 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:34:05 ID:SbVcBZ9G
チョン語って「チ」さえ発音できればいいだけ
49 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:34:22 ID:0ux/iFUt
日本語は細かな文法に拘らなければ、非常に易しい言葉。語順も適当でいいし なにより発音が欧米語に比べて簡単。 冗談じゃなく、最終的に英語に変わる国際語になる予感がする。
50 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:34:22 ID:UuuGhWEd
表音文字と表意文字が両方混ざって使われる日本語は、外国人には難し過ぎ。 しゃべれても書けない。 わざわざ広げる必要はないが、どうしても広げるなら、特定アジア三国は除け。 日本に関わらせるな。
51 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:34:55 ID:o9S3Uwpg
つーか最近の日本語って英語や韓国の単語を使っているから純粋な日本語ではないよ
52 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:35:20 ID:eg1lFQiZ
>>44 はマーティさんの爪の垢を煎じて、醗酵させて、シェリー樽で12年
寝かせて飲め。
53 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:36:00 ID:KEH0eVbP
54 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:36:17 ID:aeRvxuD8
>「紫式部日本語講座」という名前を検討中だ このセンスは役人特有のダサさ
>>51 さりげなく韓国を入れてますが、具体例を挙げよ
56 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:36:23 ID:K86CxeV7
>46 日本語は母音が5つしかないので英語圏の人間にとって楽勝らしい。
58 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:36:48 ID:DzkQUVaD
日本語は難しいだろ。
59 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:36:57 ID:OCeISJ9t
>>51 そんなら英語こそ、純粋の英語なんてとうに消えているわけだが。
61 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:37:13 ID:o9S3Uwpg
>>49 学術用語が日本語ではないから無理
ナフタレンとかナポレオンのような純粋な化学原子の名前をどう日本語に置き換える?
それに韓語とかちがって日本の言葉には音が少ないから細かい発音が出来ない欠陥がある
62 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:37:44 ID:J+wP+sBH
>>51 なぜ韓国が入るのかは謎だけども、外来語が定着しているのは、
英語も独語も中国語も変わらない。
>>32 バイスウトンウェルの物語と韓国語を覚えている者は
幸せ(脳内お花畑)である
心豊かであろうから
65 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:38:05 ID:OCeISJ9t
>>57 厳密には日本語の母音は五つだけではないのだけどね。
鼻母音があるし。
66 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:38:39 ID:J+wP+sBH
>1 >日本政府が日本語学習海外拠点を大々的に伸ばす計画を立てたことは、 >国際社会で日本語学習人口の増加率が停滞することが予想され、‘世界言語’ >としての立場を失う可能性があるので、これに備えるためだ。 日本語がいつ世界言語(国際言語?)になったのかね。 >外務省は日本語人口が多い東南アジアなども中国語が席巻するかも知れない、 >という危機感を感じている。 東南アジアの日本語人口って現地駐在の日本人人口のことかい? 東南アジアに席巻する中国語ユーザーってのは、もちろん華僑だよね?
68 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:38:56 ID:o9S3Uwpg
>>63 日本の歌手の唄なんてワビサビのところに英語を入れるのはどうみても劣等感の証拠でしょ
韓国で日本語をワビサビにするか?
69 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:39:22 ID:K86CxeV7
言葉ってのは売り込むものなのか?話したい人が学べばいいだろ
71 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:39:29 ID:OCeISJ9t
>>61 英語の専門的な語彙はギリシャ語やラテン語だらけなんだが。
72 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:39:38 ID:PC3QyT5X
とりあえず、漫画とアニメ流しとけ。
74 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:39:56 ID:eg1lFQiZ
>>68 したくても、するとチニルパ認定されるからダメニダ。
75 :
◆65537KeAAA :2007/12/28(金) 22:40:01 ID:HLxJCvsB BE:114156375-2BP(70)
「渦巻ナルト日本語講座だってばよ」 のほうが食いつきがいいはず。
アホか 韓国の悪いとこ追従するな 魅力的なコンテンツがあれば 学ぼうとする、それをせずに普及させようなんて どぶに金つっこむようなもん
77 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:40:25 ID:Tsq7olAq
作品等を原語で楽しみたい人だけ学べばいいと思うけどな 対外向けマニュアルとかはどうせ英語版やら色々作らないとダメなんだし 文化の押し売りは日本のやり方じゃない
78 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:40:34 ID:K86CxeV7
>>68 なぜ英語を入れるのか?
作詞者に日本語で伝える自信がないからだろ
79 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:40:44 ID:KEH0eVbP
80 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:40:44 ID:YGL+IB1U
韓国語とか眼中にねぇよw
81 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:40:48 ID:OCeISJ9t
だから、例の「ジハイドロモノオキシジェン」にまつわる逸話みたいなものが 登場するわけで。 専門的な語彙が、実は英語ではないから、専門的に学んでいない 一般人には理解もできない。
82 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:40:52 ID:o9S3Uwpg
>>69 同音異義語がある日本語は言葉が不明になる欠陥だらけ
83 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:41:16 ID:J+wP+sBH
84 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:42:03 ID:3t24ohMz
85 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:42:10 ID:K86CxeV7
>>82 その割りに文明も文学も世界レベルだけどな?
86 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:42:36 ID:VFegGtpI
>>62 チョンガーって田舎の人でいう人がいるよ。結婚適齢期にになっても結婚できない男
のことだけど朝鮮人のように役に立たない奴っていう意味も含ませる。
>>82 書いても区別できない同音異義語がある朝鮮の立場は?
11カ国だかしゃべれる、大道芸人で数学者のピーター・フランクルさんは TVのインタビューで「一番簡単に覚えられたのは何語ですか?」と質問されて 「日本語です」と答えていたな 難しい漢字の読み書きなんかはひとまず置いといて、日常会話程度を しゃべれるようになるまでであれば、日本語は非常に習得しやすい言葉 なんだそうだよ ちょっと意外ね
一方俺はようつべで日本語の台詞を懸命に英訳していた
91 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:43:22 ID:J+wP+sBH
>>82 多いとラテン語や、抑揚で変わる中国語みたいに難しい言語になるから、良いわけじゃないよw
93 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:43:39 ID:aeRvxuD8
94 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:44:26 ID:K86CxeV7
>>65 鼻母音というわけじゃなくて<n>と<ng>と<m>を区別なく「ん」としてるだけだろ?
子音も母音も区別ない。猿真似だろ、猿真似。
96 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:44:37 ID:o9S3Uwpg
韓語は世界が認める優秀な言語
無理。無駄に難しすぎる
98 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:45:37 ID:gTGdaFGw
>>82 ハングルのことだろwww
漢字を捨てちゃったから自国の統一試験の問題文もろくに読めなくなったくせに
99 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:45:42 ID:K86CxeV7
>>96 韓国語ってたぶん速読できない言語だと思うんだけどどう?
100 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:46:35 ID:o9S3Uwpg
日本人は韓国に対するコンプレックスを世界に認めるべきだ
101 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:46:39 ID:mCImSixm
二次言語としての性質とやらが一体何の事だか見当もつかない寝言だな。 だから日本語がどう劣っているのかは分からないな。 ともあれ日本語に学ぶ価値があるとするなら、限りある人生の残り時間を費やして習得する見返りがあるのか無いのかだろう。 日本語を使えたら強大な経済圏である日本で効率よく稼げるし、豊富なコンテンツで知識を高め、多彩な娯楽を堪能できる。 おそらくそういったメリットを総合すると日本語に匹敵するのは英語くらいしか無いだろう。 軍事重視なら英語、文化重視なら日本語くらいの偏りはあるが。
102 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:46:54 ID:m2W1pP1D
NHKに行けば日本語の教材がいっぱいあるというのに、 文部省と総務省の溝は深いw
103 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:47:16 ID:Tsq7olAq
ぶっちゃけサブカル関係に2億1000万投資した方が日本語が広まりそうなんだが
104 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:47:29 ID:UuuGhWEd
105 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:47:51 ID:o9S3Uwpg
106 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:48:12 ID:K86CxeV7
>>100 コリアンのどこにコンプレックスを持てばいいのか
107 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:48:42 ID:K86CxeV7
何だ釣りかよ マジレスしちゃったじゃないか
109 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:49:02 ID:o9S3Uwpg
>>106 文化宗主国としての韓国に日本が卑屈になっている
漫画だってマンファだったことをみとめなさい
110 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:50:18 ID:K86CxeV7
>>109 逆じゃね
コリアンが日本人にコンプレックス持ってるんじゃね
文明与えたのも日本だし韓国の大学だって日本が建てたのが最初だし
111 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:50:34 ID:GtZacvkU
アニメやゲームを前面に出し 若い人を呼び込むのがいいかと。
113 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:51:27 ID:o9S3Uwpg
こういうことをするなら韓国政府とタイアップして韓国語といっしょに売り込むべきだろ
114 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:52:45 ID:K86CxeV7
>>113 ジャパンエキスポにはコリアンは参加を控えてください
>>100 韓国は植民地化の耐え難い歴史を持ちながら勇気を持って日本を退け払い、
世界の非植民地諸国に先駆けて悪辣な帝国主義の圧政を粉砕し、平和共存の道理を唱え、
蛮行とどまることない日本を諭して自らではたどり着けない道徳の道へと導いた。
116 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:54:06 ID:OWC8bPOz
俺が昔オーストラリアで日本語を小学生に教えてたとき。教材はポケモンだったな。食いつきいいし。 日本語はひらがなとカタカナさえおぼえちまえばなんとかなる強みがある。 単語ごとに書き取りして綴りを覚えなきゃならない英語と比較するとものすごいアドバンテージだぞ。 もっとも、ややこしい言語であることは認めるが。 ぶっちゃけ、日本産のコンテンツを拡充するだけで事足りると思うんだが。 ただ、粗製乱造されるオタクコンテンツを見ると…もうね。 昔みたいにいい物作れよといいたくもなる。ゲームもアニメも漫画も。
117 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:54:13 ID:8fEEA4L4
そんなことより日本国内のいろんな看板類にハングルが書かれてることについて あれ、誰がいいだしたことなんだ? 制作費が余分にかかってるんじゃないのか?
118 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:54:18 ID:eg1lFQiZ
o9S3Uwpgが必死すぎで笑える。 案外、この記事に強引に韓国引用した本人かもねw
119 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:55:00 ID:72YOJMds
中国語は学ぶ価値あるとおもうけど 朝鮮語は学ぶ価値なし 大陸のおまけで近々滅ぶ国の言葉覚えてどうする
120 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:55:20 ID:mCImSixm
日本人から見た韓国なんて「文化の砂漠地帯」に過ぎないよ。 反面教師として以外には何も価値が無い。
121 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:55:23 ID:OCeISJ9t
>>116 アニメマンガがあまりに商業主義になり、萌えに過剰に頼りだしたことで
確実に衰退しつつあると、海外でも指摘されているなあ。
122 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:55:36 ID:SbVcBZ9G
>>113 おまえ在日韓国人なの? それとも朝鮮にルーツのある日本人なの?
123 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:56:18 ID:OWC8bPOz
>119 案外中国語もあんまり習う価値ないよ。 日本人なら漢字で筆談したほうが早い場合が多いし。 もともと漢字語圏ってのはこうやって文化交流してたらしいんだけどね。古来から。
同音異義が多い音読みをやめて全部大和言葉にするべきだ。
125 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:56:52 ID:o9S3Uwpg
>>122 僕は日本の市民。謎のアジア人として韓国と日本は一蓮托生だと言いたい
126 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:58:10 ID:K86CxeV7
>>119 優秀な中国人は英語話すから英語で会話した方がいいと思うよ
>>125 日本の「国民」ではないのだな。哀れな。
128 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:58:26 ID:PNfO+4C/
俺は、ドイツ在住なんだが、
おまいら、ちょっとこれを見てみろ。
衛星放送の
ヨーロッパ以外の言語の放送のリストなんだが、
http://www.eutelsat.com/deutsch/1_2_1_5.html アラビア語とか、圧倒的な量の他言語のチャンネル中で、日本語はたった1つ、それもスクランブルがかかってる。
Frei(フリー) Verschlüsselt(スクランブル)
こんなことじゃ、日本語はぜったい普及しないね、役人どもは何考えてんだか。
129 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:59:03 ID:C52qvHvn
>>125 大山(通名)さんですか?
ご苦労様です。
131 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 22:59:15 ID:K86CxeV7
日本語の欠点は音楽に向いて無いってことぐらいだな
134 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:00:44 ID:K86CxeV7
135 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:00:48 ID:SbVcBZ9G
>>125 少なくとも革命派なんとか闘士とかいうコテよりは話ができそうなやつだな
136 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:00:54 ID:eUuL4+bD
普通は日本の…ときたら国民というだろ、市民てw 在日じゃねーかw
137 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:01:04 ID:tGlPv/1U
ネトゲで会った日本語の出来る外人って日系人を除くとオタが多かったな。
138 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:02:00 ID:58z/+ioS
日本語を世界に普及させるために努力、なんて日本人的には、 あり得ない感覚じゃないの? 黙っていても、興味あるヤツは勉強するし、 そうでないヤツは、それでいいし。 「中韓に対抗」しようと考える日本人っているのかな? ましてや、韓国に対するコンプレックスどころか、「対韓感情」なんて持ち合わせている日本人なんて、いないよ。 基地外は別として。
139 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:03:03 ID:K86CxeV7
ともかくこの政策は間違ってるな
>131 ラップも案外日本語に合うと思うぞ。 日本語はスペイン語に発音が似てるから、南米の音楽なんかとも相性がいい…かどうかは知らんけど。 海外に媚びて音楽作る必要なんざこれっぽっちも無いと思うけどな。
141 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:03:30 ID:72YOJMds
>>123 シナは略字つかって筆談しずらい時がある
>>126 まあ、朝鮮語と比べたらの話でねっと
漢字だし受けるける
朝鮮文字は醜くて嫌だ
142 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:03:36 ID:o9S3Uwpg
日本語なんて役立たずな言葉は普及しないだろ。何やっても無駄。時代は中国語。
>>134 あとは民謡とかか…
まあ今風のポップスに向かないって意味ですかね?
さっき逃げたやつか・・・
146 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:04:54 ID:MF6+R5On
外国人にはあまり日本語を理解してほしくない気もする。 特に反日国家の人には。スパイとか増えそうだし。
147 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:05:02 ID:K86CxeV7
>>143 「日本語なんて役立たずな言葉は普及しないだろ。何やっても無駄。
時代は中国語」
を中国語で書いてみて。
149 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:05:30 ID:OCeISJ9t
>>138 そういう発想がいかんのだよ。
世界にいろんな形で浸透させなければ、逆に潰されるだけ。
150 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:05:52 ID:OWC8bPOz
>141 略字使われても旧字体使われてもなんとなく分かるのが漢字の凄さ。 だいたい中国だけで大雑把に3つの言語体系があるんだから、 どう考えても筆談の方が早い。これだけで日本からシンガポールに至るまでの範囲をカバーできるし。 まあ、途中に虫食い地域もあるけどさ。
151 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:05:52 ID:PFCuB/tF
読売の元ニュース見たら韓国のかの字もないな。 思わず生唾飲んだわ。
152 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:06:00 ID:K86CxeV7
>>144 そう
ラップなんかでも早口が難しいというか早口で言うと音が汚くなる
>>94 や、ありがとう。
まあ俺が主にうpしてるのはゲーム系の動画なんだが、
ここを理解しとかないとストーリーがわからないだろうってとこだけ英訳してる。
まあその部分が5分くらいの尺だったりするわけだが('A`)
日本語は発音だけ理解できるって人は結構いるね。
ローマ字表記の日本語メッセージをもらうことがたまにある。
読みづらいけどw
どうせなら、江戸の下町言葉を広めてほしい。 金髪の外人が「あたぼうよっ!」とか、 「親分!てえへんだぁ!!」とか言ったら面白いな。
155 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:07:34 ID:ACyVDY60
NHKの国際放送はスクランブルかけてないよ だけど2.5メートルの巨大なパラポラアンテナがないと受信できない そんなことではスクランブルと同じだろ
いいよ、別にそんなことしなくても。
157 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:08:44 ID:K86CxeV7
NHKなんか海外の誰が見たいんだよ 日系人とか在外日本人ぐらいのもんだろ
158 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:08:46 ID:E7pFhYzk
>>1 おいおい、チャンチョンと同じ土俵で勝負すんなよw
経済力や、多様で高度な文化的魅力で外人を引き付けろ!
159 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:08:51 ID:i/s/ECoD
日本語は表音文字でわかりやすい。 英語や仏語、中文より普及する要素はある。 日本語の障害は三種類の文字だと言われたことがある。 例えばローマ字表記の日本語を2級日本語として先行普及すべき。 入門者向けに敷居を低いものを設定する事は良いと思う。
>>140 僕もNHKの語学講座を観ながら、見よう見真似で発音しようとするんだけど、スペイン語はスラスラいけるわ
逆に発音がつらいのは、フランス語とロシア語
>>156 いや、ほんとは「日本語の需要が高まってる」だけなのよ。
162 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:09:49 ID:72YOJMds
>>150 筆談も意味が通った時には、あーはいはいって感じだよね
まあ、あくまでチョン語と比べたらの話だから
英語が一番なのは確か
>>128 日本の役人は今更普及を考えているようだな
しかし普及したところで大した効果は無いような気もするがw
効果が見込めるのはビジネスだろうけどそういう人は自分から学ぶしなぁ
あとは漫画とかアニメとかサブカルとか?それも自分で学びそうな気が・・・w
中国や朝鮮は自己顕示欲でやってそうだし何か特別得することってあるかな?
