【韓国】韓国ドラマ、日本へ渡れば音楽がらり入れ替わり　「著作権…知らなかった 」　[07/04]

ドラマが幕を閉じても音楽は残る。

ＳＢＳドラマ『恋愛時代』は放送終了したが４人組ボーカルグループ・スウィートソロウが歌った『どう考えても
僕は君を』は音楽チャート上位圏を守っている。
しかし秋に日本に輸出されるころにはテーマ曲はシン・ヘソンが歌う。

日本のテレビ東京で放送されているドラマ『ごめん、愛してる』もエンディングテーマ曲はパク・ヒョシンの『雪
の華』ではない東方神起の『Ｂｅｇｉｎ』だ。
『アベマリア』が挿入されたドラマ『天国の階段』の日本版テーマ曲はキム・ボムスの『会いたい』をユンソナ
（ｓｏｎａ）が日本語でリメークした。

国内ではイ・スンチョルがテーマ曲を歌ったドラマ『火の鳥』も大韓（テハン）海峡を渡ると新人ダンス歌手の
歌でＢＧＭも入れ替えた。
ドラマが日本でＤＶＤやＯＳＴをリリースする場合も同じように日本版音楽に入れ替わる。
同じドラマを見ても韓国と日本の人々の記憶は違うほかない。
大韓海峡を渡ったドラマ、どうして音楽が変わるのか。

＃著作権…知らなかった

韓流定番商品であるドラマ『冬のソナタ』。
チェ・ジウがアバの『ダンシングクイーン』で踊るシーンは日本ＮＨＫが著作権問題を懸念し、削除して放送した。
ドラマ中のコーヒーショップやディスコなどで流れる音楽にも著作権はある。
しかし韓国は著作権問題を無視して音楽を使う慣行があった。

しかし海外に輸出されると話が変わる。
歌手はもちろん作曲、作詞、演奏者に著作権使用許可を得なければならない。
無断で使った場合、莫大なペナルティーが課せられる。
日本フジテレビコンテンツ輸出担当者のノザキムネトシ部長は「韓国ドラマに使われた音楽が著作権問題がない
のかを１つ１つモニタリングするので莫大な時間と労働力、経費を使わなければならない」とし「最近は韓国ドラマ
輸出業者がシーン別に秒単位でどんな音楽が使われているかを記録する音楽キューシートを作り始めた」と話した。

韓流に乗って韓国ドラマ輸出ブームが起こるとＯＳＴ交換専門音楽監督まで登場した。
１９９３年に放送された李炳憲（イ・ビョンホン）、崔真実（チェ・ジンシル）主演ドラマ『愛の香り』日本版ＯＳＴ作業をして
いるグループ・ソルエンドジンのプロデューサーオ・ユンソンさんは「当時は著作権の概念どころかドラマと別途のＯＳ
Ｔを作るという概念さえなかったので、映像はそのままにしてＢＧＭは新しく創作する」と言った。
ポイボスキム・グァンス製作理事は「歌謡曲をＢＧＭとして使っても日本で韓国音楽著作権管理を代行するいくつかの
群小団体が莫大な使用料を要求し、困難をきたしたことが多い。
著作権紛争を起こす心配がない親しい人たちの音楽でＯＳＴを作り替えるのが慣行になった」と言った。



http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=77441&servcode=700§code=740

続きは>>2

ちんぽ

２

>>1の続き

＃日本ファンの抗議も

ＯＳＴの入れ替えはドラマ輸出業者が関係社所属の作曲家や歌手の音楽をわざわざ使うことで変質することがある。
ドラマがヒットすればＯＳＴや歌手も一緒に莫大な利益を得られるからだ。
日本アルバム市場は世界２位規模で、韓国の１０倍に達する。ド
ラマ輸出配給業社であるＡ社関係者は「まったく似合わない音楽を入れるせいでドラマの完成度が下がる場合が多い」
とし「インターネットなどで韓国ドラマ原作を予め見ている日本の視聴者たちが、音楽が変わったことに抗議してくること
もある」と苦痛を打ち明けた。

国内ではヒット主題歌を歌っても韓流の恩恵を受けられない歌手は業を煮やしている。
歌手イ・スンチョル所属事務所の関係者は「『火の鳥』の主題曲を歌ったとき、国内版権に対してしか契約しなかったの
で日本でヒットする機会を逃した」とし「以後、海外版権だけでなくオンライン版権まで一括契約する場合にだけ主題歌を
歌う」と話している。
ポイボスキム・グァンス製作理事も「ドラマ『悲しき恋歌』など最近製作したドラマは作詞、作曲家の著作権を製作会社に
任せて契約し、紛争を避けている」と説明した。

＃著作権協定結ばねば

大韓海峡を渡っても音楽を変えないためには韓日両国の著作権管理団体（韓国の著作権協会、日本のＪＡＳＲＡＣ）同士
で業務協定を結ぶのが最も簡単な方法だ。
韓国文化コンテンツ振興院音楽産業チームチョ・ドンチュン代理は「業務協定を結べば国内業社が日本のＪＡＳＲＡＣといち
いち契約をせずに著作権を管理することができる。
ドラマの完成度を維持し、主題歌もアジアで同時にヒットさせるシナジー効果を得るために至急解決しなければならない課
題だ」と述べた。
著作権協会国際室アン・ソンジン係長は「中国、台湾など３０国家と業務協定を締結したが、日本だけ例外」とし「著作権徴
収手数料率など重要な事案でＪＡＳＲＡＣと鋭く意見が分かれ交渉に難航をきたしているが、年内に解決されるものと見ら
れる」と明らかにした。

さすが自称先進国ですね

＞著作権…知らなかった


・・・だろうな。┐(´〜`；)┌

>>2
それが続きかｗ

大韓海峡?

