【米国】「深く反省しております」 … 神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物に対する韓国系市民らの抗議を、美術館側が受け入れ [08/15]

>>946

そう。
ザナドゥ（上都）を作ったのは日本ファルコム…じゃなくて、やはり漢人。

クールな韓国ドラマの特徴　〜天皇射殺や日本に核ミサイル撃ち込むシーンがいっぱい〜

91〜92年　MBCテレビ「黎明の瞳」
　　　ヒロインが日本軍により従軍慰安掃として動員されるという設定。このドラマでは日本軍に徴兵された朝鮮人
　　　兵士が虐待されるシーンや日本軍の兵士が従軍慰安所を利用する場面を意味も無く繰り返し挿入し、
　　　怒り狂った韓国人が各地で暴動を起こすきっかけとなった。

92年　MBCテレビ「憤怒の王国」
　　　　ドラマに「天皇の狙撃」という場面があり、この狙撃の場面に実際に行われた「即位の礼」の映像が使われていた
　　　　ことから、外交問題になりかけた。
　　　　日本政府の抗議に、MCB側はテロップで「このドラマはフィクションです」と付け加えるだけだった．．　

95年：映画「ムクゲの花が咲きました」
　　　　韓国の大続領が、「東京、大阪、名古屋、神戸、京都、この五都市に広島級原爆の五倍の威カがある核爆弾を投下する、
　　　　東京は広いからその三倍落してやる！」と叫んだ後、実際に投下する。
　　　　この映画を見て韓国民は「早く日本を滅ぼせ！」と大合唱し、韓国・映画振興公社選定の「良い映画」にも選ばれた。

99年：映画「幽霊(ユリョン)」
　　　韓国の潜水艦が日本に核ミサイルを撃ち込もうとする内容。実際は打ち込まなかったので韓国人に不評だった。
　　　この映画は９９年度映画興行順位の八位.にランキングされた。

01年：映画『サウラビ』
　　　なぜか日本刀（笑）で武装した百済人が日本を開拓して植民地にする内容。製作した監督は、根拠もないのに
　　　「歴史的事実を元に製作しました。日本人の祖先は韓国人です。」と、欧米に宣伝して回った。

06年：映画『韓半島』
　　　南北統一の日が近づく近未来。なかなか進展しない南北統一に嫌気が差した韓国大統領は、「日本の妨害活動が
　　　原因だ」と被害妄想を膨らまし、日本に核ミサイルを撃ち込む計画を極秘裏に指揮した。


現在も韓国では年間５〜１０本前後の反日ドラマが国営のKBS及び民放各社で積極的に製作・放送されている。
これは北朝鮮や中国の反日プロパガンダ放送を遥かに凌駕する量だ。
これらの反日ドラマの脚本は根拠も無い妄想を元に作られているにも関わらず、「実話を元に製作しました」という
テロップが必ず流れるのが特徴だ。
このような番組を年中見続ける事によって、韓国人は日本への恨みを常に増幅させながら生活する事となる．．

http://www.asyura2.com/0406/idletalk10/msg/171.html

>>942
チョッパリは本当にバカだなぁ････
保存のためには埋め戻すのが一番いいんだよ。
日本だってそうしてるでしょ。埋没古墳は。

これのことでしょ
http://ocw.kyoto-u.ac.jp/jp/common/course15/contents/05.html

考古学に興味ある人ならよく知ってるはなしあるよ。

韓国人が日本書紀を引用して、こんなこと言っているんだが・・・。

＞高麗若光は、日本書記によれば、６６６年に高句麗の使者として来日した。
＞６６８年に唐と新羅の連合軍に高句麗が滅ぼされると帰国の機会を失った。
＞『続日本紀』によると７０３年（大宝３年）に、文武天皇により高麗王の氏姓を賜ると有り、
＞従五位下に叙された。

なぜ、若光を高句麗人だと言い張るのか？
６６６年といえば、高句麗の騎馬軍団は、もう平壌（ピョンヤン）まで後退しており、
日本に使者を送る意味など無いのだが。
そもそも、高句麗には船が無いではないか。とうぜん、航海技術もない。
日本に来ることは不可能であろう。仮に船があり、航海技術もあったとして、
何の目的で、高句麗人がこの時期に来日するのか？
コマ王若光は、やはり百済人（コマ人）であろう。
高句麗人であるわけがない。コマ人とは百済人（百済のコマ県人）のことだろう。

神功皇后の新羅侵略もなかったし、明治天皇の朝鮮併合もなかった

昔から植民地か属国でしかない半島に
今住んでいるだけの劣等民族が
自民族でもない頃の過去に興味を持ったら
やっぱり植民地か属国だったんで
かつての宗主国にｲﾁｬﾓﾝつけてまわっているってことだな。
哀れで馬鹿な民族。

