【韓国】　韓国人が実践する「優しい親不孝」とは　[05/08]

「4年前、脳出血で倒れた母をシンデレラのようにこき使っています。シンデレラの母と意地悪継母の娘です」
「夫の実家へ行くたび、007作戦を使っています。事前に知らせず、突然行くんです」
「80歳を超えた母が90歳になるまで草刈をさせました」
親の日を明日にひかえた7日、「美しい親不孝」というテーマのエッセイが公開された。
韓国放送コメディアン協会と（株）コーウィンソルーションが共同主催したこのイベントでは、
723通の「けしからん」エッセイの中から12編が最終当選作として選ばれた。
銅賞を受賞したイ・ジヨンさん（27）は「シンデレラの母と意地悪継母の娘」。
4年前、母が脳出血で倒れた後から母をシンデレラのようにこき使っています。
イさんは「他の人たちは家事を手伝ってあげればいいのに、どうして母にばかりさせるのかと言うけれど、
まったく気にしません。シンデレラを助ける魔法使いのような人が多い程、母は苦しくなっていくのだから」という。
「最初、マンションの駐車場で運動を始めた時は、移動用の手すりをつかんでやっと歩ける程度だった母。
そんな母から、この手すりを取り上げ、無理やり50回往復させました。
辛い練習の結果、今では家の近く程度なら軽く散歩できるようになりました」。
「どんなことを言われようとも、私は意地悪継母のように母をいじめながら暮らすつもり」とし、
「うちの母が自由に歩き回り、笑うことができるなら、私はいつまでも意地悪継母のような娘でいたい」と締めくくった。
シ・ウンジョンさん（33）は「007親不孝作戦」というエッセイで金賞を受賞した。
「数年前、田舎に住む義母に『これから遊びに行く』と予め電話をかけたら、
80歳を超えた義母が午前3時まで眠らないで縁側に立ち、私たちの到着を待っていました。
その時に決めたんです。これからは夫の実家へ行く時は奇襲攻撃をすることにすると」
小遣いを渡す時も作戦が必要。なかなか受け取ろうとしない小遣いをなんとか渡しても、
孫にすべて握らせてしまうため。そこで夫は姉に伝達して渡してもらうという「小遣い空輸作戦」を実践している。
「夫の実家に行こうとしない」、「小遣いも置いていかない」などの誤解を買ったり、ケチと呼ばれたりもするけれど、
「他人の目にどう映ろうと、義母さえ喜んでくれればそれでいい」とした。
ハンナラ党の李季振（イ・ゲジン）スポークスマンは「お母さん、草刈してください」というエッセイで銀賞を受賞した。
「10年前、転倒事故で大怪我をした母が、京畿道の山奥に引っ越した後、毎日畑に行き、
草刈をしたり石を拾ったりしていたらスマートになり、以前より健康になった」という内容だった。
韓国放送コメディアン協会のオム・ヨンス会長は「誰でも共感できる『美しい親不孝』で、
老若男女誰でも楽しく親孝行しようという趣旨でエッセイを公募した」とした。

ソース　朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/08/20060508000042.html

親不孝だから〜放火

2､ｹﾞﾄｹﾞﾄｹﾞﾄｰ

意味不明‥

ﾆﾀﾞ

ﾎﾟｶｰﾝ

すまん、俺には理解出来そうにない。

理解不能。

どうでもいい

韓国が駄目になるから、日本は韓国に支援しない方が良い、という話？

何が目的なのだろ？だろ？

とりあえず２ゲトしてから記事を読んだが・・・・・理解できん・・・なんだこれは・・・・

ｴ)・）ノ　結婚した後、親から「お前が片付いて本当に良かった、これから楽になる」と言われましたクマ

ｴ)・）ノ　離婚してからは毎日毎日両親とも引きつった表情ですが　全　く　気　に　し　ま　せ　ん

ｴ)・）)　ﾌｪｰｰｰﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ

【韓国】実の母（６０）を性暴行した３７歳男、警察に捕まる〔03/23〕
http://data/test/read.cgi/data3/1143112551/

実母性暴行 30台 男 拘束
[ノーカットニュース 2006.03.23 07:04:39]

自分を無視すると実母を性暴行した人面獣心の息子が警察につかまった.
ソウル陽川警察では 23日実母を性暴行した疑いでソウル市陽川区のA(37)さんを拘束した.