そこまで金かけて輸入せんでも
どうせ俺は見ないし

＞しかし韓国は著作権問題を無視して音楽を使う慣行があった。
中国以下だなこりゃ

著作権を知らないなんて。中国と同じレベルでつね

あいたたた！

関連スレ
【韓国】韓国は「コピー商品取り締まり努力」最優秀国に[07/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151975973/

＃著作権…知らなかった

＃著作権協定結ばねば

ＪＡＳＲＡＣ

はぁ、

＞著作権協定結ばねば

はい、騙されないように。
朝鮮人に取って「約束」とは相手に守らせるものであり、己が守るものでは無いのです。

韓国「著作権・・・？」

>>いくつかの群小団体が莫大な使用料を要求し、
>>いくつかの群小団体が莫大な使用料を要求し、
>>いくつかの群小団体が莫大な使用料を要求し、
>>いくつかの群小団体が莫大な使用料を要求し、
>>いくつかの群小団体が莫大な使用料を要求し、

高い金で買い付けて、放送できる状態に作り替えて、視聴率は一桁台。

何が嬉しくて、こんな無駄なことやってんの？

流石は先進国ですね

＞著作権…知らなかった



( ´,_ゝ`)

この法則はじわじわキテるな

そういわれても困る

● 韓流映画 「 誰にでも秘密はある 」 視聴率6.6%と大惨敗！！ ●

2006年7月3日　テレビ視聴率

　30.9% 21:00-23:18 CX* ドラマスペシャル 「 HERO 」
　15.0% 21:00-23:18 NTV* 特命記者"激撮"アナタを狙う"悪徳サギ"
　14.9% 21:54-23:18 EX* 「 報道ステーション 」
　13.1% 21:00-21:54 EX* TVタックル
　9.5% 21:00-22:00 NHK* ニュースウオッチ9
　6.6% 21:00-22:54 TBS* 韓流映画 「 誰にでも秘密はある 」 6.6% ←　大惨敗　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ちなみに同日
　10.5% 20:00-20:54 TBS* 「 特命！刑事どん亀 」

著作権を無視した国で作ったドラマは日本海をわたると音楽が変わる。
全てＢＧＭを変えたほうが安全と言うことですな。

>>1
そんなことを言われても困る。

>歌謡曲をＢＧＭとして使っても日本で韓国音楽著作権管理を代行するいくつかの
>群小団体が莫大な使用料を要求し、困難をきたしたことが多い。

これは、自称著作権保持者が大量やってくるって事か？

こんな奴らと仕事なんてできるのかｗ

著作権を知らない
自称先進国

知らぬなら知らせてやろうJASRAC

>>1
>しかし韓国は著作権問題を無視して音楽を使う慣行があった。

慣行、ね・・・('A`)

チョンもＪＡＳＲＡＣも、どっちも死ね！

無声ドラマでいいのと違うか？
見ないけど。

著作権も知らない、国際法も知らない…

何なんだこの国…

>>30
日本なら鼻歌でも訴えるJASRACの怖さを幼稚園児でも知っているのにねー

まず、世界にはルールがあり、ルールを守ることが国際社会の一員であることの証と
いうことを教えないといけないのかと。

まだおば韓流ドラマニカ?

自分達の権利には異常に敏感なのにねｗ
鮮人らしくｗ

>まったく似合わない音楽を入れるせいでドラマの完成度が下がる
>国内版権に対してしか契約しなかったので日本でヒットする機会を逃した

はいはい（ ´,_ゝ｀）

要約すると日本でもウリたちの好き勝手にさせるＮｉｄａ！

国際的なルールを教えてくれなかった日本が悪いニダ。
謝罪と賠償と韓流捏造を頼むニダ。

>著作権…知らなかった

息をするように嘘をつく

知らなかった　www

この前、エリックのドラマを見て気付いたことがある。
朝鮮ドラマでも吹き替えで、映像見なければそれなりの暇つぶしになる。
でも、NHK教育見る方がマシです。

アホ

下朝鮮の著作権管理団体ってもしかして、カスラックって言うのか？

日本の団体のアルファベット略称のJをKに変えるだけの団体が多いしね。

 JASRAC --> KASRAC


 

>>44
教育ＴＶは面白いよね〜。
今一番お薦め。
ハングル講座以外は本当に良い。

さすが、知的財産権保護最優秀国でつね。

この前おかんが観てた寒流ドラマの挿入歌が
金曜日の妻たちへの曲のハングル版だったなぁ

あれも無許可なのか？

>>重要な事案でＪＡＳＲＡＣと鋭く意見が分かれ交渉に難航をきたしているが、年内に解決されるものと見られる

また勝手に言ったもん勝ちのゴネ得狙いか

「人のもの」という発想がないんだろうね

ある意味こんな幸せな民族は他の世界中どこを探しても居ないだろうな。
何の疑問も無く自分達が基準で最高だと思い込んでいる。

>>24
ゴールデンだからってどん亀10%も取ってるのかよ

>>24
キムタクもビートたけしも悪徳サギ師も、みんな在日ニダ。

特亜には「著作権」「意匠権」「特許権」等々を尊重するなんて意識はねえよ！
戦後から今までを見てみろ・・・！

>>24
　6.6% 21:00-22:54 TBS* 韓流映画 「 誰にでも秘密はある 」 6.6% ←　大惨敗　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ちなみに同日
　10.5% 20:00-20:54 TBS* 「 特命！刑事どん亀 」

