【日韓台】韓国の名刹、壁画を救え…日韓台が初の合同修復[05/07]

６４６年創建で韓国の三大名刹（めいさつ）に数えられる通度寺（トンドサ＝
慶尚南道梁山市）の極彩色壁画（１７３４年制作）の劣化を食い止めるため、
奈良市の元興寺文化財研究所を中心に日本、韓国、台湾の合同チーム（２５人）
による保存修復と研究のプロジェクトが発足する。

６月にも始動し、修復と併せて顔料を分析して模写を行うなど、仏教絵画の調査にも
取り組む予定。日・韓・台三つの国・地域による本格的な壁画修復は初めてという。

同寺霊山殿にある高さ４メートル、幅２・３メートルの壁画１面を修復する。厚さ
１０センチ程の土壁に仏や菩薩、多宝塔など、法華経の世界を色彩豊かに表現している。
韓国内に同じ図柄のない貴重な壁画だが、ひび割れやはく落など劣化が進んでいる。

２年前、別の文化財調査で訪れた同研究所の山内章・彩色資料修復室長らが
現状を知り、プロジェクトを持ちかけた。日本の企業財団などから資金援助を受け、
同研究所が顔料や図柄、壁土の内部の状態などを詳しく調べ、ニカワを使った
はく落止めや、壁の強化処理などを行う。

仏教絵画研究に力を入れる京都嵯峨芸術大（京都市）や韓国・東国大、台湾・東海大の
専門家らも模写に参加し、当時の意匠や技法などを調べ、今後の研究に生かすという。

チーム代表の山内室長は「壁画を保存修復する人材育成にも力を入れ、韓国の
文化財を守りたい」と抱負を語り、通度寺聖宝博物館の金梵河（キムブンハ）館長も
「三つの国・地域による文化財の共同研究はほとんど例がなく、非常に望ましい。
これを機に、研究交流が進むことを願う」と話している。

ソース：（2006年5月7日3時21分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20060507i501.htm?from=main5

関連スレ：
【韓国】韓国人を写した最古の写真公開[05/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146799225/
【韓国・古代史】韓国史の失われたアトランティス…「伽揶の民が日本に渡って古代王朝を立てた」［4/25］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1145920055/ (DAT落ち)

今度は日本抜きでやろうぜ。

あ、台湾も抜きな。

韓国の名刺って何かとオモタ。
見栄はって漢字表記使うんだよね。

日本は抜きにした方が、、、
不適当というか、破壊した方の実績が顕著でありますからに。

>日本の企業財団などから資金援助を受け

ちょっと待て

>>4
ヒント：読ウリ

日台チームが入らないと、韓国は修復のついでに捏造しちゃうからな

「日出る処の天子、書を、文化果つる処の酋長に致す。勝手にやれ」

つーか、その程度のことも自分たちではできないのか？
まんま発展途上国そのものじゃないか。

あーうぜえ、辞めとけよ。
日本人はいつになったら学習するんだろう。
修復完了したら日帝が壊した物を優秀な漢民族の手によって復元されたことになるのに。

最近メディアもやたら韓流ムードにして友好促してるよなぁ

日本政府は、「韓国に不法占拠」されて何もしないのかね？
官僚も政治家も自衛隊も「税金泥棒だな」。国の領土を取られてのうのうと給料を受けとる無神経さ。
「領土を奪還してから、給料受け取れ！」実行力も無ければセンスも無い、「口だけ遺憾」はもう飽きた〜国民は税金払わないぞ。