Aさんは去る 21日夕方 6時頃ソウル市陽川区信月3洞の自分の家奥座敷で
実母 B(60)さんを二度にかけて性暴行した疑いを受けている.

警察の調査の結果Aさんは普段からお母さんが自分を無視して兄さんにだけ関心を見せるのに
不満を抱いての犯行とわかった。

Ａさんは強盗など前科２３犯、南大門警察署から暴力行為などで逮捕礼状が下り、手配された状態だった。

Aさんは自分の犯行一体を否認して現在黙秘権を行使している。
警察は実母を二度もかけて性暴行するなど罪質が不良で
逃亡の恐れがあるとしてAさんを拘束したと明らかにした。

ソース：ＣＢＳ（ハングル）　機械翻訳を記者が修正
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=34&articleid=2006032307043974770&newssetid=5

>3
悲しいな

虐待に言い訳つけてるように見えるのは俺だけか？

大好きなキムチをたらふく食べさせてあげる。寄生虫卵入りの。

年老いた実母をレイプも、優しい親不孝ですね。

親不孝を正当化？

えっと……ツンデレ？

　　　　　　　　　/ヽ-一^ｰへ-┐　　　　　　　＿/＼/ 　　＼/＼／　 |＿
　 　 　 　 ┌／　⌒　　　 　 　 'ｰ┐ 　 　 　 ＼ 　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　_r:/　　　u' 　ヽ　∪ 　/⌒'ぐ!　　　　 　>　 理 解 不 能！　 /＿
　　　　　>ﾉ　{ 　 v'T7X′　　　 ｛ヽ〈 }＜`⌒／ 　 　 　 　 　　 　 　　 　／
　 　 　 'Yｨ!lヽ)　 { ・ ／　∪　ｕ'　Y　}! j｜　 ＼ 　　理 解 不 能！　 く
　　　　　l L',/_　,.)`'ﾞ '"´´　　　　 {__ﾉ 　 | 　 ／ 　 　 　 　 　　 　 　　　 ＼
　　　　　ヽ'"ﾞ｢rｪUﾃ-､　J　　 v　　i　　 /　く　　 　 .理 解 不 能！　　 ／
　 　 　 　 |　　}　_r'フ＾＼.　U 　 　 !　 /　　　＼　　　　　　　　　　　　　＼
　　　 　 　|　l し'‐,'二ニ´ 　 　 　　'　/　,′ 　/　　 理 解 不 能！ 　 　__＼
. 　 　 　 　＼`ｰ'´　　　u　　_,,.　 　 /　/　 　/　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　 ｀丶.＿＿,,／´ ____,,／_∠　　　 ￣￣| 　 ／＼/＼　　 /￣￣
　　　　　　　　　　　｀丁lT"´＼　　　　　　　　　 　 |／　 　 　 　 ＼/
　　　　　　　　　　　　L ||

じゃぁ日本は、「美しい韓国いじめ」ってことで、断交。ヽ(´ー｀)ノ

まあ、なんというか民度が知れるな

チャングムでもそういうのあるな。ひねくれた韓国人の「恨」って奴なんだろうな。

>80歳を超えた義母が午前3時まで眠らないで縁側に立ち、私たちの到着を待っていました。
>その時に決めたんです。これからは夫の実家へ行く時は奇襲攻撃をすることにすると