ﾜﾛﾀ　意図的にチャンネル替えとるるなｗ

＞「中国、台湾など３０国家と業務協定を締結したが、日本だけ例外」

だって、中国、台湾は韓国とってパクられ先だけど、日本は韓国にとってパクり元だから…

【ダンシングクイーン】

さすが南賎。黴の生えたセンス。

＞＞「韓国ドラマに使われた音楽が著作権問題がない のかを１つ１つモニタリングするので莫大な時間と労働力、経費を使わなければならない」
＞＞「最近は韓国ドラマ 輸出業者がシーン別に秒単位でどんな音楽が使われているかを記録する音楽キューシートを作り始めた」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　当　　　た　　　り　　　前　　　だ

＞＞著作権の概念無かった…

とんでもない国だ。　


しかしだねぇ。　これは日本国内での話だろう？
今でも韓国では海外の，主に日本のコンテンツの著作権侵害についての概念や対策は皆無ってこった。
で、律儀に日本だけ韓国の著作権の有無を調べてるって訳だ。　なんじゃこりゃ。

日本のコンテンツ　→　韓国へ　：著作権侵害上等・やり放題、し放題。
韓国のコンテンツ　→　日本へ　：律儀にフジ、犬HK（受信料）　から著作権者へ著作金。

なんじゃこりゃ。

未開人共に意匠権（デザイン）や著作権などが理解出来る訳ないだろう。

著…作け…ん…？

大韓海峡って何処？

どうでもいい。チョン流ドラマなどすべて劣化したパクリだし。いまさら在日の低能以外見ないだろ。

うっさい、はげ

要するに韓国ドラマの輸入は費用対効果の観点からもマイナスだと

日本のおばさんらのレベルはいつアップグレードになりますか?

無理ですね

知らないはず無いだろ。
後はチョッパリがなんとかするからって、適当に投げてるだけだろが。

冬ソナでもバーのラウンジでサザンが流れていたよ。あれも無許可?日本ではカットしたかな?

>>58
くやしいっ･･･！！朝鮮人と同じセンスなんて・・・ﾋﾞｸﾋﾞｸｯ

著作権利権に関してはJASRACもチョン並に汚いけどな。

JASRACは関係有るのか？
だって著作権を無視して楽曲を使用してるんだろ

原曲を使って放送したら、突然別の権利者が現れて使用料を要求される
不透明な部分があるから曲を換えるのであって
正規の著作物を管理するのとは違うだろ

問題は訴訟リスク

>58
トラボルタの"アレ"を思い出した｡AAも探せばありそう｡w

日本はその点、異常なほど著作権を守るからな。　ほんの一瞬でも音なり映像なり触れる物があれば叱るべき処置をする。

韓国のコンテンツってもしかして　"タダ"　同然で製作できるんじゃないのか？
著作権はおろか、踏み倒しも正当化されてるだろｗ

>>4
>「インターネットなどで韓国ドラマ原作を予め見ている日本の視聴者たちが、音楽が変わったことに抗議してくること
>もある」

そんな層どれだけいるんだよwww

"著作権"テ ナニ？　・・・ドウ読ムノ?

韓国ドラマのフィルターを取り除くのに、放映権額よりも高い額がかかるってこったｗ

ところで大韓（テハン）海峡というのはなんだい？

マジで知らなかったの？

わざと無視してるもんだと思ってた俺が甘かったのか
朝鮮人はそこまで遅れているのか？

＃日本ファンの抗議も ×
　在日ちょうせｒｙ　〇

>69
女の子が入れてくれた紅茶吹いちまったじゃねーか。
何かマズいことでもあったのかと、半泣きになってるしよー。
こっちが泣きそうだ。

>>77
韓や大韓と付く言葉で意味が分からないときは
朝鮮と置き換えることをおすすめする

それでも意味が分からないときは「ウリ」「我々」と置き換える

それでも分からないときはキムチを摂取する

泥棒国家

んなことは、韓国メディアの書く記事を見てれば自然に判ること。

２チャンネタで新聞記事を作る国だよ。

もちろん中味は都合のいいように捏造してさ。

ここで韓国ドラマの関係者が言いたいことは、
>>1の続きの4＞ドラマがヒットすればＯＳＴや歌手も一緒に莫大な利益を得られるからだ。

↑著作権侵害でなくて、お金儲けが出来ない。
という愚痴ですね。

あえて憶測でいうけど、ドラマの主題歌も盗作なんでないかい。

パクりが基本の奴らにはわからないんだろうな

>>80
だから、あれほど飲食禁止と言っているのに！
おまいって奴は、(o・_・)ノ"(ノ_<。)