またウリナラ大勝利ｗｗｗｗ

この主席学芸員？担当者暴力団に脅されているような感じだったんじゃね

それでも絵巻そのものは撤去しない
博物館の姿勢に乾杯

こいつらって人生の半分以上を抗議活動に費やしてるんだぜきっと。
それでメシ喰ってるのか。

>>949
メールも受け付けてる筈。

正にキチガイ極まれりだな

>>960
そのとおりだと思う
しかも今後は、美術館に送られてくるいやがらせメールを一般公開するとか言ってるしｗ
日本人は静観してていいんじゃないかな。英語が得意な人は別として。

>>1
>>美術館側は、今週から新たに掲示したこの説明文で、「『神功皇后の伝説』絵巻に描かれた、
>>日本が昔の新羅王国を征伐したという説話内容について、全世界の歴史学者たちは虚構と
>>見ており、日本の新羅征伐がこの当時にあったという証拠はどこからも見出せない」、とした。

>>>日本の新羅征伐がこの当時にあったという証拠はどこからも見出せない

この部分、日本書紀に残る神功皇后の新羅遠征が物語りじみてるのでまんま事実ではないってなら判るけど。
その元になったとも考えられるちょうど神功皇后の時代に行われた４世紀末の倭の侵攻が
新羅や百済を属国にしたと刻まれるほどのものだったのは
その当時である広開土王碑にも残ってるよな。

>>964 日本人は静観してていいんじゃないかな

いや、韓国人が　嘘八百を吹き込んでいるから、
日本書紀や広開土王碑文、中国の史書などを提示して、
それに基づいて書かれたものであること、
韓国の反発は、民族的自尊心が傷つけられる悔しさ以外　何もないこと
を説明する必要がある。

>>943
モンゴル高原のど真ん中に位置するカラコルムは都市ですが。

>『神功皇后の伝説』絵巻に描かれた、
>日本が昔の新羅王国を征伐したという説話内容について、全世界の歴史学者たちは虚構と
>見ており、日本の新羅征伐がこの当時にあったという証拠はどこからも見出せない

朝鮮人はこういう嘘を平気でつくんだよね。

嘘だろうが、本当だろうが、中世の絵巻物に　さかのぼって　文句を付ける馬鹿がいるか。

韓国強いなー、組織力で断然負けてるじゃん。

民族主義無き国は滅びる

あれ？こんなところにこの美術館のメアドが。
[email protected]

これって、青森ねぶた祭りの定番の絵なんだけど、
地元民として猛省しなくちゃ駄目ですかｗ

遊牧国家の構成と遊牧民はイコールではないという意味だったんですが。
言葉が足りませんでした。
それと、「朱蒙」の宮殿の根拠は分かりませんが、高句麗は山岳城塞の丸
都を拠点として築いた山岳民です。

俺の故郷の北九州市には、皇后崎（こうがさき）という海岸と
その背後の帆柱山という山があり、小学生のとき、社会科の
「郷土の地理」という時間で、

帆柱山と皇后崎の地名は６００年ころには古文書に出てきており、

帆柱山　＝　神功皇后が朝鮮征伐に船出するとき、船の帆柱を伐採し

皇后崎　＝　朝鮮征伐に船出した岬

だと教わったよ。

今夜２：３０までにこのメールを送る。それまでに添削頼む。改行多いのは書き込み規制に対するもので、原文はこの限りではないです。。
I'm Japanese.
Therefore, it is thought that grammatical mistake is found in sentences that I wrote.
I wrote Japanese translation, and you ask translate of someone who can understand Japanese in order to read this opinion, please.


I think the correspondence of your this Stories of the Shinto deity Hachiman to be a mistake.
It is wrong to change the mark in the opinion only of the South Korean.
The evidence exists though you said that there is no evidence for the Japanese's having invaded Silla.
And, there is no evidence of having used it for the excuse for a Japanese empire to invade a Korean peninsula.


Do you know Gwanggaeto Stele?
It is being written in Gwanggaeto Stele that the Japanese invaded Silla.
Moreover, it has been proven that a Japanese empire did not fabricate these sentences. Try to think again.

This time, I don't think that the Japanese protested so much.
Because there is a tendency for the Japanese to become silent when opposing it.
but, a lot of Japanese think the correspondence of it to be a mistake.


