【靖国】 「中韓の圧力に屈しない姿勢の表れ」「軍国主義とは無関係」　仏紙ルモンド、客観的に報道 [08/16]

■靖国参拝「軍国主義とは無関係」　仏紙、客観的に報道
.
　１６日付の仏主要紙ルモンドは１５日の小泉純一郎首相の靖国神社参拝に関し、
「北京とソウルへの挑戦」と指摘。中国、韓国が反対するなかでの参拝は両国の
圧力に屈しない外交姿勢の表れとのとらえ方を示した。

　また、同紙は首相が同日の全国戦没者追悼式で「アジア諸国の人々に対して
多大な損害と苦痛を与えてきた」と述べて「深い反省」を表明したとし、首相の靖国
神社参拝が軍国主義とは無関係なことも示唆するなど客観的に伝えている。

（パリ　山口昌子）
ソース：産経新聞(08/16 19:59)
http://www.sankei.co.jp/news/060816/kok074.htm

関連：
【靖国】 中国や韓国にも非はある」「日本国民に合意ができるまで参拝中止を」…英紙タイムズ報ず [08/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155736671/

中狂の歴史認識の大部分は中狂を神格化する「神話」＝嘘・捏造・真実無視・誇張
など、まともな歴史の実証検証に耐えられないものなので、「歴史認識問題」を
あまり深く追求していくことは、中狂の望むところではない。

中狂の歴史認識はあくまでも、あまり思考能力のない人々に向けたプロパガンダ＝洗脳
工作でしかない。何万回、何百万回怒鳴り続けて、頭の弱い人々をカルト状態にして操り
続けていくだけのシロモノである。

ウホッ

ルモンドにさえ見捨てられたか

あれ・・？
実際の記事見ると、中韓への挑戦って・・悪意的にとらえてない？

ルモンドだし。

欧米か！

ルモンドの割には客観的だぬ

ああ、これがマスコミが散々言っている各国の反応ですね。

これルモンド？

なんつーか一昔前に比べて随分客観的に報じるようになったような気がする＞欧州の朝日グループマスゴミ

ＮＹＴはｵｵﾆｼが仕切ってる分劣化してるようだが。

気のせいかの？

ルモンドって左派系だったっけ？

ブルボンのお菓子？

あのル・モンドまでがねえ･･･。
まあ普通に考えても、今の日本が軍国主義なわけないからな。

ルモンド紙の日本支社の記者は、質が高い。

まーた産経のオナニー捏造記事かよ。
元記事がないから全く信頼性が無いな

あれえ？？　フィガロを筆頭に、仏紙ってすべて反日ばかりじゃなかったっけ？

他紙は何故 肯定的な世界の報道をしないのか！
ジャーナリストとしての誇りはないのだろうか？

つhttp://quizzes.yahoo.co.jp/quizresults.php

ルモンドって朝日本社に日本支局置くのやめたのか？
そうでもなきゃこんな記事書けるわけがない。

インドは日本とともにアジア開放の道を開いた戦友だしな

あれ？流門戸って中韓よりだったような？

ル・モンドでさえシナ、朝鮮の気違いぶりより、日本に分があると分かって
いるのだろう。

もう飽きたんだな

日本叩きしないルモンドなんて…　　　　　
　俺は認めない。

フランスでこれならドイツは
『大国の責任として軍くらい持て!』
くらい言ってくれるかな。

フランスの左翼紙＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本のマスゴミ

>>18
いくら朝日と提携しててもフランスの新聞だから日本のメディアに倣うのはプライドが許さないとか
キムチ臭いのが嫌になったか
どちらかに違いない

>>15
ルモンドが左の先鋒じゃなかったっけ？

しっかりしろ！ルモンド！アカヒのお仲間ﾚｯﾄﾞﾍﾟｰﾊﾟｰらしくもないぞ！

ルモンドってお菓子美味いよな。随分前からあるけどいつも食い過ぎてしまう。

>>27
フレンチアカヒといえば「リベラシオン」

中国の人権侵害のほうがルマンドは危険視してるから

朝日とのマッチポンプ契約は切れたのか？ｗ

8/16（水）ストリーム・コラムの花道は、
喋る時限爆弾・赤坂の火薬庫 勝谷誠彦さんです。
今日のバカ退治は、勿論！　靖国問題！

　　　　　　　↓　　　音 声　　　↓

http://tbs954.cocolog-nifty.com/st/files/st20060816.mp3

>>28左翼とサヨクの違いじゃね？

>>30
うわっ誌名からして・・・ｗ

ルモンドって赤じゃなかったっけ？

>>1
誰がどう見てもこれが普通の見解だよな。

中国みたいに平和うんぬん言いながら狂ったように軍備予算あげてるわけじゃ
無いのは、誰が見ても分かり切っているのに・・・

北日本食品のお菓子みたいな新聞は変なことばかり書いてると思ったけど今回はまともなのかいたなあホワイトロリータ！

■「靖国参拝でも経済影響なし」　首相がシンガポール元首相と会談
　小泉純一郎首相は２３日午前、首相官邸でシンガポールのリー・クアンユー元首相と会談し、
首相が靖国神社参拝を続けても日中、日韓の経済交流に悪影響を及ぼさないとの認識で一致した。

　会談で、小泉首相は「中国は心理的なプレッシャーをかけているが、日中友好の底流は
変わらない」と指摘。
リー元首相は「靖国参拝問題が経済や人々の交流を阻害するものではないと思う」と応じた。
http://www.sankei.co.jp/seiron/wnews/0605/web-news0523-1.html

【インドネシア】 外務省高官「特別な出来事ではない」…小泉首相の靖国参拝について [08/15]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060815-00000994-nna-int

【靖国参拝】「小泉首相の靖国参拝、問題視しない」台湾外交部報道官
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060815-00000996-nna-int

【靖国】「靖国は日本の内政問題、介入せず」　米大統領副報道官
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1155660350/

シンガポール　リー元首相「靖国問題も中国が心理的なプレッシャーをかけているだけ」
http://www.enpitu.ne.jp/usr4/45126/diary.html

アメリカ・東南アジア・ヨーロッパ・南米の要人が参拝。
http://www1.odn.ne.jp/~aal99510/yasukuni/nenpyo_2.htm


↓ちなみに去年

【国際】前シンガポール外交官、米タイム誌で「アジア諸国は日本に感謝すべき」 [08/16]
　第二次大戦における日本の行状は災いに満ちたものだ。しかしながら、もし20世紀初頭
における日本の成功が無かったならば、アジアの発展はずっと遅くなっていたであろう。

　日本は、アジアの勃興に火をつけたのだ。日本による苛酷な植民地支配に苦しんだと
自称する韓国ですら、日本という役割モデルを持ちえなかったならば、これほど早く
テイクオフすることは出来なかっただろう。
アジアは、日本に大いに感謝の言葉を送る必要がある。
http://www.time.com/time/asia/magazine/printout/0,13675,501050815-1090825,00.html