著作権・・・なんですかそれ？
こうでしょ？

>>80
フォローしておけばフラグが立つぞｗ

>>77
軽いアメリカンジョークさ。

著作権を知らなかった
知ったこれからも知らなかったことにするんだろうなぁｗ

>>1
その前に「愛はかげろう」はどうなったんだ？

夏美のスク水きぼんぬ

　　　　　　　　　　　　　 　l^丶
　　　　　　　　　　　　　　 | 　'ﾞ''"'''ﾞ y―, あ　ふんぐるい　むぐるうなふ　すくすい
　　　　　　　　　　　　　　 ﾐ　´ ∀ ｀　　,:' 　　　　
　　　　　　　　　　　　　(丶　　　　(丶 ミ　　　いあ　　 　いあ
　　　　　　　　　 （（　 　 ﾐ　　　　　　　 ;':　　ﾊ,_,ﾊ 　　ﾊ,_,ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　;:　　　　　　 　ﾐ 　';´∀｀'; 　';´∀｀';, ,
　　　　　　　　　　　　　　`:; 　　　　　　,:'　　ｃ　 ｃ.ﾐ'　ｃ　 ｃ.ﾐ　
　　　　　　　　　　　　　　　U"ﾞ'''~"＾'丶)　　　u''ﾞ"J 　 u''ﾞ"J


　　　　　　　　　　　 /^l
　　　　 ,―y'"'~"ﾞ´　 |　　　それ　 るるいえ　うがふなぐる　ふたぐん
　　　　 ヽ　　´ ∀ ｀　 ﾞ':
　　　　　ﾐ　　.,/)　　　､/) 　　　いあ　　　　いあ
　　　　　ﾞ,　　 "'　　　´''ﾐ　　　ﾊ,_,ﾊ 　　　ﾊ,_,ﾊ
　　（（　 ミ　　　　　　　;:'　　,:' ´∀｀';　　,:' ´∀｀';
　　　　　 ';　　　　　　彡　　::　っ　,っ　 ::　っ　,っ
　　　　　　(/~"ﾞ''´~"U 　　 ι''"ﾞ''u 　 ι''"ﾞ''u

ごばーく＿|￣|○

自分達の著作権には敏感になっても
他国の著作権に関しては、「知らなかった」で平気で使うんだろうね

>>91-92
|∀・）ｼﾞｰ

>>92
プッｗ

>>93
それが奴らのメンタリティーの基本ですが、何か？

>>91-92
|∀・）ﾆﾔﾆﾔ

他人の著作権はおろか、他国の領有権まで無視するではないか。

チョンには権利という言葉が理解できないのだろう。

日本のドラマでもDVDで音楽変えてることはよくあるね
最近はないだろうけど

元から罠にはめようと思っただけだろ。

>>1の記事は罠に嵌らなかった事に対する悔しさのコメントだろ。

ヒトモドキはマジでうぜええええええええ

さすが先進国様は違うなｗｗｗｗｗｗ

ABBAが汚された

>>98
モドキどもに人間社会の常識が理解できるとは到底思えない。

すると無駄にコストかかってんだな
長期的に考えると輸入するより人材育成をかねて日本で作った方が良いって事に

>>98
他人の権利なんぞどうでも良くて
自分の権利には死ぬほどうるさい。
これが鮮人クオリティー。
在日見ててそう思うだろ？
自己中の権化。

　　バカチョン

>>27
韓国音楽著作権管理を代行する
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ヤクザか渡来人
どっちにしても鮮人だわな

>>94-95,95
うっさいうっさいうっさああああああああああああぃ
(´；ω；｀)えぐえぐ

>>108
| 冫､)ｼﾞｰ

>>24
糞コンテンツで6%とれれば立派ﾆﾀﾞ

>>108
　　　　　　　　　　　 　　　　　　 ,
　　　　　　　　　　　　＿_, -ｰ"´|
　　　　　　　　　　　　＼ﾌﾉﾘﾊﾘﾙ
　　　　 　 　 　　　　 　ｲ从; ｰﾉi､　そんなアンカー打ち間違うほど泣かなくても…。

しかしアニメなんかガンダムネタが普通に使われてるのはOKなのか？

　　　　　　　　 　　∧_, ._∧
　　　　　　　　 　<丶｀∀´> 　＜知らなかったﾆﾀﾞ
〔ﾉ二二,＿＿_＿_　　・　　　・　＿＿,二二ヽ〕
　|:::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　/::::::::::::::::::::::::::/
　　〉:::::::::　:::::::::::::〉　・　〈::::::::::::::　::::::::〈
　|:::::::::::::::::::::::::／　 (u)　 ヽ::::::::::::::::::::::/
　 〔:::::::::::::::::::::/　　ノ~ヽ　　ヽ::::::::::::::::::|
　 ヽ:::::::::::::::::/　／::::::::::::＼　):::::::::::::::::::ゝ
　 ﾉ:::::::::::::::::::|　|_〜─〜-|　|〜〜〜/

>>112
ケロロの事？
あれはバンダイから直接許可をもらってる。

他は、台詞のパロレベルなら、むしろ有名税でしょ。

＃著作権…知らなかった
＃著作権…知らなかった
＃著作権…知らなかった
＃著作権…知らなかった
＃著作権…知らなかった

NASDAQ

JASDAQ

こすだっく・・・あれ？変換出来ない

朝鮮も著作権法など、こうしてひとつひとつ覚えていくしかない。
「日帝36年、悪の限りを尽くして」と朝鮮人は日本を非難するが、実はこうした近代化を日本が導入
し続けた。その過程で、古代の朝鮮には耐え難い面があったかも知らないが、朝鮮が今あるのは
新しいことを学習してこれたからです。

>>111
しっぽもふもふさせてくれるなら泣き止む。
(´；ω；｀)

