◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★046◆◆◆

http://www.nishinippon.co.jp/media/news/news-today/20051220/morning_news035.html

新羅の冠などお買い上げ　九州国博

>>889
はい

自民党が来年の通常国会に対北朝鮮２法案提出を検討
１）北朝鮮人権法案・・・北朝鮮を名指しで非難、拉致・人権白書を毎年作成
２）制裁義務付け法案・・・政府に拉致国家等条件を満たす国に経済制裁を義務付け

ソース：折れ

>>889
立てました。どうぞ
【国内】韓国・新羅（6世紀）の冠などを購入　〜九州国立博物館　（写真あり）　[12/21]　
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135150837/

記者様、ネタ祭りが続く中乙でございますた(礼)

【韓国】　右派団体、鄭東泳統一省長官ら20人を『親北朝鮮関係者』と選定

　＜民族問題研究所・民主労総など『北朝鮮関連団体』マッカーサー銅像撤
去推進など『反逆事件』も選定＞

国民行動本部(本部長・徐正甲)と自由ネット(代表・奉泰弘 )、独立新聞、愛国
市民連合などの右派団体は21日午後2時ソウル貞洞セシールレストランで『親
北朝鮮関係者 1次名簿』と主要北朝鮮関連団体及び2005年の10大反逆事件
を発表する。
これら団体たちは『親北朝鮮関係者』で金大中前大統領、鄭東泳統一省長官、
宋基寅過去史清算委員長、姜禎求教授、呉宗烈全国連合常任議長、鄭淵珠
KBS 社長、金元雄ヨリンウリ党議員、金恵敬民主労動党前代表、元喜龍・高鎭
和ハンナラ党議員など20人を選定した。

また『北朝鮮関連団体』で民族問題研究所、全国連合、統一連帯、仁川連帯、
実践仏教僧伽会、汎民連、連邦制統一推進委、民主労総、韓総連、全教組な
どを挙げた。

『10大反逆事件』では ◇太極旗及び大韓民国年号使用禁止 ◇マッカーサー
銅像撤去推進 ◇姜禎求教授の『6・25 統一戦争』発言 ◇金大中前大統領の
『連邦制』発言 ◇スパイ・パルチサン基地造成 ◇鄭東泳長官の対北送電約束
◇私学法の強行採決 ◇憲裁の東義大事件判決 ◇APEC 反対デモ ◇香港
WTO 反対デモなどを挙げた。

これらは来年初に社会各界各層で活動中の親北朝鮮関係者200人を追加して
選定・発表する予定で論難が予想される。

韓国子供ドットコムニュース部・韓国日報
http://news.hankooki.com/lpage/society/200512/h2005122113460521950.htm#

フィリピン、中国人145人を拘束　一部は釈放
http://j.peopledaily.com.cn/2005/12/17/jp20051217_55993.html

>>894
いきます

【日韓】日本で広がる嫌韓流、「特定アジア」国家として中朝と同列に扱われる韓国★3[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135139720/

次スレをお願いします。

>>896
【韓国】　右派団体、鄭東泳統一省長官ら20人を『親北朝鮮関係者』と選定[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135158187/
完了

映画『青燕』 実在の主人公「朴敬元」親日論難

朴敬元は日帝時代朝鮮最初の民間人女流飛行士に数えられている. '最初の女流飛行士' 論難がおこって
広報コメントを '最初女流民間人飛行士'で修正した事がある
『青燕』 製作陣は 29日封切りを控えて朴敬元の親日行績に対する批判に直面した.
最近インターネット新聞oh my newsには朴敬元の親日行績を暴き出す記事が載せられた.
朴敬元が日本小泉総理のお爺さんと同時に当時逓信大臣と浮名説があったし,
朴敬元が駆った飛行機 「青燕」も小泉逓信大臣がプレゼントしたことだという記録,
朴敬元の最後の飛行が満洲を拠点にしようとした日本側の戦略というなどの内容が込められている.
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051221/090201000020051221145444K7.html

>>895
>>897
も行きます

【フィリピン・中国】フィリピン、中国人145人を拘束　一部は釈放[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135158696/

【日韓】日本で広がる嫌韓流、「特定アジア」国家として中朝と同列に扱われる韓国★4[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135159131/