164 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:10:10 ID:Tsq7olAq
>>121 上が毟りとってるからどうしても現状回収率の高い萌えに走るんだよな
一昔前のロボットが出てれば何でもありと言うのと一緒で萌えキャラが出てれば何でもありと言うこと
別に回収率の高いジャンルが出れば其処にシフトしていくとは思うが拝金至上主義からは名作は生まれんだろうな
165 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:10:40 ID:jGl58mD5
東ア+って馬鹿ばっかりなの? なんで、そんなことする必要がないって意見が多いの?
166 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:11:24 ID:2Vfya2YD
>>153 ブラジルからきた留学生のノゲイラ君が「喋れるのに書けん!」って嘆いてた
三種類の文字を併用するのがあり得ないらしい
>>144 日本語おんりーの歌も結構ヒットしてるだしょ。
>>165 自分と違う意見=馬鹿 というのはどうかと。
ま、普及させる方法にもよると思うよ。
>159 個人的にローマ字表記で日本語おしえたらますますややこしい事になると思う。 オーストラリア(日本語の就学率がかなり高いらしい)の小学校で教えてる日本語が全部ローマ字なんだが、 単語一つ一つ書き取りテストがあるんだぜ?oosutoraria とか。外来語も日本語も全部。 やたらとスペルの字数が多いポルトガル語みたいな光景だったぞ。
170 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:12:47 ID:r17w5wFs
真の狙いは海外の中韓系移民に対抗するためだよーーん。 しっかりした知日親日増やさないと、その国の対日政策が中韓系の嘘八百で 決まるよーーーん。
171 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:13:13 ID:K86CxeV7
>>165 押したら引くのが人間の性だと思うから
需要に応じて提供するならいいけど日本語勉強してくれ!なんて言ったら日本を知る前に引かれる
172 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:13:57 ID:mCImSixm
中国語は、価値の高いコンテンツはとっくに日本語訳が出ている古典を除けば見るべき物が皆無に近い。 経済的には世界中に構築された華僑ネットワークとのアクセスが容易になる利点が挙げられるが、 華僑系の企業は同族経営が主体で就職しても殆んど出世できないし、華僑社会に深入りしても犯罪に巻き込まれる危険が極めて大きなだけ。 まあ、結論としては韓国語と同様、人生の残り時間をわざわざ費やす価値が無い。
あんまはずかしいことせんどいてほしいw いいものは禁止したって広まるってw
174 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:15:12 ID:OCeISJ9t
>>163 違うよ。
言語や文化はどんどん他国に広める必要がある。
それが長い年月の間に、日本の世界への影響力となり
また、他国の日本への見方に影響するんだよ。
こういうことにこそ金をかけるべき。
今の政治家は、日本の敵ばかりをどんどん作る方向に金を費やしている
最悪の政策だ。
★スレ違い雑談抑制キャンペーン中★ うっとおしくてすいません。 ハ ハ.ハ ハハハハハ ハ ,-、 ゙、' ;ミ|ミ |ミ|ミ |ミ|ミ |.ミ|ミミ| ミ|ミ-i `、ミ|ミ |ミ|ミ |ミ|ミ|ミ.|ミミ| ミ/ミノ彡 亀棒 '.ミ!ミ |ミ|ミ |ミ|ミ|ミ|ミ/ミ/ミノ彡 ↓ |iiiiiiii|||||||||iiiiiiiii//ミ/ミ/ミミ彡 ∩Л∩ ,/xxxxxxxoxxxxxヽ///彡 < 亀 > i:::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::ヽ 彡 <話を聞くニダ ∪―∪ ./::::::::| -─‐- |::::::ヽ 彡 | / |:::::::/ ,-‐ Ll ‐-、ヾ::::::l 彡 スレ違いの雑談は、規制ではなく自重によってこそ矯正されるべきニダ | | ヽ;;/ ,fエ:エ fエ:エ、 ヽ;;/ 彡 住人に必要なものはホロン部叩きでもスレ違い雑談でもないニダ。 | | ((( . / \ ))) 彡 イルボンにはそれを理解する能力も意思もないニカ | | ヽi ヽ ノ(、__,ノヽ / i_/ 彡 ただ自重とスルーが、彼らの蒙を啓かせるニダ | | \ < ー=‐ >ノ / 彡 今後、どれほどの規制が敷かれるとしても、責任は、 2ちゃんねるガイドラインを知らない時代の愚劣な愉快犯である住人とその共犯者にあることを銘記スミダ どうしてもスルーできないスレ違い雑談にはこれを貼ってやるニダ ∧,,∧ ウェーハッハッハ、話がずれてるニダ < `∀´ > m9 ) しー-J
176 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:15:37 ID:3t24ohMz
>>121 糞萌え杉だけどな、NARUTOがあるからw
178 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:17:02 ID:OCeISJ9t
>>171 いや、その発想完全に間違いだから。
他国に対しては、押し売りするくらい強硬に売り込まなきゃならんのだよ。
179 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:17:35 ID:K86CxeV7
アニメや漫画のコンテンツの権利を買い取って無料で広める方が価値があると思うんだ とイスラエル人がニコニコ動画の歌を歌ってるのを見て思った
>>166 日本語はひらがな+カタカナ+漢字で表すからね。
確かにどの文言をどの文字で表現すればいいかってのは、経験則に近い気がするな。
こればかりは日本の文化や生活に浸ってもらうしかないんじゃないかね。
181 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:18:27 ID:OCeISJ9t
>>173 どアホ。
昔「真実は何もしなくても世界に知られる」と言って何もしなかった挙句
南京大虐殺も従軍慰安婦も、捏造が真実化されたことを忘れたのか?
日本から世界に向けてどんどん主張する必要があるんだよ。
そのためにこそ国の金をつぎ込むべし。
182 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:18:39 ID:OWC8bPOz
>179 あと、本当に面白い漫画やアニメ、ゲームの製作もな。
日本語学んでも意味無いぞ。日本人の話したいと思っても内気で話してくれないし
せめて一般的な単語とその発音くらい 日本語と中国語が似通って欲しいです
185 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:20:54 ID:r17w5wFs
いいんでないの需要があるけど経済的にペイしないところは一杯あるから、 そこに支援すればよい。 三代目金田一も元日本語教師だし。 高給にして優秀な人材を派遣すべし。
>>180 2chねらはギリシャ文字もロシア文字も使うわけでw
国内での汚いハングル看板禁止にするだけでいいよ
>>184 日本人の方言同士が通じ合わないくらいだからだめだろ。
所詮劣化コピー。
朝鮮人に日本語を学ばせるな。日本に犯罪に来る連中だ。猿は無視しろ。
191 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:22:57 ID:K86CxeV7
(-д-)
>>179 本当にそう思う。
まず興味を持ってもらわないと言語・文化の習得は難しいし。
その興味を引き出す点で、アニメは大きな武器だと思う。
193 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:23:47 ID:sf+Z0IiG
永楽帝に下賜された、「愚か者でも読める書ける言語」って意味のハングルを優秀とかってw 人造言語だから、その点は優秀だろうが表意文字やら、哲学用語への順応性やらがまったくねーよw 所詮愚民のための言語>ハングル
194 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:23:49 ID:mCImSixm
言語なんてモチベーションの無い人に押し付けても広まらないよ。 日本人だって大多数はかなり学校教育で英語に時間を割いてるが、使いこなす日本人は少ない。 字幕を読まずに洋画を見たいだとか、外資系企業でバリバリ稼ぎたいだとか、そういう内なる欲求が動機にならないとわざわざ英語を使えるようになる為の努力なんて出来ないんだよ。
>>178 基本的に同意だけど、強引に売り込むというのは違うと思う。
他国とバッサリ斬らずに、個々の国の文化や更に細分化して各層に合わせたセッティングをしていくべき。
いずれにせよ、そういう研究にもっと金も人もつぎ込まないと。
196 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:24:18 ID:72YOJMds
この件はあんまり難しく考えなくていいんじゃね 発信したから、学んでくれるとは限らんし 日本に触れる機会を増やそうという感じで まあ、興味を持つやつはかなりいると思うけど
197 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:24:54 ID:/DwfsPb8
日本はいつの時代も韓国と中国の後追いばっかだなwwwww
198 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:25:37 ID:Tsq7olAq
日本には天の岩戸と言うのがあってだな
199 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:25:57 ID:BdO/hpDO
漫画、アニメ、V系とゴスロリ雑誌を海外書店にばら撒いて サムライ映画の版権を政府が買って無料配布でOK
200 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:26:11 ID:r17w5wFs
海外の日本人学校をアメリカンスクール化するのがよい。
201 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:26:11 ID:OCeISJ9t
>>197 えー、韓国と中国が必死に日本の後を追って近代化を目指しているのはスルー?
202 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:26:19 ID:OWC8bPOz
>198 的確だな。その一言。
203 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:26:33 ID:ZVtpcRSF
>>174 今の政治家は、日本の敵ばかりをどんどん作る方向に金を費やしている
最悪の政策だ。
あの〜、特亜を除いて日本は世界で一番よい影響を世界に与えていると思われて
いるんですけど。
>>177 んなもんアップせんわw
俺がうpしてるのはPS2、3のゲームだな。
これで外人さんが少しでも日本に親しんでもらえれば、と思いながらうpしたり翻訳したりしてる。
そういや一度韓国人からコメントをもらったな。
「なじぇ日本人は韓国に少しも愛情を注がんニカ!?」というコメントだった。
直後に謝罪のコメントも入ってたな。
205 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:28:13 ID:3t24ohMz
206 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:28:14 ID:fQ228aB7
>>197 日本の後追いするのはおまいら朝鮮人のお得意だろ。
207 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:28:17 ID:OCeISJ9t
>>203 それは「民間」のものすごい努力によるもの。
日本の「政治」のやっていることは最低。
だから、他国の民間人に意見を聞くと、日本に好感的な結果が出るが
他国の政府は日本に対する態度が悪い。
>>181 それは言語の問題とは違うからなーw
ま、ゴリ押しじゃないけど宣伝くらいはした方が良いかもね
色んな人の目に留まり日本に興味を抱いてくれるのは悪いことじゃないし
209 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:29:34 ID:TlS5Fdph
>>35 >孔子の教えと最もかけ離れた「偽の文化」の中国人が
>世界に孔子学院を建てまくってるのはお笑い・・・だって。
全くその通り。孔子学院の看板で教えるものが、、、、あれ?中国語?
あほか
210 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:29:34 ID:8hTRC1Q3
なんだか自国についての記事でもチョンフィルターを通して書かれたものは 時間の無駄に思えて読む気になれない
211 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:32:02 ID:TlS5Fdph
>>174 >今の政治家は、日本の敵ばかりをどんどん作る方向に金を費やしている
>最悪の政策だ。
は?中国の味方を作る方向ばかりに見えるんだが俺には
212 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:32:44 ID:sf+Z0IiG
>1 ところで、この中国語って何語のことを言ってるんだ? シナは北京語に広東語が大まかにあって、その他派生がゴロゴロ転がっているんだが・・・。
213 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:34:07 ID:uPrW1CeC
世界じゃ日本語より中国語より韓国語よりまず英語だろw
やるならやるで日本は何事も遅い。間抜け
>>210 偏狭の心はそろそろ荒んできましたね。
滞ることなくますます発展する韓国・中国にコンプレックスなしには注視できない。
ここらへんのひねくれ具合を見越して中国は軍事増強してるんのかな?
216 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:35:56 ID:P5GQExqJ
韓国語教わるメリットねーよwwwwww
218 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:37:37 ID:sf+Z0IiG
>217 それデメリット。
219 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:38:19 ID:z+8kjo3V
今の政治家は、日本の敵ばかりをどんどん作る方向に金を費やしている 最悪の政策だ。→× 今の政治家は、日本の敵ばかりに金を貢いでいる最悪の政策だ。→○
221 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:38:35 ID:U9X1Ll/D
ソース:明日新聞(韓国語) 明後日の民族の新聞か?
222 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:38:44 ID:IfEfwkkX
要するに、 あまった日本語教師の就職先をつくるためでしょう。 日本語教師なんてバカばかりでそれ以外の仕事なんかできないから。
223 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:38:50 ID:Ofehbg6i
反日国家になにやってんだよw
>>219 今のマスコミは変更報道ばかりしている ◎
226 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:40:33 ID:PNfO+4C/
NHKの国際放送は、スクランブルかけてない
たしかにそうだが
中国4、韓国3
に対し、日本のたった1つの衛星放送JSTV
http://www.jstv.co.uk/ で「今日の番組」を見てみろ
青字がNHKの国際放送だが、こんなのだけひろって見るやつなんか
いるわけないだろ
227 :
ぴらに庵 ◆ddCcroSSko :2007/12/28(金) 23:41:17 ID:hLi6nVPh
228 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:41:34 ID:OCeISJ9t
229 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:41:48 ID:jGl58mD5
いや本当に鈴木孝夫の本を読んでくれ 20年以上前から同じことを言い続けてきて ようやく政策レベルで動いたかという感じだよ 「日本語は国際語になりうるか」講談社学術文庫 「言葉のちから」文春文庫 くらいでいいからさ ネトウヨ的には日本語関係ないけど 「日本人はなぜ日本を愛せないのか」 でもいいよ 「朝鮮語のすすめ」は読まなくてもいい
ただ需要が増えただけでしょw てか、なんで韓国語と競うって話が出てくるのかしらw
231 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:42:42 ID:TR3YGzu5
これは麻生外相の時代に決まったこと。
中国語に負けるな! 日本語学習拠点10倍に(07年1月)
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20070106/eve_____sya_____000.shtml 外務省と国際交流基金が、海外の日本語学習拠点を現在の十カ所から数年間で百
カ所以上に増やし、日本語普及活動を強化する方針であることが六日、明らかにな
った。アジアを中心に、日本語を学ぶ外国人が年々増えていることが主な理由だが、
中国が中国語学習拠点を急増させていることに対抗する意図もある。
各国の政府・関連団体が国外で運営する教育拠点は、フランスが九百五十カ所、
英国が百二十六カ所。中国は最近二年間で、中国語学習拠点「孔子学院」を世界各
地で七十八カ所新設し、内訳は米国とタイが各十カ所、英国が五カ所、日本とメキ
シコが各四カ所などとなっている。
これに対し、日本の国際交流基金は現在、韓国やタイ、エジプトなど計十カ国十
カ所に日本語学習拠点を置いているだけで、これらの拠点での学習者は約三千人に
とどまっている。
一方、海外で日本語を学ぶ外国人は約二百三十六万人で、毎年着実に増えている
が、各国で学習の受け皿となっている、日本語学習拠点以外の日本語教育機関はカ
リキュラムが統一されておらず、日本語能力の習得が保証されていない所も少なく
ないという。
このため外務省と国際交流基金は二〇〇七年度から、各国にある既存の日本語教
育機関に対し、同基金が独自に作成したカリキュラムの導入や日本語教師に研修の
受講を働き掛け、一定の基準を満たした教育機関を、日本政府公認の日本語学習拠
点と位置づけることにした。
232 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:42:51 ID:kgthjU0x
>>1 これいま読売で特集している「中国疾走」だろ
今日は中国で日本語を学ぶ人間が減ってるとういう話しだったけど
>中国語教育機関「孔子学院」、韓国の「世宗学堂」に備えて「紫式部日
>本語講座」という名前を検討中だ。(訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない)
何ちゃっかり”よしゅー学堂”なんての割り込ませてんだwww
233 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:43:19 ID:OCeISJ9t
>>229 その本は知らんが、根本は戦後の左翼が徹底して
日本は悪の国で、かつちっぽけな国なので
日本人はひっそりとしていろという教育をしまくったせいだろうな。
234 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:43:53 ID:r17w5wFs
日本語教師はまった需要に追いついてないらしい。 韓国語教師は需要の7倍だったかな、よく覚えてないけど。
235 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:44:07 ID:voQNRQWg
(訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない) なんか居るよね、こういう人
236 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:44:28 ID:mCImSixm
韓国語が使えると知られたら在日韓国人だと誤解されて人間関係が崩壊しかねないし、 会社では韓国人クレーマー担当を押し付けられて精神的ダメージも大きくなる危険がある。 オマケに日本企業が撤退する一方の韓国市場担当を任命されたら出世の可能性は絶たれる。 韓国語には、わざわざ人生の残り時間を費やして習得する価値は無いね。
>>222 いやね、外務省は文化外交の行き詰まり(詰まるほど努力したわけではないが)に危機感を抱いている。
これは紛れもない事実。
日本語を学ぶ機会を増やすことは間違いではなく、
後は学ぶ動機付けをいかにしてやっていくか、硬直化した日本語学習カリキュラムをどう改善できるか、
などの点に留意しながら推し進める事が肝要になってくる。
この一件のみで判断してはいけない。
239 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:48:10 ID:3t24ohMz
>>231 東京新聞にも「世宗学堂」への言及がない
240 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:48:23 ID:FQjyHVua
>>229 この政策の目的は、電話のねえちゃん(コールセンター)が中国人にかわるんだよ。
中国本土で働ける。人件費安い。施設代いらない。
多重債務者にインドのネエちゃんからお電話かかる、アメみたいになるの。
ああ、回収のあんちゃんも、蛇頭が来るのか。
当然、日本国内では、日本人女子の就職口がひとつ減る。
・・オラいっけど。
>>232 >今日は中国で日本語を学ぶ人間が減ってるとういう話しだったけど
日本に出稼ぎに来て無理をしたりがっかりする人が多いからな。
労働条件が悪いのが問題になっている。
中国人は日本を先進国と思っていたのに随分名声を落としたものだ。
実態が猿真似興業と産業の空洞化だもんな。
>>242 いや、もう中国人いらないからw
さっさと中国人犯罪者引き取ってくれない?