年寄りを睡眠不足にして、どんないいことがある？
そのうち、「三跪九叩頭させました」とか言いそうだな。

これが韓国のコメディか…
韓国人はこれを聞いて笑うのか？

日本では普通に励ましてもリハビリになるけどな
草刈りよりも子犬の世話とかの方が張り合いが良くないか？

>>22
韓国のことを考えれば、最良の方法と言えましょう。

>>14

あの国ではいつものことだろうに‥

ﾒﾝﾀﾘﾃｨが違いすぎて理解出来ない…
これって儒教的にはどうなんだ？

老人に対してやたらと親切にして何もさせないと
かえって体力が落ちたりボケが進行したりするので、
「ある程度は」無理させた方が良い、という話。

つまり、
Spare the rod, and spoil the child.
の老人版。

・・・だと思うんですが、どこかが間違っているような。

脳梗塞なんかで倒れた場合、麻痺なんか残るし本人が動こうとしなくなる場合もある
厳しくしかりつけるのも有効なことがあるから、それのことなんじゃない？
ちょっと翻訳がおかしいんだと思うね
確か畑ムツゴロウの母親も脳梗塞で倒れて、しかりつけて治したとか聞いたから
リハビリの一種だと思われ

>>31
同時に自分のストレスも解消してるんだと思われ

ただの虐待ね

年長者を敬う儒教文化は、必ずしも社会を幸せにはしない。

これは昭和４０年代のドラマのノリだ

「夫の実家へ行くたび、007作戦を使っています。事前に知らせず、突然行くんです」

だけ見てうちもやってるから良い話やと思ったが

>80歳を超えた義母が午前3時まで眠らないで縁側に立ち、私たちの到着を待っていました。
>その時に決めたんです。これからは夫の実家へ行く時は奇襲攻撃をすることにすると

到着時間言わずに待ちぼうけさせた前歴有りってこいつ酷すぎス

冷静に考えれば韓国人だから奇襲攻撃して親がいなければ火をつけそうな気もするし

ある程度生活に緊張感や張りは必要だし生きがいも必要だけど・・・

なんかずれてね？

戸塚ヨットスクールも韓国なら大成功だ。

おんなはかちく

似たような話がDr.コトーであったぞ。
これもパクリか

ねこを虐待する　と同じパターンだね。

俺の読解力に問題あるわけじゃねーよな？

無理やりだのこき使うだのと不穏な表現は目立つけどまぁ分からんでもない。
老人が3時から起きて待ってるとかは健康に良くないしね。
結果親が死にましたとかにならなければ優しい親不孝と言っても差し支えないんじゃないかとは思う

こういうのとかですか？

小言に激怒し73歳の父をメッタ刺し　／仁川

　仁川市延寿警察署は8日、父子で食事中に父親の小言に激怒、70代の父親を殺害しようとした息子チョ某容疑者（46）を尊属殺人未遂容疑で検挙、取り調べている。

　チョ容疑者は7日午後4時30分頃、仁川市南区の自宅で父親のチョさん（73）と食事中、父親が「おかずをきれいに食べない」と叱ったため、台所にあった凶器で父親の頭や胸などを10数回刺し、殺害しようとした疑い。

まぁヒトモドキだしなぁ
親を敬う等の機能は最初から付いてないんだろうさ

やっぱり子育てにしても親の面倒にしてもやりすぎだから
こんな記事が出て来るんだろうね。
韓国の甘え体質と甘やかし体質が良く分かる。

>>27

食っちゃうからダメ。

リハビリをつらがってさぼってると寝たきりになってしまうから
厳しくしたほうがいい場合もあるが
これは人によるでしょうね。
医者の指導は必要。

礼儀の正しさで韓国人の右に出る民族はないわ

よーするに、普通の「いい話」じゃつまらんから、
本文とタイトルのギャップがあるほどいい、と。
そのためなら多少のこじつけや誇張はしてるかもな。

>>45

そいつは駄々っこか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗＷ

現世の辛さから開放　+　殺害　=　韓国式親孝行

公式が完成した。

>>52
【韓国】「おかずをきれいに食べない」と叱られたので７３歳の父をメッタ刺し　息子（４６歳）を検挙〔05/08〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147063504/