まあ、日本は戦争で大きくなった国じゃないからな。

中凶は仏に対しての反日工作費を削ったのかな？
ドイツの極左メディアなんて、凄い洗脳されてるのにｗ

赤い三連星の一角が落ちたか、、、

　　　　　　　∧ル∧
　ﾆ＝ ,, ＿/-@∀@）_＿
　　　 〈ﾍ＿|i　　　 Θ） ﾉ 　　,,　　　∧NY∧
　￣=圧|__|ﾆ(二二(,ﾆﾆﾆ(二(),, ＿/-@∀@）_＿
　ニﾆ=　ゝ9コア/　{ジ、　 ~ .〈ﾍ＿|i 　 　 Θ） ﾉ 　　,,　　∧朝∧　＜ オオニシ！ フィリップ！
　=‐￣-=;/_＿＿_|_|＿〉　　 圧|__|ﾆ(二二(,ﾆﾆﾆ(二()＿/-@∀@）_＿ マッチポンプストリームをかけるぞ！
　　( ⌒ヾ,,〉几〈　 〉0卩　　　　ゝ9コア/　{ジ、　　 〈ﾍ＿|i 　 　 Θ） ﾉ 　　,,
　(⌒ヾ,,γ/[]ﾍ,）r'__/ヾヽ、 -=;;/_＿＿_|_|＿〉　　 圧|__|ﾆ(二二(,ﾆﾆﾆ(二()
　 ￣￣ ￣￣　　￣￣￣(⌒ヾ,,〉几〈　 〉0卩　　　　ゝ9コア/　{ジ、　　　~
　　　　　　　　　　　　 (⌒ヾ,,γ/[]ﾍ,）r'__/ヾヽ、 -=;;/_＿＿_|_|＿〉
　　　　　　　　　　　　　￣￣ ￣￣　　￣￣￣(⌒ヾ,,〉几〈　 〉0卩
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (⌒ヾ,,γ/[]ﾍ,）r'__/ヾヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣ ￣￣　　￣￣￣
￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　O 　
　 　 　 　 。
　　　∧＿∧
　　 （-@∀@） ＜ｱﾉｺﾛﾊﾖｶｯﾀ､､､

喪まえらよく読めよ、
＞「北京とソウルへの挑戦」と指摘。＞３２氏の言う通り朝日とのマッチポンプ契約は
いまだ有効だ。

産経がソースでは赤旗並みの信用しかない。

ルモンドの記者よ
腐ったカタツムリでも食ったか？ｗ

>>44
ルモンドのHP見てこいよ。

（ルモンド　＋　産経）　ｘ　１／２　＝　普通　　ということ？

ルモンドにしては、おとなしい記事だｗ

温度が低いだけであって
根っこの方向性は変わらないといった感じでしょうか。

しかたない、ﾗﾌｧｰﾙ買ってやるか

　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ）
　　( つ旦O
　　と＿)_)
　 　　_, ._
　 （　ﾟ Дﾟ） 　　ｶﾞｼｬ
　　( つ　O. __ い、いつものルモンドとちゃうやんか・・・・
　　と＿)_) （__(）､;.o：。
　　　　　　　　　　ﾟ*･:.｡

>>50
使い道ないじゃんｗ

ＧＪ　
お礼に　ジタンご招待してあげるよ。

ルモンド？！
笑裏蔵刀の計か？それとも、
最近、特定アジア関連でなんか嫌な事でもあったのでしょうか。

風刺画問題でイスラム圏から圧力掛けられたのを念頭において
書いた記事じゃないかなぁ？

>>50
米製兵器運用可能になったら考慮してやらんでもない。

おいおい！ル・モンド紙は反日だろうに、気を付けろよｗ

記者が偽日本料理で痛い目に遭ったのかもしれんなｗ

もしかして中の人達が反日世代からアニオタ親日世代に代替わりしたのか？

　　　∩＿＿＿∩　　　　　/ﾞﾐヽ､,,___,,／ﾞヽ
　　　| 丿　　　　　ヽ　　　　i ノ　　 　 　 ｀ヽ'
　　/　　○　　　○ |　　　 /　｀(○)　 (○)´i､　　先生助けてっ！、
　　|　U　　( _●_) 　ミ　 彡,U　ミ(__,▼_)彡ミ　　
　彡､　　　　|∪|　,,/　　　,へ､,　　 |∪|　　/ﾞ　 ルモンドちゃんがいつもの反日してないのっ！
　/　　ヽ　　ヽノ 　ヾ_,,..,,,,_ /　 '　　ヽノ ｀/´ ヽ
　|　　　　　　ヽ 　./ ,' 3　 `ヽｰっ　　/　　　　 |
│　　　ヾ　　　 ヾl　　 ⊃　⌒_つ ソ　　　 　 │
│　　　　＼,,＿＿`'ｰ-⊃⊂'''''"＿＿,,,ノ　　　|

朝日のコメントぷりーず

ルモンドにいったれ！

何かおかしいね。

つーかEU圏で支持されてる左翼は

「愛国心大事、自国の国防大事、でも人権福祉も主張しますよ」

という、冷戦時に共産主義と袂を別った新左翼主義ばかりだから、左翼でも
自国を守る政策にはちゃんと支持してくる。仮にも二番手政党が、
自国嫌い、赤化マンセー、なんて極左路線やってるのは日本だけですがな

まあね、わかってる人はチャンとわかってるんですよ。

ルモンドの日本記事書いてるのって朝日の記者でしょ？

ル、ルモンド！いったいどうしたのー！
あんたらしくないじゃないのよー！

極右ハイダー氏と共通　仏紙、靖国参拝を非難
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2006081601004486
やっと共同が反日記事を見つけたようです。

本当かよ。
るモンドがそんなこと書くか？

おらおら天下のルモンド様の御意見だ
ブサヨクどもはありがたく従えよ

あれ？ルモンドどうした？

山口昌子ってのがまともなだけだろ？
つか和名で反日してるヤシのほとんどは通名か帰化人じゃないの？

ttp://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0,36-803562,0.html
ttp://medias.lemonde.fr/mmpub/edt/ill/2006/08/15/h_3_ill_803564_koizumi.jpg

きっと持ち上げてから叩き落す腹なんだ

なかなか核心を突いてるぞルモンド。

なんでルモンドが。。

なんか気持ち悪いな

【デモ結構】ＴＢＳ放送免許剥奪要求デモ応援連判状スレ
http://yy28.60.kg/test/read.cgi/demo/1155655024/l50

８/２０日曜日夕方渋谷で行われるＴＢＳ放送免許剥奪を求めるデモ行進を応援する連判状スレです。
参加したいけどいけない、という人、連判状に参加してＴＢＳへ国民の怒りをぶつけましょう！

