【中央日報/米韓】韓国語で‘ＳＯＳ’…米戦闘機の墜落防ぐ[08/18]

英語と韓国語を流ちょうに話す韓国人２世の兵士が米太平洋艦隊所属Ｆ−１８戦闘機とパイロットの命を救った。

主人公は空母アブラハム・リンカーンの乗務員チャールズ・ファン上等兵（２１）。
ファン氏はこの功労で最近、非戦闘状況で将兵が受けられる最上位の功労勲章を米海軍参謀総長から受章した。

太平洋艦隊がアジア巡回訓練中だった今年３月末、
ファン氏が勤務するリンカーン母艦にＦ−１８戦闘機が着陸を試みた。
Ｆ−１８戦闘機１機が何度も着陸を試みたが、着陸ロープにフックを掛けることができなかった。
この過程で燃料はほとんどなくなっていた。

空母指揮部は緊張に包まれた。
指揮部は現場から最も近い韓国Ｓ戦闘飛行場に非常着陸することを戦闘機操縦士に命令した。
この戦闘機は急いで機首の方向を変えて韓国へ向かった。

しかし問題が発生した。
こうした突発状況を韓国管制塔に英語で詳しく説明しながら戦闘機と操縦士を救うのは容易でなかった。
時間が足りないからだ。この時、８０００人の乗務員のうち唯一、韓国語を話せるファン氏が呼ばれた。

ファン氏は韓国語で緊急状況を韓国戦闘飛行場管制塔に知らせ、
Ｓ戦闘飛行場側の着陸許可を受け、無事にパイロットとＦ−１８戦闘機を救うことができた。
ファン氏の活躍で数千万ドルの戦闘機と尊いパイロットの命が救われたのだ。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=79018&servcode=400§code=420

関連スレ：
【韓国】韓国語は「超高難易度言語」、米国務省の職務評価　他、日本語・中国語・アラビア語が「超高難易度言語」に★２ [08/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155477285/l50

２

結論：韓国戦闘飛行場管制塔員は英語がしゃべれない

韓国の管制官は英語出来ないのか？

いや、管制官が英語できないのはかなり致命的じゃあるまいか。
英語は西側航空界の標準言語ですぜ？

韓国の管制官は英語をしゃべる必要はない。
よって、英語がしゃべれる人員を配置する必要がない。

忘恩民族のくせに恩着せがましいことで

英語が喋れない航空管制官ｗｗｗｗｗｗ

しかも同盟国の国語が英語なのにｗｗｗｗｗｗｗ

英語力を誇る韓国の管制官が英語出来ないのか？
それよりも韓国"人"でも米兵になれるのか？韓国系でなくて？

なんかバカなことが露呈されたってことか

英語がしゃべれないのって致命的では？

韓国空軍って、もしかして中国語で管制してるの？

>>10
それを言っちゃ駄目だろｗｗｗｗｗ

>>1
韓国人は英語得意じゃなかったのかw

英語喋れない管制官なんかいらねーだろｗ

普通：　平常時英語で管制　→　非常時は状況により母国語で管制

チョソ：　平常時朝鮮語で管制　→　非常時たまたま英語ができましたラッキー！

絶対、航空機で韓国行きたくないよorz　

だから、ｷﾑﾁｲｰｸﾞﾙの最後の一言が理解できない。

こんなんで米軍との共同作戦なんてできないだろ。

何で韓国のマスコミは自爆が好きなの？

【韓国英語教育何が問題か 　「韓国人の英語能力」】
英語勉強 10年してもハンバーガー買って食う事ができなくて ・・・・

連合ニュース（愚民文字）
ttp://www.yonhapnews.co.kr/news/20060814/060400000020060814070131K0.html

立てておけば良かったかしらｗ

単にパイロットの操縦が下手糞だったってことだろ。
こんな低脳野郎をパイロットにしたアメリカの責任だな。

韓国語でSOSは　「アイゴー」、アルファベットで表記すると「AIGO」

>>12
どうやら俺は(ry
彼ら特亜の管制官はデンパで意思の疎通をしているんだっ！！！！

「プサンタワー　そろそろ飛ぶﾆﾀﾞ。」
「いつでも適当に飛ぶニダ」
「本当にイイニカ？」
「ケンチャナヨ」

>>19 ハンバーガーなんてメニュー指差せば買えるだろ。
まあ確かにしんどいがw

えええ
これ有事だったらどうするつもりなんだ？？？？

管制とか普通英語で統一されてないけ？

空母リンカーンが韓国に近い海域で訓練していたと
いうのは公開してもいいのかな

普段朝鮮語で完成しているのか・・・・


まじで・・・ｱﾚなんだけど

>>24
従業員が英語で "持って行きます, ではなければここで召し上がりますか?(Here or to go?)"と問う言葉を
一気に聞き分けなくて五回や "また言ってくださいませんか(Pardon me)?"という 言葉を 繰り返したのだ.
一日にも数百番(回)そのものを言う従業員は "ヒアだね(Herogo)"でぶつぶつ言って早く発音したから
ハンバーガー店にうまれて初めて入って行った彼がその言葉が聞き分けないことは当たり前だった.

