【鳥取/韓国】 韓国語版「地域間交流が外交を変える」　翻訳者ら、共著者の知事に贈呈 [04/16]

■出版：韓国語版「地域間交流が外交を変える」　翻訳者ら、共著者の知事に贈呈　／鳥取

　片山善博知事とフリーライター・釼持佳苗氏の共著「地域間交流が外交を変える」
（光文社、０３年発行）の韓国語版が出版され、翻訳者の李斗〓さんら関係者７人が
１５日、鳥取市の県立図書館を訪れ、知事に本を贈呈した。同図書館にはその本と
韓国語の絵本など約６５０冊を寄贈、中永廣樹教育長は「県民や子どもたちに紹介
していきます」と謝辞を述べた。

　片山知事が「韓国の方にも読んでいただけることになり感謝しています」と伝えると、
李さんは「韓国のたくさんの若者が読み、日韓のぎくしゃくした関係を乗り越えられれば」
と話した。誤訳を心配する李さんに、韓国語が堪能な知事が「読んで確かめます」と
和やかに答えた。贈られた本は環日本海諸国に関するコーナーに置かれる。

【松本杏】
ソース：毎日新聞　2006年4月16日
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/tottori/news/20060416ddlk31040262000c.html

関連：
【日韓】韓国発行の図書、日本の３分の１、科学と芸術分野は１０分の１以下[03/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142130745/
【カナダ】ハングルの落書きで頭を抱えるカナダの図書館[3/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1143779366/
【韓国】 韓国人僧侶「韓国の仏教、世界に知らせるために仏典を英語翻訳」[04/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144158150/

２なら日韓断交

すばらしいことだ

鳥取県はズブズブだな…

又　鳥取か！

　　また鳥取か！

へ〜

また鳥取か

>>10はチョン
さっさとケエレ

鳥取は市県民税の70%を朝鮮に収めてるんだっけ

人権法案の件だな

> 誤訳を心配する李さんに、韓国語が堪能な知事が「読んで確かめます」と和やか
> に答えた。

知事には『つきあいきれない韓国人』なんかも読んでいただきたいものですね。

また大阪民国山陰道鳥取か

来ちゃったものは仕方がない。日本国を穢さないように細心の注意を払い
せいぜい金だけ落として、用事が済んだら速やかに出国して欲しい。
最初から来ないのが最良だったんだがまあ、ﾁｮﾝは空気読めないからなあ。

まさか税金使って招いたなんて事はないだろうな？

>共著者の知事に贈呈

共犯者の知事に贈呈

に見えた

また鳥取かorz

>>12
ハングルに翻訳しないと読めないんじゃね？

また鳥取か

この本を嫌韓流のようにベストセラーにしませんか？


近刊
【危ない！人権擁護法案　迫り来る先進国型全体主義の恐怖】
人権擁護法案を考える市民の会（編）　展転社　2006/04/27
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4886562825/

表紙画像
ttp://tk01050.fc2web.com/kaida_shinmachi/picturegarages/campaign/jinken.1.JPG

★人権擁護法案反対運動回顧録
反対活動にずっと走り続けている、KN氏の回顧録です。これをを読んで人権擁護法案や
反対運動に興味を持たれた方は、是非「危ない！人権擁護法案！」を購入してみてください。
ttp://www.powup.jp/jinken/tottori/files/kaikoroku.doc

ひたすら平身低頭し、過去の歴史を直視することが肝要。常に謝罪と賠償と感謝を忘れず、相手側が十分に納得するまで続けなければならない。
韓国国民が生存のギリギリまで節約し、賠償に努めるべき。韓国の将来を担う少年少女にもしっかりとした体験学習を義務付け、将来への禍根の根を潰しておく。
具体的には15歳から10年間、日本各地へ体験学習派遣し、強制労働、慰安婦として実地学習させる。千年後に相手側の納得が得られていれば終了も可能とさせる。
納得が得られなければ永久に謝罪、賠償、体験学習を続けなければならない。上記のような、日本・米国・台湾様の要求には、無条件に従わなければならない。