今回は少し形式が変わっていますが、今までどおりの書き方でも大丈夫ですので、安心してご記入ください。

ルモンドと言えば、日本に辛らつな意見が多いのに、どうしたのだろうね

「客観的」な記事は産経にしか載らない罠

さあリベラシオンがここで一発！


【ﾌﾗﾝｽ紙報道】小泉首相靖国参拝 ｵｰｽﾄﾘｱの極右政治家ﾊｲﾀﾞｰ氏になぞらえて非難[08/17]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1155741404/

ルモンドにしては大人しいね
ルモンド側も強く言えない何かがあるのかねぇ？

なんで反日紙のルモンドがこんな記事を？
なんか裏があるのか？

SAPIOにポンス記者の写真入りで叩かれてたから
少しまともになった？

たまたま記事の担当がポンスじゃなかっただけ、ってオチじゃねーのか？

>>84
毎日が、たま〜にまともな記事を載せるようなもんか。

【仏紙】フランスでも靖国参拝に反発

と、くれば、ルモンド！！　本文読まずに即答されるくらいなのに、やたら客観的だね。

クーリエ・ジャポンが日本で売れてないからとか？
中身はＮＷと一緒で韓国ばっかりだが。

中国の台湾侵攻時に何が予定されているか （ 2005/03/29中国の極秘プラン）

全国人民代表大会の時、江沢民は彼の後継者胡錦涛に台湾との戦争準備に取り掛かるように促した。

台湾
征服は次の段階を踏むことが中央軍事委員会副主席曹剛川及び江沢民により示されている：

１．台湾及び他国での“反中”分子に反対する大々的プロパガンダを行うことにより人民の愛国的意識は高められる。北京オリンピックはこれに沿って行われねばならない。

２．党組織を再編成し、党に逆らう異分子を排除する。

３．台湾を攻撃すると同時に戒厳令を発令する。そして戒厳令下の法律を発効させる。

４．戒厳令下の法律に従って私有財産、特に一般国民の預貯金は国家が没収する。これは台湾にも適用される事により莫大な富が得られ中国の経済危機は回避される。

５．“反政府的”とみなされる全てのグループは、最終的に粛清する。法輪功、地下教会のクリスチャン、チベット活動家、人権活動家、ウィグル人、そして反党的な知識人である。

６．これら強制措置により、諸問題が解決されるという効果で失業者・貧困層の賛同を取り込む。

　預貯金や私有財産を確実に国有化するために、共産党は憲法の改正に際し裏扉を開けておいた。先の憲法改正で中国では初めて私有財産の保持が認められた。
　　しかし、私的財産は“聖なるものであり侵害されない”とある。この語は、後の説明によっては絶対ではない事を明らかにしている。この理由は明白である。予定された
　　戒厳令下で私有財産の没収を可能にする言い訳に、この“聖なる”と銘打つ理由が”国防”の為なのである。もちろん台湾侵攻は共産党のプロパガンダによれば
　　”最も聖なる理由”である。現時点での憲法の説明では“侵すことのできない”とだけある。しかしこれは主として平時にのみ効力を持つものである。
　　　この江沢民プランは薄熙来のような、いわゆる政治局の第二世代メンバーたちによっても支持されている。反国家分裂法制定によって知られるようになった奇妙な
　　中国共産党の行動様式は、内政問題を外征問題に転化し、外に向かってフタを開けようとする意思の表れである。

　　https://english.epochtimes.com/news/5-3-26/27349.html　　原文＝英語

ルモンド・・・マジ？

これは朝日との文通希望記事

朝日新聞とルモンドのあいだで
提携をめぐって何かのトラブルでも起きた？
あんまりマッチポンプ料をケチったら駄目だっつーの

大東亜戦争においてアジア諸国を欧米の植民地化から開放したのが日本であって
決して迷惑かけたわけじゃないと思うな
迷惑云々騒いでるのはカネがほしい特亜だけの言い分

ルモンドの割には客観的だな。
なんか悪いものでも食ったのか？
それとも中韓のあまりのキチガイ振りにチョット引いてしまったのか？

あれ？
ルモンド、どうしたの？

ルモンドちゃんには、お礼に３日間のボランティア活動を与える

おい、みんな。ＮＨＫ、また中共プロパガンダやってるぞ。

　 　　∩＿＿＿∩　　　　　/ﾞﾐヽ､,,___,,／ﾞヽ
　　　| 丿　　　　　ヽ　　　　i ノ　　 　 　 ｀ヽ'
　　/　　●　　　● |　　　 /　｀(●)　 (●)´i､　　先生助けてっ！、
　　|　U　　( _●_) 　ミ　 彡,U　ミ(__,▼_)彡ミ　　　ルドモンちゃんがっ
　彡､　　　　|∪|　,,/　　　,へ､,　　 |∪|　　/ﾞ　　　　　　　反日をしてないの！！
　/　　ヽ　　ヽノ 　ヾ_,,..,,,,_ /　 '　　ヽノ ｀/´ ヽ
　|　　　　　　ヽ 　./ ,' 3　 `ヽｰっ　　/　　　　 |
│　　　ヾ　　　 ヾl　　 ⊃　⌒_つ ソ　　　 　 │
│　　　　＼,,＿＿`'ｰ-⊃⊂'''''"＿＿,,,ノ　　　|



　　　∩＿＿＿∩　　　　　　　　　/ﾞﾐヽ､,,___,,／ﾞヽ
　　　| 丿　　　　　ヽ　　　　　　　　i ノ　　 　 　 ｀ヽ'
　　/　　○　　　○ |　　　　　　　 /　｀(○)　 (○)´i､　　
　　|　U　　( _●_) 　ミ　　　　　 彡,U　ミ(__,▼_)彡ミ　　　　
　彡､　　　　|∪|　,,/　　　　　　　,へ､,　　 |∪|　　/ﾞ　 ｲﾔｱｱｱｱ･･･
　/　　ヽ　　ヽノ 　ヾ_,,..,,,,_　　　　 　/ '　　ヽノ ｀/´ ヽ
　|　　　　　　ヽ 　./ ,' 3　/;|　　　/`ヽｰっ　　 /　　　　|
│　　　ヾ　　　 ヾl　　⊃|;';;|　　 |　　⌒_つ ソ　　　　 │
│　　　　＼,,＿＿`'ｰ-⊃ノ 　　 ヽ⊂'''''"＿＿,,,ノ　　　|

いちいち世界中のマスゴミから都合のいい記事だけをさがしている。
必死杉。

極右ハイダー氏と共通　仏紙、靖国参拝を非難　
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060817&j=0026&k=200608173999