らしいわｗ

堂々と馬鹿晒してどうすんだよ

>>1
戒め？

>>20

……アメ人は別に責任をとらなければいけないようなことはしていないぞ？
ニダさん達は恥をさらしたけど、それはアメ人の責任じゃないし。

これは韓国人上等兵が命を救ったんじゃなくて、英語を話せない管制塔職員だらけなせいで墜落の危機に陥れたんだろ。

脳内ファンタジーじゃないよな…これ…

映画化決定に100ｳｫﾝ

JAL123便の時は「日本語使用してかまいません」と管制が言ってた

これが民間機だったらどうする？
そして韓国語はなせる人がいなかったら？

朝鮮語しか使えないなら最初から世界中に言っておけ。

韓国管制塔には軍事施設にもかかわらず、英語の（特に専門用語が）分かる人材がいませんでした。
そのため米国軍所属の韓国系2世の“アメリカ人”が窮地を救いました。

というお話なのさ…（AA略）

まて、航空管制て英語が標準語じゃないのか？

>>37
民間機だったら　よその国に緊急着陸するよ

　　　　 　 　 　＿
　 　 　 　 　,'´r=＝ﾐ､　　英語話せる人がいないとは・・・
　　　 〃∩卯,iﾘﾉ）)）〉
　　　⊂⌒　|l〉l;ﾟ ｰﾟﾉl
　　　　 ｀ヽっ/⌒/⌒/ｃ

涼宮ハルヒ？

他人のふりみて我がふり直せ

日本でホルホルして問題点を見落としているところがないか？
自戒しないと

数千万ドルの機体のほうが大事かな
普通は乗組員の命が先にくるよな

東海がどうのこうのとか、ニッ帝36年がどうのこうのとうるさいんだろｗ

(　ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

パンニハムハサムニダ？

イルボンチョッパリニカ！

チュングンマンセーニダ！！

どうやら着陸許可が下りたようです

【現代自動車】「アジアのフェラーリー目指す」09年2000万円強の超高級スポーツ車投入【F1参入視野】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/editorial/1155790173/ （画像有）

何をホルホルしたいのがちっともわからんのだが。

＞米空母８０００人の乗務員のうち唯一、韓国語を話せるファン氏が呼ばれた。

＞韓国Ｓ戦闘飛行場⇒誰一人英語が話せなる者がいなかった。



ホントに同盟国なのか？意思の疎通できないじゃん・・・・・（´・ω・｀）

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=73655&servcode=200§code=200

多分これ

英語を話せる奴が一人もいない方がおかしいだろ。

>>44
それはそうだ。
これが自衛隊機だったら…まあ事前に通訳対策はしてる気がするが。
こういう時に多民族国家の強みがあると思う>アメリカ

日本の場合はアレだけ合同訓練やってるんだから緊急連絡もとれるだろ


っと思ったら韓国も米と同盟組んでて合同練習やってたな

謝辞と謝礼を要求するニダ！

・・・航空機の無線は英語だろ？
空自のパイロットだって、ふつーに英語を使ってるぞ？
航空用英語って普通の英語よりゃ簡単なんだぜ。
（単語の組み合わせで状況説明できるし・・・）


つまり、韓国戦闘飛行場管制塔の中の人は英語もできないって事か・・・

英語でコミュニケーション出来ない同盟国の軍飛行場ってなんだよ。

撤退して正解だわ・・・良く今まで我慢したな＞米軍

英語が堪能だとホルホルしていたのは誰よ。

日本の某航空会社ではたどたどしい日本語の機長が操縦しているがきちんと飛行できる。
なぜならクルー全員や管制塔と英語できちんと話せるから。
おしゃべり程度ならたどたどしい日本語でも良いし。

123便のあれだって、最初はずっと英語だったのに･･･。

このファン氏。2階級特進?