立てました

NIKKEI NET：企業 ニュース
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20051214AT1D1408D14122005.html
高松建設、百済由来の日本最古の建設会社・金剛組から営業譲渡
　中堅ゼネコン（総合建設会社）の高松建設は14日、
寺社建築の金剛組（大阪市）から来年1月に営業譲渡を受けると発表した。
譲渡額は未定。
創業1400年余で日本最古の企業とされる金剛組は特別清算する見通し。
高松建設は11月に設立した同名の新会社を受け皿に、
1月16日付で社員や受注済み工事、負債の一部を引き継ぐ。

　新会社の社長には高松建設の小川完二副社長が就いた。
金剛正和社長は旧金剛組の清算とともに退く見通し。
高松建設は老舗企業からの営業譲渡でブランド力の向上につなげたい考えだ。

　金剛組は聖徳太子が四天王寺（大阪市）を建設するため百済から招いた宮大工が578年におこしたとされる企業。
バブル期の土地購入で借入金が膨らみ、
自力再建が困難な状況に陥っていた。
2005年4月期の売上高は約75億円。 (23:34)

株式会社金剛組　沿革
http://www.kongogumi.co.jp/enkaku.htm
聖徳太子の命を受けて、海のかなた百済の国から三人の工匠が日本に招かれました。
ひとくちに海を渡るといっても、まだ造船技術も航海技術もはなはだ未熟な時代のこと。
その道のりには現代人の想像を絶する数多くの危機と驚きがあったでしょう。また無事航海をおえ、
日本の土を踏んでからもさまざまな労苦が続いたにちがいありません。
しかし数々の困難と戦いながら、三人の工匠は仏への帰依の心をこめ、
そのもてる技（わざ）のすべてをもって、四天王像をまつる寺院創建のために尽くしました。

>>891
ソース追加
拉致事件：自民チームが「北朝鮮人権法案」の骨子案
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/seitou/news/20051222k0000m010072000c.html

と思ってたら、前段階のスレが生きてたのね。
【拉致問題】自民党、北朝鮮経済制裁法案検討へ【12/05】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1133742760/l50

日本になぜ李健煕がいないのか？危機は 有能な リーダー 不在 のせい
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.media.daum.net/edition/foreign/200512/21/ked/v11170508.html?_right_popular=R4

オンラインゲーム業務妨害　中国人に懲役２年求刑
http://www.shikoku-np.co.jp/news/social/200512/20051221000139.htm

>>899
訳します。
他のソースを使うかもしれません。

ＧＤＰ世界６位　０４年の中国経済　政府「実態は途上国」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051221-00000022-nnp-int
（西日本新聞） - 12月21日2時10分更新

中国ＧＤＰ世界６位　０４年16.8％上方修正
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051221-00000017-san-bus_all
（産経新聞） - 12月21日2時47分更新





関連スレッド

【中国経済】2020年まで8％成長維持　GDP、60兆元突破へ　国家統計局予測[11/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132661781/
【中国】GDPは世界第4位？統計局修正で「三階級特進」か［12/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1134682356/
【中国】2004年ＧＤＰを16.8％上方修正へ＝中国政府筋［12/16］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1134733995/

反日感情に懸念表明　中国元外交官、友好訴え
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051221-00000266-kyodo-int

よろしく！

日中韓の閣僚会議が延期　竹中氏の訪中中止

　総務省は２１日、竹中平蔵総務・郵政民営化担当相が来年１月に出席を予定していた中国・アモイでの
「第４回日中韓情報通信大臣会合」が延期されたと発表した。竹中氏の訪中も中止となった。
　総務省によると、会合は１月９日に予定。ホスト国の中国政府が２０日夕、北京の日本大使館を通じて
「開催準備が整わない」と延期を通告してきた。今後、開催時期を３カ国で調整する。竹中氏は１月８―１０日の
日程で訪中の調整を進めていた。（共同）(12/21 13:11)

http://www.sankei.co.jp/news/051221/sei054.htm

おながいします。

張芸謀次回作は唐代が舞台、「ヨン様」の出演はなし
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2005&d=1221&f=entertainment_1221_001.shtml

>>908をおれもよろしく！

>>899
たてました。

【韓国】新作映画『青燕』の主人公、初の女性飛行士「朴敬元」に親日論難[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135173031/

「来年は株も不動産価格も上昇する」

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/12/21/20051221000058.html

よろしく

http://www.mindan.org/shinbun/news_view.php?page=27&category=6&newsid=6046

おねがいします

「団結し家族取り戻す」／４カ国の拉致家族が集会
http://www.shikoku-np.co.jp/news/kyodonews.aspx?id=20051221000419
正常化交渉再開の公算　日朝、年明けに
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=poli&NWID=2005122101003184