ここって媚特亜なとこじゃなかったっけ・・・・

>>98
「ナショナリズムを攻撃的な方向に向けて再結集」は「最低」だって言うのは特亜三国に聞かせてあげたいですね。

http://plaza.rakuten.co.jp/khiroba/diary/200411160000/

腐乱臭人は生カキとか好きだから
食中毒でちょっと乱心して心にもない記事書いたんだろ

よくルモンドがこんな記事を載せたな。
少しはフランス製品を買ってもいいかも。

留門度にも色々な記者がいるのかねぇ？客観的でありがたいが

正論5月号　
反日の温床たるイデオロギー・戦勝国史観の仏歴史家たちの反撃
ミシェル・チボー（経済ドキュメンタリスト　フランス人）

（前略）
さて、そもそも「ル・モンド」とは如何なる新聞であるか。
1944年、エベール・ブーブメリーによって創刊され、
多年、フランス知識人の参照源となってきた日刊紙である。
が、それも、創始者の没した1989年までのことで、ジャンマリー・コロンバニがその後継者となるや、
右腕としてトロツキストのエージェント、エドウィ・プレネルを置き、
同紙をKGB並みの監視機構に一変せしめた。
告発、脅迫、悪宣伝など、ありとあらゆる全体主義体制の手段を駆使して、である。
コロンバニの腹心だった、このエドウィ・プレネルとは何者か。
1970年に共産主義革命連盟に入り、6年後にその運動の機関紙「ルージュ」編集員、
ついで青年共産党月刊誌「バリケード」の主観となった男である。
1966年、プレネルはル・モンド紙の編集主幹となる。
が、さすがにその作り口は悪評粉々となって、2004年11月29日に「辞職」。
しかし、そのあと居残ったコロンバニ会長も、
報道の公正、客観性とおよそ無縁であることは、プレネルと何ら異なるところはない。
トロツキストの常として「潜入工作」に長け、加えて侮日親中派。
が、ついに読者から飽きられ、発行部数も落ち込んで、たかだか45万部を数えるのみとなった。
（後略）

あれ？
本当にルモンド？

あれ、バーボンじゃない

なんだこれ
善意に取り過ぎ

さすが数世紀にも及ぶ植民地支配に対して一言も謝罪せずにキッパリ終わらせた国は言うことが違う

靖国問題は、米国が言うように内政問題である。これが全てだ。

だから、中韓や左翼の批判は、ただの言いがかりである。
特に、首相が参拝したら日本が軍国主義になるなどという言い分は問題外。
過去の歴史において、国のために自己犠牲を払った人に礼節を尽くしているに過ぎない。仮に、言い分を受け入れて譲歩をすればどうなるか。
次の言いがかりが出てくるだけである。百害あって一利もない。
一切聞く必要はない。無視する一手である。

ただし、対外的には、戦後６０年、軍国主義と決別して生きてきた道を堅持すべき。
靖国参拝の世論が高まっているドサクサにまぎれて、右翼（＝偽装左翼＝暴力団）が跋扈することを断じて許してはいけない。

一方、日本人は、先の大戦の本質が何であったのかを総括するという宿題が未了。
このことは重大である。
「共産主義者の謀略工作によって、日本が国家社会主義化・軍国化の道を
たどった」という真相が、全国民に正しく共有されなければならない。
遊就館の歴史観は、実は、軍国主義者の主張を再現しているだけに過ぎず、皮相である。

我々日本人は、軍国主義の真犯人である左翼勢力を殲滅しなければならない。
人道主義は普遍的な正統性があるが、これを左翼思想と混同してはならず、両者を明確に峻別しなければならない。
それ以外に、日本の未来の平和を確保する道はなく、それが英霊に対する礼節を全うする道でもある。

1970年に共産主義革命連盟に入り、6年後にその運動の機関紙「ルージュ」編集員、

クメールルージュを思い出したわな。
ルージュとはフランス語で赤のこと。

まあ、日本を軍国主義と断じたら
中韓は当然OECD加盟国全て該当するからな
それも日本以上の超軍国主義国家として

日本のマスコミ大ピンチ。

小泉首相による「遣唐使廃止以来の改革」ということで、
「靖国参拝を小泉首相退任後は後継者は止めろ」
などと中国に迎合する新聞各紙の論調に屈せず、
今後の日本首相は常に靖国神社に８月１５日にきっちり参拝して欲しい。
もちろんA級戦犯も分祀せずに、だ。

かつて朝貢止めた時と同様に、「もう支那の言いなりにはならない」
旨のはっきりした日本国民を代表する意思表示として、
靖国神社への首相の公式参拝は意味を持つ。

産経が都合よく書いてるだけだろ

俺まだ寝ぼけてるのか？

ルモンドって見えるんだけど

反日記事じゃないね
どうなってんの？

ルモンドが反日的である事を把握してるお前らがすげえ。
日本の新聞しかわかんないよ。おれ。

韓国も何時までも従来の日本に対する難癖をやってると世界から落ちこぼれるな。アメリカに恩を仇で返すようじゃアメリカも呆れるよ。それが先進国の常識。中共はさすが賢いと言うより
小賢しい。言って此方になびく様なら儲けなびか無くてもダメ元。しかしダメ元を表に出す事で根性が知れてるんだよ。同時に品位もね。世界の目を気にするんなら止めるんだね。
さすが損得勘定が第一の国だけ有る。

145 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2006/08/17(木) 04:59:10 ID:eAVnqXvZ
>>106
ttp://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3216,36-803562,0.html
これだね。
遅レスながら全文訳してみた。

　政権を離れる準備中にもかかわらず、日本の総理大臣小泉純一郎は、
1945年の大日本帝国降伏の記念日を使って、硫黄の匂い漂う愛国的な靖国神社（東京）を訪問した。
これは2001年以来の公約でもあった。

靖国神社では1853年の内戦以来の戦死した日本人2500万人が讃えられており、
その中には1945年の敗戦以後に有罪判決を受けた14人の戦争犯罪者が含まれている。
日本の首相が8月15日に靖国訪問を行ったのは、過去十五年来初めてである。

しかし小泉氏には、そのような訪問にとっては「適切な日」こそが重要だった。
「私は、国と自らの家族のために命を捧げた人たちへ、敬意と感謝を表明するためにこの訪問を行う」
小泉氏はそう繰り返した。日本軍国主義の犠牲者である中国と南北朝鮮は
この参拝を日本の軍国主義賛美と見なし、毎回抗議の嵐が勃発するという光景が
今日まで毎年のように、繰り返されているが、8月15日の訪問は決して行われなかった。
それまでは、神社を訪れるのは大勢の退役軍人とその家族、そして軍国主義ナショナリストたちだった。

外交上の危機

日本では、小泉氏の振る舞いは論争を再燃させた。父と叔父をその戦争で失ったこの男性にとっては、
これは「良い選択」であった。「国のために命を失った人たちへの哀悼の意を示して欲しい。
出来れば天皇陛下（明仁）も靖国に来れるようになってほしい」彼はそう希望する。
反対に、小泉氏を誹謗する者たちにとっては、この参拝は過去の軍国主義者に対する日本の無能ぶりを示しており、
中でも特に、日本がアジアの国々を占領していた時に行われた帝国軍による数多くの残酷な過ちに対する
無能ぶりが示されたこととなる。（つづく）