>>57

fuck you　→ ポッキュ
coffee　　　→　コピ
humbuger →　ヘンボコ
potato　→　フライド

こんなんじゃ・・・・・

韓国語は宇宙人との交信にしか使われていないのかと思っていたよ

おおおおお

おいおいおおいおいおい！！！！

管制塔ってふつう英語じゃないのか！？JAL123の事故でもへたくそだが最初は英語で会話してたぞ！？なんなんだこの国は！？

戦闘飛行場の管制官だろ？英語できないの？緊急時なのに？
まぁ、これでやっぱりチョンと組んじゃいけねぇってことが証明されたワケだ。

>>63
ヘンボコって食べたくない……。

ああ理解した。通常の飛行場じゃなくて軍飛行場だからか？
っつーか英語ぐらいわかるだろ。バカンコクだな。

ファン上等兵の会話

「アンニョンハセヨ」
「アイゴー、F-18、アイゴー」
「カムサハムニダ」

ポテト→ﾎﾟﾃｨﾄｩ
トマト→ﾄﾒｨﾄｩ
タマゴ→ﾀﾒｨｺﾞｩ

国際的な遭難通信→【ＭＡＹ　ＤＡＹ】
朝鮮的な遭難通信→【ｼｯﾊﾟﾙ！ｱｲｺﾞｰ】

>>62
MPの監視がつくに決まってんだろ

Request emergency landing.
三語で済む。

結論、この移民2世の「アメリカ人」はよくやった。

>>70
…つ、釣られまいぞ

己□己

つうか、韓国って英語の普及率と饒舌振りを自慢してなかったか？

　　　　　　　　　　,　-‐／￣￣` ｒ- ､
　　　　　　　,　'´　　 / 　,.-- .､/　　　｀　 ､
　　　　　／　　 ,　ｨ. l　　ﾞ ､_　 　/ﾆ､-､　　 ＼
　　　 ／　　,,='- ､ '､.＼ _　 ｀ヽ.,　r ､｀ ､＼　　 ＼
　　 /　　, ," , 'ﾌ __ 〉｀=､ ｀ヽ,　　}　｀ヾ､ ､ヽ＼　　ヽ
　 /　　// / / r´ _ ｀ ｰ- __ノ 　 ﾉ　くヽ､ﾞ､ﾞ､ ヽヽ 　 ' ,
../　　// /./ , ヽ. ＼｀‐ ､..___..- '　くヽ`､ヽ ヽヽ ､.',. 　 ',
/　　// // .// /＼　ヽ'´　　　　＼ ヾヾ､',.', ｀､, ', ',　　 l
l　　l |　|.|　l ,'　,ヽ　〉 　 ／￣＼ 　 ﾞ,　ll l l.l.l　l.l　| |. 　 |
|　　| | .|.|　| |　l　l　l　　l　l'´｀.l　l　　|　l l l.l |　|.|. | |.　　|
|　　| | .|.|　l l　l　{　{　　|　|. 　l　|　　}　l.l.l.|.|.}　||　| |　　|
|　　| | .| |　',.',　', ',　',　 ヽ_｀‐´ノ 　 ﾉ　'l//,.,'. l .l. | |. 　 |
.|　　l l .｀｀､ ', ', ヽヽ､＼ 　 ￣　　, ､ ＼ ＼ﾉ // //. 　 ,'
. l　　 i ! `､､. ヽヽ.ヽ､`> ｀,ﾆ=＝‐.､_＼　ヽ　// /./　　/
　ヽ　 ヽヽヽヽ　ヽヽ､｀γ 　.,..-- ,,__ ｀'｀　ﾉι //　　./
　　ヽ.　 ＼.､ヽ｀ ､　 ）.ll.　 （　　ｰ-､_｀ー´, - ／　　/
　　　＼　　＼ヽ` -ﾆノ人　　｀ ｰ 、ヽ￣　／　　／
　　　　 ＼　　 ｀｀=ｰ_ '`l　｀ ｰ ､　 ヽ ヽ'　　　／
　　　　　　｀　、　　　 `' ,-----'　　ﾉ　　, 　'
　　　　　　　　　`　ｰ-...l　,.________ く-‐
　　　　　　　　　　　　 .l　l⊂_'''＾ｧl　 |
　　　　　　　　　　　　 l. .l rヽ| .l´| 　|
　　　　　　　　 　 　 　l └-ﾆﾞ=',ﾉ　l
　　　　　　　　　　　　 ｀ｰ‐---,,__丿

>>1
そりゃ、アメリカ人だもんな。

韓国の管制官には、SOSも韓国語で言わないと通じないのか・・・

管制官が英語をしゃべれないって・・・これがコリアンジョークか！

>>70
笑いが止まらん！ｗｗｗｗｗｗｗｗ

飛行機ルールでは、メーデー発信して自滑走路に向かってくる飛行機って
無条件で滑走路あけてやるってルールとか無いの？緊急事態コールでしょ？

>>16
たしか山に墜落した日航機のとき、最初は英語で通信してたけど、
途中から、管制塔の方から「日本語でいいから！」みたいな指示が
とんでたっけ。
なんで英語が話せない奴らだけで、仕事してるんだろう？？
なんで下朝鮮がホルホルしてるんだろう？不思議だw

「ディスイズ緊急事態」じゃないのか？

その場の管制官のなかで英語を話せる者いないことがまずダメ
次にそういう場合は他の管制に回して翻訳中継してもらうことも出来ないんじゃ更にダメ

韓国語こそ公用語に相応しいﾆﾀﾞ
同盟国の言葉も話せない美国人はﾂｶｴﾅｲﾆﾀﾞ

>英語と韓国語を流ちょうに話す韓国人２世の兵士が

朝鮮系アメリカ人だよな？

>>83
明文化されてるかは知らんが、有ると思うぞ。緊急着陸の際に滑走路を空にして消防車とレスキューが待機してる特集を良くやってるし。

>>70
誰がうまい事を言えｔ（ｒｙ
チューハイでむせちまったじゃねえか。

>1
いや､仮にも軍飛行場の管制塔に､英語分かる奴が一人も居なかった事の方が問題なんじゃ…？

向こうは金（キム）の英語表記をなぜかしら”Ｇｉｍ”と書く。
その発音は”ギムだよ”と説明しても”これはキムだ！！”と突っぱねる。
日本人に指摘されるのはむかつくらしい、何よりも日本人の発音より韓国人の発音の方がイケてると思っている。
後にバリバリのネイティブ（メリケン）に聞くと”どう考えてもギムだろ。”と指摘されたら何をトチ狂ったのか、
そのネイティブ捕まえて”お前の発音はおかしい！！！”だとプリーチくれる・・・ｗｗｗ

これって、早く同盟解消したいって言う、米兵が仕組んだ罠じゃないの？　＞　ブッシュ

管制って英語でやりとりするものだと思ってたよ

>>88
<丶｀∀´>＜ルパン三世の由来はこの韓国人２ｓ(ry

＞韓国の管制官は英語出来ない


使い物にならんだろ、これ

韓国軍がなんにも活躍していないのに何がうれしいんだ？？

韓国の航空はﾏｼﾞヤバイ
以前は飲酒、薬物の検査しないようデモしたくらい

エンゲージ(発進)

空自パイロットの意見を是非聞きたい。

韓国では「エス　オー　エス」も通じないのか?
SOSはモールス信号から来ているのに???