　
鳥取県民かわいそー

洗脳計画進行中

で、これってどういう内容の本なのでしょうか？

やるなら島根の方向性で頼む

また鳥取か！

自己解決した。

「地域間交流が外交を変える　鳥取ー朝鮮半島のある試み」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/detail/-/books/4334031838/reviews/ref=cm_rev_more/503-5719895-0041514#4
今から180年前の江戸時代、朝鮮の商船が遭難し、鳥取の海岸に漂着した。船員たちは当時の鳥取の民衆に手厚くもてなされ、
三か月間の滞在を経た後、無事朝鮮に帰ることができた。
鳥取藩のお抱え絵師がこの様子を描写した掛軸を、1993年、当時鳥取県の総務部長だった著者（片山）が目にしたことから、
漂流朝鮮人の子孫探しがスタートする――
本書では、鳥取県知事・片山善博へのインタビューを通して、
この一幅の掛け軸から深まった鳥取県と韓国・江原道との交流を中心に、
北朝鮮、中国、モンゴル、ロシアとの関係を紹介しながら、
国と国との外交を変える力を持った、地域同士の結び付きについて考える。

日本人の生活が、その根底からこわれた。今後も壊れ続ける。
その原因は、日本人の自虐史観。
具体的には、自虐史観が生んだ、彼らへの様々な優遇措置。
すなわち、優遇措置は、彼らの欲を増長させてしまった。金金金、もっと金よこせ。
それ以外の欲も、同様に増長させてしまった。際限のない欲は、犯罪を犯す。

偽装耐震建築、消費者金融、商工ファンド、ヤミ金、パチンコ、集団武装強盗、強盗強姦、残虐殺人、
文化財窃盗、えせ宗教、暴力団、残忍な詐欺行為、粉飾、麻薬、にせ札・・・。

日本人の、と言うより、人間としての生活環境を取り戻す為にやるべき事がある。
まず、マスコミによる、事実の報道。
たとえば、通名ではなく、実名報道は最低条件。全ては、事実の正しい認識から始まる。

日本人のマスコミは、日本人を信頼すべきである。

日本の当局においても、躊躇する必然性は、なにもない。

>>23
　　　ｱﾏｿﾞﾝに出てるね
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4334031838/qid=1145176469/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/503-1042214-6213567

>>2
願ったり適ったりです。
２ゲットおめでとう御座います。

これで枕を高くして寝られます。

あーやだやだ・・・何であんな県が漏れの住んでる県の上にあるんだか・・・

またトリトンかっ！

鳥取と大阪は、すでに <丶｀∀´> に乗っ取られています。

まずはこのサイトを見てくれ。
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html
3つのパートにわかれているので全部読むのには数時間かかるが
ウザイと言わず目を通して欲しい
特に【3】はお奨め
世界の国（特にアジア諸国）に日本はどう思われているか・・・
・・・判断はおまえらにまかせる！
オレはこのサイトを7時間かけて読んだ・・・・
結果、初めて日本人である事に誇りを持った！
今は自信を持って言える
オレは日本人だ！！

>>31
KORGに謝れ

ﾁｮﾝ死ね

地方にできる売国は、地方から。
まだまだ無意味な親中、親韓がいるんだね。

>>36
わかる　わかる　('A`)

また鳥取か

>>33
みんなもう読んだ？

>>26
＞漂流朝鮮人の子孫探しがスタートする――

逆だろ、普通は世話になった方が恩人を探すのに･･･

共謀者の知事

>「地域間交流が外交を変える」

本当に変りそうだなｗ
↓
【日韓】 浦項市市民団体、日本議員団の浦項訪問絶対阻止の声明発表〜実力行使も[04/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1145194626/

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　金聖母の嫌日流まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　| 　ﾕｱｻ･ﾌﾅｼｮｸ 　|／

鳥取といえば・・・・まだ企んでいるようだな。

>>44
　これね↓
【鳥取】「部落差別は存在している」51.7%　「他人の人権を侵害した」22.8%　同和問題県民意識調査 ★2
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1145070737/

>>45
�d

それ。

鳥取はまた何かやらかす予感がする。
鳥取県民は人権意識が低い事が、証明されたし。

朝鮮人に氏を

竹島が鳥取の管轄でなくて本当に良かった。

鳥取が一番人口少ないから乗っ取り易そうだよね

鳥取！
おまいが韓国とイチャついている傍らで島根がどんなに苦労しているか知ってるよな？
隣県同士でこんなに違う例も稀だ。

鳥取はキムチ臭い

>>51
島根は韓国と仲良くしたくていろんな苦労してるよね（･∀･）

教員派遣事業：県と韓国・慶尚北道との間、今年度から再開へ　／島根
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060405-00000221-mailo-l32

第１７回「日韓親善島根少年の翼」参加者募集
http://www.sic-info.org/bank/event/17tsubasa/17tsubasa.html

宮廷料理通じ日韓交流
http://mytown.asahi.com/shimane/news.php?k_id=33000150602160002

「絆〜未来への扉」〜島根−韓国企業の交流活性化を目指して〜
http://j-net21.smrj.go.jp/headline/event/012944.shtml