【韓国】韓国最大の記録文化遺産『朝鮮王朝実録』、ネットで公開[12/22]

チョン王復活でもやってみれや
できわしないけど

知識としてハングルの知識持ってる事は良い事だと思うぜ
んな知識ｲﾗﾈなんてゆーなよ




ハングル読めれば彼らのナナメ上っぷりが直で体験できるしな・・・

愚民化政策を推し進めすぎたな、朝鮮は。

訓民正音なんかパスパ（八思巴）文字からのパク李。
東洋文庫の白鳥庫吉博士が証明しているわい。
詳しくは図書館で史学雑誌第八巻（１８９７年出版）見てからナ。

>しかし高宗、純宗の実録は日帝時代に編纂されたもので、内容の中には歪曲または虚偽が多く、
>一般的に朝鮮王朝実録と言えば太祖から哲宗までの実録を指しています。

要するに、閔妃の暴政を記録した部分はは「日帝の歪曲」だと言って公開しないのか．．
意味ねぇじゃんｗ

世紀のの捏造大作か

>>154　だーかーらー
２ちゃんでハングル打とうとしても「？」マークになるだろうが

>>157　そうだけど、
ハングルも知らんやつがこんな生意気なこと言ってるが、おかしかったもので。

↓

>>127　ＩＤ：ABe0Inzp

ハングルって表音文字だから、基本的に表意文字である漢語とは別物だろ？漢文を和訳したら普通に倍ぐらいになるのと同じでは
まさか朝鮮語と中国語が同じ言語系統だと思ってる奴っているのか？？

バカ晒しage

127 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日：2005/12/22(木) 21:03:36 ABe0Inzp
>>123
ていうか、上でもちらほら見えるけど
漢字一文字にハングル一文字が対応してるってのはどういうこっちゃ
ハングルって表音文字だから、基本的に表意文字である漢語とは別物だろ？漢文を和訳したら普通に倍ぐらいになるのと同じでは
まさか朝鮮語と中国語が同じ言語系統だと思ってる奴っているのか？？

捏造大国

半万年中国の属国だったこと隠蔽するなよ

>『朝鮮王朝実録』
国家総出で長編事大小説を制作するとは･･･、流石、超賤人だな。
目指せ！ハリウッド！目指せ！アカデミー最優秀作品賞！

>>166
わかったから恨板でやって下さい

あ、俺もバカだｗ

ハングルは漢字に対しての平仮名だと思ってた
そうじゃなくてPinYinなのかね

?音→「pin」「yin」みたいな



無知で(´･ω･`)ｽﾏﾝ

うぇ、化けた

「併」なんだけど部首が「?（てへん）」な字を書いたつもり、このこれも漢字間違ってるかもしれん

>>171
「pin」で一文字、「yin」で一文字ね。

>>173
理解できてきた、ありがとう


平仮名もハングルも表音文字で、一文字が一音節

漢字を置き換えようとすると
ハングルは一文字で漢字一文字
日本語は数文字で漢字一文字

wikipediaによると音節文字と音素文字という差があるらしい
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%A8%E9%9F%B3%E6%96%87%E5%AD%97


韓国は元々漢字文化圏だし
ハングルは漢字を読み書きしやすくするために少ない文字数で置き換えたモノで
漢字の表現に特化した文字って考えてもいいのかもね

漢字を韓国人が理解しやすいようにハングル表記したのが韓国語
漢字をアルファベットの文化圏が理解しやすいように表記したのがpinyin

と、両者が似てる気がしてきた

>>174
ピンインは中国語の音を正確に表現しようとして作られているので同音異義語にもかなり対応できるけど、
ハングルは音については無思慮に作られているので、同音異義語が無数に存在する。

ここに大きな違いがある。

つまり、ハングルは決して「漢字を理解しやすいように」は作られていない。
逆に漢字の理解から離れる方向。

朝鮮の王様は「国王」と呼び、決して「皇帝」とは呼ばない。
漢和辞典で調べてくれば判るが、「国王」の「王」は「皇帝」の「皇」より
地位が下である。
では朝鮮の王様は何故「皇帝」と呼ばないのか？
彼らにとって「皇帝」とは「中国の皇帝」を指すのであり
「皇帝」の「皇」の字は中国の皇帝のみ使うことのできる文字である。
つまり「朝鮮は中国の属国」なのだ。
今の日本の教科書では決して教えないが幕府が倒れ明治政府が成立したときのこと、
政府は使者を朝鮮に派遣した。
大体の内容は「江戸幕府が倒れ新政府が成立しました。どうぞよろしく」
別に傘下に入れとか、貢物送れとかの内容じゃない。誠に丁寧な内容だ。
しかし当時の朝鮮政府はこの信書に怒り、はね付けた。
「天皇とは誰だ？！清国の皇帝陛下の名を借りるとは何事だ？！こんな無礼な信書は受け取れぬ」
と突っ返した。
当時の新政府がキレタのも云うまでもない。
この事件が征韓論の原因となった。