違うよ。韓国の場合はアルファベットの読み方からして違う：

A アイゴー
B ビビンパ
C チョソン
D ドクト
E エコー
F フォックストロット
G ゴルア
H ハング
I イッスムニダ
J ジョンイル
K ケンチャナヨ
L リマ
M マンセー
N ノムヒョン
O オプスムニダ
P パクトゥンサン
Q ケベック
R レイプ
S シエラ
T テコンド
U ウリナラ
V ヴィクター
W ウィスキー
X エックスレイ
Y ヨンハップ
Z ズールー

>>63 >>70
私は英語がほとんど話せませんが、流石にそれよりはマシかと・・・
というか、私は何でそんなのと自分を比べているんでしょうか orz

なんでこの内容でﾎﾙﾎﾙできるのかが最大の不思議。

さすが不思議の半島。

>>102
Fはファビョンでしょ

高木も英語できなくてもパイロットになるとか言ってたよなw

>>95
「今夜、貴方の韓国籍を頂きに参ります、ルパン３世」
銭形のとっつぁんははたして守ってくれるのだろうかｗ

>>102
W = ウェーハッハッハッ

　探検家がジャングルで首狩族に囲まれたときに、荷物運びに雇った現地人が
通訳してくれて助かった・・。

　という話を”首狩族が”喜んでいるという不思議な構図。

飛行機側の無線が故障した場合の手順は決められています。
そのまま着陸したり、決められた空域で待機する（と、戦闘機が
来て誘導してくれる）、とかです。パイロットの使うチャートに
記載されています。試験でも出ます。

>>1
>数千万ドルの戦闘機と尊いパイロットの命が

つまんねー事言うけどさ、順番逆じゃね？普通…

…軍事、民間を問わず、航空機と管制は、よほどのローカル航路でも無い限り、
原則英語で通話するはずだが。

パイロットに自国語で通話してもよいと許可が出るのは、メーデーが宣言された場合のみだが、
管制が真っ先に自国語で話して、英語が母国語のパイロットを混乱させてどーする。

日本の空港にも時々緊急着陸するじゃん、問題無く＞米軍

>>111
私もまずそれが気になった・・・

本職パイロットの友人に尋ねてみたところ、これは美談ではなく漫談だそうですｗ

パイロットは毎年補充されるが、戦闘機はそうはいかない。

俺の最大の疑問に誰か答えてくれ。
これまでどうやって韓国軍は米軍と軍事訓練とか話し合いをしてきたんだ。確かリムパックとかにも出てただろ？

これ､ジョークスレに投下してきていい？

おいおい、馬鹿自慢かよ

>>115
ぜひ、その友人に韓国管制の英語力を聞いてほしい。




こっちからコールするとまず韓国語でかえってくるとかだったらどうしよう。

>>118
残念、依頼した私自身ジョークスレから拾ってきたのだ

軍事機密もなにもあったもんじゃないなｗ

航空自衛隊の管制官は英語必須らしいが・・・

は？管制官って英語話せなくてもなれたのか？

>121
;y=-( ﾟдﾟ)･¨‥.∵ﾀｰﾝ

>>124
韓製官だからな。

>>126

誰が上手いこと言えと。

>>114
気になるよなやっぱ
何か確認したら上の方にも同じ事言ってるヤツいたしｗ

>>126
誰が上手い事(ry

ここでトリビア、アフリカ地域の管制共通語はフランス語

>>124
国際線とかの管制じゃなければいいんじゃね？

ほれチョン語つかっていれば、ほかの国の人間はわからんしさ
どうせ誰も覚えたがらないし、いい暗号ってわけさね。

と適当なことをいってみる

つまり、半島は東側陣営だと。

>>120
友人はまだテストパイロットみたいなものだそうですが、
「緊急時こそ英語力が必要となる」
と言っていました。

>>126
ﾃﾗﾜﾛｽwwwwすぐ理解したwwwwwしかしながら誰が上手いｋ（ry

馬鹿自慢キター

突然「自称親戚」が増えそうな予感

>>126
上手いこと言う
>>102
Ｓはシッパル。Ｚはザパニーズは？

>>130
関係ないだろ。
国内線と国際線を分けて管制するなんて非効率的だし。

緊急時に国際便が着陸する場合もあるんだから。

>>102
Bはビビンパフ
Oはオモニ
Pはペクチョン


で良くね？

>>137
つーか、どうやら着陸した飛行場、一般の空港じゃない軍事空港のようなんだけど
まぁ、だからって英語がわからない管制官を置く言い訳にはならんけどな

質問です
「燃料がない」
「着陸させろ」
「何時到着」
これだけで大体通じると思うんですが
韓国軍の管制官ってこれもできないの？

>>140
相手は「アイゴー！」
しかしゃべりません

英語がしゃべれない管制なんてかっこわるすぎ。

>>140
一応同盟関係にあるとはいえ、他国の軍事空港に緊急着陸させるのにそれだけじゃいくらなんでも駄目だろ

>>1

ん？
と言うことは・・・・・

実際のアメリカvs朝鮮人の戦争地帯の無線通信とかは、母国語使い放題でOK？？
傍受しても、お互いに理解出来ない・・・・・（´・ω・｀）

>>102
Lもレイプと読むんじゃない

>>144
米兵と交信中に焦りからいきなりハングルでしゃべり出す…
…なんて事はザラにありそうｗ

>>143
だって国連軍の指揮権下にあるんだから韓国空軍は属国軍でしょ
宗主国軍が緊急事態で着陸させろって命令したら
属国軍は自分とこに被害があっても命令を遵守するべきでしょ
ところで、この朝鮮系アメリカ人は命令に従っただけでほめられることじゃないと思うし
南朝鮮の体制を非難するべきだろ