146 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2006/08/17(木) 05:04:12 ID:eAVnqXvZ
（つづき）
外向的な視点からは、小泉氏の振る舞いは、何ヶ月も前から「日の昇る国」と近隣諸国との関係に毒を盛ってきた深刻な危機を、
更に増大させる危険を冒すものである。中国と韓国は日本の大使を招集して、
日本の指導者による「国粋主義的」な参拝を激しく非難した。
北京はこの訪問を「日中関係の政治的土台の崩壊」と評価し、小泉を「人道を踏みにじった」として非難した。
「小泉は歴史的問題で中国人民の感情を傷つけるのをやめず、国際社会における信用を失っただけでなく、
国民からの信頼も失った」中国の外務大臣は自らのサイトでそう指摘している。

「犠牲者たちに対する我々の弔意を示したい」

内政問題に属すると彼のみなす事柄において、
自国内において朝鮮と中国から行動を指示されるままでいることを拒否するならば、
小泉はそれ以上挑発を推し進めることはない。
第二次大戦中玉座に着いていた亡き裕仁天皇の息子である明仁天皇とともに、小泉は戦没者追悼式典に出席した。
「我が国は重大な、そして多くの苦しみを、特にアジアの人々に与えた」首相はその事について表明した。
「日本国民の名において、私は謙虚に我々の弔意を犠牲者たちに表明したい」彼はそう言った。


今後は、事実上の内閣ナンバー2であり9月の新首相候補として最本命である安倍晋三に目を向けてみる。
現在まで靖国参拝の熱心な支持者である安倍氏は火曜日、「対話の戸を開こう」
そして「未来志向の関係を築こう」と中国、韓国へ呼びかけた。


Avec AFP et Reuters

※visiterは「訪問」、visites rituellesとpelerinageは「参拝」と訳しました。
※小泉首相の発言は日本国内での実際の発言ではなく原文から訳したものです。

売国サヨクは日本にしか存在していない希少種。

ルモンド、元気ねえな。どうした。ゴキブリが。
いつもみたいに、白人優越意識を剥き出しにして、
日本バッシングやってろよ。このゴキブリが。
これじゃ朝日新聞記者がマッチポンプ引用できんだろうが。
ゴキブリ。ゴキブリ。ゴキブリ。

　　　　　　　　　　　　　　　／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;｀）;:'∵　　　`;:';:し' ，;;;;;;;;;
　　　　　　　　　,.,;:'(;:,,(.;:;,.,⌒;:;):;:⌒;:,.,,、;;;;;;;;` り;:;'’　　　 ;:；人_,ｨ ;;;
　　　　ど　　（;:,.⌒;:,.;:';:(;:,.;:(;;:⌒;:,.;:(;:,.´;::,.,;;;;;ｿ;;:；:,.　　　,.;:∴;:（´;;;;
　　明 う　 　　(;:,.,⌒;:ｿ,,.,.;:(;:,.;:(;;:⌒;:.;:;）,.':,￣"~⌒`=':;ー:;':;；⌒~￣
　　る だ　　　　　（;:,.(;,.';:⌒:;,.;:';:⌒;:,｀);:,;:.,.　　　　　　`　ヾ;、　’,.:;(;:
　　く　　　,､-ー-､　　　ｰ''（:,.;:（'⌒;:,.';:(´;;,.l|￣￣￣￣|　|l￣ﾉ;:(、,.;l
　 な　　,r'"´￣｀ヾ､.　　　　|　 |ｌ　　､ﾄ从[iｌ　安倍　　|　|l ｿ;:；''"ﾞ';:（
ろ つ　 ﾘ ,,, ﾆ ,,,_ ヾﾄ､　　　|　 |l　　ヾＪ;;':'l|,;:';,.ﾞ;;:,　　 |　|l从;:,’　;:て
う た　,ﾊ　^7 ,^　　 !.:..＼　 |　 |l　 :り∴　l| ;:,.:;;:'　O) |　｀￣￣￣
？　 /.:.:.V,r''''''ゞyｲ.:.:.:.:..ヽ. |　 |l　ｿ;:';:’　[iｌ　　　　　　|
　　ノ.:!:.:.:.:｀ゞ-＜7.:〉.:.:.:i.:.:} |＿|ｌ从';；、＿l|＿＿＿＿|＿＿＿＿＿

>>1
なんだ？この客観的な視点・・・お茶受けのお菓子の分際でw

>>118
朝日新聞と提携して反日マッチポンプしてる常連だし、アカ新聞だし、
フィリップ・ポンス記者はフランスの大西哲光として知られています。

流主水のワリには、冷静だな。

【世論調査】小泉首相 ８．１５ 靖国参拝

　　　　　　　支持　不支持
毎日新聞　50%　　　46%
読売新聞　52.6%　39.1%
共同通信　51.5%　45.8%

【靖国/緊急世論調査/読売＆日テレ】首相の靖国参拝について賛成計５２．６％　反対計３９．１％【2006/08/17】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1155749146/

【毎日新聞】首相靖国参拝：評価５０％、批判４６％　本社全国世論調査
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060817k0000m010134000c.html

http://vista.wxyz.be/img/vi5586496201.jpg
↑国民の率直な意見
ＮＨＫ『日本の、これからアジアの中の日本』
8月15日(火) 第１部19:00〜20:45 第２部22:00〜23:30

靖国参拝、大阪の街は支持55％
http://osaka.nikkansports.com/news/p-on-tp6-20060816-76265.html
「過去の件は条約などで解決している。文句があるなら条約を破棄してから言ってほしい」と
言い切った。

『最近の台湾の教科書について』

慰安婦の記述

近隣諸国（主に韓国・北朝鮮・中国など）と日本で、
歴史認識の違いで議論になる事柄のひとつに、
慰安婦などに関する事柄があると思われますが、

日本では、慰安婦について、職業婦人だとか業者が行なったことだとか
いろいろに論じられていますが、
最近の、台湾の教科書でも、２社３種類の教科書に慰安婦についての
記載がされています。

　　　「いわゆるＡ級戦犯」小林よしのり　2006年6月30日　幻冬舎　
　　　のp70〜71にも
　　　女性国際戦犯法廷に関連して、慰安婦についての記述があるようですが
　　　http://www1.jca.apc.org/vaww-net-japan/womens_tribunal_2000/prosecutors.html
　　　（　各国検事団は、南北コリア<韓国、北朝鮮>、中国、台湾、など9カ国から参加、
　　　　　主催者には、台湾から　台北市婦女救援社会福利事業基金会
　　　　　http://www.twrf.org.tw/chinese/directors.asp　　
　　　　なども参加　）

以下に國中(9年一貫の7,8,9學年）の検定教科書の
内容を紹介しています。

（　翻訳は大体ですので、原文の画像もご参考ください。
　　http://bbs.com.nifty.com/mes/cf_wrent/FREKISHI_B031
　　　Bar HISTORIA(フリートーク)
　　　　　2005年10月26日　　
　）

