【米韓】　通商交渉本部長「韓米ＦＴＡ再交渉は不可」　[05/11]

金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長は１１日、バーシュボウ駐韓米大使の表敬訪問を受けた
席で、「韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の再交渉はできない」と明らかにした。

これに先立ち、米国は韓国とのＦＴＡ条項のうち、環境・労働基準に違反した場合、関税撤廃などで
報復できる方向で韓米ＦＴＡ再交渉を要求すると、海外メディアは伝えていた。

ＡＦＰ通信によると、米民主党のペロシ下院議長とポールソン財務長官は１０日、共同記者会見を行い、
ＦＴＡ交渉に含めなければならない労働・環境・複製医薬品・政府調達・投資などの新しい基準に合意した、
と発表した。

これに対し、李恵民（イ・ヘミン）韓米ＦＴＡ企画団長は「米国側はまだ公式的な提案をしていない」とし
「協定文の公開も予定された５月２１日までに行うことにする」と述べた。

米国の新通商政策のうち労働分野には、双方がともに批准していない国際労働機関（ＩＬＯ）基準の
結社の権利、団体交渉に関する権利が含まれている。 韓国の場合、複数労組の許容と公務員労組
問題が本格提起される見通しだ。 また韓国がまだ批准していない強制労働の撤廃の場合、公益要員
賃金問題が提起される可能性がある。

一方、韓・欧州連合（ＥＵ）ＦＴＡ第１回交渉が５日間の日程を終えて１１日、幕を下ろした。 双方は
工業品の関税を協定発効１０年以内にすべて撤廃するという原則を決めた。 第２回交渉は７月１６日
からベルギー・ブリュッセルで開かれる。

ソース：中央日報
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87399&servcode=300§code=300

>>2だったら俺は>>5になる。

<丶；∀；>　釘刺されたニダ
　

うーん、何がしたいんだかｗ

韓国ちょwwwwwwwwおまwwwwwwwwそれ、自殺宣言だろ。

2歩進んで3歩下がる

>>2
は
>>5
の屍を超えていけｗ

>>1
あれ？
確か韓総理が「再交渉は絶対に受け入れられない」とか言ってFTA交渉大成功！とホルホルしてたんじゃ・・・・

( ´⊇｀)＜　じゃあ、批准シマセーン

<丶｀∀´>　＜プロミス？ それは何ﾆｶ？　キムチよりうまいﾆｶ？

アメリカとしたら、つつけるトコつついて有利な状況に持っていきたいんだろうな

あ、いいのか。すまん。

>>11
ノム大統領、韓米ＦＴＡが、唯一の政権の業績＆頼みの綱だからな。

批准をたてに押し込めば、どこまででも譲歩を得られるだろう…と
いう弱点を、自ら宣言した韓国であった。ｗ

セーフガード発動で大丈夫ニダ！

>また韓国がまだ批准していない強制労働の撤廃の場合、公益要員
>賃金問題が提起される可能性がある

これは多分、徴兵の事だろうな。
アメリカとしてみたら、実際こんなのどうでもいいんだが、
人権問題云々、苦役だなんだと言い出すおそれはある。

アメリカ議会の怖さをまだ実感してないのか？

むしろ、韓国の怖さをまだ実感してないのか？

牛肉どうなってんのよｗ

なにがなんだか判らなくなってきた

批准したあともケチつけてくるから無駄なんだけどな。

う〜ん、なんか頭が回らんな。どういうこと？

がんばれアメリカ
耐えるんだアメリカ
それがいやなら韓国をつぶしたほうがいいよ

日本は米国がいるから韓国を攻撃しないだけだから
米国が手を引いたら責任もってたたきつぶします

約束守らないのを通訳のせいにする国だもん
期待しても駄目でしょう

>>20
後で「実は英語がわからなかったニダ」と言い訳するために
わざと通訳をおかなかったと言ってるしな、韓国政府が。


【米韓】韓米自由貿易協定（FTA）第8回交渉　韓国側に通訳がいなかったワケ [03/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174015598/l50
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/16/20070316000014.html

全部公開したらソウル処か全国で暴力デモが起こる

アメリカは怖いし
韓国も怖い
しかし怖さの「質」が全く違う所が面白いW

>>15
最近も問題になってる、徴兵逃れの「産業技能要員」じゃないかな
兵役の給料は１ヶ月８万ヲンくらいだと言うから中国・開城あたりの給料と同じ
兵役を縮小して産業技能要員枠を増やす手は美味しい

「ＦＴＡ修正の必要事項を韓国に知らせた」ＵＳＴＲ
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2007/05/12/0500000000AJP20070512000300882.HTML

【ワシントン１１日聯合】米通商代表部（ＵＳＴＲ）関係者は1１日、米政府は自由貿易協定（ＦＴＡ）を
締結したり合意している韓国、パナマ、ペルー、コロンビアの４カ国に対し、米議会でＦＴＡの承認を受けるために
必要な修正内容を随時知らせてきたと述べ
た。これは米政府と米議会が１０日に、国際労働機関（ＩＬＯ）の
５つの基準と７つの国際環境協約をＦＴＡの締結相手国に順守させることを柱とした
新通商政策に合意したことに関連する発言。
この関係者は、ＦＴＡの修正内容を受け入れるか拒否するかはそれぞれの国にかかっているとしながらも、
万一拒否すれば米議会から批准同意を得るのは難しいと話した。

米政府は韓国など４カ国に対し、新通商政策を説明するとともに、ＦＴＡの修正内容を提示する方針とされる。

ワシントンの通商関係に精通した消息筋も、米国が韓国に対し「韓米ＦＴＡで米議会の不満となっている
牛肉や自動車問題がうまく解決し、新通商政策の合意を韓国が受け入れれば、
韓米ＦＴＡ批准同意に米議会を説得しやくすなる」との見解を示し、韓国の協力を要請したことを明らかにした。
韓国が米議会の要求を拒否する場合には、また別のリスクも考慮しなければならないとしている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>>1
不可とか言ってたけどそのまま行っちゃったんじゃねえの？