なんつうかかの国は理解できんな

>>54
南朝鮮で言うところの「優しい親不孝」に見事に当てはまるな。

>その時に決めたんです。これからは夫の実家へ行く時は奇襲攻撃をすることにすると

約束したうえで、その日時の約定を違わず尋ねていけばよいだけ。

>80歳を超えた義母が午前3時まで眠らないで縁側に立ち、私たちの到着を待っていました。

これこそ美談。こういう姑に対して、決めた行動は「以後は奇襲攻撃」．．．


．．．最低。

スレタイ見て「？」ってなった

＞「10年前、転倒事故で大怪我をした母が、京畿道の山奥に引っ越した後、毎日畑に行き、
＞草刈をしたり石を拾ったりしていたらスマートになり、以前より健康になった」という内容だった。

日本語では「やつれた」と言うのではないか？

>「夫の実家へ行くたび、007作戦を使っています。事前に知らせず、突然行くんです」

部屋でマスかいてるときに母ちゃんがガラッとドアあける、あんな感じか。

こき使われてる親も自分の親にはこき使ってたんだろうし
良いんじゃねーのｗ因果応報ですよ

>>58
あと草刈りって腰に負担かかるよなぁ…
姿勢は悪くなったんじゃなかろうか

そうか！わかったぞ！！
日本人が親切にすればするほど恩を仇で返すのは、あえて悪者になって
国際社会の厳しさを身をもって教えたり、平和ボケにならないようにする
「美しい親不孝」なのか！！！





・・・だが、断る！！！！

おばあさん、もっこりしてるね。
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/08/200605080000421insert_1.jpg

>>63
違うだろwwww

カプサイシンを過剰摂取すると、こうも訳の解らない子供じみた発想になるのか。

いつまでも親元にいるニートも幸せ回路なら｢優しい親不孝者｣

中２病かこいつら

こういうヒネた自分酔いが許されるのは十代までだろ
ｷﾓｽ

しかしいろんな文化があるよなあ
在日で焼肉屋やってる息子と麻雀打ったとき
「金取って来る」
っていって、いきなり自分の店は入るやいなや
いつもの事だという顔をしている、母親と嫁の前で
普通にレジから金掴んできたかたらなあ
儒教かしらんが、なんか極端なんだよな向こうは

親のボケを心配するぐらいなら、キムチみたいな辛いもの食わせるなｗ
辛いものは脳にダメージを与えるだけだぞｗ

生き甲斐・リハビリの為に何かさせるにしても見守る側により以上の
気遣いがあってしかるべきなのに触れられてない。
にもかかわらずホルホルしてる。
「これから遊びにいく」で深夜３時というのはどうなのよ。
シンデレラ、００７の引用がいたい。

ありきたりの孝行話ではなく変化球で面白味を狙ったんだろうけど
遅効性の毒のように読後じんわりと嫌な気持ちにさせられる。

＞「4年前、脳出血で倒れた母をシンデレラのようにこき使っています。
＞シンデレラの母と意地悪継母の娘です」

一発目から理解不能なんだけど

迷惑をかけられても、それを受け入れてこそ親愛・友情の証と錯覚してるからな奴ら。逆に拒否したら極悪人扱い。w

儒教（笑）

　　　　　　　　 ／＼
　　　 　 　 ..／　 .／|
　　　　　 ∴＼／.／
　　 　 _, ,_ﾟ∵ |／
　　 (ﾉﾟДﾟ)ﾉ 　　　バーボン出さんかいぃぃぃぃぃ！！！！！
　　/　　/
￣￣￣￣￣￣