244 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:54:12 ID:3t24ohMz
245 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:54:16 ID:sf+Z0IiG
>240 なんで、サポート受けるだけのコールセンターに国際電話かけなきゃならんのかね?
246 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/28(金) 23:54:40 ID:jGl58mD5
>>240 ああ、まず日本人が英語を学ばないところから始めないとな
>>61 の大人気に嫉妬w
確かに世界の学術用語の語源の大半は、ラテン語とギリシア語。
ところが、この2つの言語は、発音の点では英語よりも日本語のほうに相性が良い。
ラテン語の母音は5つしかない。だからアルファベットの母音文字はAEIOUの5つ。
高級語彙を読み下すなら、日本語は、発音やアクセントまで含めて
ラテン語やギリシア語に、意外にもかなり忠実にカタカナ化させることができる。
てか、母音が捻じ曲がりまくる英語が異常なんだがw
>(訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない) もう、この部分を読んだだけで、このスレを覗いた意味はあったわw 朝鮮人必死だな
そう、シナ人はシナ国で働くがよい。 とにかく 英語 ドイツフランスイタリア は英語でいいし。インドもね。 ポルトガル語スペイン語 シナ語各種 こりゃ売り込み先として。 アラビア語ロシア語 こりゃ資源として。 日本語、こりゃ娯楽のため。 うーん、動機は薄いな。 ビジネスなら英語でいけるものなー。ww
紫式部日本語講座か、聖徳太子のが良い。
.>249 娯楽ほど強いものはないわよw まあ、日本みたいにサンスクリットからギリシア語、 北欧言語まで楽しむため(研究含む)に訳してる 民族もめずらしいけどw
>>243 偏見が犯罪を助長するんだよ。
中国人を犯罪者にして一番困るのは日本人なのに
こんなところでも危機意識が足りないな。
253 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:00:25 ID:70DurUO+
>>78 お前は日本語ロック論争を知らない世代か。
254 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:01:41 ID:sf+Z0IiG
>252 大多数の中国人不法就労者の犯す犯罪は保護してやる理由が見当たらないんだけど? 偏見? 事実の間違いだろ。
255 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:02:02 ID:FQjyHVua
>>245 ・・・なんでユーザーがわざわざ国際電話かけると、勘違いできるんだw
256 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:02:07 ID:jTn0+fSv
257 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:03:19 ID:kgthjU0x
>>424 はいはい。全て日本が悪い悪い
80年後半(江沢民の頃だな)から、中央が英語重視の方針を決め
大学入試で英語必須になったとは書いてあるが、そんなお前の願望は書いてない
それでもアニメの影響で趣味から日本語学んでる人間は増えてるらしい。
258 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:04:12 ID:kgthjU0x
259 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:04:38 ID:4KEYIhjl
260 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:06:14 ID:JN3bfEIr
>訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない
>>1 で終わってる件についてw
261 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:08:23 ID:GD9yqqdo
>>242 さっさと帰ってくれ。落ち目の日本に不法入国などするなよ。
262 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:10:32 ID:Hb+CZhcT
そんなことより英語の合理化運動をやって欲しい。 定冠詞、可算名詞、不加算名詞なんてケースバイケースの例外が 多すぎて文法がないに等しい。
>>242 >
>
>中国人は
>実態が猿
そうしゅさまにたてついてころされてもしらないぞ。
>>179 優秀なコンテンツの多い言語が世界で普及する言語か。
最先端技術の論文や専門書なると英語ばかりで、仕方なく英語で読んでいるがそういうことなんだろうな。
>>254 それでも偏見が犯罪を助長することに変わりはない。
日本に対する先進的なイメージも既に偏見。
お金をかけて日本に来ても、家に金を渡せなくなって犯罪に走る。
日本は中国人を人権無視で扱う小汚い所だと周知しなければな。
266 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:11:43 ID:sjdOW+7S
世界に売り込むのはいいが、シナと朝鮮だけには売り込まない方がいい。 変な連中が不法入国してくるのを助長するだけだ。
267 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:13:06 ID:UmeRSJtR
売り込まなくてもすでに一万人以上の中国人が日本語勉強してる件
268 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:13:28 ID:MxuGyw/S
>>262 それこそ無理だな。
今から英語をきちっとさせるとか、できるわけない。
日本語と同じくらいごた混ぜでぐちゃぐちゃになったのが英語。
そして、むしろごた混ぜだからこそ世界言語でいられる。
269 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:13:31 ID:1m+MSn3g
なんだかんだ言っても海外で自分の国の言葉を学んでる人を見ると 嬉しくなるよな?
271 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:14:14 ID:1m+MSn3g
>>268 >むしろごた混ぜだからこそ世界言語でいられる。
何でだ?紛らわしいだけだろ?
272 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:16:03 ID:Wg7QRHMS
>265 出稼ぎで来るなら、しっかりと就労ビザを受けてから来ればいい話。 不法就労者の出稼ぎ野郎が、居るだけで日本の税金が減っていく訳だが? もっとも恨むなら、中凶を恨めって話。 田舎の農業関係者が飢えるのも、都会の底辺で飢えるのも自国のお偉方が悪い。
273 :
◆65537KeAAA :2007/12/29(土) 00:17:15 ID:JE8w6pJJ BE:130464858-2BP(70)
>>270 ああ。例え目的が「エロゲーが出来るから」って理由で在ったとしてもな。
>>273 あっちの人が「ひぎぃ」とか「らめぇ」をどう訳してるのか、ものすっごく気になります(´・ω・`)
>>265 偏見が犯罪を助長する?w意味不明なこと言ってんじゃねーよアホ
犯罪してる中国人は最初から犯罪目的のニューカマーだろうがw
中国国内で偏見受けて犯罪に走った?それは中国の責任であって日本の責任じゃねーわなw
在日中国人は犯罪少ないな、そしてそれと対象的に在日朝鮮人は犯罪めっさ多いわなw
偏見を持ってるのは日本人じゃなくて在日朝鮮人だろアホが
276 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:19:12 ID:MxuGyw/S
>>271 世界中の民族は、思想も宗教も文化も風土も気候も異なるだろ。
だから、世界中で使われる言語というのは、ありとあらゆる民族の
異なる要素を全部取り入れた、まぜこぜのものに必然的になってしまうんだよ。
もしきっちりと統一させようとしたら、特定の民族や特定の文化にしか
適合しなくなってしまうというわけだ。
277 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:19:23 ID:ieT1AQif
>273 犯罪のためとか、日本人のフリをするためとかだったらどうよ…。 エロゲならまあ、ほほえましいけどさ。
278 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:20:04 ID:MxuGyw/S
>>274 シスプリの十二種類の兄への呼び方に
全部違う英語訳を当てた、むこうの猛者オタクもいるw
280 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:21:18 ID:y8eG2CDh
>>273 かつてPC−98という日本製のパソコンは、アメリカでは「エロゲマニア御用達」と言う称号を持っていたそうな
281 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:21:38 ID:ieT1AQif
>278 そいつはすごい話だが、ボクっ娘のスバラシサは訳せまい。
283 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:23:19 ID:Dlok7UKX
まず、Hentaiの正しい意味を教える必要があるのではないか
284 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:24:04 ID:y8eG2CDh
285 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:24:45 ID:KPv8ta5q
英語>スペイン語>>>>>>中国語>フランス語>ドイツ語=日本語 こんな感じでしょ ポルトガル語とイタリア語はスペイン語が分かれば理解できるし
>>278 これか
「お兄ちゃん」(by可憐)→「big brother」
「お兄ちゃま」(by花穂)→「brother」
「あにぃ」(by衛)→「big bro」
「お兄様」(by咲耶)→「dear brother」
「おにいたま」(by雛子)→「bro-bro」
「兄上様」(by鞠絵)→「brother mine」
「にいさま」(by白雪)→「elder brother」
「アニキ」(by鈴凛)→「bro」
「兄くん」(by千影)→「brother darling」
「兄君さま」(by春歌)→「beloved brother」
「兄チャマ」(by四葉)→「brother dearest」
「兄や(にいや)」(by亞里亞)→「mon frere」
「あんちゃん」(by眞深)→「bud」
こういう文化力で日本語を広めるというのは賛成だが、
国が絡むとおかしな方向に行くのは何でだろう?
287 :
◆65537KeAAA :2007/12/29(土) 00:25:54 ID:JE8w6pJJ BE:114156375-2BP(70)
>>280 イギリス人の文通相手に「アミーガっていいよな」つったら
「何を言ってる?エロゲが出来る9801の方がいいに決まってるだろ?」って返事が来た。
288 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:26:02 ID:Dlok7UKX
>>286 国が先導してスラング教えてどうすんだよ
289 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:27:46 ID:y8eG2CDh
>>288 スラングを知らないとポケモンみたいな悲劇が起るよ
290 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:28:09 ID:JN3bfEIr
>>265 「キノの旅」でそんな話があったな。
わざわざ悪い噂流さなくても、実際に邪険にすれば良いのに
そんなことは出来ない人たちだから、また国の評判が上がっていくとw
291 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:29:02 ID:MxuGyw/S
ちなみに、コミックパーティーの英語字幕を見たことがあるが 「ふみゅう」は「Fumuu」、「ぱぎゅう」は「Pagyu」だったな。 これは何の工夫もないが。
アルファベットは擬音表現に向いてないように思える。 完全な偏見だが。
293 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:31:17 ID:Wg7QRHMS
日本語は、ローマ字表記すればどうとでもなるからな〜。 >286のはある意味凄いが、ローマ字で表記すれば良いじゃないw(愛称なんて固有名詞に近い。)
294 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:31:41 ID:UmeRSJtR
日本語は擬音語が多すぎ
>>269 世に伯楽あり、然る後に千里の馬あり。
優秀な人材は、中国やアメリカの広い器で才能を発揮できる。
日本に優秀な人材は宝の持ち腐れ。日本では年間3万人以上自殺している。
ハイテク犯罪に必死になってる警察はご苦労様。
日本人と東アジア平均ではIQ違うから犯罪者への対策、折衝も大変でしょう。
まあ、いいことではあるな。
297 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:34:31 ID:UmeRSJtR
298 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:35:54 ID:wrXT/HN0
>>295 あなたの国の自殺率の方が高かったはずだけど?
>>286 '´⌒⌒ヽ
|.ノノノハヽ))
ヽi ゚ヮ゚ノ < 可憐ちゃんは私の妹。
⊂)卯!つ
く/_l| リ
し'ノ
>>297 韓国人最強です。IQ430だそうですよ?
真偽は知りませんけどw
>>297 答えないわw
ただ日本ではIQなんてものはそんなに生かせないだろうと。
昨今では韓国の天才も向くのは専らアメリカ、中国、ヨーロッパだからな。
301 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:38:18 ID:UmeRSJtR
やはり日本人は劣等民族だな
>>297 IQはあまり関係ないだろ
元々は子供の知恵遅れを見つけるためのものだから
303 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:41:31 ID:uC87ItPc
304 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:42:24 ID:uHSwccT4
害務省の新手の予算獲得策か。税金の無駄遣いもいいところだな。 こんなもんつくらんでも、興味のある奴は勝手に勉強するだろう。
305 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:44:04 ID:MxuGyw/S
>>300 >昨今では韓国の天才も向くのは専らアメリカ、中国、ヨーロッパだからな。
そのどこでも、韓国人は猛烈に嫌われているなぁ。
306 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:45:41 ID:GD9yqqdo
>>265 だから、そんな小汚い日本に来るなよ。21世紀は中国の世紀なんだろ?
307 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:48:05 ID:GD9yqqdo
>>265 偏見ではなく、事実。だいたい、わざわざ犯罪やりにやってくるやつらが
大勢いるだろう。
308 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:48:50 ID:Hb+CZhcT
>>1 つりだと思ったのでエキサイト翻訳したら、ほんとに
世宗とかの付け足しを勝手にやってた。びつくり。
>>295 優秀な人材って・・・
周恩来だって嫌われだよ
中国なんて優秀な奴は殺されてきたじゃん
ましてや共産党一党独裁なんだぜ
優秀な人材を埋もれさせたら中国の右にでる国なんてないよ。
天安門で死んだ奴も文革で死んだ奴も埋もれた奴だよ
共産党に都合のいい奴しか上に上がれない国でよくいうよなお前
アメリカだって中国だって貧しさで小学校にも行けず労働させられ教育の機会すらなく埋もれ死んでいく奴が日本よりはるかに多いだろうが
311 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:50:12 ID:lNBNG34e
韓国人を好きな者など居ない!
konoyouna自己主張、自己拡大は日本の美学に合わない 日本語は死なず、ただ消え去るのみ
>>312 日本語を学びたい人に学べる環境を用意してあげて、何が悪い。
>>311 蓼食う虫も好き好きという言葉がありまして、好きな人は好きだと思いますわ。
産経の黒田さんとか。
>>310 昔の皇帝が今の共産党に置き換わっただけで、
あんまり本質的な部分は変わっていないような気もする
316 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:52:59 ID:uHSwccT4
>>312 なんで話者が一億人以上いる言語がたやすく消滅するんだよ。
満州語同様の道をたどるであろう朝鮮語じゃあるまいし。
317 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 00:53:39 ID:MxuGyw/S
>>316 妄想に浸っているチョンに何を言っても無駄だ。
>>305 どこでも競争相手というのは能力が高ければ高い程、
自分の生存を脅かしかねない疎ましい存在。
程度の差こそあれ嫌われかねない。「猛烈に」とは嫉妬と願望みえみえだが。
しかし、社会の発展と活性を生むために、競争相手を受け入れる度量のある
社会も現代にはある。その中で韓国人も協調して力を発揮しているわけ。
>>306 中国は労働人口を持て余しています。
日本の中国人に対する不遜な態度は政治、軍事、経済のこれからの采配に
大きく影響するでしょう。機を逃してハッとしたときには断首台が
待っている、よくある国の盛衰のひとコマが今から目に見えてきてますね。
319 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:01:20 ID:MxuGyw/S
>>318 >機を逃してハッとしたときには断首台が
>待っている、よくある国の盛衰のひとコマが今から目に見えてきてますね。
うんうん、中国韓国にもうすぐその運命が待っているね。
>>318 日本が断頭台の上にいると思ってるなら、さっさと日本から出て行けば?
>>318 不遜な態度ってなんだね?
中国の世界に対する不遜な態度なら知っているが
322 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:04:18 ID:GD9yqqdo
>>318 人口だけはやたら多いからな。一億や二億間引いても話にならない。
323 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:05:54 ID:GD9yqqdo
>>318 よその国で、犯罪に走り、刑務所を満杯にして、反省どころか人のせいにする。
昔から中国人はそう。東南アジアでも、過去何度も中国人が現地住民に
嫌われ、皆殺しの目に合っている。
324 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:06:50 ID:1m+MSn3g
話題がそれてるぞ
>>320 中国と日本では政策決定に至るまでの情報の量と質がと速さが違う。
日本のよい部分を生かして悪い部分を射ることもできる。
確かに戦争が始まる前に在住邦人を避難させることは必要だろうが、
今はそんな選択肢はない。
326 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:12:34 ID:QhT2IcxS
>>293 >愛称なんて固有名詞に近い
「特定個人」の愛称ではないんだよ。
あくまでも「お兄ちゃん」の愛称であることが重要、且つ不可欠なんだ。
だってそういう作品なんだもんw
>>325 「日本から出て行けば」の返事が「在住邦人の避難」?
日本語が分からんのなら、そう言えよ。
328 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:15:40 ID:QhT2IcxS
>>325 >確かに戦争が始まる前に
だから「今」が戦争が始まる前なんだって。
始まってからじゃ遅いだろう。
平和なんてのは戦争と戦争の間という意味しかない。
329 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:16:50 ID:QhT2IcxS
>>328 支那政府の軍艦入港っていう戦争の前兆フラグも立ちましたしね・・・・
中国や韓国の後追いなんかしなくてもいいのに…
332 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:21:13 ID:WhY30ySb
管理人さんの声の人に日本語習いたい。
>>331 深追いして先進国を肉薄するとスーパー301条みたいなの立てられて返り討ちにされるからな。
猿真似も程々にしとかないとな。
334 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:30:20 ID:I3tgxai+
漫画の日本文化は強い
>>231 外務省は麻生が提案するまでそういう努力すらしなかったわけね。
省庁の中で一番いらないかもしれない。
今頃かよ・・・
337 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:35:20 ID:SFgLzGS7
338 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 01:38:00 ID:YJljoFHO
俺が外人ならよほど深い関係でもない限り日本語なんか学ばんけどな 絶対英語だろ。
>>334 低次元の話の方が多くの大衆に受け入れられやすいからな。
テレビCMもそう。日本は劣化コピーと低次元文化の宝庫だな。
>>338 日本語ほど文献が充実してる言語も珍しいけどね。
>>340 つエロ同人誌
こうですか、わかりません!