またコンクリート万能壁画の捏造か？

悪い事ではない。むしろ良い事だとは思う。


しかし、日本と韓国が共同で韓国の文化財を守る事はあっても
日本と韓国が共同で日本の文化財を守るとかいう話しはあるの？

どうせ破壊するんだから無駄なことはよせ。

なんで日本を引っ張ってくる？
韓単品でやってくれ

日本側の支援だけを取り上げれば美談になるだろうが、
韓国側は常に醜悪なネタしか提供しないよな

日本人の苦労が目に浮かぶようだ
そして修復が終わると姦国だけでやったと発表するに違いない

金と労働力を日本は提供してくれるから（友好アピール）
韓国はそれを利用すればいいだけ、韓国人の事だから馬鹿をうまく利用できた位じゃね？

どうせ何もしなかった韓国がいかにも自分たちがやったようなこといって
手柄もっていくんだろうなｗ

修復しても、また国技の放火で消失

日本が韓国に助ける話はよく聞くが
韓国が日本を助ける話って何かある？

>>23
反面教師として大活躍

ない。向こうは困ってる奴が居ればさらに叩いて喜ぶ民族
個人差はあっても教育でそうなっている。反日掲げているしどう足掻いても日本人の為に動くのは極小

>>23
同じようにくっついていても、共生と寄生は違うものですし
似てる言葉なのにねw

「韓日台の三国が協力して修復しました」
とか韓国のニュースで流してくんねえかなぁ・・・・

期待するだけ無駄だと思う

>>23
現代のおかげでGMをはじめとするアメ車メーカーから日本車メーカーへの風当たり
が弱くなったと思ってやってる。

対馬から盗んでいった経典返せよ。

それが返らない限り、日本は何の援助もする必要はない。

阪神大震災の時、万歳三唱して喜んでた韓国人だもん。
TVで流されてた。

現段階であいつ等の頭の中は60年前と同じだ

>>15
止めてくれ
それこそ韓国が起源とか言い出す証拠にされる

台湾が入ってなかったら、自分たちだけでやった事にしてたと思う。

1734年？
壁画が許されるのって8世紀までだよねーっ

あーあ。

半島にかかわるとろくなことにならんのに……

>>12
一時よりは収まってると思うが。

>>15
はげどー

合同の意図を明らかにせよ

あとで竹島書き足して、
「日台の専門家も認めた」
って言うつもりでしょ？

うはｗｗｗ日本もやるじゃんｗｗｗ
いつもどおり役所仕事しろよ？
それでいつもどおり壊せｗｗｗ

日本で災害があると大喜びするﾐﾝｼﾞｮｸの朝鮮人

あと何百年か経って壁画が破損した場合、必ず日本のせいにされる。
そして補償しろと言われる。
山内章は未来の日本人に恨まれる余計な事したな。

あれだろ
チョンだけだと要するに修復できないんだろ

つうか韓国の壁画修復ってどういうつもりなんだ？
これをやったら別の壁画の修復もしてくれって韓国は言うだろ。韓国の壁画全部修復するつもりか？
後で壊れたら「日本の修復法に問題があったニダ」って言われるだろ。どうすんだよ？

山内章は日韓併合の失敗から何も学んでない。

止めたほうが良い。

いくら金とヒトと技術をつぎ込んで協力しても、
うまくいった場合　----ウリナラ・マンセーで日本の協力は隠される。
ダメだった場合　　----日本が、壊した！　で火病発生　となる。

つまり、なんら国益に関与しない。民間レベルの協力もすべきでない。

こんな物、絶対に日本は参加するな。

多量の金を吸い取られた挙げ句、「復元がおかしい」「やり直せ」「賠償金を出せ」
・・・・・・目に見えるようです。

どんな形でも基地外国とは関わるな。

契約とか約束とか感謝といった概念が無い国民性だぞ。
ばかばかしい真似をするなよ。
放火で焼失するんだから。

何年に一回修復が必要になるんだ？
天下りの構造と一緒
研究を得るのが目的

>>44
また図星なことを・・・・

極彩色壁画（１７３４年制作)

文化・文明・芸術のほとんどない半島で250年前の壁画といったら
ほとんど半島最古の壁画でしょうね。
1000年以上の文化を誇る日本のような国なら屁みたいなものでも
半島的には貴重でしょう。

今後起こること。

・杜撰な管理状態で放置していたので劣化した。
→日帝または秀吉が破壊した。

・日本の金と技術援助で修復された。
→韓国人の手によって修復された。

・修復に日本の○○の技術が使われた。
→韓国の○○と日本の○○は同じ技術が使われている。日本の○○は韓国起源になる。

まぁ貴重な文化遺産ではある　それは認めよう
保護もすれば修復もすべきだろう。
だが、しかし　何故、日本が金を出してまで協力してやらねばいかんのかね？
本来なら、韓国が資金を出すのが筋だろう。
少しは勉強せいや　日本人も利用されてるだけやんか