（　※以下のサイトでは

　　http://www2.ezbbs.net/36/underbranch/
　　　交流掲示板

　　　　　南京大虐殺　　　　　　　　　　　２月１８日
　　　　 「百人斬り」など の 写真と文章　　４月９日(日) 17時56分
　　　　　清代勢力図　　　　　　　　　　　　４月９日(日) 18時16分

　　　　　なども紹介しています。
　）

マルチコピペすんな

>>120
>靖国神社では･･･日本人2500万人が讃えられており

おいおい。

>>39
日本は、アジアの勃興に火をつけたのだ。日本による苛酷な植民地支配に苦しんだと
自称する韓国

原文だと「苦しんだ韓国」と断言されてるように読めるが、超訳？

ルモンドって日本叩くの大好きなんだけどな？　なにか気味悪いな

>>132
ルモンドでさえ最近の中韓の増長は目に余るのかも。

担当がポンスじゃなかった、というのが最有力です

どうしたルモンド！


ルモンドって何度聞いてもブルボンのお菓子の名前みたいに聞こえる。

つうか騒ぐ方がどうかしてるしｗ
火を付けて煽ってるのが日本の腐れ反日マスゴミなんだよな〜。

>>132
それだけ出る杭じゃ無くなったってこったろうよ。
80年代の欧米のマスゴミの日本叩きはそれはそれは酷かったｗ
日本国内の為りすましと一緒になって叩いてた。
とにかく何でも良いからネタにして叩いてたｗ
今の日本は当時のような目立つ存在でも脅威でも無くなったって事だろうよ。
悲しいがそれが現実だ。
奴らに同情されるようになれば終りだよ。

朝日本社から支局をどっかへ移転したのか？
普通になっちゃってるじゃん。

小泉首相は外交、特に中韓朝には彼等が持って生まれた二枚舌たる本音と建前の使い分けを良しとしなかった。
どの民族も持ち合わせるが何せ中韓朝は多すぎる。「過ぎたるは、及ばざるが如し」で余りにも本能的。
この使い分けの割合が大きいからこそ民主化等言葉上だけで実現など夢、そして国内ばかりか周辺関係国を
混乱に引き込む元凶。自由を担保する法律も尊法精神が無ければ民主主義など夢の世界。中共の栄枯盛衰は
当然と言えば当然。「論語」発祥の地が情けない。　　　　

どうしたんだ？ルモンド

いつもの反日記事はどうした？

こんなルモンドは認めないぞおおおおおっっっ！！

ルモンドの中の人が壊れたか？

コレ見た朝日は、大西に反日記事
書くよう指示。

おお…ルモンドはどうしたんだ？正しい考えに改心したか！

バカな、ルモンドが日本を非難していないだと！？

ル・モンドおわたｗ

これをあっちこっちのサイト、板、スレに貼ってください。
ルモンドもあります。
　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

【靖国　小泉参拝】　中・韓を除く世界各地から祝福のメッセージ
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1155613618/90-96

■【日刊スポーツ/日韓】http://www6.nikkansports.com/general/questionnaire/questionnaire_060815.html

★小泉首相が８月１５日に靖国神社を参拝しましたが、支持しますか？
　　　支持する…６７・８％

★次期首相も靖国神社を参拝すべきと思いますか？
　　　参拝すべき…５９・６％

★中国や韓国の批判に対してどう対処すべきと考えますか？
　　　中国、韓国の批判に影響されずに参拝を行うべき…６４・７％

■祈り途切れぬ波　過去最高だった昨年を５万人以上上回る２５万８０００人が靖国参拝
http://www.sankei.co.jp/news/060816/sha027.htm
小泉純一郎首相参拝の影響もあって、東京・九段の靖国神社には１５日、
過去最高だった昨年を５万人以上上回る２５万８０００人（神社調べ）の参拝者が訪れた。
時折小雨が降る悪天候にもかかわらず、若者から遺族・戦友まで幅広い世代の人たちでごった返し、人の波が途切れることがなかった。


日本の首相が靖国神社を参拝することについてどう考えていますか？
http://quizzes.yahoo.co.jp/quizresults.php?poll_id=3282&wv=1

★特に問題はない……６９％
★控える必要はない…１５％
★控えるべき…………１８％

この記事どう読めば靖国参拝肯定なんだ？
http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=911536

白人優秀新聞だろｗ
潔くやってろよ

ルモンドは中国様のお叱りを受けるな。

ルモンドのくせにまともなこと書きやがって。生意気だなサヨクのチラシの裏の分際でｗｗｗｗ

＞「北京とソウルへの挑戦」と指摘。

日本が煽ってると言いたげだな。

うんうんよい事だ〜〜♪

なんかルモンドが気持ち悪いニダ

ルモンドに何があったんだ？

このフランス語の元記事を要約して翻訳できる人いればいいのだが

フィリップ・ポンスが担当じゃなかったってだけ、でFA

バーモンドカレーだな

ル悶奴、いつもと違うな・・・・
日照りのせいか？

支那朝鮮になんか負けちゃ居られないからな
あんなクズじゃ相手にするのも嫌だが
ストーカーをしてくるなら叩きつぶせよな

朝日が反日記事を書く→提携紙がそれを東京発で掲載→海外でも日本に対する
批判論調が強まる、と朝日が大々的に報じる。
ルモンドは、こんなことで毎度毎度、朝日に使われるのにうんざりしたんじゃないの？

>>16
　　 ∧∧　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ／ 中＼ 　＜　　既に日本のマスゴミの殆どは支配下になってるアル
　（ 　｀ハ´）　　 ＼
　（ ~__))__~） 　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

【日本のマスコミは、中国に不利な報道はしないという契約を結んでいます】

昭和39年（1964）松村謙三ら親中派の自民党代議士３名が訪中し、中国共産党と日中記者交換協定を結びました。
日中双方が記者交換に当たって必ず守るべき事項として、｢日中関係の政治三原則｣と言う物があります。

１、中国を敵視しない

２、二つの中国を造る陰謀に加わらない

３、日中国交正常化を妨げない

を受諾してしまったのです。
事実上、中国共産党によって恣意的に解釈できる検閲条項に等しい日中政治三原則に拘束されてしまうので、
中国に不利な報道は出来ないのです。
もしすれば、日中政治三原則に抵触し北京から追放されてしまうからです。
従って、朝日新聞やNHKの報道で分かるように、