日本語ってひらがなカタカナ漢字ローマ字あるじゃん。 動詞の活用形も英語の現在過去未来ing形とかじゃなくて 五段活用とかカ行変格活用とかややこしいしさ。 敬語はあるし、一人称も俺僕私自分…って使い分けないといけないし。 日本語を学ぼうという気になる外国人はすげーと思うわ。 その外国人いわく話すのはわりとかんたん、書くのがむずかしい、らしいけどさ。
343 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 02:07:51 ID:Wg7QRHMS
>ID:OZk21bxE そろそろ壁打ち止めたら? スレ違いもいい所なんだけどさ君 それと劣化コピーなのはシナチョンのほうだろ? おまえさん、言ってること支離滅裂だしw
>>338 日本語を学ぶ外国の人(英語圏以外)は、
第1外国語として、すでに英語を習得してるんじゃないのか。
英語を通じて日本の文化やアニメなどを知り、
その後日本に興味を持って、日本語を学び始める・・・なんて人もいそうに思えるけど。
345 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 02:08:22 ID:GD9yqqdo
346 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 02:19:36 ID:mke6d96I
海外の日本語学習者、297万人と過去最高
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20071031it14.htm (中略)
日本語学習者が多い国は、<1>韓国(全体の30・6%)<2>中国(同2
3%)<3>オーストラリア(同12・3%)の順。学習者全体の約6割を東アジア
諸国が占めた。調査は06年11月から今年3月にかけ、同基金の海外事務所や日本
の大使館などを通じて実施した。
日本語学習者の絶対数が多いのは韓国。
何か気がつかないか?
そう、彼らは世界中で日本語教室を開くであろう。
347 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 02:22:23 ID:gwSbPL94
>>346 ありゃ、2年ほど前に数字を見たときには200万だったような気がするから、
えらく増えたな。
>>339 低俗だろうがそれが世界に受け入れられてる歴然とした事実から目をそらさないほうがいいよ。
中国人も知らないうちに日本の語彙を学んでいたり。
【日中】漢字が表す二つの世界 (人民中国)2003/03/01
中国社会科学院文学院 李兆忠
四角い小さな漢字の中に、二つの異なる世界が存在している。
一つはもともと中国で造られた中国製、もう一つは日本で改造された日本製である。この二つの
世界は、「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」ようなもので、コミュニケーションにはと
ても便利だ。しかし多くの場合、この両者は、うわべは親しそうに見えて実は心が通わず、似て非
なるものなのである。
中略
率直に言えば、現在の中国で使われている中国語の語彙の多くは、20世紀初めに日本から導入
されたものだからだ。たとえば、「金融」「投資」「抽象」など、現代中国語の中の社会科学に関する
語彙の60〜70%は、日本語から来たものだという統計がある。
漢字文化圏に属する多くの国家や民族を見回して見ると、漢字をこのように創造的に「すり替え」、
もう一つの漢字王国を樹立し、かつまた中国語へ「恩返し」しているのは、日本だけだ。
中略)
こうした角度から見れば、日本語の中国語への「恩返し」の功績を、われわれは決して忘れてはなら
ないのである。
http://www.peoplechina.com.cn/maindoc/html/200303/fangtan.htm
>>339 普段言われている事を鸚鵡返しするのはどうかと思うぞ。
351 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 02:49:04 ID:GD9yqqdo
>>339 で、その低次元文化を受け入れている世界の人たちは低次元なんだねえ
352 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 02:57:08 ID:V2b+z2IP
354 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 03:19:09 ID:EsR6pNhc
日本借用中国漢字 造 和製漢詞大全 一決雌雄 以逸待勞 出奇制勝 全軍覆沒 同仇敵愾 百戰百勝 血流漂杵 兵不血刃 困獸猶鬥 所向披靡 枕戈待旦 直搗黃龍 知難而退 金戈鐵馬 長驅直入 背水一戰 短兵相接 勢如破竹 腹背受敵 落花流水 旗開得勝 興師問罪出其不意 出奇制勝 先聲奪人 兵不厭詐 知己知彼 堅壁清野 調虎離山 錦囊妙計 聲東擊西 千軍萬馬 投鞭斷流 金戈鐵馬 寡不敵眾 秋毫無犯 重整旗鼓 偃旗息鼓 捲土重來 以身試法 明鏡高懸 約法三章 舞文弄法 鐵面無私 大義滅親 格殺勿論 逍遙法外 十惡不赦 天誅地滅 死有餘辜 李代桃僵 始作俑者 殺人如麻 殺人越貨 眾矢之的 惡貫滿盈 順手牽羊 罪不容誅 罪魁禍首 羊質虎皮 老奸巨猾 興師問罪 擢髮難數 罄竹難書 一介不取 一毛不拔 一丘之貉 一意孤行 一塵不染 人面獸心 三從四コ 上下其手 大逆不道 山高水長 不可一世 以鄰為壑 充耳不聞 包藏禍心 永垂不朽 瓜田李下 目不見睫 目中無人 目空一切 光明磊落 光風霽月 妄自尊大 妄自菲薄 年高コ劭 老氣秋 自以為是 色內荏 衣冠禽獸 利令智昏 助紂為虐 坐懷不亂 忘恩負義 投其所好 沐猴而冠 瀣一氣 秀外慧中 見利忘義 兔死狗烹 兩面三刀 兩袖清風 夜郎自大 孤芳自賞 居心叵測 幸災樂禍 忠心耿耿 朋比為奸 東窗事發 物以類聚 前倨後恭 恬不知恥 流芳百世 為虎作倀 狡兔三窟 飛揚跋扈 冥頑不靈 剛愎自用 害群之馬 師心自用 旁若無人 涓滴歸公 狼心狗肺
355 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 03:26:36 ID:buJJaXyS
中国は中国語のみならず中国的文物や思想を 孔子学院を通して世界に普及しようとしているけど、 その点から考えて、今回の福田訪中でわざわざ曲阜市の孔子廟を 訪れて参拝するってのは中国政府にしたみれば それこそ「してやったり」だろうな。 ただ、わずか40年前には文革の「批林批孔」運動で 「林彪の反革命的言動の根源は孔孟思想にある」とか 「孔孟は人民を殺す思想」なんて大騒ぎして 各地の孔子廟を破壊していたが、あのヒステリックな反応を考えると、 俺はなぜか靖国の静謐を思い出すんだよね。 とにかくチャンコロはさっさと死滅すれば良いのに。
こういう時にアニメ漫画を利用とするなよ?
357 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 03:52:18 ID:KpNw3Uti
358 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 03:53:28 ID:6MoMGIkY
アキバ学院のが判りやすいな
359 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 04:00:38 ID:vGMjA6nE
これ以上日本担当のスパイ養成してどーすんの? 政府はバカじゃね?
360 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 04:09:32 ID:3x34amhZ
カネカネキンコキンコ
361 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 04:16:42 ID:DKvCpoSw
助詞の「の」は便利だと思う。
>>362 台湾人は、「の」を、まるくてかわいいとか言って、使う。
【中国】 ユニークな最高学府「旅遊学院(観光大学)」 日本の文化・歴史を四年間みっちり勉強(中日新聞)07/05/23
北京市北部にある「旅遊学院」は、日本語に訳すと「観光大学」。一九八〇年に誕生した中国初の
観光専門の単科大学だ。卒業生は一流ホテルの幹部や旅行会社の経営者、優良ガイドとして活躍し、
発展著しい観光産業を支える。学生の半数が就職難という最近の中国で、同大生の就職率は95%
以上を誇る。
「英語・観光文化」「日本語・観光文化」「レジャー観光」「レストラン管理」の四学部に約二千人が通う。
その一つ、日本語・観光文化学部の学生は会話、習慣から短歌、茶道などの文化、歴史まで、四年間
みっちり勉強。漫画「NANA」やゲーム「サクラ大戦」が大好きな葛越さん(20)は「日本語は助詞が難し
くて大変だけど、将来は日本でガイドをしたい」と目を輝かせる。
穆潔華副学部長は「最近の学生はインターネットを通じて、知識は豊富になった」と説明。納豆を見せると、
以前なら「これが食べ物?」と驚いたが、最近は「北京でもイトーヨーカドーで売ってますね」と答えるという。
一方で「社会の誘惑が増え、学生が勉強に興味を持たないのが悩み。日本も一緒ですか?」と打ち明ける。
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179920384/ >葛越さん(20)「日本語は助詞が難しくて大変だけど、将来は日本でガイドをしたい」と目を輝かせる。
↓↓↓
「日本語、助詞 難しい、大変アルが、将来日本ガイドしたいアルヨ」
って感じか...
365 :
伊58 ◆AOfDTU.apk :2007/12/29(土) 05:39:23 ID:M2lPWEzq
>>359 > これ以上日本担当のスパイ養成してどーすんの?
> 政府はバカじゃね?
それを言うなら、日本の大学に孔子学院とか作らせない方が先だけどね。
あれで洗脳される日本人が、出てくる。
中国が、そのために作っているのだから。
367 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 05:45:30 ID:uXkYP5aA
それよりアニメーターの給料あげてやれ コンテンツそのものが空洞化したらどうにもならん
368 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 05:52:46 ID:nMNOQt/4
日本語が下手な中国人って不必要な「の」を使うよね 「美味しい肉まん」って言えばいいところを「美味しいの肉まん」とか
369 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 05:57:12 ID:W7+gjS+m
370 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 05:58:09 ID:YkWbMzQ+
>>368 中国語では「的」がよく使われる。的を直訳すると「の」になり、
「そうじゃないの事があるよね〜」とか、そんな日本語になってしまうのだよw
>>367 電通とテレビ局が悪い。
本来は規制を解除して業界に参入しやすくしないといけないんだが、
安倍の例を見ればわかるけど、マスゴミは政府に圧力かけること出来るからねえ。
ほんと日本のマスゴミはろくでもないよ。
372 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 06:35:22 ID:6KOeg8L2
>>1 朝鮮語なんか覚えて何の役に立つんだ?
お笑い朝鮮ニュースを言語でってのも有るけど
374 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 07:31:01 ID:ffYdpvtG
375 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 07:47:22 ID:qgztdck4
>>373 中国語なぞ知っても魂の糧にはならんけど、とりあえず
具象名詞には「的」を使い、抽象名詞には「之」を使う
「水の如し」を直訳すると「水」は具象名詞だが、抽象的な意味合いで使われて
いるので「之」を使う。
376 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 07:57:37 ID:6Dy0LlTg
377 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 08:02:38 ID:hMPF4gbZ
>>346 基地外反日国家3国じゃん…
気色悪いわ…
378 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 08:06:27 ID:GLaIYQ91
379 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 08:10:18 ID:TB5Ru8oR
>>376 こんなハンコで押したような時代遅れのシティスケープが欲しいばっかりに、
かけがえの無い国土と環境を犠牲に…って思うと
先進国の住民としては画像見るたびに慄然とせざるを得ないよ。
紫式部より清少納言の方が良さげな気がする。 日本語講座の冠としては。
孔子学院って…孔子はコリアンってのは今や世界の常識だろ…中国人は恥ずかしくないのか? 日本も紫式部がコリアンだったってことを知らないのか?中国みたいになる前に取り消したほうがいいぞ。
382 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 08:45:48 ID:jH0QjXiX
383 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 08:49:52 ID:QFh6slvl
止めてくれ 偽物が更に増える
384 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 08:53:28 ID:FdRawrp1
よく朝日新聞みたいな反日ブサヨ紙が 「中国語は世界で大人気、逆に日本語は落ち目」みたいな記事を書くけど 実際は海外にある孔子学院のほとんどは、すでに運営が行き詰ってるんだよね。 現地で中国語学習者の需要がないのに 押し付けで世界中に作りまくっちゃったから。
385 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 09:02:51 ID:yTXyRHK4
386 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 09:07:42 ID:l61Fpbie
で、日本人を騙った犯罪があちこちで発生するわけですねw
日本語は、最初のうちはひらがなばかりの文章で 語順が違っても意味が通じる ほぼ仮名どおりの発音 と、学びやすい言語だと思うけどな・・・
388 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 09:13:23 ID:rFAvxZ0T
でも、YOUTUBEとかで self-introduction(自己紹介/Japanese , Korean , Chinese で検索かけると、Japaneseが圧倒してるんだよな。。。
389 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 09:13:40 ID:MxuGyw/S
>>379 外見だけは立派だが、中身が無茶苦茶な作りだったりするわけだからなあ。
それに、夜の画像を見るとすぐに分かるのが、明かりの点いている窓が異様に少ない。
>>387 >語順が違っても意味が通じる
逆にそこが難しい人がいるだろ。
語順は確かに覚えなくていいが、助詞や助動詞を覚える必要がある。
391 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 09:16:55 ID:yTXyRHK4
>>376 ウルムチ (新疆) 、 成都(四川省)
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=475987&page=6 このリンク先での会話がおもしろい。
「中国人のみんな、これは釣り餌だぜ。このASUって野郎がコリアンだっていう証拠はねえ。
俺はコリアンじゃねえと思う。コリアンはこんな下手糞な釣り餌は使わねえよ。これはコリアン
のふりして中国人をバカにし、コリアンを貶めるやり方でいわゆる「以夷制夷.ー夷をもって夷を
制す」ってやつよ。俺は韓国人と証明されない限り韓国人とは信じねえ。」
「その通りだ。やつは日本人だぜ。」
Hey, Chinese guys,,.. take it easy..
don't bite the bait..
it's just a bait..
Quote:
Originally Posted by ASU View Post
http://chinadigitaltimes.net/images/...r_children.jpg look this guy 'ASU'..
he posted just two posts.
there is no evidence that he is korean..
maybe, i think he is not korean,,
koreans don't make that such amateurish bait.. lol..
It is possible that he just pretends as a korean, and then insult chinese and make korean nasty,,
that is, 以夷制夷.
if there ins't an evidence that he is korean, i believe he is not korean.
------------------
you are rite!he is a Japanese
You are right. He is a clone of Japanese001.
>>379 確かに中国の発展はいびつで、このままでは持続不可になりかねないものだから、
先に経済成長やIT化を達成した韓国などの先進国の教唆なしには今ある難題の解決はおろか
さらなる問題を生みかねない。
394 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 10:10:56 ID:+ohjTFU0
395 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 10:44:32 ID:GD9yqqdo
>>384 そりゃ、アサヒは人民日報の日本支局だから。
396 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 10:54:55 ID:hp4j13h5
Linguistic imperialism(言語帝国主義)のことか。 なにをいまさら、って感じだな。
397 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 11:27:08 ID:DG6gG9n4
>>44 朝鮮語も、見た目は「朝鮮文字」だけで漢字を覚える必要はないが、
実は日本や中国の「漢字語」を知っているかいないかで、
朝鮮語の難易度が極端に違う。
・・・かなあ?
398 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 12:19:59 ID:FrZdDbK4
読売の元記事に韓国語のことなんか一言も出てねえだろ 変だと思った 中国語はともかく韓国語に対抗なんてあり得ん
「日本語をマスターするとアニメが楽しめます」 と言うキャッチコピーが思い浮かんだw
メチャクチャな翻訳してるファンサブを見るたびに海外における日本語教育の不足を感じる...
>397 個人的な見解だが、日本人が習得しようと努力して一番吸収が早いのはハングル。 漢字交じりの朝鮮語なら思考も含めてかなりのところまで読み書きが理解できるはず。 英語はかなり日本語から遠いし、中国語はなまじ書きが似てる(微妙に違うし)のと、 発音や文法が違いすぎるのが逆に足かせになる。 認めたくないのは同感だが、これは事実だ。
日韓における、漢字の活用法の違い 〜ハングルによって韓国人は馬鹿になった
ハングル文字は、1446年に李氏朝鮮の第4代の王、世宗(セジョン)の発議によって、朝鮮語の音を
完璧に表記するために人工的に作られた純粋な表音文字で、漢字からは全く独立した文字である。
そのため、ハングルを作り出しても、ハングルをもって漢字の訓とする発想が生まれる事がなかった。
あくまでも漢字は漢字、ハングルはハングルという互いに自立した別個の文字としたことが、日本語の
漢字と仮名の関係とは根本的に異なっている。
(韓国語からは、多くの固有語を失っており、多数の言葉が、漢語に変わっている。例えば、山や川など
の基本的な語彙についても、固有語は死語と化して、漢語しか使われていないのである。)
日本は、中国から漢字が入ってきた後、漢語に相当する和語を求め、それを訓として漢語に当てる事を追求し
ていった。そして、漢字をもとに日本語の音を表記する仮名を作り出し、それを漢字と混ぜ合わせて用いる事
で、漢語の世界と和語の世界が混淆した独自の言語世界を生み出してきた。
そのため、僧侶・学者・官僚など一部のインテリのものであった漢語の知識(外来の知識)が仮名と訓を通じて
一般の人々に共通な和語の知識に浸透していく事が可能になった。
このような外来の知識の受容の仕方は、同じように漢字・漢語を受容した朝鮮半島やベトナムとは全く異なるもの
だった。
漢文に返り点・送り仮名をつけて訓読みする事で「日本人として徹底的にわかること」ができる。それに対して朝
鮮半島では、漢文は、そのまま外国語として音読みし、翻訳をして意味を理解する道をとった。
例えば「国波山河在」でも
「コクハサンガザイ」と音読みするだけでは、何となくしか意味が解らない。
これを「国破れて山河在り」と訓で読めば、そのまま日本語として理解できてしまう。
朝鮮半島では、これを韓式の漢音で「クック・パ・サン・ハ・ジュ」と読むだけだから、正確な漢語翻訳力のある
わずかな秀才・天才を除いた一般の人々は、漢字の字面から何となく解った気になるしかない。
そのため、外来の高度な知識をとり入れていけばいくほど言葉が混乱し、知の世界から取り残されてしまった。
つまり、ハングルよって思考力が著しく退化し、秀才・天才たちのとの思考水準の差がとてつもなく大きなもの
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
となってしまったのだ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
『韓国人から見た北朝鮮』 呉善花 著 より
http://toron.pepper.jp/jp/syndrome/jpnhan/youhou.html
>>381 中国みたいになるって...捏造朝鮮人に激怒して嫌韓市民が激増するってこと?
