【韓国】野球用語の中の英語・日本語は不適切なので韓国語に直します〔10/26〕

無理に変えなくても、
語尾に「ニダ」を付ければいいんじゃね？

盗塁→パクリ（朴李）
振り逃げ→ウリウリ強盗
乱闘→特技

自分たちから進んで未開人になろうとするなんて・・・

急に言葉を変えると野球選手も審判も付いていけないぞ
そうでなくても分裂症気味なのに(°Д°)ﾊｧ?

じーさん達が親米デモやってるのは真の歴史を知っているからか。なんというか同情を禁じ得ないな

日本より６０年遅れているわけですね

恥ずかしいからアジアの代表面しないでください

>>472
追加
デッドボール　→　嫌がらせ
バット投げ　→　仕返し

敵性言語認定ｷﾀｺﾚｗｗｗ

戦時中の日本でも政府が主導して敵性語使用を禁止したという事実はない。
自主規制はあったようだ。
誤解なきように。

つっか、帝国海軍なんて英語ばっかりだろ。
英国海軍を手本とした結果だったんだろうが、風呂はバスだし、
連合艦隊はGFだし、作戦名にだって英語が使われたりしたし。
零戦だって零式観測機だって公式には「レイ」でも実際には「ゼロ」と読まれる事が多かった。
大体、「Z旗」コレをなんと読む。

>>479
敵性語使用の自主規制は朝日が主導したらしいな。

好きにしろや。
ニュースにするほどのことかよ

まぁ、野球に関しては起源説でこっちに迷惑来ないし

★マジすげえぇぇぇーーおもしろいよっ！　この超有名なマンガ嫌韓流っ！★

★★★売り上げ３３万部を超えた　超有名なマンガ嫌韓流っ！！！★★★
　　　　　　　
　　　　　　　　↓

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%AB%8C%E9%9F%93+%E3%80%80%EF%BC%93%EF%BC%93%E4%B8%87%E9%83%A8&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
http://www.asukashinsha.co.jp/china/chinatop.htm
↑
すげえー有名な　マンガ嫌韓流　や　中国入門　を読まずして

韓国　中国などを語るのはやめてくださいね

一度　韓国　中国がどんな国か知ってくださいよ　みなさん

　↑
マジおもろいすよっ！！！　読めばなぜ大ヒットしたかわかります　
騙されたと思って買ってみてください　まず損はしません

>>457
漢字を使ってる時点でダウト（を

呆韓

お前らいつの時代の人類なのかと、言葉狩りもいいとこだな

>>428
「野球」という訳語の生みの親は中馬庚だよ。
正岡子規はその訳語を普及・定着させた一人。

韓国版　鬼畜米日だなｗ

別に超汚染人が何しようとどうでもいいよ。

>487
正岡子規の本名「昇」と「野球(ノボール)」を掛けた雅号が始まりという説がある

そのうち柔道でも日本語を韓国語にするんだろ。
得意の室内スケートどうするんだ？
ゴルフは？　サッカーは？
アホらしくてこれ以上言う事ありません。

幼稚なナショナリズムの典型例。

民族の発展はよその文化を取りのぞくことではなく取り入れていく事で実現できるんですよ
つか、そんなに李氏朝鮮時代に退化したいのか？DNAに破滅願望でも書き込まれているんかね

サッカーも蹴鞠も韓国起源ﾆﾀﾞ
高求も朝鮮人ﾆﾀﾞ

>>490 柔道は韓国起源ニダ！!

>>476
> 日本より６０年遅れているわけですね
> 恥ずかしいからアジアの代表面しないでください

あれは当時の（-@∀@）がそう煽ってただけで
別に当局は一切関知してないようなｗ

(ﾟДﾟ)ﾊｧ？　英語を公用語にしようかという国が今更何を？

>>489
それはデマだとトリビアですら言及してたが。

　

前近代の土人語の語彙に該当する言葉なんてあるのかよ。

＞日本語は不適切なので
どうせこっちがメインなんだろｗ

おいをい、おまいらのキライな日本と同じことしてどーするよ。

>>500
韓国起源だと思ってんだろうからどっちもだろｗｗｗ

韓国で人気の学ラン着るな。日帝の悪い影響だ。都合のいい物だけ残すな。ソウルで立派な建物は全て日本人が建てた物。都合よく旗で隠さず壊せよ

まずは日帝残滓のソウル大学は不適切なので、優秀なウリナラ建設で建て直しましょう。
崩壊？そんな事はケンチャナヨ。

どうぞご勝手にって感じ

>504
ソウル大学そのものを廃校にしなきゃイカンだろ｡w

ソウル駅も立派なデパートも、その他の古くて立派な建物も全て壊して。おでん、たいやき、大学イモ、そば、うどん、海苔巻き、天麩羅、剣道、合気道…全部止めてね。約束だよ。あっ、約束も日本からだねW

韓国憲法の中の日本語追放　ﾏﾀﾞ?o(^o^)oﾏﾀﾞ?

ホームラン、ナイター、ヒットエンドラン…他色々
和製英語が大リーグで使われてるものまで、せいぜい拒絶するがいいよｗ
野球用語だけじゃなくて、ツナミ、スシ…全部否定しろｗ
日本人はｷﾑﾁ、コウライなんちゃらは否定するほど馬鹿じゃないけどな。
食わないけどｗ
まったく漢字の廃止といい、ﾁｮｰｾﾝ属は自ら滅ぶ存在だZE

> 不適切な表現を韓国語に直し
日本でも昔やってたよな。
IBM語だったか。
チョンはやはり日本より遅れてるんだな。
しかも、定着に失敗した文化を見習うとは。

微妙な問題だな！

バット　→　バールのようなもの

正岡子規が生み出したのは、四球、死球、三振、満塁弾、etc...といった用語
だったと思ったが。

ひとつはっきりしているのは、朝鮮は日本の明治人が翻訳した野球用語をひねることなくパクッた
ということ。

そう
アジアの野球は日本発

くだらないナショナリズムの成れの果てみたいな人たちだなｗ

>>97経済、新聞、物理学、株式会社etc…

>>1
もうすぐ、もっと遡って、便所語の韓国語は禁止とかやるんだろうね、中国に事大して。ｗ



　　　北京オリンピックをボイコットしよう！！！
　　　ウイグル自治区での虐殺反対の為にＮＨＫ受信料を拒否しよう。


　　　☆ﾁﾝ　　　　ﾁﾝ　　　☆
　　　　　　　　　ﾁﾝ　　　　　　ﾁﾝ
☆　ﾁﾝ　　〃　 Λ＿Λ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　糞チョン日新聞！！、ＮＨＫ歪曲報道の謝罪まだー！！
　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|　
　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　|　.佐賀みかん.　 |／　

いつかどこかで見た風景。
いや聞いた風景か。


いつの時代だよ！！！
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ

昨日までのアジアシリーズ、韓国でも中継してたの？

野球帽→キャベツ