・チベット、ウイグルを始め周辺諸国諸民族に対する中国共産党の侵略行為とジェノサイド（大虐殺)
・中国共産党の腐敗汚職、彼等に対する中国人民の憎悪反発
・中共軍の軍備拡張と我が国の領海、排他的経済水域への侵犯行為
・内憂を外患に転ずる為の中国共産党の虚偽に満ちた反日政策宣伝
・・・等を批判しないか、或いはロクに報道さえしないのです。

http://touarenmeilv.ld.infoseek.co.jp/sankei.htm

パリ在住の私から言わせると、ルモンドって言うと日本で言うと、東スポレベルの
新聞だよ

日本の購買力の前に素直な記事を書いただけでしょ。

偽物ばかり作ってブランドを傷つける中韓の肩を持つ気は
ないということでしょーな。

中国の台湾侵攻時に何が予定されているか （ 2005/03/29中国の極秘プラン）

全国人民代表大会の時、江沢民は彼の後継者胡錦涛に台湾との戦争準備に取り掛かるように促した。

台湾征服は次の段階を踏むことが中央軍事委員会副主席曹剛川及び江沢民により示されている：

１．台湾及び他国での“反中”分子に反対する大々的プロパガンダを行うことにより人民の愛国的意識は高められる。北京オリンピックはこれに沿って行われねばならない。

２．党組織を再編成し、党に逆らう異分子を排除する。

３．台湾を攻撃すると同時に戒厳令を発令する。そして戒厳令下の法律を発効させる。

４．戒厳令下の法律に従って私有財産、特に一般国民の預貯金は国家が没収する。これは台湾にも適用される事により莫大な富が得られ中国の経済危機は回避される。

５．“反政府的”とみなされる全てのグループは、最終的に粛清する。法輪功、地下教会のクリスチャン、チベット活動家、人権活動家、ウィグル人、そして反党的な知識人である。

６．これら強制措置により、諸問題が解決されるという効果で失業者・貧困層の賛同を取り込む。

　預貯金や私有財産を確実に国有化するために、共産党は憲法の改正に際し裏扉を開けておいた。先の憲法改正で中国では初めて私有財産の保持が認められた。
　　しかし、私的財産は“聖なるものであり侵害されない”とある。この語は、後の説明によっては絶対ではない事を明らかにしている。この理由は明白である。予定された
　　戒厳令下で私有財産の没収を可能にする言い訳に、この“聖なる”と銘打つ理由が”国防”の為なのである。もちろん台湾侵攻は共産党のプロパガンダによれば
　　”最も聖なる理由”である。現時点での憲法の説明では“侵すことのできない”とだけある。しかしこれは主として平時にのみ効力を持つものである。
　　　この江沢民プランは薄熙来のような、いわゆる政治局の第二世代メンバーたちによっても支持されている。反国家分裂法制定によって知られるようになった奇妙な
　　中国共産党の行動様式は、内政問題を外征問題に転化し、外に向かってフタを開けようとする意思の表れである。

　　https://english.epochtimes.com/news/5-3-26/27349.html　　原文＝英語

>>1

ルモンドらしくないね。

>>165
プッ！

本音言うと、靖国参拝のことなんかたいした興味無いんだろうな。

討論出演者

日本代表；東条由布子
「台湾」代表；高金素梅
韓国代表；イ・ヒジャ

動画　http://uploader.xforce.jp/src/up0178.wmv


東条由布子：東条です。宜しくお願いします。靖国神社を大きな誤解をされ
ているんですけど、お骨なんかはあるわけではない、またお位牌もあるわけ
ではない。靖国神社には２４６６０００のご英霊の魂が一つの大きなお座布
団のような形で祀られてるのが靖国神社です。　


高金素梅：（韓国語字幕から翻訳）

多くの日本人が，いま，おっしゃったようなものだと考えています。
しかし，今から私が靖国神社が本当はどういう所なのか申し上げます。
（パンフレット取り出し指さしながら）
これが靖国神社です。神社の入口に使っている，この木は，台湾の阿里山から
持ってきたものです。すなわち，日帝強占時期，台湾植民地の木を略奪したも
のでしょう。靖国神社にはごく一部の民間人もいますが，大部分は軍人が祭ら
れています。おおよそ９回の他国を侵略するときに先導していた軍人もやはり
靖国神社に入っていっています。

東條由布子：台湾もそれから韓国も、要するに違法にですね、侵略をして、
両方の国を植民地にしたわけではなく、国際法に則って両方の国も日本として
統治していたわけですね。

高金素梅：私が教えてあげましょう。（資料を見た後で）1896年から1920年
まで，２０余年の間に，日本は台湾原住民を相手に138回の戦争を引き起こし
ました。138回の戦争で７千余名を殺害しました。殺傷した数を全てあわせる
と１万余名に達します。当時，原住民の人口は８万名に過ぎませんでした。
こうして計算すると，原住民８名に一人を，あなたがた日本人が殺していた
ということです．これが合法的な統治でしょうか？

東條由布子：まぁ、植民地と言いますかね、日本の統治のやり方はまず教育
の水準を上げて、そしてインフラを整備して、日本と同じような学力に引き
上げる。　そのような事からまず手をつけたわけですから、、（訳注：編集
で台詞がカットされたようにも見えるが）

高金素梅：そんな言葉は，全部，良心がない人たちがいう言葉です．いわゆる，
おっしゃっている教育水準とかいうものは，我々原住民に対して『お前は原住
民ではない。お前は日本人だ』と洗脳教育をさせたものです．
その後，これらの人たちを，戦地へ送り，天皇（訳注：ハングルで天皇と書い
てあります）に忠誠を誓わせるようにしたのです．これが植民地に対する配慮
ですか？もし，ヒトラーとユダヤ人を同じ場所に祭り，追悼をするようにする
なら，考えてみてください！ドイツでは暴動が起きることでしょう。

http://www.sinpre.com/

最終兵器彼女の作者が八月十五日に書いたブログですが、いまだにコメントが０って
不自然ですよね？

東條由布子：ドイツとその、比較をされましたけども、ドイツというのは自分
の国の民族を殺してるわけですね。　ユダヤ民族を。　自分の国の民族を殺し
てる。
日本の場合はそうではないですね。　日本が大東亜戦争に入っていったのは、
もちろん長い間のアメリカの着々としたオレンジ計画に沿って反日的な行動の
末、ＡＢＣＤラインに囲まれて日本はもう立ち上がらざるを得なくて、、立ち
上がった戦争なんですね。ですからドイツのヒトラーと日本とを比較するとい
うことは全くナンセンス。


イ・ヒジャ：さっき，その，靖国神社を問題とする人たちは，何か誤解がある
ようだとおっしゃいましたが，（ちょい編集）重要なのは，なぜ，靖国神社に
合祀し，死んだという事実を家族に知らせなかったのかが，問題となのです．

東條由布子：これは靖国神社が勝手に合祀するわけではなく、国の決まりとし
て、靖国神社に合祀をされます。戦前は日本の陸軍と海軍がそれをやってま
したけど、戦後、、、昭和20年8月15日、日本がまぁ、終戦になってからは今
度、厚生省がそれを担当するようになったんですね。　陸海軍に代わって。
ですから靖国神社が勝手に合祀するということはまずないということをまず、
お伝えしたいということ。　その、あなたの思いはわかります。

イ・ヒジャ：外してくれといったら外してくれさえすれば済むことでしょう。
ルール・・それが厳粛だといっても，直して有効にしたらいいと考えているん
ですよ。
私が言っているのは，そんなルールに，なぜ，従わねばならないのか。
なぜ，わたしの父が，なぜ，その当時，（ちょい言い直し）日本が起こした戦
争に連れて行かれた，死なねばならなかった当時の朝鮮人２１０００名を超え
るその方たちが，なぜそこに合祀されねばならないのか？なぜその方たちがま
た別に行く必要があるしょう．