立てるのさ。

ペトロカナダ、中国ＣＮＰＣなどにシリアの油田売却へ
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20051221AT2M2100U21122005.html

こちらもよろしく

これ↓を訳そうと思います：

【日韓】韓国サイトDCinside、マンガ『嫌日流』についての東亜板スレを詳細報道 [12/21]
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_view.php?code=ahh&id=39625

これを訳します。

ピッツバーグ大シャッテン重い懲戒・教授職剥奪するよう
http://www.donga.com/fbin/output?bestclick=news&f=ncs&n=200512200209

【拉致】「団結し家族取り戻す」　４カ国の拉致被害者家族が集会 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135176523/
立てたのさ。

【日本/北朝鮮】日朝政府間対話、２４・２５日に北京で[12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135140902/
>915の下はもう立ってたさ。

>>918
たてました。

【幹細胞】ファン教授の共同研究者シャッテン教授に重い処罰、教授職剥奪か[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135177706/

>>917 の分です：

【日韓】韓国サイトDCinside、マンガ『嫌日流』についての東亜板スレを詳細報道【双方向】 [12/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135179392/l50

中国、人民解放軍の対日強硬派熊光楷参謀総長が失脚

中国・人民解放軍　対外交渉窓口の副総参謀長が引退
http://www.asahi.com/international/update/1220/014.html

>　中国系の香港紙「文匯報」は２０日、中国人民解放軍の情報管理部門の責任者で、
>米国などとの対外交渉を担ってきた熊光楷（シュン・コワンカイ）副総参謀長がこのほ
>ど引退した、と報じた。熊氏は９６年に副総参謀長に着任して以来、米国や日本など
>各国との対外交渉の窓口として活躍。今年１０月に訪中したラムズフェルド米国防長官
>を迎えたほか、１２月８、９両日の米中国防担当者会議でも台湾問題などについて発言していた。

参考　
「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」　平成１７年（２００５年）１２月２２日（木曜日）
>ロイターが２１日に伝えた速報によれば中国軍内にあって最強硬派と目され、また日本の反
>日謀略の中枢にいるとされる熊光楷将軍（参謀総長）が引退に追い込まれた模様である。

>　表向きは「定年」が理由で熊将軍は６６歳。しかし超法規的な人知の国家が、６５歳の年齢制
>限を言い出すのはその場の都合による理由に過ぎず、胡錦濤執行部とはそりが合わないからだろう。

>　熊将軍は日本の防衛関係者が訪中すると、必ずでてくる反日論客としてしられ、また９５年には米国
>のフリーマン国防次官補に対して「台湾海峡で紛争あるとき米国の介入があれば核兵器の先制使用
>を米国に対してもなすことが出来る」と問題発言をしたことがある。

「極東3バカ国家と言われてる」2ちゃんねる、ついに中国新華社にも目をつけられる

http://news.sina.com.cn/w/2005-12-08/09007652899s.shtml


http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/
↑で
翻訳してみてください。

北朝鮮支援の縮小を要求　米、韓国に不満表明

【ワシントン２１日共同】
ゼーリック米国務副長官が訪米した韓国の鄭東泳統一相と２０日に会談した際、
韓国政府による北朝鮮への経済支援が核問題解決に役立っていないとして不満を表明、
支援を縮小するよう要求していたことが２１日、分かった。
会談内容を知る米韓関係筋が明らかにした。
米政府は北朝鮮への金融制裁などを通じて経済的圧力を強め、核問題で北朝鮮側の
譲歩を迫る戦術だが、韓国は金正日体制崩壊にもつながりかねない北朝鮮への
圧力強化に消極的で、混乱を避けるためにも経済支援が必要との立場。
米政府が韓国のこうした姿勢に直接、不満を示したのは初めてとみられる。
北朝鮮をめぐる米韓の溝が浮き彫りとなり、韓国側は対応に苦慮しそうだ。

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=main&NWID=2005122201000289

有害物質 ハバロフスクに到達
http://www3.nhk.or.jp/news/2005/12/22/d20051222000032.html

１３００年前の金メッキ
京都・高麗寺跡　相輪の一部
http://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20051222/mng_____sya_____007.shtml

ブッシュ父子に学ぶ
http://www.tokyo-np.co.jp/00/ronsetu/20051221/col_____ronsetu_000.shtml

中国経済６位　調和のとれた発展を
http://www.tokyo-np.co.jp/sha/

>>922
からいくべえ

>>922

これと同じような、とりあえず使い切ってください

【人民解放軍】　 中国軍で大幅人事異動　  空海重視、胡氏の掌握進む　[12/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135070499/l50