韓国語は無理かもしれんが、日本語が話せるパイロットならそれなりの数が居そうだけどな。
日本語理解できないとＤＶＤ見れないし、本物なら吹き替えは使わないだろうし。

>>102

F ファビョーン
G ガンダム
K キムチ
S サウラビ
Z ザパニーズ

>>145
気持ちはわかるがそれはちょっと苦しいな。

Ｌは「イ・スンヨプ」だろｗ

>>147
有事の統帥権が国連軍（米軍）にあるだけだよ
現在は休戦中なので統帥権は韓国にある

>>150
朝鮮人のことだからＲがＬだろうと気にしないよ

でも、日本の空港まで持たなかったのかな？
隠岐とか対馬とか五島とかにはっきり言って奴らはしつこいぞ
恩を受けた事は恨むが恩を授けた事はいつまでも言うぞ

非常事態用の代替飛行場とか
設定してないのか？
それに給油機出せばイイのに。
でも英語話せない管制官がいる飛行場コワス。
((((ﾟдﾟ;))))

英語が出来ない管制官を隠す為に、
韓国語ができる米軍人を祭ってるってニュースなのか。

ハングル喋れるだけで表彰されるなんて

>>152
だが緊急事態を告げて着陸させろって言うことさえ伝えたら
後は普通の管制だろ
他に問題あるの？

>>157
普通の民間空港ならね
今回のはどうやら軍事空港だから問題はそう簡単じゃないだろ

>>156
だって、管制側が英語を喋れないなんていう斜め上の危機を救った漢だよ。
機体はともかくパイロットが無事だったんだからいいじゃない。

>>158
軍事空港と言っても何が問題になるんだ？
もしかして、金払えとかそう言うことも話したとか

>>102　　　悪いがパクらせて。

元ネタ。　　　　　　　　　試案
A アイゴー
B ビビンパ 　　　　　　　Bはビビンパフ
C チョソン
D ドクト
E エコー
F フォックストロット 　　Fはファビョン
G ゴルア 　　　　　　　　G ガンダム
H ハング
I イッスムニダ
J ジョンイル 　　　　　　K キムチ
K ケンチャナヨ
L リマ 　　　　　　　　　Lもレイプ　　Ｌは「イ・スンヨプ」
M マンセー
N ノムヒョン
O オプスムニダ 　　　　　Oはオモニ
P パクトゥンサン 　　　　Pはペクチョン
Q ケベック
R レイプ
S シエラ 　　　　　　　　Ｓはシッパル　　S サウラビ
T テコンド
U ウリナラ
V ヴィクター
W ウィスキー 　　　　　　W = ウェーハッハッハッ
X エックスレイ
Y ヨンハップ
Z ズールー 　　　　　　　Ｚはザパニーズ

米軍も馬鹿だな。

韓国に向かった戦闘機パイロットに「ケンチャナヨといえ」でおｋなのに

>>160
所属のはっきりしない（管制官が英語を理解しないため）機を軍事空港に緊急着陸させる？
レーダー見たってその機の所属や機体の種類なんか判明しないぞ？
その機が攻撃意図を持って接近してこないと判明しない限り軍事空港なんか着陸させないぞ

英語を話せない管制官になれるチョンﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗ

ありえねー

英語の交信程度も容易でない同盟軍て・・・

この中に南鮮人、北鮮人、中華人がいたら私のところに来なさい
まとめて隔離してやるから

>>163 まずスクランブルかけてパイロットが機種その他を確認するのではないか?
軍事空港に軍用機着陸なら話は早い。相手が韓国と言う点を除けば。

＞Ｆ−１８戦闘機１機が何度も着陸を試みたが、着陸ロープにフックを掛けることができなかった。
こういうパイロットだけに、
＞数千万ドルの戦闘機と尊いパイロットの命が救われたのだ。
こういう順序になったのでは？

不思議な国だ....毎日の様に笑いを提供してくれる....

>>163
そっかあ、でも、所属とか英語で言っても難しくないと思うぞ
大体、そんなに近くにいたのか？
それなりに説明できるだろ

　　　　　　　　　　　　NHK英語でしゃべらナイト

在韓米空軍基地と韓国空軍の間に、まともな緊急連絡手段がないってことだね？

>>170
だからその英語を理解できなかったわけでしょ、空港側が。

空港側が韓国語しか受け付けないんじゃ、
いくら航空機側が説明しても何の意味も無いんじゃ？

>>167
着陸する機が燃料残ってない状態なのに艦隊司令部がそんな悠長な事させる暇があるとも思えんが
>>170
いや、だからそれを理解できない管制官がいたわけで
ましてこの場合、韓国側が機動艦隊側に確認を取らなきゃいけないでしょ

韓国の管制官は英語が聞き取れないのか？
パイロットはいろんな国の訛りで英語をしゃべるのに、
アメリカ人の英語が聞き取れないようじゃ危ないんじゃなかろうか？

アメリカが戦時作戦統制権利を返そうというのも理解できる。

>>173-174
まあ、いまいち理解できないのは韓国の管制官が英語ができなくてもなれるって事

>>173
航空管制は世界中どこへ行っても英語。

KA-6D、S-3、と来て、、今はスパホにも給油装置つけてる筈。
燃料云々は無いね〜。

スパホ五月蝿いからな。

>>177
軍事空港の、な
さすがに民間空港でそれはないと信じたい（ｗ

F-18が着陸に失敗
　　　　　↓
母艦は韓国の軍空港への緊急着陸を指示。
F-18はその指示に従って空港へ。
　　　　　↓
母艦側は空港管制へ通達。
　　　　　↓
空港管制「韓国語でおｋ」