成功→ウリの技術の高さが証明されたニダ。

失敗or成功後劣化→ウリの文化に嫉妬した日帝がわざと質の低い仕事をしたニダ。謝罪とｂ

成功→ウリの技術の高さが証明されたニダ。
↓
ウリの技術で他の国のも修復するニダ
↓
失敗→変な技術を教えた日本が悪いニダ　謝罪と賠償をｒｙ

壱岐・安国寺の寺宝は「韓国の国宝」になっていた！
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gallery/1128772214/

▼戦後の在日朝鮮人の帰化数（民団のみ）
http://mindan.org/toukei.php
合計　２８万６０５４人

「先進国」なのに、カネも技術も外国に依存してるんですねぇ。
とっても不思議w

例によって、日本の関係者は、こんなことをすれば韓国と仲良くできるとでも
考えているんだろうけど、まったくバカげた話だ。

数年経ったら韓国はなんと言うか。予想ｗｗｗ
修復技術は韓国数千年の歴史の賜物だ。
修復事業は韓国が日本や台湾に修復技術を教えるために参加させたもので、
韓国が教えてもらうなんて話は捏造だ。
日本企業からの資金援助？韓国が日本に教えてやるのだからそのくらい当然だ。
日本は韓国に感謝しろ！

本田総一郎や福沢諭吉も言ってただろう？





韓国とは関わるな

日本の壁が保存技術はダメだろう。

>>15
盗まれたり、壊されたり、落書きされたり、
盗まれた挙句に韓国の博物館に展示されたり。

歴史ある文化財が保護されるのはいいことではないか。

朝鮮人が朝鮮人の判断で守ろうとしなかったものを、なんで日本人が守るんですか?

自国の三大名刹でさえ、自国のカネと技術で直すことのできない先進国。

これはもう、人類史はじまって以来の出来事ではないかな？

>>64
いいことではあるが、世界11位の先進国である韓国自身の力でやってもらいたいものだ。
お人好しの日本人もそろそろ韓国の実態を知っておくべきだ。

>>62
意味が分からない

>>64
韓国が単独で、やれとも言う話でもあるな

いいことだよ。
美術品は、世界の財産だから。
（だからといって、泥棒されても困るが……）

>>64
良いことなんだけど

成功したら
<｀∀´> 　韓国が誇る技術力で成し遂げたﾆﾀﾞ。日台チーム？なにそれ？

失敗したら
<#｀Д´>　韓国の重要遺産を妬んだ日台の極右勢力の陰謀であｑｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠


てなるからなあ

このあいだ靖国神社に北朝鮮の石碑が置いてあったのを、
日本の一民間人が日本政府に返還運動をして実現させた話をTBSの「報道特集」で放映していた。
北朝鮮に返還される前に韓国に持っていったんだが、
韓国での返還式に招待されたら彼はただの一般席に座らされて、彼には感謝の一言も無かった。
挙句に、この返還は韓国人の努力の成果だそうで、彼は全く蚊帳の外。
この日本人は憮然とした表情だった。
それでも、「こういう活動はまたしたい。」と言っていたが、
あれはどう見ても「二度とはしたくない！」とは言えなくての負け惜しみみたいだった。
朝鮮人の為になんて考えないほうが一番利口。

”朝鮮人の無能さのせいで、いままさに世界の財産が失われようと
しているところで御座います”って喧伝してやりゃ良かったんだよ。
世界遺産として登録されているものにすら放火するﾐﾝｼﾞｮｸだからな。

自国のことくらい自国で処理しろよ

李氏朝鮮が仏教を迫害してきた付けを、
侮蔑している日本や台湾にもとめるな。
乞食朝鮮は、何でも他国に集るな。
自称先進国なんだろ、文化財の保護くらい
自国で出来ないの？？

>>６４６年創建で韓国の三大名刹（めいさつ）に数えられる通度寺（トンドサ＝
慶尚南道梁山市）の極彩色壁画（１７３４年制作）の劣化を食い止めるため、
奈良市の元興寺文化財研究所を中心に日本、韓国、台湾の合同チーム（２５人）
による保存修復と研究のプロジェクトが発足する