火の鳥とか天国の階段とかやめて欲しい
漫画史上最高傑作と往年の名曲に被る

>>24　
あのつまらん、特命！刑事どん亀以下とは
さすが寒流ドラマニダ。

>>4
歌手イ・スンチョル所属事務所の関係者は「『火の鳥』の主題曲を歌ったとき、国内版権に対してしか契約しなかったの
で日本でヒットする機会を逃した」とし「以後、海外版権だけでなくオンライン版権まで一括契約する場合にだけ主題歌を
歌う」と話している。

売れるのか？
売れないに１票

＞＃著作権…知らなかった

ナニソレ？しねばいいのに(’A`)

壮大な自爆があったと聞いて飛んできました

壮大な自爆とマテ嬢と聞いてやってきますた

なんでわからん？

＞日本でヒットする機会を逃した

儲かるかもしれないとなると、鼻息が荒いな
売れると思ってる朝鮮人の脳が可哀相

日本人「著作権が」
韓国人「ﾁｮﾝ…ｻｸ…ｹﾝ…ｳﾘが…裂く…犬…今夜は鍋ﾆｶ!?(ﾋﾟｺｰﾝ!!」

ああああああああああああ みのもんたの詐欺のテレビ三輪スレター

…なんつーか、音楽差し替えてまで
流す価値があるのか?
なんか韓流って本当にめんどくさい割りに
利益に直結してなさそうだし。

本当に「一部のための満足感」でしか
成り立ってないわな。いつから韓流に関してだけ
商業主義じゃなくなったのやら。

韓国には本当に著作権という概念が無かったのか・・・・
ネット上だけでの笑い話だと思ってたのに・・

奴らは製作者が権利関係をクリアしていると言っても当てにならないからなー
http://www.sankei.co.jp/news/060507/kok055.htm

チョンは、【本当に知らない】んだって。

人のものをパクッてはいけないっていう意識も、
21世紀になってやっと持つようになってきたらしい。

新日のチョンが言ってたからガチだと思われ。
こんな糞民族が先進国だの軍隊だのってとんだ茶番劇だｗｗｗ

特定アジア3国は、国際社会に注目されればされるほどマイナス。
つっても本人には悪気は無いから、知らず知らず孤立していくんだろうなｗｗｗ

直実って誰？？？

>>108
カワイイから許すｗ

「チョン策権」って既出かな

著作権・・・知らなかったニダ<丶｀∀´>人（｀ハ´　 ）ネー♪

朝鮮人は何時まで経っても朝鮮人なんだね

>「韓国ドラマに使われた音楽が著作権問題がないのかを
　１つ１つモニタリングするので莫大な時間と労働力、
　経費を使わなければならない」

そこまでして輸入しなきゃいけないものなのかね？ｗ

著作権を知らずになんでドラマ作って、売って、金儲けしてんだよｗｗｗ
有り得んだろｗｗｗｗｗｗ

>>118
　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　|　　フフ…さぁ、どの尻尾を触りたいの？
　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣|／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　(､
　　　　　　　　　　　　　　ヾ　　 ヾ:､
　　　　　　　　　　　　ヾ　ﾉ,!　　　,!:l
　　　　　　　　　　　　ﾉ:!,（:(　 　,ｲ:ﾉ
　　　　　　　　　　ヾ （:(:|~;゛ｰ-ﾆｼ-;, .γ⌒:;;;-
　　　　　　　　　　/ i　ヾi ﾉﾙﾘﾊ〈／　ﾉ:,;;'"~
　　　　　　　　　.〈 ,;;ヾ__|ﾒ,!　ｰﾉi__／::ィ;;⌒:;;-
　　　　　　　　　　ﾞｰ=＝とi、 y〉⊃"ﾆ,,＝=:､
　　　　　　ヾー-､,,,._,,ｨ'´,ん､ﾊゝヽ_ﾉ!　　　ﾞi
　　　　　　　ヾ,,,,　,:::::::'ノ~ l　|i､｀ー''"
　　　　　　　　　""~~　　　'ｰ''



さて、記事に話を戻すと。
＞「最近は韓国ドラマ輸出業者がシーン別に秒単位でどんな音楽が使われているかを記録する音楽キューシートを作り始めた」
これ、実はすっごい手間だと思うんだけど。
そこまでして売る価値のあるものかなぁ…別の商売に切り替えたほうがいい気がしなくもないけど。

>>24
TBSってあれだけ失敗したのにまだ懲りてないのね
視聴率無視でNHKみたいじゃんｗ

日本でもアニメのＢＧＭが低予算番組で流れたりするけど
あれも著作権料を払っているのか？

>>140
つーかまともな作曲家が居ないって暴露してるようなもんでしょ。
他から曲を拾うしか無いなんて。

日本じゃ作品ごとにサントラ出るの当たり前だし。

つか日本に入れんなよ

根本的に要らないだろ？ドラマ自体が
誰も観ない物に金掛けてもしょうがないじゃないか
チョソドラマは支那にでも持って行けよ

>>47
学生向けの歴史番組はどれもひどいぞ
アジアの近代史なんて日本は悪魔のような扱いだから
朝鮮の抗日運動とか事細かく説明するし
もちろん日本の教科書とかに書いてないことも

>>24
むしろHEROの３０％にびっくりした。

>>142
ああいうのは短時間なので許可って場合と、纏め払いのはず。
月あたり何曲まででいくら、みたいな。

>>140
右斜め上いいですか?