>>923
面白いですので立てたいですが、翻訳できる記者さんが来るまでお待ちください

>>924-928
立てますた〜ご依頼ありがとうｺﾞﾝｽ。

【米韓】北朝鮮支援の縮小を要求　米、韓国に不満表明【12/22】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135216137/l50

【国内】千年の時超え金色輝く　京都・高麗寺跡 相輪の一部出土【12/22】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135216505/l50

【対中国外交】小泉首相、対中外交はブッシュ父子に学べ：東京新聞【12/21】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135217004/l50

【日中経済】中国経済６位　中国経済の調和のとれた発展は日本経済の発展につながる：東京新聞社説【12/22】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135217275/l50

【韓国整形】 韓国女性の整形手術の動機は『米軍兵の心を惹く為』と米CNNが報道

　アメリカの CNNは21日韓国での二重瞼手術ブームを紹介し、「この手術は朝鮮戦争以降
の1950年代に導入され、当時の韓国女性は米軍兵の心を惹こうと白人のように見られる事
を願った」と報道した。

　この放送は「韓国人の二重瞼手術はアメリカで歯列矯正を行うように普通の事、韓国の大
統領もこの手術をした」と報道した。

　CNNは「特に休暇シーズンに二重瞼手術が人気を呼んでいる」と言い「多くの患者たちが休
暇を取って手術を受けている、親が二重瞼手術をプレゼントしている」と言った。

　CNNは引き続き二重瞼手術をするアジア女性たちに対し民族的アイデンティティから背を向
ける行為という批判もあるが、それは不可能な話で『成形手術はアジア人の秘密と別で個人の
選択』と言った。

　一方韓国で初めて二重瞼手術をおこなったのは1950年代より20年ほど前の1930年台、当時
韓国初の美容師・呉葉舟さんが初めて手術をしたと記述されている。

またノ・ムヒョン大統領のまぶた手術は二重瞼のためではなく上まぶたが垂れて目を覆う
『上眼瞼皮膚弛緩症』の為、視野が遮られるのを阻むためにまぶたの一部分を切開・縫合する
手術だった。

（聯合ニュース）
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20051222/040700000020051222083203K6.html

>>931
なんつーニュースだ、ということで立てたいですが、ハングルソースで翻訳できませんので
日本語ソースか翻訳記者さん登場までお待ちください。

広州市にも汚染物質流入か

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/china/?1135222276

【中央時評】黄禹錫教授はわれわれの顔だ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70941&servcode=100§code=120

＞これに対する省察もなしに黄教授疑惑の事態を見て一喜一悲するとき、
＞われわれがそれほど念願する先進国入りははるか遠いだけだと思った。
＞社会的信頼に欠いたわれわれの顔は賎民の顔でしかないのだ。

なかなか興味深いです

拉致の状況など証言　曽我夫妻がタイ人家族に
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2005122201001485

よろしく。

『チャングムの夢』アニメーション最高価格で日へ輸出
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=70942&servcode=700§code=740

【韓国政府】　『暴雪災害を復旧するお金がない』

史上最悪の暴雪により湖南地域に数千億ウォンの被害が発生したが、政府
の災害対策予算がほとんど無いことが解った。
22日企画予算府によれば災害復旧支援用の予備費が、先月の国会追加更
正予算で大幅に削減され今月中は国庫支援が事実上不可能な状況だ。

企画所関係者は「11月期に目的予備費3000億ウォンが削減され、以降でも
最近の5年間は12月期は自然災害発生が殆どないという理由で追加削減さ
れ、事実上災害復旧に使う予備費が残っていない」と言った。
（以下略）

（NAVER・ヘラルド）
http://news.naver.com/hotissue/read.php?hotissue_id=942&hotissue_item_id=11305&office_id=112&article_id=0000025209§ion_id=3

"韓国女性, 米軍に ちゃんと見えようと 二重瞼手術" [ヘラルド経済 2005-12-22 14:35]
CNN"1950年代から 手始め"
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=016&article_id=0000195283§ion_id=102&menu_id=102

アメリカの CNN銀 韓国での 二重瞼 手術 ブームを 紹介しながら これ 手術が 韓国戦
以後 1950年代 導入したし 当時 韓国 女性たちは 米軍 兵たちの 心を ひくこと ため
白人のように 見えるのを 願ったと 21仕事 報道した.（略