【国内】ドラマとは違う魅力に感動 冬のソナタミュージカル版初日 札幌[01/07]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1西独逸φ ★
人気韓国ドラマ「冬のソナタ」のミュージカル版が7日、札幌市中央区の教育文化会館で初日を迎え、約700人の観客が
テレビとはひと味違う舞台に酔った。札幌青年会議所の有志が誘致し、韓国などに先駆けての初公演となった。

ドラマを手掛けたユン・ソクホ監督が芸術総監督を務め、韓国人俳優が韓国語で演じ、生オーケストラの演奏が臨場感を高めた。
ラストの雪のシーンが終わると、観客たちは舞台に長い間拍手を送った。
 
旭川市の主婦鷲尾直子さん(29)は「ドラマとは違うストーリーだったが、2時間であれだけまとめるのはすごい」と感動した様子だった。

ソース
共同通信 http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=home&NWID=2006010701002200
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:03:43 ID:u7Rvz1sB
kimo
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:06:35 ID:UTcmreU5
また北海道か
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:07:11 ID:HSAtjjbg
北海道まだ冬ソナとかやってんの?w
かなり時代遅れ。もう韓流終わったよ。
早く気付け。日本から取り残されるぞ。
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:08:00 ID:S9g9s8Nb
法則で大雪
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:08:03 ID:HSWn4u8f
ミュージカル?
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:11:52 ID:3JXnrvxg
北海道は基本的にリベラルだからね。やっかいなのは、調子に乗って
本州、特に関西とかからやって来る、少数派コンプレックス丸出しの
性格曲がった香具師ら。日本人を逆差別したり、性格悪いのが多いら
しい。挙句に北海道嫌ってるし。嫌いなら帰れっての。

この手の香具師の特徴は金に物言わせるだけで、北海道人として一緒に
仲良くやっていこうって気が全然なく、正直迷惑だね。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:12:32 ID:0Bl4tiuw
ニヤケ鮮人のペも最近見ないなw
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:12:32 ID:LZm2Q7fU
たった一つの、しかもテレビドラマごときでさぁ、ここまで引っ張るか?おい。

10( ´nωn) (´・m・`) (・ω・`n) ◆EMb8XxUcXg :2006/01/07(土) 20:13:35 ID:WExwotR/
また在日税徴収ですか。
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:19:23 ID:ct3MbxTv
チョーセン語のミュージカルはさすがに日本人見ねーだろ。 ぺ も出てないし。
頭おかしいのか?
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:22:09 ID:T8krBFhY
道民です。恥ずかしいです(´・ω・`)
さすがに観る人少ないと思われ
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/01/07(土) 20:25:13 ID:DoBz/7FX
>>12
お気の毒っす。
あなたのような方がいる限り、北海道も捨てたもんじゃない。
がむばってください。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:25:49 ID:hbNzVs3S
早く踏み倒した七千万円かえしいや

本当に韓国人はずるい
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:25:53 ID:Ptqep/QC
東京講演があるなら、見に行きたいな。
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:37:57 ID:eLeLFqfA
さすが紅の地
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:39:58 ID:jDOCyOzc
つか他の都市でもやるだろ
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:43:23 ID:pUQG25EF
>教育文化会館で初日を迎え、約700人の観客が

教育文化会館で、たった700人かよwwwwwwwwwwwwww
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:45:39 ID:8oSvdK/z
ロケ地で金踏み倒すな!
このドケ地
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:48:05 ID:GDbavJxb
北海道の在日チョン動員して700人。
大盛況ですた。
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:49:00 ID:KchnKY6K
韓国にいても、ミュージカルやってるなんて聞いたことないぞ。
とてもじゃないがマトモな出来とは思えん。
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 20:55:46 ID:3W+l6Quz
地元紙に二枚目とは程遠いチョン芸人が掲載されてたな。逆効果だろ。
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 21:17:09 ID:KkbD9oDJ
このまま不法滞在して、武装強盗段になって、あげく在日になるのか
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 21:20:25 ID:+LI4SCCW
ちょーせんイケメンに、日本人のおばはんが多数、落とされている件について
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 21:29:31 ID:jbO4Gzkr
>>21
>札幌青年会議所の有志が誘致し、韓国などに先駆けての初公演となった
って書いてあるよ。こんな何年も前のドラマなんて忘れられてるだろうけど。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 21:42:32 ID:dJy7hkfX
旭川市の主婦鷲尾直子さん(29)はしっかりストーリーが
理解できるほど韓国語に堪能されているのですね。。。。