404 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 16:45:37 ID:evpKI4fn
405 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 16:48:52 ID:dMxOoSJd
>>401 それ以前にハングルはキモい。
見ているだけで生理的な嫌悪感が湧いてくる。
まぁ「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」だということは
わかっているんだが、キモいものはキモい。
>>401 言語の習得に一番重要なのは、必然性らしいな
407 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 16:51:18 ID:0C2XmjbK
日本語は会話は楽な言語だよ。
子供たちの文化では日米が市場を二分している−フランクフルター・アルゲマイネ(12月17日) 今年もドイツでは贈り物を並べるテーブルの上に、日本の特産品が置かれることだろう。特に子供がいる家では。 ゲームボーイ、マンガ、アニメのDVDなど、日本製の遊び道具が子供たちの望む品である。この市場は、特に 7歳から17歳までの男の子の間では(最近では、女の子の間でも)、日本の企業に支配されている。子供たちの 文化を形作っているものには(中でも文学では)、欧州の企業、映画制作者、作家もたしかにまだいる。しかし、電子 メディアやそれに関係した息をのむようによく組織された画像の市場化に関して言えば、米国と日本が市場を二分 している。政治と同じく、ポピュラー文化でも、唯一の超大国、米国が支配しないまでも、圧倒的な影響力を及ぼし ていたことが一時あったかに見えた。(中略)1989年にベルリンの壁が崩壊すると、日本の別の企業、任天堂が 最初のコンソール、ゲームボーイを登場させた。これを1億2000万個も売り、伝統的には閉鎖的な国である日本が ポップカルチャーで米国に次ぐ地位を得た。これがこの20年、子供の世界を大きく変えた。子供の文化に縁が遠く なった多くの大人の予想を大きく上回る勢いである。(中略)ドイツで本の売れ行きが最も伸びているマンガは、しば しば言われるほど単純なコミックではない。宮崎駿のアニメ映画はディズニー映画の日本版ではない。(中略) 「アルプスの少女ハイジ」が75年にテレビで流されたとき、制作した高畑勲と宮崎の天才を見抜けなかった。(後略) 明治維新 関東大震災 日米戦争敗戦 バブル崩壊 1867 1923 1945 1993 |―――――――――|―――――――――|―――――――|―――――――…… 第一帝国時代前半 第一帝国時代後半 第二帝国時代 第三帝国時代 (近代国家完成) (軍事的覇権) (経済的覇権) (文化的覇権) | | | | | | | | 国際連盟常任理事国 アメリカに敗北 アメリカに敗北 アメリカに挑戦中
409 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 16:56:51 ID:evpKI4fn
410 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 16:58:15 ID:kYFZIFEA
逆にこういう事をやらない方がイイと思う 何で日本文化が海外で受け入れられてるかってーと、 押し付けがましくないからなんじゃないかな。
411 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 17:01:03 ID:FrZdDbK4
んな姑息な真似せんでもコンテンツ産業を充実させればイイんだよ。 一昔前に比べてアニメやゲームの質や量が極端に落ちてる方が大問題。 若年層に金と雇用が回らないから市場としても成り立たない。 WiiやDSが好調なのも以前のように若者が買ってるからじゃあ無いんだよな。
>>411 DSからおっさん・年寄り向けのソフトが乱発したことでゲーム業界は明確に儲かればなんでもありの風潮になってきたのう
果たしてこれでいいのかは知らんが市場が活性化してることには違いない
413 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 17:09:52 ID:ldpD/ayo
414 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 17:14:03 ID:KPv8ta5q
日本語はあまり価値がない 英語、スペイン語で大体の国で通じる、アジアでは中国語だな
415 :
<丶`>(・・`)(`ハ´ )さん :2007/12/29(土) 17:23:51 ID:p7m4o5hz
>>397 漢字でわかる韓国語入門 日本語の知識で、7割まではすぐ征服
水谷嘉之/著、祥伝社 価格:890円
日本語の感覚で、韓国語を覚えるには。 まずこのタイトルに惹かれました! だって、日本語を
知ってれば韓国語の7割まで攻略できちゃうんですよ!? でも読んでみて納得です。 韓国語を
『漢字語』ととらえ、日本語との共通点、最もラクにハングル文字を覚える方法など、工学博士で
あり、日韓合併石油会社の理事を務めていた著者の「経験から学んだ韓国語」を教えてくれます。 8
7年刊行
416 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 17:33:24 ID:fmX9VBQw
日本語よりも価値の高い言語など一つたりとも存在しないよ。 何故なら、日本語を習得していればまず餓死する危険はなくなる。 英語や中国語を知ってるというだけではそういう訳にはいかない。
417 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 17:35:33 ID:KPv8ta5q
>>416 日本で生まれればの間違いじゃないのか?
中国で日本語を喋れたとしても何の足しにもならんと思う
418 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 17:37:11 ID:0gNUn6KY
419 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 17:41:46 ID:EXPmGMxm
字幕なし、オンラインで海外向けにアニメを流す
>>402 >例えば「国波山河在」でも
波?打ち間違いか?
こなことやるなら日本から特亜人をなくすことをまず先にしろよ
422 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:04:07 ID:/dfaPsm+
クソ中国人のコピペがうざすぎる
>>417 中国に進出する日本企業に重用される。
中国の日本人相手にする店(主に女性)で稼げる。
424 :
世界で一番醜い国 → ◆KOREA/ulLU :2007/12/29(土) 18:14:54 ID:klLvXITG
海外では日本語を売り込まなくても、学びたいという需要があるし、 中国語なんかは売り込むまでも、華僑のおかげで世界各国に 中国語はなす現地国籍の人間が一杯いる・・・ ようはこの記事、いつものチョンの「隣の芝が青く見える」症候群による ファビョーン記事ってだけ・・・
小学館の教材売り付ければいいだろ。
426 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:23:03 ID:VbbcPSZU
427 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:23:15 ID:KPv8ta5q
>>423 例えが悪かったね
中東やアフリカ、ヨーロッパで役に立つのか?
ビジネスマンが日本語をしゃべれると言うのなら重宝するだろうが、
日本語をしゃべれると餓死しないという理屈は流石に
>436 クソ中国人、コピペすんな。
日本はもうちょい、官民共同で日本語学習の売込みに力を入れてもいいと思うんだ。
430 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:45:57 ID:bHoFjf/4
言語の広がりは植民地統治に深く関わっているからね。 そのまま侵略と略奪の歴史。
431 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:47:52 ID:KPv8ta5q
>>430 アメリカでのスペイン語の広がりはそれでは説明がつかないよ
432 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:49:07 ID:Pvb54VNo
>>430 難民(昔は蛮族)の不法侵入の歴史でもあるけど
434 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:53:07 ID:fmX9VBQw
どんな最貧国で生まれ育っても、日本語が使えたら日本人とのビジネスにありつけるんだよ。 アフリカあたりの国なら、日本語を使えるというだけで駐日大使館で働ける場合もある。 英語や中国語にはそれほどのご利益は無い。
435 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 18:58:34 ID:KPv8ta5q
>>434 英語と中国語はネイティブクラスがごろごろいるもんな
436 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 19:07:12 ID:5IXQpgDy
>>434 中国にいるアフリカ人の半数は不法入国らしいよw
>>427 >中国で日本語を喋れたとしても何の足しにもならんと思う
と言ったからレスしたまでのことです
>>中東やアフリカ、ヨーロッパで役に立つのか?
私はエスパーではないのでそこまで深い発言と気付きませんでした。
すみません。以後軽薄なレスは慎みます。
439 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 19:37:05 ID:fmX9VBQw
そう。 単に日本語よりは貧乏人が多用してるという傾向があるに過ぎない英語や中国語の習得に人生の限りある残り時間を費やすくらいなら、 同じ時間を日本語習得に費やす方が人生を豊かにする蓋然性が段違いに大きい。 日本語ネイティブにとっては英語や中国語なんて学んでも学ばなくてもメリットに大差は無いから、何年学んでも結局大多数は身に付かない。
440 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 19:40:17 ID:p1X1jj0+
北京語は文法だけ勉強したいのはあるな。
441 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 19:43:04 ID:xjmiItNV
442 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 19:47:21 ID:4DKj6m+I
>>422 このしつこさはもう仕事なんじゃないの?
443 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 19:51:59 ID:lVgHDolr
効果があるかどうかよくわからないけど。 結局、日本語は1億程度が使っている言葉。 科学技術、学芸文化、思想哲学文学の質を高めないと 外国人が日本語を学ぶ真の動機付けはでてこないんじゃないかな? 長い時間を掛けてでもかつてのギリシャのような国を目指せってこと。 道のりは容易ではないが。
444 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:00:26 ID:vn8cjgEa
こっかとはこくご
無駄です。日本は世界では戦犯国という印象しか有りません
446 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:08:34 ID:0C2XmjbK
中国は共産党独裁の人権なき開発途上国。これが世界の常識。
447 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:08:47 ID:KPv8ta5q
>>445 ペルーでは日本の評価高かったよ
日本の真似して、日本人のように勉強しろって学校でも教えてた
今はフジモリの件があったから評価下がってるとおもうが
448 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:10:04 ID:UmeRSJtR
字識率高いとかいう割に漢字をろくに書けない日本人
449 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:10:53 ID:C6YOvUK7
>>445 戦犯国家って一体何十年前のことだよ。
おまえの脳みその中は東京裁判で停まっているのか。
450 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:15:47 ID:kWgMpi2M
>>448 >字識率高いとかいう割に漢字をろくに書けない日本人
「字識率」じゃなくて「 識 字 率 」だ!!w
この程度の基本的な漢字熟語もマトモに書けない奴が、日本人の国語力を批判する名やw
451 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:18:30 ID:fmX9VBQw
日本の事を戦犯国という意味不明なカテゴリーに入れるのは韓国人だけだよ。 日本は世界で最も尊敬を集める模範的な文明国として認識されているのが実情だ。
452 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:23:22 ID:xjmiItNV
>>448 字識率変換しにくいwww
日本をバカにする前に日本語を正しく書かないと伝わらないぞ。
454 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:43:58 ID:UmeRSJtR
揚げ足とりとはみっともないな 識字率高いという割に漢字をろくに書けない日本人もう反論できない
456 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:50:45 ID:UmeRSJtR
日本人だが
457 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:52:42 ID:2X+iKvWO
世界のオタクの日本語識字率が上がってるけどねw
458 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:53:02 ID:fmX9VBQw
日本語では書けなきゃならない漢字なんて1000文字あれば十分なんだよ。 読めなきゃならない漢字は3000文字くらいが最低限度だけどな。 薔薇とか憂鬱なんて書けなくても読めるだけで日常生活には支障が無い。
>>456 日本人なら字識率なんて言葉絶対に出てこないよ。
別に揚げ足とりとかじゃなくて。
460 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:55:48 ID:p1X1jj0+
461 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:56:09 ID:xjmiItNV
462 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:56:25 ID:Ru2dR/PH
日本語は日本人だけ知ってればいいと思う。血税使って余計なことするな。
463 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:56:29 ID:UmeRSJtR
棚に上げてよく言うな
465 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:58:27 ID:UmeRSJtR
世界中で中国語を学ぶ人が日本語を学ぶ人間より多いのに
466 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:58:56 ID:fmX9VBQw
元気溌剌なんて書ける日本人は1%も居ないだろうが、 読むだけなら90%以上の日本人が読めるだろうが、。
467 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 20:59:56 ID:rJcvE5KB
むしろ日本の発明品とセットで売り込め
468 :
世界で一番醜い国 → ◆KOREA/ulLU :2007/12/29(土) 21:01:16 ID:klLvXITG
>>465 いや問題は、一般的日本人は世界で日本語が学ばれているかどうか
なんて気にしていない。
でも朝鮮人は、そういう事を凄く気にする自意識過剰なところを我々は
笑ってるわけであってwww
469 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:02:26 ID:2r3VAGbL
まず日系人に教えていくというのはどうだろう。
470 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:03:00 ID:KPv8ta5q
471 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:04:15 ID:DnkeuaR1
日本語なんて劣等言語世界に広めることは恥だ
472 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:08:04 ID:UmeRSJtR
日本語って悪魔の言葉って言われてるんだっけ?
473 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:09:29 ID:fmX9VBQw
無知無学な韓国人が来てるみたいだな。 日本語は可読性の高さで他の言語よりも2倍くらい飛び抜けたパフォーマンスを誇る超高性能言語というのが専門家の常識なんだがね。
>>465 最近上り調子の中国企業との取引や、華僑が世界中にいるおかげで中国語は好きでなくても必要に迫られて学ぶが、
たいして日本語は日本対する純粋な好奇心や、翻訳されたものではないサブカルチャーに直接触れたいと言う欲求から学ぶ。
この違いがなにをあらわしているかおわかりか?
>>471 綺麗な言葉だと思うけどなー。
形容詞だけみても、例えば「ふわふわ」とかに値する英語ないし、
雪が降る様子を「しんしん」と表現する着眼点なんて繊細ですごいけどなぁ。
>>472 その悪魔の言葉が中国語にたくさん輸入されているわけだが?
中国の社会科学に関する言葉のうち6,7割は日本語が元になっているのも知らないの?
経済、人民、金融、投資、抽象、数えたらいくらでもあるぞ
478 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:17:53 ID:UmeRSJtR
>>475 ふわふわはあるだろたしかフワッフィーって感じの
479 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:19:47 ID:UmeRSJtR
>>473 ハングルと中国語より優れているsource
480 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:25:03 ID:KPv8ta5q
481 :
世界で一番醜い国 → ◆KOREA/ulLU :2007/12/29(土) 21:29:14 ID:klLvXITG
482 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:31:40 ID:sjdOW+7S
シナや朝鮮の要人で日本語を話せる人間は多いが、日本の要人で英語は 話すが、シナ語、朝鮮語を話す人間など聞いたことがないな。
483 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:33:35 ID:UmeRSJtR
中国語は響きが美しい 日本語はマシンガンのようだ
>>483 仮にあなたが日本人だとして、これだけ日本を貶める意味がわからない。
485 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:38:09 ID:UmeRSJtR
ここの住人が韓国中国をいじめすぎなの
486 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:39:28 ID:KPv8ta5q
>>481 すまんな
>>483 中国語はきれいだな。
たしかに日本語はマシンガンみたいだ
アニメみたいな話し方なら可愛いんだけどな
487 :
ハングリータイガー :2007/12/29(土) 21:40:05 ID:hVwltxkT
>>483 残念だが、中国語はケンカしているように聞こえる・・・
488 :
闇仙 ◆ZfXxlDUuVU :2007/12/29(土) 21:40:39 ID:utzJOv22
日本語を売り込むよりもまともに日本を理解してもらう方向に進んでくれないものか。
>>485 だったらとっととこんな掲示板から消えうせた方が君の精神の為にいいと思うよ
490 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:42:27 ID:KPv8ta5q
>>483 明治時代に元々あった日本語の読みを、短縮するため中国読みになおしたからなあ
それから日本語が汚くなったんだよ。
あれは明治政府の大いなる過ちだったね。
492 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:51:19 ID:fmX9VBQw
「理論言語学 可読性」とかで検索したらソースなんてゴロゴロあるだろ。 知りたい事があるなら自力で探して無い時だけ人に聞けよ。 だいたい表意文字と表音文字を組み合わせて品詞の区別を視覚的に読み取れる日本語の漢字かな混じり文の可読性が、 ハングルだけの韓国語や漢字だけの中国語に後れをとる訳がないだろ。
493 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 21:53:15 ID:3JiYHoYh
Best Language So what do you think is the Best Language?
http://bestuff.com/category/language Japanese 143
English 132
French 92
Japanese Language 52
Portuguese 52
Spanish 48
Italian 39
Russian 32
Body Language 29
Ruby 28
以下
German 28
Korean 21
Mandarin Activities, 19
Finnish 18
Sign Language 16
Dutch 14
Elvish 14
Tagalog/Filipino 13
Poland 12
Chinese 12
>>493 日本語がベストかどうか分らんがコメント読むとミステリアスだとか
文法が簡単とか言ってるな。文化的興味の対象としておもしろそうって感じか。
外国人が日本語を理解してくれる方が てっとり早く嬉しい。。
496 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 22:18:01 ID:Wg7QRHMS
活字本みると、いかに日本語の言語圧縮率が高いかがわかるよな・・・。 英文本の日本語訳本の小さいこと薄いことw
497 :
ココ電球 _/::o・ν ◆tIS/.aX84. :2007/12/29(土) 22:19:24 ID:1Sjp9Lpw
教材はアニメのDVDボックスな
498 :
ココ電球 _/::o・ν ◆tIS/.aX84. :2007/12/29(土) 22:21:08 ID:1Sjp9Lpw
>>493 Ruby 28 <これコンピューター言語 それもカルトの
Body Language 29
中国語の響きより中国人の民度がどうしようもないから言葉も汚いんだよ
501 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 22:49:52 ID:fmX9VBQw
ボディランゲージ以下の評価しかされない特定アジア諸国のガラクタ言語に比べて、 日本語の評判の高さは歴然だな。
502 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 22:57:34 ID:KPv8ta5q
>>493 はどういうサイト?
何を基準にいいと言ってるんだろう
>>502 お前はさっきから僻む事しか脳がないのか?