漢字をハングル翻訳したんだろうけど、文字増えすぎじゃマイカ？

捏造？

どうせこれもねつ造だろ、日本海は間違いなく
「東海（または朝鮮海若しくは韓国海。日本海に非ず）」と書いてあるwww

>>朝鮮王朝実録

この原本も既にないような希ガス。原本を失くすのは、この国の基本だからなあ。

>>177
朝鮮語（ハングル）は文字効率が悪い。
チョウセンゴ（ハングル）ハ　モジ　コウリツ　ガ　ワルイ

それに内容は漢語、同音異義語ばっかで、いちいちの解説が増えるからでは？
もちろん捏造ファンタジーも忘れてないだろうしw

全部ボールペンで書かれてんじゃないの？

惜しむらくは関東大震災で現・東大にあった原本が焼失してることだよな…。

>>180
＞チョウセンゴ（ハングル）ハ　モジ　コウリツ　ガ　ワルイ

より正確に書くと、
チョウセン　ノ　コトバ　ハ　モジ　ヲ　ツカッテ　イミ　ヲ　アラワス　ノウリツ　ガ　ワルイ。

文字効率が「モジ　ヲ　ツカッテ　イミ　ヲ　アラワス　ノウリツ」みたいに長くなる。
同音異義語を避けるために、こんな感じになるらしい。

第三者が感情的な喧嘩を蒸し返すかも知れず申し訳ないが、
ハングルは表音文字、感じは表意文字でまったくことなるものであることは事実。
漢文で書かれた文献をハングルで表記すると音韻対応で文字数は一致するだろうが、
およそ解読不能の代物となる。
それゆえの>>1漢字で5000万字、ハングル訳文は2億1000万字。
訳文というからには現代韓国語なのだろうが、原文より解読困難な訳文となる可能性もw

>>184
最低でも原文併記はしておくべきなんだが…。
韓国人は漢字読めないから、やらないだろうな。

少しでも漢字が読めて中国や日本の文献に手が伸びたら
ウリナラファンタジーが崩壊しちまうからな

『朝鮮王朝実録』

宗主国に朝貢
朝鮮王朝が変わった、隋に伺いを立てる
王が代わった、朝貢

以下繰り返し（半万年分）

>>185
原文はあるよ。併記してないけど。
ハングルの読めない日本人にとって、漢字だけで原文にアクセスするのが
えらく大変なのが、このサイトの問題点。

朝鮮人は信用できんな！屑どもめ！
日本国による侵略戦争？韓国はＥＳ細胞の研究では世界の最先端？
どれも全て根拠の無いデタラメ話を平然とほざく民族（朝鮮人（韓国））は昔から単純馬鹿の集まりだ！
ファンウソク（正式名　韓流ブームに浮かれてるファンどもはウソで塗り固められたクソ韓国人に騙されるな！の意味。）

>>189
マルチしてるおまいは朝鮮人レベル。

に同じく。

最近日本で亡くなったろ最後の生き残りが

実録ってあたりが嘘くさい

分類はファンタジー文学ですか

新作フィクションですか

漢字での元本残っていないだろ

だったら全て願望に基づいた捏造だろうよ

　茶道の起源は韓国<丶｀∀´>ﾆﾀﾞ　

【日韓】　約1,200年間続く韓国茶道　日韓茶道の権威　茶会で交流　[11/07]
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news18.2ch.net&bbs=news4plus&key=1131342720&ls=all
【聯合ニュース】「茶は中国起源、茶道具は朝鮮の物を真似・工夫」の日本茶道に関心…韓日友情年市民茶会★2[10/30]
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news18.2ch.net&bbs=news4plus&key=1130662559&ls=all
【国内】「日韓の距離を身近に」　韓国茶道と舞踏を楽しむ催し(京都・城陽市)[050618]
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news18.2ch.net&bbs=news4plus&key=1119102593&ls=all
【芸能】ユミン(笛木優子)、朝鮮王朝の末裔から韓国の茶道を学ぶ（09/16）
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news18.2ch.net&bbs=news4plus&key=1126840329&ls=all
【京都】韓国茶道や両班の宮廷衣装の試着など、楽しみいっぱいのハングル講座〔11/17〕
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news18.2ch.net&bbs=news4plus&key=1132201377&ls=all
【日韓】韓国の高麗茶道と日本の茶道　愛好家ら集い文化交流〔11/27〕
　http://p2.chbox.jp/read.php?host=news18.2ch.net&bbs=news4plus&key=1133057396&ls=all

この文書は存在するし、訳文も間違っていない。
ただこの↓最後の一文だけが抜けてるんだよ。
---------------------------------------------
この文書はフィクションであり、実際の人物、
　団体とは一切関係がありません。

>>198あっ、なるほど。

作者誰？

私は親韓派でも嫌韓派でもないので、韓国の事を良くも悪くも言う気はない。

朝鮮王朝実録は学術的には貴重な文献みたいだし、これをInternetで無料公
開することは、研究者にとっては、喜ばしい事でないの。

★コピペして広めてくれ！★

どっかの機関(多分中国か韓国）が、日本を貶めるような捏造番組をつくったらしい。
（事あることに「ニガー」の連発）
これの出所を調査しようぜ！

http://www.youtube.com/watch.php?v=TwjjCxORk3g&search=Asian%20niggas

>>201 所詮宣伝。タダ程高い物は無いと言う日本語がよくにあう。

特にコメントはありません。

朝鮮王朝実録って日本でも公刊されてるよな？
日本のと下朝鮮政府のと比べて捏造探しやったら面白いことになりそうだなｗｗｗ

ネット上にしか存在しない朝鮮の捏造された文化遺産。

コレなんてファンタジー？

【韓流】チャングムすごい！　中国の年間検索語トップ10入り[01/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1136194767/