吹雪で高速も通行止めになる最中わざわざ札幌までご苦労様でした。
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 21:44:21 ID:jbO4Gzkr
つーか、あんなベタベタなドラマの
ストーリー変えたらそりゃもう別のドラマでしょ。
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 21:50:23 ID:LwLoydrn
韓流きんもー☆
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 21:59:30 ID:46PiQ1JC
http://www.kyobun.org/
>札幌市教育文化会館
>ホールスケジュール/大ホール/冬のソナタ ザ・ミュージカル
>施設利用/各施設の紹介/大ホール(1,100席)

公演初日で1,100席に約700人ねえ・・・
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 22:20:48 ID:CL3tTI5Z
全席均一料金でボッタクリのミュージカルでしょ?
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 22:21:39 ID:s8pG/eK7
北海道は内地ではないからな
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 22:24:31 ID:q+H5Q7uV
主婦の実名が出ているのは不自然。ただの主婦じゃないんだろ?
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 22:26:22 ID:QPeomL8i
普通に訳すと。

冬の演歌なんだよな、これ。
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 22:38:03 ID:UrY6pFga
客少ないんだろうなと思ったら700人かよ
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 22:56:31 ID:8Zdg2GUS
青年会議所・・・・・おいおいJCの馬鹿たれかい。
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/01/07(土) 23:22:53 ID:QQOcdEGt
四季より値段設定が高いぼったくりミュージカル。全席同じ値段w。
初日で700名なんて。この後が思いやられますね。
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 23:26:36 ID:qtfS5SeU
まだこんなことやってるのか。
どうしようもねーな。
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 23:27:44 ID:HQrZjN+8
>34
ま、フツー初日は招待客が多いから。
でもこの内容のミュージカルで700人集めたのはたいしたものとは思う。

39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/07(土) 23:57:11 ID:dXlXX09E
どうせなら全米が震撼したぐらい言っとけばいいのに。
言うだけならタダだし、嘘やハッタリを今更遠慮する文化でもないだろ。
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 00:02:21 ID:dJy7hkfX
>>29,38
7日から13日まで6日間。昼夜で計12講演。全席指定で12,500円って
ボッタクリ過ぎなんじゃないのかな。。。

もしかして1,100席のところ、初日2講演で700人?

日曜はともかく、これから平日に客入るのかね。。。
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 00:05:59 ID:gG66FLym
日本人で韓国語解る人ってそんなにいるんですか?
殆どの人が永年やってる英語でも劇となれば理解は難しいだろうに。
不思議だわ。
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 00:07:33 ID:CwIhp3eI
・・・ってか、冬のソナタミュージカルツアー、なんてのまで企画
してたのね。日本全国の在日総動員か・・・。

http://www.jtbsun.com/SunSunPage/sonata/
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 11:49:37 ID:H7BZwMKr
>もしかして1,100席のところ、初日2講演で700人?
ということは、1公演あたり400人弱しか観客がいなかったのか。
しかも初日の土曜日に・・・

>>42
一泊二日の北海道ツアーで、パック料金が9万から10万かよ。
ありえね〜w
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2006/01/08(日) 14:33:04 ID:u2sXJFUK
初日見に行った人のレポート知りたい。
観客が思うように入らなかったら、謝罪と賠償をといいかねないねw
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:10:32 ID:2MGseXYa
○ このツアーには、ミュージカル公演(10,500円)のチケット、寄付金1口(2,000円)が含まれています。

寄付金?
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:14:32 ID:CgbrsuEX
赤字分は青年会議所が被るんでつか?
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:25:56 ID:eX9tqUBe
寄付ってどこに寄付するのか、きちんと監視しろよ。
しなかったら、詐欺で訴えやる。
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:26:39 ID:eX9tqUBe
韓国俳優ウォンビンも寄付するといって
金額公表せず、疑惑のままだよ。
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:27:12 ID:nNY7kfiT
ぼったくり
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:27:39 ID:B5kI6CF/
>>48
穏便に
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:41:23 ID:nNY7kfiT
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:44:40 ID:eX9tqUBe
全額寄付しないで、民潭の工作資金としてプールするのが
韓国人のやり方だろ
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2006/01/08(日) 16:47:02 ID:LDajpu3S
>>7
そのリベラルな政治家の横路が北海道を借金まみれにしてしまって、
未だに浮き上がれなくした元凶。
日本が好況に沸いてるにもかかわらず、北海道に好況感が無いのは
北海道経済が未だに借金経営で立ち直れないから。
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
それも昼夜2公演でで全席指定で12,500円!同時期公演の劇団四季より高い価格
設定です。