まぁ実際無いでしょうね

>>142
あれは実質使用料放棄の状態だと聞いたことがある。究極超人あ〜るの関係者が
雑誌のインタビューでそう答えたことを思い出した。

>>24
その視聴率は「秘密」ﾆﾀﾞｰwww

>>142著作権料は発生するんじゃないか？

中島美嘉が「雪の華」という曲をぱくった
しょせん日本人は韓国人の猿真似だ
本当に気持ち悪いストーカーだな倭猿は

>>114
つーか　ガンダムもケロロも　サンライズですけど

「蛍の光」の著作権使用料を請求してくるような国なのになｗｗｗ

>>150
正確には、カスラックが纏めて集金してるが、個別の曲に対して還元されておらず、
作曲者に対しては結局金が行かない状態だと思う。

著作権、ハァ？！何それ、ウリは知らないニダってかｗ
チョンコの言い訳は斜め上どころの騒ぎじゃないですな

「著作権」という言葉は日帝残滓だから無視するニダ

韓国人しねよ

日本から、タダでパクるのが当然だったから、「著作権」が存在するなんて知らなかったんだろうな。

不正で日本ドラマ見ているんじゃねえよ、馬鹿民族
勝手にダウンして日本の曲聞くなよ、馬鹿民族

　　, -―-､､　　　　　, -―-､､　　　　, -―-､､
　/　　∧＿∧　　/　　∧＿∧　　　/　　∧＿∧　
　l　　<丶｀∀´>　l　　<丶｀∀´>　　l　　<丶｀∀´>
　ヽ､_ フづと)'　　ヽ､_ フづと)'　　　ヽ､_ フづと)'
〜（＿⌒ヽ　　　〜（＿⌒ヽ　　　　〜（＿⌒ヽ
　　 )ノ ｀J　　　　　　)ノ ｀J　　　　　　 )ノ ｀J

韓国の著作権法
http://www.cric.or.jp/gaikoku/skorea/skorea.html
著作権法あるじゃん！

あとこんな事件も
蛍の光…韓国の著作権者団体がＵＳＥＮに著作権使用料６億円を請求
http://d.hatena.ne.jp/textoyx4/20060620

>>92
とりあえず夏美なる美少女だか幼女は知らんけどご主人様以外に浮気した
自らにエクセリオンバスターとか打ち込ｒｙ

はい、スレ違いですね引っ込みますｗ

>>140
(((゜Д゜；)))ｻﾞｸｸﾞﾌｹﾞﾙｸﾞｸﾞ

>>164
ゑ゛？おいらはなのはたん一筋ですが何か？
あのSFがもうたま（以降文部科学省による検閲の上削除、記入者は拘束済み）

>>163
こんなんが認められるなら
日本は韓国から200億ぐらいとれるんじゃね？

ＪＡＳＲＡＣが頼もしいと思ったのは生まれて初めてだ。

>>27
とも取れるが、「正当な請求を五月蝿がってる」とも取れる。

【韓国】韓国は「コピー商品取り締まり努力」最優秀国に[07/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151975973/

ってゆーか6.6％にびっくりした。
人口に対する層化の信者の割り合いに近いことに。

いらなーい　なにもー　すててしまおうー

>>1
こんな程度の姿勢で粗製乱造できるなんて、韓流ドラマってラクですねｗ

黄身ーをさーがし　さまよう　まいこー

>>58
だがそれがいい
古臭いドラマだったからＤＱがよく似合ってた

>>168
の言うとおりだなｗｗ
日本の機関等は特アと比べるとマシなんだよな
でも下を見てればだめだぞ！！

というかかっぺっぺの朝鮮文化を誇らしげに記事にしてるのがおもしろい。

やつらの額にＣマークでも付けとけ

ていうか

>大韓海峡

ここで吹いた

しれっと大韓海峡とかいう謎の名称を使ってる件

そうまでしてドラマを輸入する理由はありません

日本のテレビ局は著作権料グロスだから、番組内の個々の使用曲の使用許可なんてとってないでしょ。でなきゃ変なワイドショーに洋楽使えたり、番組のBGMに映画のサントラ使えるわけない。許可おりないからね。

だから特にNHKドラマなんかではいろんな曲使うけど、DVD化のときに許可が下りなくて発売出来なかったり音楽差し替えたりしてるわけじゃん。
だからそのまま放送しても問題になるとは思わないんだけど。

韓国ドラマで差し替えてるのはそれで電通がもう懈怠からだけなんじゃないの？
電通が利権もつ曲使いたいのじゃないかな。

対馬、釜山間は朝鮮海峡。韓国は朝鮮っていう名称が嫌で、勝手に大韓海峡と呼んでる

>>182
×　もう懈怠
○　儲けたい

なんでそんな変換。。。orz

著作権知らないってのは知ってたけど
大韓海峡なんて全く知らない。いつ作ったの？

先進国なのに著作権知らないってｗｗｗｗｗｗ

文化的途上国だから

著作権…知らなかった
窃盗罪…知らなかった
偽証罪…知らなかった
強姦罪…知らなかった

【社会】 ガンダムなど、人気アニメを無断配信→岐阜の男逮捕
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151988496/

冬ソナスレに音楽の無断使用や著作権のこと書いたら、
日本は著作権云々と言って、曲の自由な表現法を締め出している悪法だとか言う奴がいた…

しまったぁ〜〜「大韓海峡」にさっき気づいたぁ〜


ﾃﾞ?ﾅﾆｿﾚ？

>>大韓海峡

どこですか？

有りあらゆるパクリのし過ぎでチョンどもも焼きがまわったんだろ。

大韓海峡…大阪と韓国の間？

>>1
＞秋に日本に輸出されるころには

ｲﾗﾈ(´д｀)