貴重な人類の遺産です。
それを保護しようというのは称えられるべきかと・・・。

ただ、補修が成功したとしても、それを維持する気が韓国
人にあるかどうかは疑問。

韓国は日本から盗んだ文化財を返せよ・・・

厚顔無恥な民族だな。

小さいことを言いなさんな。
今の韓国人が感謝しなくても、
壁画を作った職人達があの世で感謝してくれる。

なにより御仏が見ていてくださる。南無。

山内章・彩色資料修復室長

コイツ　馬鹿じゃないか？
日本国に莫大な損害を与えるつもりだろう
売国奴め　

こうした分野での協力は大賛成ですね
文化遺産は人類の大切な宝物ですよ

>>79
>>76

　　　　　　　　　　　ｳﾞｧｻｯ
　　　　　　　　　　　　ミ　' ⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　 　）　　
　　　　 　 　 　 　 　 　 丿　　|　　　　　　　　　　　　　　（ ((
　　　　　　　　　　　　（　 　 │ミ　　　　　　　　　　　（ ( ) ））　　
　　　　　　 　 ∧＿∧ ゝ/__ ノ ｳﾞｧｻｯ　　　　:;;火;;从　　 ( ⌒ )）　
　　　　　　　 <　ヽ｀∀>/　　　　　　　　 　 　 （ （　 （（　　　⌒ ）
　　　　　　 ／　　、　つ0　　__／⌒ヽ)）从::;;;;;ﾉ火）;;;;;从 ⌒ ））　　
　　　　　 （_(__ ⌒)ﾉ 彡＼__ヽ／＿／ （（ ⌒ ）从::;;;;;ﾉ　;）;;;;ﾉ　
　　　　 　 ∪　(ノ　　　　　　　 　 从;;;;;::人从;;;;;::人;;;;　　　　

まあ、良いことだと思う

日本だって明治の始まりから中期に欠けて廃仏毀釈によって
多くの美術品が失われた。それを救ったのは外国人のフェノロサを初めとした人たち

ただ、外国人の援助のおかげということに感謝するのは、かの国ではあり得るんだろうか？

自分でやれ

韓国は日本にたかるな

なぜ助けるｗｗｗ。やつらは一時的に技術がほしいだけだぞ

チョンが資金を提供して日本や台湾に協力を求めるならまだしも
何でこいつらは自力でやれんのだ？
日本はいつもの事だが、よく台湾が協力したな。

みんな大すきって書いてきてやれよｗｗ

自国の壁画を何とかしろよ、文化庁

いやちゃんと日台が入らないと壁画から栄華を極めた朝鮮半島の証拠が発見されちゃうんだよ。

<丶｀∀´> ＜ 壁画修復の技術が手に入れば、歴史の捏造もやりやすくなるニダ！

関わらぬほうが吉かと・・・

韓国人を入場させなけりゃ壊れないんじゃないのか？

韓国抜きで逃げようぜ。

なんで自分達だけで出来ないのかね？
世界一優秀な民族なんでしょ？
修復ぐらい簡単に出来るでしょ？（　´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

ってか、これ修復費用とかってどうなってるの？

日本が入ると壁画にカビが繁殖しそう

>>1
日本抜きでやれ

>>95
んじゃ　日本の人員と資金を断るように韓国に言ってやってくれよｗ

なんで韓国の事なのに、日本が資金を援助して修復技術も協力してんの？

>>77
本当に感謝してくれるかね
とりあえず77はアチラに逝って様子をうかがってくるべき

>>98
特定アジアに修復するという技術、観念がなかったとか。
全王朝の物は全て…なお国柄だから。

意味ないな。
どうせ修復してもまた何か社会変化があった時に潰される。
しかも今回の修復が｢親日｣ということになるわけだから、間違いなく破壊の憂き目に遭うぞ。

監視ですよ　ほっとくと新発見が捏造されそうだから

韓国だけでやれ。。。
日本が金を出すんだろ。。。

>>1
数年後には日本は参加していなかったことになる。間違いない。

偉い偉い

なんだよ、文化財を平気で全焼させるような民族のクセに
なにが合同修復だよ。

ウリナラだけで修復したことになる
放火で真っ黒けになる
日本が関わったから撤去される

のどれかだな

チョンと関わるな。頼まれても無視しろ。以上

むしろ韓国抜きで、日台だけでやった方が壁画のため

スレタイのみ見て・・・
日帝による改竄認定が行なわれる予定ですか？