504 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:06:44 ID:KPv8ta5q
>>503 いや、どういう基準で決めてるのかなって
日本語が一位なんて普通に考えたらおかしいだろ
505 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:09:45 ID:OQQIyyQ7
>>504 週1の割合で年50話のアニメ特撮を量産する国は日本だけ。
それくらい注目されてもバチは当たらないw
506 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:10:37 ID:fmX9VBQw
「あなたが考える最高の言語とは何か?」 と質問されて、それは日本語だと答える人間が英語圏では一番多かったというだけの話だよ。
507 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:16:40 ID:KPv8ta5q
日本語か スペイン語と英語は別格だと思ってたからなー 信じがたい。 まあ、ネット上だからアニオタの投票も考えれば納得できる
>>5 外国語教えるより・・・まず正しい日本語を義務教育でしっかり教えるべきだよ
子供のうちから外国語を学ぶメリットって発音がよくなる程度のもんでしょ
母国語の能力が低いと思考力は確実に落ちる
>>504 外来語一つ取ってみても、これだけ自然に、かつ容易に取りこめる言語は世界でも類を見ない。
古くは漢語を日本語に取り入れることで、庶民にまでその語彙が浸透し、
表現の豊かさを作り上げたことからも明白。それは現在でもそう。
英語を名詞だけでなく、動詞まで容易に言語に取り込んで多様性を持たせることが出来るのが日本語の特徴
お前が日本人なら、そういう言語を作り上げた先人を敬い、誇りに思っていいのだがな。
日本人ならねw
510 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:20:52 ID:fmX9VBQw
中国語やスペイン語や英語は基本的に使ってる人口が多いだけ。 生活にゆとりがない無知無学な貧乏人が大勢で使っていても、別に良質なコンテンツが充実する訳ではないからね。
511 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:20:53 ID:rFAvxZ0T
いや、YouTubeを利用するようになって、 アニメ・漫画に人並みの興味しかなかった俺でも 日本アニメの世界中に広がった恐るべき影響力に気づいたよ。 30〜40代のヨーロッパ人は日本の代表的な有名アニメほとんど知ってるぞ。 10〜20代じゃ、ヨーロッパに限らずアジア・アラブ・北南アメリカでも 知ってるレベルを通りこして夢中だぞ。 日本語が一番だとか、一番優れているとか、別に思わんが、 日本語が一番人気があるのは理解できる。 結構日本語でビデオブログやってる外人多いもんナ。
512 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:22:34 ID:oSP7zqqc
中国語は覚えておく価値があるな。 第三次世界大戦引き起こすのは十中八九あの国だし。
中国人のアニオタが「日本人は繁体字の読み書きが出来てうらやましい。我々は簡体字しか読めないのに。」って言ってた。 彼らには日本の漢字が繁体字に見えるらしい..
日本語って、外国人が聴くとどんな印象受けるのかね。 発音だけ聴いてると韓国語とかはダサい印象を受けるが。
515 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:26:17 ID:rFAvxZ0T
516 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:29:12 ID:KPv8ta5q
>>511 南米でもDBやってたよ。10年前だけど
しかも3つもw
>>509 俺はほかの言語を馬鹿にしようと思わないな
517 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:31:55 ID:2nz4oLUU
>>465 ■欧州の中国系「孔子学院」が経費不足から閉鎖の危機
世界的な中国・中国語熱の高まりを反映して、三年前から中国政府の肝いりで
世界各地の大学に設立されている「孔子学院」。
日本でも立命館や桜美林などに設けられているが、欧州では経費不足から
閉鎖が取りざたされる所が出てきた。
シンガポール・聯合早報と台湾・中国時報が収り上げたのはドイツの事例。
ドイツには、ベルリン、ニュルンベルクなど七ヵ所の大学に孔子学院が設立されたが、
一ヵ所ことに中国政府が支給する予算は年十万米ドル(一千百五十万円)程度。
しかも三年間という期限付きで、三年後には「自力更生」
つまり自主採算が求められることになる。
ドイツ政府が主管するドイツ語学校「ゲーテ・インスティトウート」を見ると、
同校の北京校は独政府から年三百万ユーロ(約五億円)が支給されている。
つまり、この程度の資金が必要なのだ。
しかも欧州の場合、地元の中国語人材も払底気味。
独フランクフルトの孔子学院当局者は「三年後には完全に消滅しているかもしれない」
との懸念を表明している。
中国語と儒教文化の振興を目的に創設された孔子学院は、その性格付けを反映して
第一校を二〇〇四年十一月、韓国に設立した。
現在では世界中にその数は百四十校を数え、さらに二〇一〇年までに
全世界五百カ所に設置予定とされている。
月刊「選択」2007年11月号
518 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:33:09 ID:wHqmdSD3
>>514 タモリのハナモゲラ語って元々は「外国人がやる日本語のモノマネのモノマネ」
だったらしい。
フランス人は日本語は「ハエが飛んでいる様子の実況」とかほざいている。
519 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:34:32 ID:fmX9VBQw
マンガ評論の分野では昔から指摘されている事だが、 他の言語には見られない日本語独特の構造と性質がマンガという表現形式とは非常に相性が良いと言われている。 日本のマンガが他の国とは桁外れに充実、発展したのは日本語だからこそなのだという仮説だ。 マンガ表現のバリエーションであるアニメも含めて、日本のコンテンツが圧倒的な支持を獲得したのは日本語が最も秀逸な言語である証拠なのかも知れない訳だ。
>>517 孔子学院が財政難になったら日本がまた草の根援助とかいって数千億円規模で
こっそり無償援助すんじゃないか?
>>519 表現方法との相性と、言語の秀逸性は関係なさそうだが。
言語そのものに上下を置く考えはどうかと思うぞ。
522 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:38:22 ID:rCmaC8XR
先に国内にいる馬鹿親に 日本語の大切さと重要さを説こうぜ…
524 :
世界で一番醜い国 → ◆KOREA/ulLU :2007/12/29(土) 23:40:39 ID:klLvXITG
>>514 タイでは、日本語は「可愛い」というね。まったく日本語知らない人でも
日本語の語尾によくつける『ね』っという言葉(単語ではないが)は皆しってる。
あと一音一音語尾まではっきり発音するのがまた可愛く感じるらしい。
525 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/29(土) 23:50:10 ID:fmX9VBQw
映画と同じ原理で表現されるアニメは時間の経過がフィルムの速度に依存するだけだが、 紙上のマンガは読者の思考に随伴して読み進められる。 従って言語ごとに差異がある可読性や文法によって読まれ方は千差万別に変化するのが当たり前なんだよ。 勿論科学的に立証された意見ではないから仮説に過ぎない訳だが、 中国語や韓国語でも日本語のマンガと条件に違いは無いと決めつける理由こそ存在しない。 そして諸言語には可読性などの使い勝手に関するパフォーマンスの差異がある以上、 それは情報を伝達する道具としての性能の違いに他ならない。 どんな言語も道具としての効能が同じだという思い込みには何の根拠も無いよ。
>>519 各国で放送されてるアニメは全部吹きかえられてるから
関係ないよ。漫画も普通は翻訳ものだし。
日本語だからというよりもコンテンツの面白さが本質だよ。
1〜2年前だったかの記事で、明治大学(?違うかも?)で日本に韓国語を普及させるとの会合が開かれて、 日本人からしたらとんでもないことを言っていて、当時話題になっていなかったっけ?
528 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 00:09:57 ID:0HSjXuEs
外国語で吹き替えたら同じ読まれ方になるというのは単なる錯覚だよ。 文学作品の肝は「間」の取り方だからだ。 どれだけ無内容で月並みのストーリーでも間の取り方が秀逸なコンテンツは名作たりうる。 日本語とマンガの相性が良いという指摘は、読者が物語の展開を読み進めていく過程で間の取り方をコントロールしやすいと言い換える事ができる。 別な言い方をするなら、他の言語で思考していたら思いつきにくい間の取り方を日本語の構造と文法では編み出し易いという指摘なのだ。 何の事だかピンと来なければ、紀伊国屋書店あたりで英語版の日本マンガが有るから好きな作品を買ってきて読んで見れば良いだろう。 明らかに日本語の時とは頭の中でセリフを読み進める順序や間の取り方が変化しているのを体感する筈だ。 表記や文法が異なる以上、日本語の時と全く同じ間の取り方を外国語版に移植するのは至難の業なんだよ。
中国語はまだしも、朝鮮語なんて何の役に立つんだ?
530 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2007/12/30(日) 00:14:48 ID:95nk9i5E
>>524 世界では日本語は小鳥がさえずる声に似ている、とよく言われるようだ。
人によってはアホみたいに聞こえるかもしれないけど、
人によっては心地良いさえずりに聞こえることもあるかもネ。
531 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 00:33:09 ID:FJCeybr5
まぁ、自分は日本人に生まれて日本語を使えて良かったなぁって思うし、
英語とスペイン語も喋れるんで、
日本語・英語・スペイン語のそれぞれの長所も欠点もなんとなく分かるし
何より外国語を勉強すればするほど、自国語・外国語の
どちらも好きになれるってことが分かっって良かったよ。
どの言語が一番優れているなんて、さしたる興味もないし。。。
http://jp.youtube.com/watch?v=NfDeZ97WInM 暇だったら、此処行ってみなよ。
キチガイじみた朝鮮人と中国人が、
日本語を、文字は中国、文法・語法は韓国の模倣だとか言って貶めながら、
やれ韓国語は世界で一番優れた言語だとか、
中国語こそ世界で最も歴史があり、美しい言語だとか言い合いながら、
お互い醜い罵り合いを必死に繰り返してるから。。。
日本人はあまりにも日本の文化、日本語をバカにする傾向があるね。 中国人や朝鮮人のように他国の言語や文化を見下すのはよくないが、 もっと誇りはもっていい。 世界的にみても優れた言語の一つだと思うよ。
>>528 それは言わずもがな。日本作品は日本語が一番なんてのは当たり前だろ。
アメリカ作品は英語のリズムや間があるし、ドイツやフランスの作品だってそう。
翻訳すれば色んな面白さが欠け落ちていくのは事実だけど、面白いものはそれでも面白い。
洋画だって吹き替えより元のままの方が英語で理解する方が面白いしね。
俺は漫画やアニメよりも邦画を使うのがいいと思う。映像は日本が舞台で日本人ならではの
心情描写とかもアニメよりも多いし。政府が動画サイト立ち上げてばんばんそこでキャプションつきのものを流す。
著作権者へは政府から日本語普及費としての予算から支払うってのはどうだ?
534 :
527 :2007/12/30(日) 00:54:47 ID:4FLhNIUn
>>527 伝説記者の書いたこれだった。5年前か、、、、
【東京から】拒否感だけを招いた「韓国語普及」
http://japanese.joins.com/html/2002/1210/20021210201204100.html 7日午後、東京の在日本大韓民国民団(民団)中央会館会議場では、駐日韓国文化院と
日本の財団法人国際文化フォーラムが共同で主催したシンポジウム「日本での韓国語教
育の現況」が開かれた。(略)
ところが、シンポジウムが終わるころ、韓国の文化観光部(文化部)の官僚が「韓国語
海外普及業務の推進現況」という8枚の資料を配付してから、雰囲気は一変した。
この官僚が「世界のおよそ4000に及ぶ言語を使用人口別に見ると、韓国語(約7500万人)
は12〜14位だ。今後、使用者をさらに増やさなければならない。全世界を10の圏域
に単位基地化し、韓国語の国際化事業を推進している」と明らかにするや、少なくない
日本人参加者の顔がこわばった。シンポジウムに参加したある韓国人は「私が日本人の
教諭だとしても、不愉快だったと思う」と述べ「相手に対する配慮が足りなかったからだ」
と話した。韓国語を全世界に普及するという政策方向は間違っていないが、外国人の韓国語
教諭を相手に、これを余りにもダイレクトに伝え、拒否感と警戒心を招いたのは、要領が悪
かったせいだとしか言いようがない。
呉デ泳(オ・デヨン)記者
535 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 01:00:38 ID:TiK6mGFH
日本語なんて母音が五つしか無くて 擬態語、擬声語が多い野蛮な言語 こんな野蛮人の言語を習ってもちっぽけな島国でしか通用しないし 誰も習わないだろう
朝鮮語の犬の鳴き声って「モンモン」なんだよねw
>>534 韓国の公用語を英語にしたほうが早い気がするが
どうしても世界をキムチ臭で征服したいんだな。w
538 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 01:11:05 ID:0HSjXuEs
イタリア語やスペイン語のように長い伝統を持ち洗練されてきた言語では無駄な母音が削ぎ落とされて聞き取り易い言語へと進化する。 言語に関して母音の多さは原始的で野蛮な証なのだ。
イギリスの最大の輸出製品は英語 これでイギリスは経済的にもかなり得している 言語輸出って産業としても意外に馬鹿にならないんだよ 金美齢先生も言ってるよ
544 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 01:25:28 ID:paHXNXqp
日本人はなんで英語の勉強をするのか? 日本語はこんなに美しい言葉なのに マーティ・フリードマン
>>544 他国の物語を読んで、日本語で表現するためさw
あ、ちょっと外国語学習の意欲が湧いた。
>>541 野口英世が日本の紙幣の肖像に選ばれた時、「野口は731部隊出身」との伝説的な記事を書いたとされるから。
本当にその記事があったかどうかは、
当時のログから見て、すぐに修正された
話から記事を復元したアホがいたので、見たのが本物か復元物か分からなくなった
ことで不明。
まぁ、ぶっちゃけ、記者の名前が伝説巨人に似ているからなんですが。
【韓国】日帝36年の悪弊 「独逸」などの日本式の名称は廃止を - (中央日報)02/08/03
Deutschland(ドイツ)を「独逸」、France(フランス)を「仏蘭西」と、これから先も表
記していいのだろうか。 「浪漫(ロマン)」という言葉はどこから来たのだろうか。
ハンマルグル研究会(会長、鄭在道)は、会報の「ハンマルグル研究」第7号で、習慣
的に使われているが、再び見直すべき言語について考えてみた。
言語のわい曲現象は、特に日本の植民地支配時代(日帝時代)の後、深刻化した。
「ドイツ」の場合、日本がドイチラントという国名の中から「ドイツ」だけを取り出し、日本
語で「ドイツ(独逸)」と発音したのを、韓国も漢字音そのままで使っているということ。
(中略)
研究会は、日本人たちが自国語で発音しやすく作った言葉を無条件受け入れて使用
するのは誤ったことだとし、ひとまずこれら単語を固定化させた韓国語辞書から見直さ
なければならないとの見方を強調した。
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1028/10283/1028383300.html
548 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 01:43:03 ID:NFwA/Gvs
英語で詠み人知らずはanonymousやnamelessかな?何かピンとこない。完璧自国語の意味感覚を持たせたまま他国語にするの難しいな
549 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 01:46:56 ID:UfhBRxBk
>405 >406 上のほうでハングルは日本人が習得するのにもっとも楽な言語って書き込みしたの俺だけど。 アレはあくまで漢字交じりが条件であって。そうでない現代のハングルは欠陥言語以外の何者でもないのな。 東亜とかハン板住人なら、現代 三星 火病 辺りの単語なら反射的に朝鮮読みで黙読するでしょ。 昔英語圏の子供に日本語教えていた時に、何を難しがるんだろうと思って。それを知るために 独学でハングル勉強したわけだけど。その時得た結論がこれだった。 韓国が義務教育で漢字を教えてない事を知ったのはその時からずいぶん後の話さ。
>>549 たしか日帝がハングル発掘した時に
漢字交じりで調整したんじゃなかたっけ。
そりゃ日本人には分かりやすかろう、とは思うな。
で、今のはそれを無理やり漢字無しで使ってるわけで…
551 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 01:51:34 ID:FJCeybr5
詠み人知らず 「unknown」が詩や頌歌なら一番ナチュラルでね? anonymous だと「匿名」って感じで堅い 新聞記事や論文っぽい
romantic→ロマン→浪漫→韓国語読み→ハングル
逆向きに戻るのは難しいな。特に漢字を捨てたってのと浪漫という漢字
を表意文字として誤解してしまうとromanticの意味に戻れないな。
>>548 日本語でもユビキタスはやめてほしい。抽象語や概念語は漢字に翻訳
してくれないとわからん。韓国は日本からユビキタスということばを輸入して
そのまま使っているらしいが訳わからなくなるんじゃないかな。
>>551 あ〜ナルホド!そんな言葉もあったか。それが近い感じかな?
そういや神隠しって言葉がハングルにはないときいた事あるが本当だろうか…
>>535 >日本語なんて母音が五つしか無くて
ラテン語と同じだがw
アラビア語は母音3つだぞ。子音はやたら多いらしいが
>>549 例えばケンチャナヨとかカムサハムニダも元の漢字があんの?
元の漢字がたどれれば理解の助けにはなるだろうな。
勉強したくねーけど。w
>>549 例えばケンチャナヨとかカムサハムニダも元の漢字があんの?