私は今回の「八幡大菩薩御縁起絵巻」に対するあなた方の対応はおかしいと思います。
韓国人だけの意見で表記を変えるのはおかしい。
それにあなた方は日本人が新羅を侵略した証拠がないとおっしゃっているが、そんなことはありません。
また、日本帝国が朝鮮半島に侵略するための口実に使ったという証拠がありません。


あなたがたは「広開土王碑」を知っていますか。
広間土王碑には日本が新羅を侵略したことについて書いてあります。
そのうえ、日本帝国がその文章を捏造したことはないということも証明されました。もう一度考え直してください。

今回、あまり日本人からの抗議の声はなかったと思います。
なぜなら、日本人は反対するときは静かになるという傾向があるからです。
しかし、たくさんの日本人は今回の表記の変更をおかしいと思っています。

GJ！英語スレの猛者に添削をたのんではどうだろう
ttp://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1181378970/l50

>>975
英語メチャクチャｗ
恥ずかしいからやめろｗｗｗ

日本書紀のことや日中両国で定説になっていることなども書いたほうがいいだろ。
韓国だけが違うことを言ってるという事実は重要な気がする。

すまないが
日本が新羅を成敗した事が記されている資料があったら
資料の名前を全部教えてください。
明日国会図書館に行くのでついでに資料を探して観覧してきたい。

>>977

じゃ編集頼む。俺にはこれが限界かも・・・。

もうめんどくさいから、美術館ふたつに分けてやれよ。
「Not Korian」と「Korian Only」。

「Not Korian」は普通の展示。
「Korian Only」はウリナラ史観展示物で塗り固める。
これなら文句ないだろ？

ほんと、情けないね・・朝鮮人って奴らは・・

>>981
日本人らしいミスだが・・・・。
koreanな。

>>977
原文の英語がいいとは思わないけど、外国人なんだからいいんじゃないか。
苦情はともかく言ったもの勝ち。このままじゃ在米韓国人に負けることになるよ。

>>979
基本史料は日本書紀と古事記。原文、訳文各種あります。
風土記には神功皇后、応神天皇関連の記事があります。平凡社ライブラリーの「風土記」が手軽かと。
好太王（広開土王）碑は関連論文か本、金石文の拓本集などを探せばよいかと。
三国史記、三国遺事は岩波文庫が手っ取り早くてよいと思います。
あと、絵巻は美術カタログなどをあたってみるとか。詳細は八幡信仰の関連文献で。

>>975

語句は吟味した方がいいな→新羅を侵略

平定とか成敗とか、他に適当な表現がいろいろあるはず




それから日本文送る時はPDFにして送れ

あいつらのPCは日本語に対応していないから英文メールで送れ

岩波は改竄されてねえか？

>>1
結局、展示自体と本文は変えることができなかったのねｗ

>>986
> >>975
>
> 語句は吟味した方がいいな→新羅を侵略

>>1にあったわ　新羅を征伐

>>987
東洋文庫にしろ講談社にしろ編者や訳者の曲解なりなんなりはどうしてもありますし。
日本関連を手っ取り早く見るのに岩波を上げただけです。

いや、『紫禁城の黄昏』改竄問題に絡めた軽い冗談ですのでお気になさらず

そろそろ韓国人がどういう人種か気づけよ、アメリカｗ

百済は日本の配下

東アジアニュース速報＋からFg3kvY1aを検索：
http://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=news4plus&word=Fg3kvY1a

さすが電波民族

朝鮮人の感情的で粘着質なサイコパス抗議と違う
日本からの知的で詳細な歴史検証資料が送られたのはナイショｗ

相対的に美術館の中のヒトには、朝鮮人と日本人の品格の差が認識される。

これが1000なら…何願おうか

朝鮮人の劣等感は酷いなｗ

９９９で弥勒菩薩が日本を守る

1000

　　　　　　∧＿∧　　∧＿∧ 　　 ∧＿∧
　　　　 　（　´∀｀）-（　´,_ゝ｀） - （＾∀＾　）ヽ ＜良く1000まで頑張った
　　　　（_） 　日　（_）|　 米　|　　 |　台　　（_）
　　　 　|　|　　 　.|　 |　 　 　|　　 ∧＿∧　| |
　　　 　|　| ,,,,,,,,,,,,| 　| ∧＿∧ 　（｀ハ´　 ） ＜周りを見るﾖﾛｼ･･･
　　　　 |　|ﾐ,,,,,,,,,,;;ﾐ　 <　｀Д´>/´　中　（___） 皆他スレに行ったアルヨ
1001 　＞（´<_｀　）∪　　　　　ヽ|　　　 　/　）
　　　　　(_/　露ヽ |　|＿＿_　.(⌒＼__＿/　/

　★人大杉対策に2ch専用ブラウザを！
　　　　　　　　　　　　　　　　2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@２ちゃんねる
http://news21.2ch.net/news4plus/