締結後はしっかり韓国ドラマは下火になってますからｗ

>>186
先進国じゃねーよバカ。

>「韓国ドラマに使われた音楽が著作権問題がないのかを１つ１つモニタリングするので
>莫大な時間と労働力、経費を使わなければならない」

韓国ドラマを大量放映するＮＨＫに支払ってる受信料の何割がこのために使われてるんだろうな

不正に日本のドラマや映画見ているんじゃないよ
金払えよ、朝鮮民族

土人だから仕方がないな

NHKは韓ドラマとか、わざわざ無駄に高い韓国劣化アニメとか買ってる場合じゃないよ

法則発動乙！　＞　韓国ドラマ関係者

実に基本的な法則ですねｗ

ＮＨＫて、どうして韓国韓国と騒ぐの？
ドラマ、料理、語学・・などなど
ＮＨＫには朝鮮系の人間が大勢いるの？
知ってる人教えて。

ウリナラルールは世界では通用しないって事を

　もっとワカリナサイ。

>しかし韓国は著作権問題を無視して音楽を使う慣行があった。

>著作権協会国際室アン・ソンジン係長は「中国、台湾など３０国家と業務協定を締結したが、日本だけ例外」とし「著作権徴
>収手数料率など重要な事案でＪＡＳＲＡＣと鋭く意見が分かれ交渉に難航をきたしているが、年内に解決されるものと見ら
>れる」と明らかにした。

今はイチゴと同じ状態ってことか

一昨日ＮＨＫの徴収者を追い返したわよ。

NHK職員には国籍、日本しか採用しません。合否決定前に身内調査しますから。外部からの制作会社には朝鮮の人結構いるみたいですよ。

だがもうその心配も無い
誰も輸入しなくなる

>収手数料率など重要な事案でＪＡＳＲＡＣと鋭く意見が分かれ交渉に難航をきたしているが、

イルボンは迷惑掛けたから安くするニダ〜なんて喚いてんだろうーなーーーーー

ダンシングクイーンで踊るチェ。
キ・モ・イ！

>>32
同意だが、似た者同士キンタマ握り合って、もっとキモチワルイ団体に変貌しそうな悪寒。

>>163
彼らにとって著作権が存在するのは自国民の作ったものだけだから。
今回彼らが驚いたのは、実は日本とか外国の創ったものにも著作権が存在すると知ったからだ。

つhttp://www.youtube.com/watch?v=Nw2anJlvg9Q

つhttp://www.youtube.com/watch?v=RuWipICuQ9M

>>2-3
空気嫁

>>4
>日本の視聴者たちが、音楽が変わったことに抗議>>

　　
日本人オバちゃま達が抗議するとは思えないのだが・・・。

そんな意識じゃドラマ自体をパクリで作るのは造作も無いわけで（ｗ

音楽という形のない万人の共有するものを
著作権などで縛りつけるのは不当な行為ニダ！

相変わらず突っ込みどころ満載だな

>>1
<丶｀Д´> ＜ チョ・サクケンって誰ﾆｶ？

朝鮮は、二流、三流国家の証明ですね！

低迷してる日本の音楽市場ですら
チョン国の十倍もあるのかよ
朝鮮人って音楽は買うものだとおもってないんだろうな

<丶｀Д´> ＜ チョサク犬はサプカル犬の亜種ﾆｶ？

＞ドラマ中のコーヒーショップやディスコなどで流れる音楽にも著作権はある。

すごいな。こんな当たり前のことを今かよｗ
まるで後進国じゃないか。

>>163

>蛍の光…韓国の著作権者団体がＵＳＥＮに著作権使用料６億円を請求

…えっ…？

>>1
＞著作権…知らなかった
で、>>13。

そりゃ捕まる奴が多い訳だ････

何が韓流ブームだ。

まるっきり遅れてるじゃないか。

最近テレビ見てないからわからんのだが
まだ、チョンタレが来日したりすると芸能コーナーとかで取り上げてるの？

バカじゃないの？在日韓国人みたい

<丶｀∀´>著作権って何ニカ？食べられるニカ？

>>140
亀だが激しく同意。

著作権関連の調査だけでもかなりの手間だとおもうのだが。

古い作品をDVD化するときですら、
著作権者の了解が記録が不完全な為に取れなくて商品に出来ないって話もあるのに。

手間かけて余計な金かけるなら、日本製のコンテンツを作る資金にした方がマシだわなぁ。

>>215　

　この間まで韓国ドラマにハマっていました。
　韓ドラファンの間では　日本に挿入歌を変えられたものよりも　韓国で放送されたオリジナルのものを求めて海外版や海賊版（在韓や韓国人が作った）を購入する人が多かったです。
　ちなみに今はオバチャマだけでなく、10代や20代の女性にもファンが増えています。
　ただ、お若いファンは　あんまりお金をつぎ込まないです。

支那の著作権侵害には騒ぐくせに、本当に馬鹿だな朝鮮人は。

韓国の恥を暴露しちゃって大丈夫なのかな

嘘を平気で付く、まるでユン・○ナ。

やっぱり著作権という概念そのものが無いのか。

そんなドラマ放送すんなよな日本のテレビ局も。アホか。

＞韓流定番商品であるドラマ『冬のソナタ』。
　　チェ・ジウがアバの『ダンシングクイーン』で踊るシーンは日本ＮＨＫが著作権問題を懸念し、削除して放送した。
　　ドラマ中のコーヒーショップやディスコなどで流れる音楽にも著作権はある。
　　しかし韓国は著作権問題を無視して音楽を使う慣行があった。