元の漢字がたどれれば理解の助けにはなるだろうな。
勉強したくねーけど。w
連投すまん
560 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 02:10:02 ID:0HSjXuEs
カムサは感謝
561 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 02:17:21 ID:xnrcoUrJ
朝鮮語は愚民養成言語
563 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 02:20:41 ID:N3KEDCWq
毛沢東が日本語抜きでは、憲法の前文書けない、と言ったという 話しは有名ですよね。労働者という言葉自体が、日本語なのです。 働という漢字は、日本製。彼等の言語では「工人」となるのかな。 事情は朝鮮半島でも同じかもっと重度。教育だの外交だの、主要 な単語はそのまま使用中。(これも日本語)問題は、何故それほど 気にするのかという点です。英語も日本語も、外来語を吸収して 拡張された言語。言語の柔軟性は、思考の柔軟性なのです。 ま、とにかく、朝鮮人は今頃ソクラテスの翻訳を自国語でやると いうのは、日本より、百数十年遅れていることになるわけです。 日本がそのようなところから文明開化を始めたということが 分かるでしょうから、いいことですよね。 頑張ってちょ〜だい、朝鮮人のみなさん。
>>563 ヨーロッパ言語からラテン語抜くようなもんかね。
良くも悪くも日本語文化圏といえてしまうな…
565 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 02:48:57 ID:UPPUp/AO
★今週の2ちゃんねるトップニュース★ 必見/常識 ※要保存 コ○ペ推奨 グーグル検索→ パチンコ・パチスロの真実 2ちゃんねる検索→ 右翼の正体
566 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 02:50:16 ID:8aXimECr
韓国の学校ではハングル教えてないの? 日本人が六倍の速さで吸収って本当かよ。
>>557 カムサハムニダは感謝ハムニダだね。
アンニョンハセヨは安寧ハセヨ。
ケンチャナはワカラン。
【韓国】 ハングルが中国の文字になる所だった?世界公用語にという議論も(Daumニュース)[06/10/09]
中華民国の初代大総統を勤めた袁世凱は、1882年壬午軍乱の時、朝鮮へ来て日清戦争直前
に中国に帰ったいわゆる朝鮮通だった。彼は中国人が難しい漢字のため、文盲率が非常に高いと
いう事実を知ってからは、朝鮮のハングルを中国人に教えて字を分からせるようにしようと主張した。
朝鮮に滞在中、ハングルが「馬鹿でも簡単に覚えられる優秀な言語」だという事実をよく見て聞いた
からだった。しかし彼の主張は「小国の愚民文字を書くことはできない」という中国支配層の激しい反
対にぶつかって結局実現することができなかった。その後もハングルの優秀性は全世界的に多くの学者
たちの注目をひいた。
言語研究で世界最高である英オクスフォード大言語大学は科学性、オリジナリティー、合理性などを
基準に世界すべてのかな文字に対して順位を付けたことがあった。その時、堂々の第1位を占めた文
字がすなわちングルだった。
また1996年フランスで世界言語学者たちが参加した学術会議では、韓国語を世界公用語として使え
ばどうかと言う討論が行き交ったこともあった。一方、米カリフォルニア大学(UCLA)ジャレド ・ダイアモンド
教授はハングルが世界で一番優秀な文字であり、このため、韓国が世界で文盲率が一番低いという論
文を1998年科学雑誌‘ディスカバー’6月号に発表したこともある。
ハングルはどうしてそれ程優秀な文字との扱いを受けているのだろう。まずITの定番商品だと言えるコンピュ
ータと携帯電話でその例を探してみる。(中略:ハングルの優秀性の説明)幾多の漢字を使う中国語や
百字が超える日本のカタカナやかな文字を考えて見ればハングルがいかに情報化時代に合う先端的な
文字であることがよく分かる。
その上ハングルは子音と母音24字の組み合せだけで1万2千余字の音節を作ることができて外国語など
の新しい音を完璧に表記することができる長所がある。ハングルの特徴の中でもう一つは音と動きを現わ
す擬声語と擬態語が非常に発達されているという点だ。(中略:ハングルの優秀性の説明)このように幾
多の擬声語と擬態語を持ったハングルで我が民族の豊かな感性はもちろん、映像のイメージ化能力まで
育てることができた。最近の韓流ブームを起こす我が国のドラマのずば抜けた映像美が決して偶然ではない
と言える。
未来の科学技術でもハングルは断然独歩的な威力を持つ。未来にはコンピュータの文字のキーが消えて
音声認識を利用した技術が発達するだろう。(後略:ハングルの優秀性の説明)
ソース:daumニュース(韓国語)<ハングルが中国かな文字になる所だった?>
http://news.media.daum.net/culture/art/200610/09/science/v14271882.html 関連スレ:
【朝鮮日報社説】「ハングルの日」に美しい韓国語について考えよう[10/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160348529/ 【韓国】我々が新しい情報革命の中心に立つことになったのはハングルのおかげ〜デジタル時代で輝きを増すハングル[10/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1160397155/
>>567 感謝もカムサも中国語が語源なのに
カムサと感謝は似ている!!!
日本語は朝鮮が語源とか言ってる奴がいたような
570 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 03:06:41 ID:8aXimECr
>>569 支那音で現代の北京語では消滅している入声(にっしょう)音ってのがあったんだけど、
-p、-t、とか詰まる音なんだわ。
しかし朝鮮音には痕跡が残っていて(例えば白丁の白が入声音でペッ)、日本にも入声を見分ける方法がある。
フ、ク、ツ、チ、キで終わる漢字音がそれ。ex、合(ガフ)、悪(アク)、質(シツ)、一(イチ)、式(シキ)
日本も朝鮮も古漢音が行われているころに字音を導入した、ということは事実だね。
しかし朝鮮音が日本音を作ったという説は電波以外聞かないね。
574 :
Ceterum censeo: Delenda est Sinae. ◆wmyUBNtCnY :2007/12/30(日) 03:20:02 ID:c7H9s+kO
>>564 対応関係はこんな感じかな。
中東/ギリシア人=古代シナ人:文字を作る。
ラテン人=日本人:高級語彙を作る。
ヨーロッパ諸国=漢字圏諸国:低級語彙は自前で作る。
575 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 03:20:45 ID:LqrzRQtx
日本語なんてもう世界にだいぶ浸透してるだろ TSUNAMIなんて学会でも使えるぐらいの共通語になってるしな
576 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 03:27:07 ID:nXkhbtMM
外務省って、どうもピントがずれている。
577 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 03:36:33 ID:FJCeybr5
単語だけならナ 津波、改善、カンバンとかな TOYOTAで軽トラック(アジア・アフリカ諸国 MURAMATSUでリヤカー(アフリカ KAWASAKIでバイク(アジア・アフリカ諸国 HIBACHIでバーベキュー用炭コンロ(アメリカ
578 :
世界で一番醜い国 → ◆KOREA/ulLU :2007/12/30(日) 03:37:25 ID:QoOTam4C
>>575 [日本語]
TSUNAMI
FUTON
TYPHOON
TOFU
・
・
・
[韓国語]
KIMUCHI 以上。
579 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 03:37:56 ID:2SGpmoA9
前にデンマークだか北欧の日本大使館で 日本大使主催のコスプレ大会やってたな。NHKで放送してた。 現地のアニメ好き、コスプレ好きが集まって大盛況だったらしい。 日本アニメの人気を利用して世界中で親日を増やすというのは 麻生太郎ちゃんのアイディアみたい。
今の状態なら、アニメのクオリティを下げなければ、自然と広がって行くだろ。
アニメの作画とか、韓国やシナの労力に頼ってる部分も増えたな ストーリーに全然関係ない韓国料理の看板とか、日本人じゃない漢字の名前を見かける
搾取業者の電通を何とかしないとな 独占状態でのうのうとしているこの糞どもに比べ、 アニメーターは低賃金すぎてあまりにもかわいそうだ 職人をもっと敬う社会だったはずだが。 このままじゃ韓国の二の舞になるぞ。
どこかの学者だかが自国語で自然科学とか社会科学すべてを分野の 研究ができて(経済的に)、知を蓄積、保存できる国、民族って数えるほどしかないそうな。 いわゆる先進国しかできないことみたいよ。 インドが経済大国になっても学問は英語で理解したりしないといけないから。 文学も他国の言葉で表現しないといけない民族、国はかわいそうかもね。
584 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 04:24:42 ID:FJCeybr5
>575 単語だけはガチで浸透してるけど、世界的に見て日本語学は台湾とかを除いてマイナーな部類だよ。 ただ、悪い側面もあるかもだがオタク文化が浸透したために日本のアニメ、漫画、ゲームの翻訳ができる奴がオタクの世界では増えてる。 ちなみにOtaku、Moe、Hentaiも世界共通語だからなw abe-sanですらかなり通じるんだぞ?元首相じゃなくていい男の方な。 あと、日本語はほかの言語と共通性が皆無だから学びにくいってのもある。 日本人から見た外国語が学びにくいのと同じだね。 んで、日本人は自国語に拘る傾向にある。同じような国はフランスとかね。 論文の世界だと英語、フランス語、日本語で検索すれば有名なのはほとんど出る、って話すらある。
日本人が日本語に拘ってるっていうのはどうかな。 ただ外国語がしゃべれないだけだろ。 フランス人で英語がしゃべれるのにしゃべろうとしないのは きちんと教育によって英語を学んだがネイティブほどきれいにしゃべれない層。 恥ずかしい思いをしたくないから。まあプライドともとれるが。 じいちゃんばあちゃんの世代や移民2世、3世とかで英語が しゃべれる人は英語で話しかければ英語で応えてくれる。
587 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 05:46:56 ID:Y6cCQVtI
中国語はまだ習う気になるが 韓国語は全然ならないな。
588 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 08:01:43 ID:BESFC1pE
589 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 08:05:40 ID:Ku2KUQkh
外人に日本語しゃべらせるより、日本人に英語しゃべらせろ。 支那チョンに比べて 日本人は極端に英語が下手だよ
590 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 08:06:36 ID:BESFC1pE
>>578 >TYPHOON
台風→TYPHOON
は違うんじゃなかったっけか?
592 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 08:23:45 ID:BESFC1pE
>>483 中国語が美しいてw
フランス語ならわかるが。
鼻にかかった甲高い声で、チャンチュンチョ〜ン!言うてるだけやんw
593 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 08:54:07 ID:M6px1rXW
594 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 08:55:20 ID:M6px1rXW
>>483 マシンガンは中国語の方だろ。
むしろ外国人には日本語は抑揚も少なく穏やかに聞こえる。
595 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 08:58:50 ID:ssQdXFR3
>>483 が見て無いうちにレス。
中国語なんて怒鳴っている様にしか聞こえんw
イタリア語とスペイン語には発音に美を感じる
繁体中国語は書けば美しいが簡体はそうでもない 発音はあんま好きではない
おそらくイタリアはオペラを好み中国は書を好んだことによるものだろう
韓国語は文字は記号にしか見えない 発音は・・チャンチュンチョ〜ン!言うてるだけやん
>>592 お前中国語と韓国語一緒くたにしてないかい
597 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 09:15:49 ID:kme1IvWu
>>583 これはキモいww
どれだけ上から目線なんだよw
そういう日本マンセーはキモいからやめてほしいな
>>596 ラテン系は日本人からするときれいだね
英語フランス系の人からすると汚いらしいのだが、これは日本語もおなじ
ラテン語系に好かれて、英語とかフランスにマシンガン言われる
ドイツとかアジア系は知り合いいないから分らんけど
別に売り込まんでも 世界中で使われてるだろ 「津波」とか「もったいない」とか「HENTAI」とか
599 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 09:24:02 ID:BESFC1pE
>>593 ものによるって、どんな?
短波つけると、必ず中国のラジオが入るんだけど、チャンチュンチョンだよ。
鼻声で甲高くて早口
600 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 09:25:04 ID:kme1IvWu
>>598 それは英語での話では?
津波とHENTAIは分かるけど「もったいない」は使われてるの?
聞いたことも見たこともない
なんか優秀な言葉だって賞を受けた事は分かるけど
601 :
:2007/12/30(日) 09:27:45 ID:uhLnYUn8
大丈夫。日本アニメの精神汚染力は異常。 世界中で頼みもしないのに狂ったように日本語を練習している。
>>600 エコか何かのシンポジウムで
標語になっただけ>もったいない
日本にしかない言葉だそうな
>591 台風はタイフーンの和訳だ。 語源はギリシャ神話の巨大な鯨(だったかな)デュポン。 デュポン>ティフォン>タイフーン>台風の順番で変化。 余談だけど、ラテン語やギリシャ語を直に取り入れた日本語の方が 英語のそれよりも発音が正確だよ。間に英語を通すとややこしくなる。 ギリシャ神話のヘラクレスも英語読みだとハーキュリーになるし ケンタウロスもセントール。 アメリカの戦闘機ラプターにしてももとはラピュタの英語読みだぞ。スペル同じだけど。
604 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 09:44:45 ID:BESFC1pE
>>596 いやいや、朝鮮語はダンデンドンニダ、韓国語は
チョンニュンニョンハサムニダ。に聞こえる。
中国語は鼻声で甲高いのがポイント。
605 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 09:47:38 ID:BESFC1pE
まあ自分の韓国語、中国語のイメージだから聞き流してくれ いずれにせよ美しいとは思わんってこと。
タイフーンと聞くと タイヨーのホバークラフト型トイラジを思い出すニダ
おまえらがそんなに日本語に愛着があるとは、知らなかったw 国語の先生、喜ぶだろうな
>>601 それも大半が萌えアニメ
おまえらバカにしますが(俺もバカにするが)
萌え文化の貢献度は大きい
609 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 10:57:48 ID:kme1IvWu
動画サイトで上位はアニメが多いもんね
610 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 11:01:22 ID:HB2eF1va
>>602 もったいないという言葉は、神道の概念だからな。
あと、英語に訳せない言葉の代表が「よろしくお願いします」と「がんばろう」
611 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 11:15:07 ID:s5AcrdcE
612 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 11:16:40 ID:FJCeybr5
英訳できるよ。 「よろしくお願いします」なら、 I'm looking forward to working with you . I'd like establish a good terms with you . I want to make good friends with you . I am depending on you . とか。 「がんばろう」なら Hanging there . Go for it . とか。 ただ使う状況や相手との関係でしっくり来る英語が変ってくるから、 自動翻訳とかだと可笑しな訳になる。 外国人には、Japanese magic word って呼ばれてる。 (相手に対する好意・信頼を現す汎用性の広い言葉)
613 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 11:18:12 ID:R7NNjov7
日本はもっと激しく普及活動やればいいよ 朝鮮文字みたいなものが蔓延したら世界の民度が下がる
<丶`∀´>新人山村歌手、新春シャンソンショー!!
中国語は分かるけど何故韓国語が? あんな糞言語を普及しても意味ねぇだろ
617 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 17:03:48 ID:QS1sXU3w
>>608 ニコニコ見て、組曲とか日本人のおいらにすら理解できないネタが混ざっている歌を日本にあまり
馴染みがないようなイメージがある外国(イスラエルとかw)の人が必死に日本語で歌っているのを
見るとかなり軽くショックを受けざるを得ない。
また、先日上海に行ってきたんだが、上海のコンビニで「Comic station」とかいう雑誌を買った。
Comicというからには漫画雑誌かと思ったら、アニメ誌だった。で、中身多分全部日本アニメ。中国の
ように反日感情を煽っている国の若者向けのサブカル文化に対してすら、この影響力。
モチロン、そんな日本のサブカルに深くはまるのはその国のごく少数だとは思うけど、そういう「ごく一部」が
よき日本の理解者になり広報担当になってくれるであろう事を考えると、ヲタ文化の影響は決して小さくないと
思われますね。
618 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 17:10:36 ID:BGiCAAEG
619 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 17:15:58 ID:QS1sXU3w
>>618 スレ違いコピペは止めましょう。皆の迷惑になります。
まずは、平仮名の「の」とか「ぬ」みたいに、デザイン的にかわいい文字を広めよう!
621 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 18:01:37 ID:HsPicJKl
日本の歴史政治経済の学者レベルの日本語使いの欧米人を国家プロジェクトで100人要請するほうがよっぽど国益になる。 いかんせん反日支那人朝鮮人欧米人のでたらめな日本の情報が世界中に溢れているからな。 日本人が外国語で発信するより、母国語で紹介してくれる人を増やしたほうがぜったいにいい。 日常会話レベルで普及もいいけれど。
622 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 18:11:43 ID:TYsAxrjw
俺個人としては使い慣れてるせいか日本語は発音も文字もダサい気がするんだが 英語ダサイと思うアメリカ人はいるのかな
これって本気? これより、外務省(外務省じゃなくてもいいけど)のサイトに freeの日本語学習ソフトを作って、downloadできるように した方が効率がいいと思う。 孔子学院が行き詰っていると前の方にあったので、ふと思った。
>>612 Hanging thereじゃなくて
Hang in thereじゃね
625 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 18:17:56 ID:hy1Rh60M
どっかの国のマータイさんという女性の環境大臣が何かの賞だかを受けた際に、 「日本のモッタイナイを世界に広めたい」 とコメント。 毎日がキャンペーンを展開してた。
626 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 18:22:52 ID:hy1Rh60M
>>622 アメリカ人にゃいるだろう。移民の国だから。
欧州人に言わすと英語は発音、文法が他言語のゴチャマゼで綺麗じゃないそうな。
よほどスペインとかフランスとかの方が一貫性があって習いやすくシンプルらしい。
627 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 18:24:45 ID:kme1IvWu
フランス語はだめだ あのダチョウのような喋り方は嫌いだ
>>625 その人のつい先日、議会選挙に立候補して落ちたばかりだ
629 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/30(日) 20:29:47 ID:d0ENSB7o
Best Language So what do you think is the Best Language?
http://bestuff.com/category/language 1位 Japanese 143
2位 English 132
3位 French 92
4位 Japanese Language 52
5位 Portuguese 52
6位 Spanish 48
7位 Italian 39
8位 Russian 32
9位 Body Language 29
10位 Ruby 28
他板で拾ってきたリンク先なんだけど Japanese と Japanese Language
って、何が違うんだ?
>>585 海外の共有動画サイト見ると、わずか数日で訳された日本のアニメが
大量に違法アップロードされていて、視聴回数を見るとさらに愕然とするぞ。
著作物を守る気が無いのかと。
>>619 スレタイに「中国」の文字があると自動的に貼り付けられる
メンマスクリプトです。
シナ人は最近本格的に日本のネットに工作するようになっているよ。
ミッキーマウスを見るために本場ディズニーランドにいく人がいるように 秋葉原に旅行しに来る外国人っているのかな?