で、偶々乗ってたこのファンという人が通訳して事無きを得たと。
これ乗ってなかったら強行着陸したのかな。

>>180
軍事空港とは言え
朝鮮戦争リターンズになれば米軍機が着陸する可能性は高いだろ
共同作戦とか朝鮮語ができるパイロットを米軍が集めるとは思えないので
南朝鮮軍が英語を使うのは当然だと思う
とすると軍事空港の管制官も英語は必須だろ
何で英語ができない

>>181
細かいところ突っ込むようだけど
F-18が着艦に失敗、ね（ｗ

>>180
彼の国に「期待」をしてはいけない・・・
あなたなら身に染みているはずでしょう？

>>183
確かに母艦だから着艦だな。

>>181
夜間着陸だったら、協定違反だのなんだの言われ、マスコミが大騒ぎし、県知事まででてきて、
NLP移転が更に難航する…
等の騒ぎになることを覚悟したうえで、岩国なり、嘉手納なりにおろす。

燃料は十分だ。

>>36
JAL123のFLASH見ました。
機長（？）が、英語で必死にエマージェンシーを、告げています。
管制官が、何分か後「日本語でどうぞ」と告げています。
その後、横田管制に移り、また英語になりました。
最後の数分は、無線の呼びかけに答える暇もないらしく、
コックピット内の受け答えだけが、記録されていました。
事故当時の記事で、「この状態で３０分も、飛んでいたなどは信じられない」
という、ボーイングの技術者（どっかのパイロットだったかな？）のコメントが載っていたのを記憶しています。
合掌。

>>92
ＬＥＥを「イ」と言ったり、Ｒｈｏを「ノ」と言い張る国ですから。

チョンの軍事空港には英語を喋る奴がいないという事でＦＡ？

>>181
落ちるかどうかという状態になったら強行着陸するでしょうね。

Ｑは９センチ。

>>182
んなこと俺に聞かれてもシランがな（ｗ
>>184
どうも、斜め上ってのはこうも思ってない方向を指すのは判ってはいるんだけどな・・・・（ｗ

>>187
機長って元戦闘機乗りじゃなかったっけ？

元戦闘機乗りの操縦士は、民間上がりの操縦士よりも巧いらしいしｗ

>>190
聞いていないっす
ただ書いてるだけです

>>186
いや、訓練海域どうやら韓国近海のようだ　>>52参照

横須賀から半島まで行って訓練するのか

つかこれじゃ確かに米軍逃げたがるよな。
今回だって偶々ファン氏が乗ってたからよかったようなもんの、
この人が乗ってなかったらどうなってたやらわからん。

一応まだ連繋して動いてんのに何なのこれ。

>>167
そういやまだバイキングも退役してないから空中給油出来るんじゃねーかなぁ？

>>193
いや、、だから。
スパホ改な給油機は載せてあるし、燃料は問題ない。
何回も何回も着艦に失敗する状況からして、NLPであっただろうことも。
その場合、日本の海軍/海兵隊用基地まで飛ぶのは燃料的には問題がないが、
騒音はじめ、住民対策に大問題がある。

韓国向けには、>>1のように言って置けば、ホルホルするから問題がない。。

>>197
ふむ、了解した

>>197
緊急着陸なら許されるでしょ
岩国に謝罪して説明するか
韓国人に恩を着せられるか
どっち取ります？

>>191
いや、この場合言いたいのは、
５００人の命を預かる機長でさえ、この位のエマージェンシーにならない限り、
英語が、デフォということで…
それすらも、米軍管制だと、英語しかないということで…


あまり、いじめないでください。
悪気で書いているわけではないのだから（＞＜）

管制官が英語しゃべれないのにﾎﾙﾎﾙしとる（ｗｗｗ

>>201
米海軍にいるんだから朝鮮人でもないです

パイロット「メーデー、メーデー。現在日本海上空、緊急着陸を請う」
ﾁｮｿ管制官「アー、アー、　聞こえないニダ」

>>203
そうか、韓国海上空、と言わなかったからか！

涼宮ハルヒのSOS

えと、エイブラハム・リンカーンなら艦船要員・航空要員含めて６０００名弱のはずですが（by wiki)
それに、「世界で１０番目の経済大国」で、自称「先進国」の韓国の言語である「韓国語」を、会話できる人が「一人」しか居ないとは。
米軍は、そんなに韓国系を採用しないのかな？
それに、>>6が言うことが本当なら、韓国内の国際線の管制は、全て非韓国人ってこと？
まさか、韓国領空の航空管制は、全て飴が握っていて韓国人に任せられているのは、１０人以下の飛行機の管制のみってこと？

漢江の船舶の航行も全て米軍の許可無くしては出来ない国ですから。

一方、韓国はF15を失った。

>>206

　∧ ∧
＜｀д´＞　「米帝は平時航空管制権もウリに返還するニダ!！」

>>161
L,Rの区別は偉大なハングルで十分表現できるし発音も出来るらしいから、分けてあげようね。
L=リー（発音は「イ」）かな。

>>208
F5なら大量生産中だけどね

韓国管制塔に英語が話せる人間が一人もいないことが・・・

暴走するチョンの妄想記事！！

フランスですら今は英語なのに…

記者が少し話膨らましてると思う。いかにも新聞記者が
（というより韓国人がか）好きそうな話だからね。

空母へ着艦する時って、ワイヤーに掛からなかった場合に備えて、着艦と同時に
発艦に向けてエンジン全開するんだってね。だから着艦がうまくいった時は
機体がワイヤーに引き戻されて、思い切りつんのめった状態で停止するそうな。