「しつけだから」と言いつつ我が子を虐待する
ドキュソを思い出しました

これが朝日新聞の言うアジア的やさしさか

朝鮮日報が一瞬朝日新聞に見えたｗ

良いことをしていると自分に酔いながら
苛めてるだけだろ。
自分を悪と思ってないやつが最悪ってやつだな。

記事が読みにくい

てか俺の感性からすると意味がわからない…

なんつうか文法だけしって単語の意味がわからんやつが適当に文章作ったみたいな

そもそも「優しい」と「親不孝」がくっつくこと自体訳がわからん

ｵﾚなんか最初、スレタイを「優しい親孝行」って読んじゃって・・・

「チョンが優しいわけねー」とか書いちゃうところだったし。(´･ω･｀)

何かおかしい。
小遣いとかは別にいいけど、草刈りとかむりやり五十往復とかは子供の目論見通りに行けばいいけど、犯すリスク大きすぎないか？
そこんとこ考えてるの？
寝たきりになったら可哀想なのは分かるが、お年寄りの能力全く無視してるよね。
本当に大事だったら、自分で寄り添いながら毎日少しずつでも散歩に行くとかが普通でしょ？第一無理強いしたところで、お年寄りだって辛いだけで頑張ろうと思わないよ！
うちの婆ちゃん数年前に腰を悪くして前よりも出歩かなくなったけど、寝たきりにならないように時間を見つけては一緒に買い物やドライブに行ってる。
その時に一番気をつけるのは、常に婆ちゃんのほんの少し後ろ歩くつもりでペースを合わせること。婆ちゃんの体が何よりも大切やからね。
>1自分に酔ってるだけ。最低やな！！

理解できねーす

>>1

後のツンデレラである

>>84
そんなツンデレは萌えない('A`)

韓国ばかぁ、意味沸かんね

子供つくって親に見せる方が親孝行

韓国じゃ、老人に家事をさせる事すら「親不孝」「いじめ」と
受け取られる風潮ってニュースでは？

中国の昔話を作り替えたような話だな。
村一番の孝行息子を見に行った王が、何でも母親にやってもらって何が親孝行だと怒ったら、家臣があの息子は親に逆らったことがありませんという話。

>>42
猫のコピペとは微妙に違うくね？

>>42
本質が違うと思うが

>>10
正解。

俺韓国という国がよくわからんのだが
やはり日本人だからだろうか？

>>93
朝鮮人じゃないからだと思ふ。

>94
なるほど、やはり朝鮮人じゃないと理解できない内容なんだな
朝鮮人じゃなくてよかった〜

なんか、シュールだな。
よくわからん。

どこが「美しい」のかサッパリわからん。
普通に酷いんじゃないか、コレ？

てか、こういうのが美談だと感じるんなら、なぜ併合について文句を言うんだ？
文句の内容が「色々至れり尽せりだったせいで自分たちで努力することを妨害された！」とか
「治安が良くなったせいで韓国人の警戒心が薄れてしまった！」とか言うならわかるが、
実際は「酷いことをされた！結果的に韓国は立派な国になれたが謝れ！」だろ？意味不明。

リハビリのため、心を鬼にして親がまだ自分でできることは
親自身にさせるってことを言いたいんだろうけど、翻訳文が
むずかしくて、意味が分かりませんですた。

あと、いくらリハビリとはいえ、手すりはつけといたほうがいいかと・・
老後の転倒は怖いですぜー

>>1
韓国クオリティーが高すぎて理解ができない
オレに読解力が無いだけか？誰か意味をおしえてくれ
ひきこもり状態の親にお使いを頼む様な事か？

『優しい国不孝』
91年前に野性化した人間が暮らしていた半島を望んでもいないのにアイゴレラの様に美しくしてあげました
アイゴレラは40年間、日本という魔法使いの力を借りてとても美しい日々を送りました。

>>100
脳出血や草刈の事例は、老いや怪我によって自分のことが
出来なくなった義母に、日常生活の中でリハビリをさせて、
QOLの向上をはかっている嫁の話だと思う。手すりを外したのは
ちょっと危険だけど、まあ発想としては良い。