こんな事がまかり通ってる国とまともに付き合えるのかよｗ
これじゃ単なるアマチュアかMADアニメ作ってる奴らと大差ないだろ
音楽勝手に使って金儲けしていいのかよｗ

さすが韓国。

こんな苦労があるなら輸入しなくて良いんじゃね？

＞「中国、台湾など３０国家と業務協定を締結したが、日本だけ例外」とし「著作権徴
＞収手数料率など重要な事案でＪＡＳＲＡＣと鋭く意見が分かれ交渉に難航をきたしているが

日本の曲の著作権侵害が酷いんだろ？ｗ

>>231
日本語でおｋ

>>231
0点

>>4
>「インターネットなどで韓国ドラマ原作を予め見ている日本の視聴者たちが、音楽が変わったことに
>抗議してくることもある」と苦痛を打ち明けた。

×日本の視聴者たち
○在日同胞の視聴者たち
◎パンチョッパリの視聴者たち

朝鮮人の滅亡をひたすら願う。

長文ｽﾏｿ
>>163
おー、ありがとー♪
朝鮮人がどんな条文を書いてるのか知りたかったところなんですよ。

で、読んでみたら、日本の著作権法とほぼ同じ。というか、日本の条文の劣化コピーみたい。

南朝鮮の法律制定は1957年。日本の法律制定は1970年

これだけ見ると、南朝鮮の法が早いようにみえるけど、
1986年に全文改正して（日本の条文を劣化コピーした？）今の条文になっている。

で、劣化コピーの件だけど、
日本：
（複製権）21条
　著作者は、その著作物を複製する権利を専有する。

南朝鮮：
第16条 （複製権）
　著作者は、その著作物を複製する権利を有する。

日本では、著作者だけが複製権を有する。（専有する）
南朝鮮では、複製権の持つ範囲が明示されていない。（有する）


日本の法律が、一字一句、句読点にいたるまで、厳密に吟味解釈してるのに
比べ、、、、

一字の違いなので、翻訳の違いでは？と思うかも知れないけど、
条文を読むとよくわかる。
日本：読みづらい。でも深く読むと、、→細かい規程までよくわかる。
南朝：読みやすい。→日本の著作権法の入門書みたいな感じ。

JARACASもヤクザ。

いわばシマ取り抗争な訳だな

>>163
大韓民国の国歌『ウィキペディア（Wikipedia）』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%B0%91%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C

歌詞は、1948年の大韓民国建国よりもはるかに前、20世紀初頭から「蛍の光」のメロディーに乗せて歌われたものである。
その後、安益泰が新たなメロディーを作曲して管弦楽曲『韓国幻想曲』の終曲として発表、以来このメロディーで歌われるようになった。
しかし、安益泰の没後50年後の2015年まで著作権が存在するため、国歌としては珍しく著作権料支払い問題が存在する。

おもろすぎｗ

事故レス。

日本の旧著作権法は明治32年（1908年）でした。
m(__)m

いつの時代の国なんだよwww

>韓日両国の著作権管理団体（韓国の著作権協会、日本のＪＡＳＲＡＣ）同士で業務協定を結ぶ

まじか、あのJASRACと？
なんか莫大な額の請求をされて逆ギレする予感がｗ。

南朝著作権の矛盾

南朝では、「公演」と「実演」を区別している。
どうやら、一般大衆に公開する演技→「公演」
一般大衆に公開しない演技→「実演」

つまり、歌手、俳優は「公演家」になる。
そして、会社の忘年会で、一芸を披露するのは「実演家」

ところが、南朝では、「実演家」に「著作隣接権」があり、
歌手等の「公演家」には「著作隣接権」がない。。。
（私の見た翻訳ページの翻訳が間違ってるだけかもしれないが）

韓国の著作権協会とＪＡＳＲＡＣが協定を結んでも、
ＪＡＳＲＡＣが管理しない著作物を使えば意味ないだろ。
韓国の著作権協会が先進国の基準で著作権を守れよ。
話はそれからだ。

>>245
つまり、管弦楽曲『韓国幻想曲』自体が「蛍の光」のパクリってこと？

>>251
蛍の光のメロディがイヤで、新たに作曲したのが韓国幻想曲らしい。
なので、おそらくは全く別物になってる。

>>245
その遺族はスペインに住んでるそうだ。
国家を人前で歌うたびや収録するたびに著作権料払うなんて、
と国中でふぁびょって放棄させたんじゃなかったっけ。

韓国幻想曲と愛国歌なるものは別物なのか？
80年代までアルバムを出すものの中に絶対いれないといけなかった歌だとか。
どっかのバカ歌手が今度日本で出すアルバムにいれて、広く知らしめるとかいってた。

管弦楽曲『韓国幻想曲』の終曲
ってあるから、同じもの。
韓国幻想曲を演奏すると、最後の部分が国家と同じメロディ。

そのあとの記事も読むと、国家のメロディが満洲国建国10周年の曲と
同じメロディがあって、親日認定されて問題となっているとのこと。
どちらも同じ作曲家なので、パクリじゃないけど、親日だからダメらしい。

カスラックとチョンの対決かｗ