えと、管制官は英語できないの？

ﾀﾒｨｺﾞｩ

すまん。言ってみたかっただけだ＞＜

管制官が英語ができないようじゃ、どうやって整備をしているのだろうか？

>>1
韓国２世のアメリカ人。つまりアメリカ国籍の人。
つまり、万が一アメリカと韓国が戦争になったら、アメリカ側に属して戦う人なわけです。

韓国とは関係ないような気がするのだが、何ホルホルしているのだろうか？
国籍よりも血のつながりを重視しているのでしょうかね。


>韓国Ｓ戦闘飛行場
韓国空軍基地は、友軍の米軍戦闘機が緊急着陸するのに
英語の説明ムリという事実の方が問題のような・・・。

緊急着陸する理由がややこしいからその部分が
うまく理解してもらえなかったってぐらいのこと
じゃないの。別に正確に伝わらんでも来たら
降ろすしかないんだし。

古い話だけど　よど号がハイジャックされて平常空港とだまして
キンポ空港に降りたときも朝鮮語だったんだな
英語使ってたらばれてたけど　つかえないのか！

管制官って普通英語で会話するもんだと思ってたが、チョーセンのような辺境の蛮族では事情が異なるらしいな。

普通は英語かその空母や空港が所属する国の言語だろ…

今更こんな話を持ち出してもアメリカは撤退するんだけどね

>>1
[空母アブラハム・リンカーンの乗務員チャールズ・ファン上等兵（２１）。]
は、勧告系米人だ露？
値背、米人の鉱石で勧告がホルホル指とる。あっいつものことか（笑）

こういう連絡なら、別に難しい会話ではないと思うんだが。

「私の飛行機が故障して空母に降りられない。私の燃料が
足りない。あなたの飛行場に緊急着陸したい」とかいうことを、
VOAのスペシャルイングリッシュ並みに言えばいいだけかと
思うんだが。そんな英語も理解してくれないのか。

おいおい
非常時用の説明を韓国語でしか理解できない
ドアホが韓国じゃ管制官やってんのか？

普通こういうもんは英語で可能なようにしてんじゃないの？
韓国人以外のパイロットが非常事態にあったら
いちいち
「お客様の中に韓国語と英語を話せる方はいらっしゃいますか？」
と聞いてまわるんかい！

感動のアンビリバボー風の物語構成ですね

>>220
ＷＷ２の時、日系２世は、志願して戦場に赴いたそうだぞ。
そして、誰よりも勇敢だったと聞いた（ソースはきくな）

だが、彼らは、もしＷＷ２の時のような事態になったとき、
どちらにつくのか（志願兵除くではなく含む）

日本の管制ならまず有り得ませんな
日本の管制塔は、全部英語　共用空港（千歳、小松..........）　なんかは
空自が管制やってるけどここも全部英語

どこで演習やってたのかな？　日本海？　

>>230
損耗率が凄まじかったらしいよ
日本軍のようだ

管制って基本的に英語でやりとりするんじゃねえの？

上等兵か　日系なら陸軍の参謀総長がいたな
ラムちゃんと仲が悪くてクビになっちゃったけど

>>232
死傷率314％だっけ。

>>233
です。説明がややこしいようなことを伝えるためにたまに
「日本語でいいですか？」といって日本語でしゃべることがある程度。

外国では母国語で管制をしている国もあるらしいですが。
もちろん外国籍機の相手は英語でしますけれど。

>>231
そう。だから理解できなかった。（したくなかった）

（英語で）
飴空母管制官：「日本海上空のＦ１８を着陸させてほしい。」
勧告管制官　：「はっ？どこですか。」
飴空母管制官：「だから日本海上空だ。Ｓ戦闘飛行場まで誘導してほしい。」
勧告管制官　：「はっ？だからどこですか。」
飴空母管制官：「だから日本海上空だ。」
勧告管制官　：「はっ？だからどこですか」

飴空母艦長　：「らちがあかん。誰か韓国語の言い回しのわかるものを連れてこい」

ファン上等兵：「チャールズ・ファン上等兵来ました。」
飴空母艦長　：「よく来た。実はこういう訳で…。」

ファン上等兵：通話記録を聞く

ファン上等兵：「ああ。解りました。」
飴空母艦長　：「なに？」
ファン上等兵：「私が変わって、通話してよろしいですか？」
飴空母艦長　：「許可する。」
ファン上等兵：「東海上空のＦ１８を着陸させてほしい。」
勧告管制官　：「はっ！どこにですか？」
ファン上等兵：「？」
飴空母艦長　：「Ｓ戦闘飛行場だ。」
ファン上等兵：「Ｓ戦闘飛行場だ。」
勧告管制官　：「はっ！でもこの管制には英語が話せる者がおりません。」
飴空母艦長　：「！」
ファン上等兵：「！。仕方がない。私が伝えるので、この回線で話せ。」
ファン上等兵：無言で同意を求める。
飴空母艦長　：無言でうなずく。