ただ、007や小遣いの事例は韓国的・儒教的すぎて、あまり
理解出来ませんですたｗ

つまり、韓国を援助する魔法使いのような国が多いほど、韓国が苦しくなっていく　ということですね。

なーんだ、はっきり言ってくれればいいのに。

リハビリとイジメは全然違うっての。
シンデレラばりに苛めてるって話だろ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　─
　､ 　 l　　 _,　　　　　　　　　　　　　　　 　 -‐-､
　 ヽ/⌒ﾍ~　　　 ,ﾍ　　　　 　　 ,rｧ　　　　　　　l
　 ., 't,_,ノ丶　 　/　'､　　　　　,/ ,i　　　　　　　'’
　/　　!　　 '｀　 | 　　'──--'　 {　　　　　　 つ
　　　　　　　 ,／ ● Ｌ＿/　　　　'i,
　　　　　　　/　 　　 l　,/　 ●　　 i,　　　　-っ
　　　　　　　'i　 　 　 しii　　　　　丿　　　　 /　ゝ-
　　　　　 |`:、＼ 　 　　'ii　 　__,／　　　　　 `‐′
　　　　　 'i、￣~~　　 　 ij　 乙__ﾉi　　　　　　　├
　　　　　　 ^-ｧ　　　　　　 　＿_,ノ　　　　　　 σ‐
　　　　　r^~"i'　　　　　　　 'l
　　　　　!、　!　　　　 　 　　l　　　　　　　　　 ─‐
　　　　　　~^''!,　　 ,_　　　　,!_　　　　　　　　ー〜'ヽ
　　　　　　　　 ＼　l,~^''‐--::,,⊃　） ） ) )　　　　 　 ）
　　　　　 　 　 　 `'‐’　　　　　　　　　　　　　　 　ノ

>>104
イジメとかシンデレラとかは、強制的にリハビリさせてる
ことの例えってもんだと思うけど、韓国的な言い回しは
日本人には難解だよねｗ

自分も>>1を読んで、最初は意味が分からなかったし。

韓国人の親孝行って、親の肛門舐めるんだっけ？

シンデレラリハビリは
発想は良いかもしれんが
ものには限度ってものがあると思う

あとは何言ってるかわからなすぎて
考える気も無い

ウチも親がガンの手術して、現在自宅リハビリ中だけど
散歩に出ることがおっくうになってると聞いたので、足が楽になるシューズとか
色々機能のついた万歩計、スポーツウェアなんかを送ったよ。
ヨタヨタとしか歩けない人の杖（手すり)を奪うなんて考えたこともなかった。
その甲斐あってか、今では手術前と同じ位ウォーキングにも行けるようになったらしい。

うーむ。親不孝自慢なんていうのはユーモアあっておもしろいかもしれないけど
正直このエピソード数点は一方的な押し付けが強すぎて笑えない。
子の言いなりにならざるを得ず、親の自由意思が完全に無視されている気がする。

>>1
＞親の日
といってるが、作文はオモニが対象だな。
母の日なんだろう。日帝残滓かな？

韓国人が実践する易しい「親不孝」とは

放火、レイプ、ストーカー、焚身、強盗、殺人
詐欺、暴行、武装スリ、その他犯罪

ほほぉ・・・
韓国人にはこれが笑えるのか・・・
これが「コメディ」なのか・・・
ほぉー・・・
成る程ねぇ・・・
まあ一つだけ言える事は、日本人には絶対に無い感性だって事だな。
こりゃ永久に理解し合うのは無理だわ。
それにしてもねぇ。
これで笑えるとはねぇ・・・

なんて残酷で汚い創作だ。
ヘドが出そう。
あいつ等(韓国人)と友好を深めるぐらいより、世界を敵に回した方がマシだよ。

>>74
バーボンでなくてイライラした時は酢と塩を振り掛けるといい