>>629 突っ込みどころはRubyが入っているところだろw
>>629 Japaneseは日本語(日本人)でJapanese Languageは日本人の言語。
だから在日の日本語は除外だぞ、と言いたいに違いない。
634 :
967 :2007/12/30(日) 23:54:02 ID:bgU1nMw3
外務省がんばれ!その調子だ! 日本の車はアジアから中東、アフリカまで走りまわっている。どこでも走っている。 でも日本語の声が聞こえない。「口のしびれた巨人」とジャーナリストに言われている。 実は耳もやけに小さいらしい。小国でも日本よりデカイ耳の国はいっぱいある。
,r- 、,r- 、 /// | | | l iヾ /./ _ノ ヽ \ヽ、 /o゚(>) (<)゚o ヽ r-i./ `∪(●●)⌒´ヽl-、 チャック全開パンツまるだし変態だら尻女だお!! | | | .|r┬-| | | ノ (・ω・#)(・ω・#) `| |ヽ .`ー'U ノ| | .| | |.\ `ー-‐'' /.| | | .| | |/ `ー(Ω)-.ヘ .| | | .i ,イ= 変態 .ヽ .i .U |三 ノU .⊂ニヽ ,r-.、 イ (,,ノ .ヽ,,)
636 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 00:26:31 ID:6na/n1pJ
>>1 漫画とアニメで日本語そこそこ広がってるんじゃね?
日本語でアニソン歌うのが流行ってたりするそうだし。
基本的に喋れれば書けるからな、ひらがなならだが。
英語圏よりは識字率ブッチギリだし。
漢字混じると一気に難易度UPだが。
>>5 日本語から表現の幅の狭い英語に統一するメリットが無いな。
638 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 04:32:40 ID:c15L2aeX
英語圏では日本語ってかなり評判が高いんだな。 日本語圏では、何故かわざわざ日本語を習得して日本語の悪口を言いたがる狂人だらけなのに。
孔子学院のマネするな。中国のマネするな。 税金投入しなくても、成蹊大学じゃ。
俺が別の国の人間なら、日本語使いたいとは思わないなー… 漢字、かな、カナを使い分けて、送りがなやらなんやらつけて、同音異語とかたくさんあって… めんどくさいな。
使い道があるのかと
642 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 08:39:42 ID:ivMvJBH5
643 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 08:54:06 ID:SLkqFE8Q
血眼になって増やせ!、とは思わないが 現状は少な過ぎだろ
644 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 08:55:14 ID:UO//k3J9
645 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 09:06:05 ID:yUYtZ8Nb
★今週の2ちゃんねるトップニュース★ 必見/常識 ※要保存 コ○ペ推奨 グーグル検索→ パチンコ・パチスロの真実 2ちゃんねる検索→ 右翼の正体
646 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 09:27:06 ID:ivMvJBH5
647 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 09:35:28 ID:wzrXH0+n
648 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 09:36:39 ID:2tE2Z+ip
649 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 10:06:03 ID:twlFzktN
650 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 11:17:02 ID:Ht1Gxfs8
>‘世界言語’としての立場を失う可能性があるので、これに備えるためだ。 勝手なことを言わないでいただきたい。 朝鮮人じゃあるまいに。
651 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 11:18:29 ID:2mWJMsB2
世界一難解な言語を世界に広めてどうするよ・・・
もったいないを広めようとしたケニアのおばはん、落選しちったしね(´・ω・`)
653 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 11:23:32 ID:rr4LDaII
まあ、日本語を広めたいのなら語順が似ていて学習しやすいモンゴル、トル コ、中央アジア、ハンガリー、フィンランドに重点的に配置して、中途半端 に終わる人間を少なくすることを考えるのがいいだろうな。 これを見ると相撲の盛んな国ということになるが。
654 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 11:43:48 ID:ruplj1RX
>(訳注:読売の記事には「世宗学堂」への言及がない) 鮮人は息をするように嘘をつく、来たねw
>>603 > アメリカの戦闘機ラプターにしてももとはラピュタの英語読みだぞ。スペル同じだけど。
/i /{/'⌒'} }}Y/ / ,r-、ヽ, /
ノ、|、ヾ_,,ノ ノ ノ{ ヾ {^')) }フ/ / _/
\ヽ、 彡'`、、 'ー' ノ //",,゙ """ / ヽ
ヽ-、ミ‐-、、 、,r=‐'¬ー=、、,-‐'_ ヽ、 /ノ / 『味』 ウ・ こ
ミ/ ~  ̄ノ /\ /彡 "" |/ だ ソ・ の
/ ,' u ∪ ! ヽ | i、゙ー''"彡 /| ぜ を・ 味
、、∪ / ノ / _,,,...-‐‐ニ=,ノ,,/ ヽ、,,_ \ ,イ / | : つ・ は
ニ、=!, l_. レr=-ニ二、,,,.-'" ー、==-ヽ'"/ / ヽ : い・
、(・,)>ノ⌒ ∠,(・,)_く ゙` ヽ゚ノ`ー=、_ /// ∠ : て・
 ̄/""゙ ヽ ̄ ̄ \ヽ  ̄ ̄ // ノ る・
u 〈 、 u (ヽ //  ̄ノ
ヽ -' lj >、 // /  ̄ヽ、
/ヽー‐ 、 /'"´ 'i // / ∨ヽ/
^゙"⌒ヾ、 ,i| ,"__} // / /
ー- - ヽ_人`'′ // / /
/ i'゙' /-─‐‐''/_/_
、 _/-‐ヽ、___,,,, -‐‐  ̄
ー-、、,,__,-‐'//ノゝノ ノ ヽ\
「空飛ぶ島」ラピュータ(La Puta・売春婦)
ラプター (raptor・猛禽類)
>>615 中国語は漢字だらけで英語圏の人には、そうとう難しいらしい。
日本語にはカナがあるから、まだ入りやすいってイギリス人が言ってた。
犯罪者養成施設ですか?
658 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 17:52:20 ID:sv68/iN6
659 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2007/12/31(月) 18:02:36 ID:VERmzSB9
>>669 英語圏に限ったことじゃない漢字圏以外全ての言語が難しく感じる
日本語は日本語でかたかなで書くことになれちゃって漢字を覚えれなくなるけど
660 :
(´・ω・`)←自治スレでスレ違い雑談議論中 :2008/01/03(木) 19:55:48 ID:sB3zR+WS
ドイツ語と良い勝負だな むこうはほぼ人工語だが
練習してくるハリウッド俳優は可愛いと思う。 たとえヴィゴモーテンセンでもw
>>640 東南アジア当たりの奴らは日本で出稼ぎしたいと思ってるからじゃないの?
自国で働くよりも儲かるだろうし、欧米に比べれば近い訳だし。
664 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 16:41:15 ID:5NWTmbGx
また害務省か!
665 :
奥崎謙三(`ハ´ ) :2008/01/04(金) 16:44:03 ID:A+lehYA8
盗んだものを包装して売り出すか?韓国人よりずる賢いじゃないか?
666 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 17:07:56 ID:sfDOR0Kd
>>155 > だけど2.5メートルの巨大なパラポラアンテナがないと受信できない
www
ネットで流さないとダメでしょ。
韓国のテレビみたいに。
667 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 18:28:34 ID:VZHK4ijx
日本語で習得が難しいのは漢字の読みだけだよ。 原則的に1文字あたり1つの発音が付随しているだけの中国語とは桁違いに扱いが複雑怪奇なのが日本語の漢字だ。 こればかりは明確な法則が殆んど無いから体験的に身につけるしかない。 幼少時の言語環境が脳生理学的な障壁となる発音に関しては、母音が洗練されている日本語は極めて簡単な部類に入る。 例えば日本人が母音の多い英語を学ぶ時には、脳が新たに発音を聞き分ける能力を失うタイムリミットとなるおよそ11歳頃までに英語環境に浸っていたかどうかが運命の分かれ目となる。 それ以後に新たな言語を学ぼうとしても、発音の区別を脳が殆んど認識できなくなるのだ。 長い歴史の中で洗練されて母音が僅か5つだけに集約された言語である日本語やスペイン語やイタリア語などを国語とする民族が英語を学ぶ時には、母音の区別という次元で脳生理学的な障壁が存在するが、 母音の多い言語で育った民族が日本語やスペイン語やイタリア語を学ぶ際にはそのような障壁は存在しない。 ただし、韓国語のように子音が少ない場合も日本語の子音を区別するには脳生理学的な障壁が存在する。 日本人が韓国訛りの日本語を聞くと舌ったらずな幼児の喋り方に聞こえるのは、子音が充分に区別されていないからだ。
668 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 18:34:49 ID:K/tRavP7
>>659 お前はどっちみち英語はできない
日本語もひらがなしか書けないんだから救いようがないよなー
669 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 18:43:14 ID:h1wv+29B
中国語とか韓国語なら話がわかるが、 日本語なんか下等で文化を持たない言語を世界に広めて意味あんのか?w 2ちゃんねるで書き込む時だけだぜ、価値があんのはwww
670 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 18:54:34 ID:VZHK4ijx
日本語しか使えない在日韓国人には中国語や韓国語に変な幻想を抱く症例が少なくないが、 太陽系に日本語ほど高等な言語は存在しないよ。 英語圏でアンケートをとっても日本語が最も優れた言語だという回答が圧倒的だ。
671 :
闇仙 ◆ZfXxlDUuVU :2008/01/04(金) 18:58:18 ID:WjKEzpF8
>>669 何、理解されればされるほど嫌われる特亜と同じかどうか試してみるのも一興だろうて
日本のアニメとかって海外のアニオタグループが必死になって字幕つけるよな 放映された次の日とかに・・・
673 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 19:14:48 ID:dfP658U4
優れた言語とかどうでもいいが まぁアニメ他サブカルの輸出続けてれば勝手に広まるんじゃ? と、思う俺
>>669 おまいはその価値だけのために日本語勉強したのか
拠点をつくるのも結構だが、外国人が学びやすいように、より体系化した、 ブレの少ない日本語法の整備したほうがいいんじゃないのか? 日本の言語学者って何やってんだって思うわ。
676 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 21:03:51 ID:h1wv+29B
言語の価値の分からない倭寇が必死だなw 倭寇言語は海賊の言葉らしく、2ちゃんねるで使うだけなのがピッタリ。だがそれがいいwww じっさい倭寇言語で書かれたものなんて、すべて何から何までインチキファンタジーしかないだろw
677 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 21:18:02 ID:VZHK4ijx
>>629 で紹介されてる「あなたが考える最高の言語は何ですか」というアンケートでは1位Japanese143票と4位Japaneselanguage52票が何故か別カウントされているが、
その程度に頭が悪い英語圏の連中でさえ英語よりは日本語の方が優れている現実は理解している訳だ。
まあ、文化というものを理解してない韓国人には不思議な話かも知れないがね。
678 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 21:33:34 ID:h1wv+29B
>>677 あっ、阿呆な倭寇ザル発見w
このアンケートは、アニメ好きの日本語学習者に聞いたものだぞ。
そうじゃなきゃ日本語のいい悪いが判断できる訳ないだろうが!www
寿司を食べてる人間に寿司は好きかどうかをアンケートしてるようなもんだ、倭寇ザルめ!w
>678 嬉しそうだな(^^
言語に優劣は無い、ということが解らんアホが居るなw
自国の文字を愚民文字って自称してる国って、世界中探しても韓国だけだよな.. 彼ら韓国人にはプライドが無いのか?
682 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 21:38:33 ID:nJGt8F1I
ID:h1wv+29Bよ。見苦しいからやめな。寄生虫の哀れさが、際立つぞ。
683 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 21:55:39 ID:SUjm9pVp
漢字だけのシナ語を学ぼうとする外国人は、日本以外では変人扱いだろうし、 朝鮮語を学ぼうとするのは、在外朝鮮人がほとんどだろうな。 日本語も学ぶ外国人がいるのか?と思っていたがシナ人、朝鮮人以外でも大勢 話す人間が増えてきたな。最近は黒人まで日本語を話している。
684 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 21:59:04 ID:hK1ZIdDd
>>678 アニメ好きな連中に対する質問なのに、半島のマンファが出て来ない件。
685 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:04:17 ID:VZHK4ijx
件のアンケートで回答者をアニメ好きに限定している形跡は無いな。 分かるのは英語圏でのアンケートという事だけだ。 まあ、文化の価値を理解していれば日本語を高く評価するのは当然の結果に過ぎない。 文化的な人間なら日本文化が好きなのは当たり前だからな。
テレビドラマの放映権を国が 買い取って海外に安く配給したらいい。 花より男子なんか海外で凄い人気あるよ。 韓国はただみたいな値段で東欧や アフリカにドラマを配給してるよ。
687 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:14:37 ID:GgZ2Nuz6
しかし日本語の源流は韓国語にある事実
688 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:20:21 ID:h1wv+29B
倭寇ネズミの皆さんは本気で、 日本語>韓国語と思っているのですか? だとしたら、もう何も言う必要はありません。言葉を解さないネズミに話しかけるだけ無駄ですからねorz ただ韓国語こそが人類文化の最高の宝であり最強の武器だと言うことは、ここに記しておくことにしましょう…
689 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:23:48 ID:rvK7Locf
日本語覚えて日本食いつぶし易くなるだけだろ。
690 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:25:06 ID:FqnjhQ5Q
691 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:26:27 ID:VZHK4ijx
韓国語こそ学ぶ価値が皆無に等しい下等言語の典型だよ。 韓国語でアクセスできるコンテンツは空虚で文化も世界有数の低レベル。
692 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:27:14 ID:fR1z7pBf
言語的に、繋がりが証明されていないから、 どっちが先なんて論争は、ニワトリか卵か、ってのと同じ。 加えて、古代朝鮮語が殆ど解明されてない(史料が無い)ので、 ここで韓国語が源流なんて言っているのはアホ。 ハングルや朝鮮語だけでは、科学や法律なんかが理解出来ないと、 韓国メディアにあったな…… 科学論文は英語でしか査読されないので、 ハングル論文は読まれもしない。 まあ、韓国人がハングやウリマルを誇るのは構わないが、 押し付けるだけなら、誰も相手にしないワナw
つーかー、韓国語(朝鮮語)の文法っていつ頃出来はじめたんだ? まさか日帝がアレンジしてつくった?
695 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 22:35:57 ID:FqnjhQ5Q
>>692 韓国は国策でドラマ輸出してるからな
日本と違って海外援助とかしてないかわりにドラマとか映画輸出
で国家イメージを高めようという戦略
やり方は田舎くさいけどアジアではそれなりに効果上がってる
最近は南米や東欧、アフリカに輸出するらしい
アフリカはただで配給したらしいけど
>>694 さすがに、日帝はそこまでやっていませんね。
併合時にやったのは、漢字ハングル混じりの教育です。
文法なら、乱暴な言い方をすれば、発生時に遡るんですが、
朝鮮側の史料が李朝以前のは確認されていないので、
文献的には李朝辺りだと思います。(詳しくなくて済みません)
文法が似ている、というのなら、モンゴル語も当てはまりますよ。
698 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/04(金) 23:15:14 ID:2YllI6y8
まつもとゆきひろ
701 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/05(土) 00:24:25 ID:ORpkUI8G
>>443 凄い遅レスだが
一億程度が上から何番目なのか良く考えてみたほうがいい
チンゴルァ
703 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/05(土) 04:38:38 ID:q3z/4GFR
サブカル職人の最低賃金を保証して サブカルコンテンツの中抜き率に上限を設定すればおk でも、これだと天下り先とか作れないからやらないだろうね
704 :
大阪民国人 :2008/01/05(土) 05:29:23 ID:D9z25tqC
漢字は難しいかも知れないけど、 平仮名で単語をひたすら覚えてから漢字に以降したら同音異義語が分かりやすくなるから、 寧ろ日本語の難しさは同音異義語にあるんじゃないかな? 日本語→中国語の流れは文法が中国語と欧米言語は似てるから、欧米人は理解しやすい のでは? 東洋を理解するにはラテン語の東洋版である古典中国語は必須だから、 中国語を学ぶ為の漢字入門用言語としても日本語は価値があると思う。 まぁ日本人は古典的中国語を日本語で理解するって言う良く考えるととんでもなく面白い 類を見ない方法を開発してしまった訳だし。
>>686 >>花より男子なんか海外で凄い人気あるよ。
どうだろうねぇ・・・
特定アジアじゃ、日本人が出てくるドラマはちょっと
無理だろう。反日教育の成果がでてきて、最近の若い人は完璧に反日だから。
だから、原作をむこうの俳優で演じさせている。
欧米の場合、そもそもアジア人がメインのドラマはヒットは無理だろう。
707 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/05(土) 05:45:27 ID:+o+kiwgX
>>706 てか、花より男子を最初にドラマ化したのは
台湾だったような。
708 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/05(土) 05:54:51 ID:+o+kiwgX
>>706 ああ、それと、韓国は国策で、
日本語と日本人をメディアからシャットアウトしてきたが
これは、統合時代に日本語文化がしみつきすぎたため、
そこから抜け出して自国文化を創り上げるためで、
現在も惰性でその習慣が続いているにすぎない。
同じ特亜でも、中国は自国文化に常に自信を持っていたため
そんなことはない。
日本と国交正常化後、自国にろくな大衆文化がなかったころは、
日本の映画、TVドラマのうち「健全」なものを入れて
大人気だった。
(映画「君よ憤怒の河を渡れ」とか山口百恵のドラマとか)
709 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2008/01/06(日) 18:52:28 ID:4eGYxuPo
>>708 日本文化をシャットアウトして、その間に日本のマンガやアニメの
パクリ作品大量に市場に出して今だに日本文化にどっぷりつかって
るんだよね。
>>708 >>(映画「君よ憤怒の河を渡れ」とか山口百恵のドラマとか)
何時の時代の話だよ・・・。
昔はともかく、今は日本のドラマは特アじゃ無理。
少なくとも出演者は日本人以外じゃなきゃ、反日感情によって拒否されてしまう。