（字幕：日本の戦争に連れて行かれて死なねばならなかった当時２１，０００
余名の朝鮮人が靖国神社に合祀されねばならないのか？）それが問題なんです
よ。いま，靖国が問題になるのは，誤解があるから問題になるのではなく，そ
んな靖国の強圧的な，今も当時の台湾や，韓国や，他人（ひと）の国を支配し
ていた精神をそのまま持とうとするので，それが問題だといっているのですよ．

（字幕：靖国を問題としているのは誤解のためではなく，そのような靖国の強
圧的な今もその当時の台湾や韓国や，他人の国を支配(訳注：以下直前の台詞と
同じ））

東條由布子：国のルールで、もしも差別して、じゃぁ、お父様をその時に祀ら
なかったならば、日本人として戦ったのに、なぜ祀らないって言われませんか。　

イ・ヒジャ：そんな精神，いや，そんな考えをすること自体が間違い間違ってる
んですよ．

東條由布子：とにかく、日本人として、戦ってくださったわけですから、日本人
として戦った方々を全部靖国神社に祀るというのが、戦争に行く時のあなたのお
父様方が戦争に行かれる時の、国家と、戦争に行かれる方々、兵隊さんとの約束
だったんです。　

イ・ヒジャ：いや，なんの話だかわかってますよ．

東條由布子：いまいったことをいってください。大事なことですよ

（字幕：いまいったことを，絶対，ちょっと通訳してください．大事なことです）


イ・ヒジャ：日本のために戦ってあげたためではなく，その当時，その当時の
朝鮮は，日本の植民地支配を受けていたため，手伝って戦ったのではないんです。
どうにもできなく，行くしかなかったから，戦争につれていかれたんです。
（かぶっている東條さんの日本語省略）

東條由布子：それはわかります。もう、それはもう、韓国も台湾もですね、
あのーやっぱりその、民族の悲しみを超えて、戦ってくださったことに対して
日本は本当に感謝してるんです。感謝をしているからこそ、．

イ・ヒジャ：感謝．感謝してくれなくてもいいので・・・いま，おじいさんが，
戦犯としてなくなったことについて，言及してください（訳注：聞き取り不安）

東條由布子：あの、昭和28年に、日本の国会で、全ての党で、、超党派で、日本で、、
あの、戦争中なんです、まだ、、処刑された時は、、まだ講和条約が締結される前
ですから戦争状態、、。
その状態に殺された場合は全て戦死ということになったんです。　犯罪者ではない
です。

イ・ヒジャ：おじいさんが，立派な武士だったなら，立派な武士のせいで，アジア
に多くの被害者をつくりだしてその家族の苦痛に対しては？

東條由布子：韓国の民族の悲しみを超えて、戦いに行かれた、そのお父様の気持ち
も大切にしてあげないといけないとわたしは思うんですけども。

イ・ヒジャ：なにを大事に思うんだかね。

東條由布子：　お父様の気持ちも大切にしてあげないといけないと思います。　
今のあなたの尺度でもって、お父様の気持ちが全てわかりますか？
あの当時のお父様の　台湾の方も韓国の方も本当に勇ましく戦ってくださったん
ですよ。
それを60年もたった今、あなたがお父様を靖国から降ろそうとされるのは、お父様
の意思を無にすることになるとわたしは思いますけど。お父様だけを降ろしたいと
思われますか？

イ・ヒジャ：はい

東條由布子：それともう一つね、一旦合祀したら一つの大きな座布団みたいに
なってしまうんです。そのここだけを降ろす、こっちだけを降ろすということは
できないんです。
だから合祀という言葉は辞書にはあるけれど、分祀という言葉は辞書にはないん
です。　

イ・ヒジャ：誇れるものとお考えですか？

東條由布子：え？神道ですか？(イ・ヒジャ：はい）靖国神社の存在ですか？
誇りに思います。

イ・ヒジャ：それが誇りと思われるのかと。

東條由布子：誇りに思ってます。　あの、全ての国にそういう差別もなく、
祀るという日本のシステムに対して誇りに思います。

イ・ヒジャ：これ以上言う必要もありません．それを誇りだと，立派なものだと
考えるなら

東條由布子：ただ、あなたの悲しみはね、お父様が、いませっかく安らかに
眠ってらっしゃるのに、

（イ・ヒジャ：これ以上は話は）あなたがこうやって騒いで、、、
靖国神社で騒いで、お父様、、それでお父様が喜んでらっしゃると思いますか？
わたしは悲しんでらっしゃると思います。　

（イ・ヒジャ立ち上がっているシーン）

イ・ヒジャ：（聞き取り自信なし）そんなたくさんの軍神をあつめて，
座布団一つにしてなにが○○○だ？（ききとれず）

東條由布子：お座りください

イ・ヒジャ：よその国のわが国の文化。どうして。いきている人が，いきている
遺族に慰謝として返してくれるのが道理です．頭がいい人の．

東條由布子：静かにお話しなさい。

イ・ヒジャ：静かにできないんです。もう，これで終わり。

高金素梅：（字幕）靖国の平穏を願われるのなら，我々原住民の名前を削除して
ください．

東條由布子：お互いの相手の気持ちを思いながら、静かに、話さなかったら、、
あぁやって、感情的に話されたらもうね、顔見てくださいっておっしゃって
たけど、　顔見ると恐いんだもん。　うふふ　♪

クリップｘ３，ＫＢＳのテロップ（終）

【韓国語＆字幕の書き起こし】

誤訳，ききとりミスはごめんなさい． by １５年ウォッチャー


＜編集部より＞
韓国側の意見は感情的になりすぎてはいるが、遺族であることを考えると
その気持ちは理解できないでもない。しかし高金素梅氏は冒頭こそ、勢い
よく話し始めるが、ただの知識のひけらかし（それも資料を見ながらである）
にすぎず、全く伝わってくるものがない。
後半は韓国側が話し始めると、何も話すことができなくなり終わってしまった。
原住民意識のかけらもなく、彼女が靖国を政治パフォーマンスとして利用して
いるに過ぎないことがよくわかる。


参考【報道】東条さんの健闘　産経新聞朝刊（2006年08月19日）より
http://www.emaga.com/bn/?2006080063597990001361.3407


『台湾の声』http://www.emaga.com/info/3407.html
『台湾の声』バックナンバー　http://taj.taiwan.ne.jp/koe/
『日本之声』http://groups.yahoo.com/group/nihonnokoe Big5漢文

>>171
ご苦労さまです。

素直にきちんと討論できる人って尊敬する。

【フランス】国営教育テレビや左派系紙リベラシオンなどが誤った日本報道 - 在仏日本大使館が抗議[060823]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1156368292/