ファン上等兵：韓国語での誘導を聞きながら、英語で指示を出す。

飴空母艦長　：それを聞きながら

飴空母艦長　：「ちっ！勧告は頼るに足らないな」

>>237
なるほど

East Sea　と　Sea of Japan かｗｗｗ

>>238
＊摩耶＊様
>>200に対する、お答えを（＞＜）。

ごめんなさい。
一部間違えです。

×勧告管制官　：「はっ！でもこの管制には英語が話せる者がおりません。」
○勧告管制官　：「はっ！でもそこの管制には英語が話せる者がおりません。」 　 　

発：韓国海軍　第一艦隊
宛：海上自衛隊　護衛艦隊司令部

本文：
・・・　−−−　・・・

>>241
発：海上自衛隊　護衛艦隊司令部　２ｃｈ　東亜板係
宛：韓国海軍　第一艦隊

本文：
-・　-・--　--・-・　-・・-　-・・・　-・-・　-・・　・-・-・-　・・--　-・・-・　・・--

>237
いやいやｗｗｗいくらなんでもそれはｗｗｗｗｗ

>>239
（´・ω・｀）ｺﾞﾒﾝ見てなかったお。

>>241
のＳＯＳは解った。でも
>>242
が、解らん。

>>243
かっこいいＩＤ　ＣＰＵのクロックは高い
CPu=CPUの
Qk =クロック
A　=は（無理矢理）

ｽﾏｿ
hi =高い

タケシマハニホ、ノモノ

>>243
いやでも、「日本海の竹島上空付近にいる」とか言ったら
管制がファビョるかも知れないしw

>>245
ごみん　和文にしてもた
では気を取り直して


>>241
発：海上自衛隊　護衛艦隊司令部　２ｃｈ　東亜板係
宛：韓国海軍　第一艦隊

本文：
・・・　−−−　・−・　・−・　−・−−　・−−　・　・−　・−・　・　−・・・　・・−　・・・　−・−−　・−　−−−　・−−　

なんでホルホルしてんだろうね
寧ろ恥じゃないか？

アメリカ人が韓国の不手際にも負けず危機を脱した話でございます
確かにアメリカ的には美談かもしれません。
しかし韓国的には、チョーーーーーーーーーーーーーーーーーー恥ずかしい話でございます

英語出来ない管制官
ウリナラマジック

>>250
だって、奴らの脳内じゃ、
「世界標準では英語かもしれないが、韓国領内では韓国語が標準ﾎﾙﾎﾙ」とか、
「韓国語は世界最高。理解できないのは、野蛮人ﾎﾙﾎﾙ」とか、
「恥」？それって食えるﾆｶ？とか、
とりあえず「外国人」が、取材に来た。ﾎﾙﾎﾙ。とか、
飴でさえ、ｳﾘの助けがなければ、損害がでていたﾆﾀﾞ　ﾎﾙﾎﾙ。　とか（疲れた。は〜）

って、とこじゃない？

管制って、英語かロシア語しか使ってないと思ってますた（・∀・）！

>>251
たぶん逆。
飴の不手際をｳﾘが助けてやったﾆﾀﾞ！
勧告の周辺を飛んでいて、韓国語が理解できないのは、差別ﾆﾀﾞ！イルボンに、謝罪と(ry
飴は、友邦なの許してやるﾆﾀﾞ。でも、！イルボンに、謝罪と(ry
なぜ、飴は勧告の周辺を飛んでいたﾆﾀﾞ。将軍様に言い訳できないﾆﾀﾞ。イルボンに、謝罪と(ry
おかしい。我が国の経済が不調ﾆﾀﾞ。よくわからんが、とりあえずイルボンに、謝罪と(ry

着艦出来無かったんじゃなくて、
撤退の口実を増やすためだったりしないよなぁ？

高木の発言思い出した。
マジあいつらの中身、パイロットもこんな感じかもな。

714 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2006/08/16(水) 14:59:21 ID:hujMXOPo
>>707
いや俺だっていつかジャンポジェットのパイロットになりたいんだよ。

866 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2006/08/16(水) 15:20:51 ID:hujMXOPo
今はカシオとかから良い翻訳機があるんだから英語力は関係ない。
パイロットに必要なのは天性の韓国だけ

887 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2006/08/16(水) 15:23:34 ID:hujMXOPo
>>876
俺知って鋳るぞ非常事態の時は英語でないで良いんだぞ。
航空国際法は英語か母国語でOK牧場のはず

>>1
そうやって問題を起こすﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝの血を受け継いでいる限り、
いつも災いを呼び込むやっかいもの。

男に捨てられそうになった女が過去の栄光語ってるみたいでみじめ

日本海にいたのなら美保基地とかにも来てもよかったのに。
そんなに半島の近くにいたのかな？

>韓国語で緊急状況を韓国戦闘飛行場管制塔に知らせ
誇ることか？

つうかアメの空母の艦載機って自動操縦で着艦できるようなシステム持ってなかった？
当然母艦側と連動してるシステムなんだろうけど

普段は錬度がおちるという理由で使わないで訓練してるとか
どっかで見た記憶が・・・ガセなのか？

>>1
これって・・・・・韓国Ｓ戦闘飛行場のレベルが低いって事では・・・・・・

>>263
いや。レベル以前の基本（基礎？）の問題だと…

>>257
高木頭わる〜〜。

>>257
高木語録「ディスイズ緊急事態」

単なる馬鹿が、自分の恥も解らずに、勝手にホルホルしている

ＳＯＳ団

管制官って英語喋れるのが最低条件じゃなかったのか・・・

>>269
それは世界の民間空港での常識です
軍事空港の場合は同盟国の言葉がしゃべれることは必須だとは思いますがね

>>269
知人の管制官は英、仏がぺらぺらだった。
フランス語が標準とかいってたけど。

在韓米軍のF-16がコールサインを『パンサー』にしようとしたが、チョンが発音できなかったため仕方なく『パントン』にしたことがある。

在韓米空軍,酷い目にあっとるな・・・。
よし、ちょっと日本の離島基地にして即受け入れよう。
竹島なんか大規模工事するとイイんじゃないかな。

東側の航空管制ではメートルを使う場合がある。

次は墜落するかも。