【独韓】フランクフルト・ブックフェア広報責任者「韓国文化がドイツ人たちに相当なショック与えた」[10/22]

　今年のフランクフルト・ブックフェアに主賓国として参加した韓国は、“文学韓国！”
の力を世界にアピールしている。

　ブックフェア最終日である23日午後には、ブックフェア展示場広場で、韓国とドイツの
若手作家たちによるサッカー試合が予定されている。

　今回のブックフェアの主賓国韓国に対するドイツの反応は極めて熱い。何よりも「直指
（世界最古の金属活字）からU（ユビキタス）ブックまで」をキャッチフレーズに掲げた
伝統と未来の調和が攻を奏した。

　ブックフェア開幕直前の17日、「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェ
アから分かるように、何かをすれば偏執狂的症状を示す」と批判した中道左派性向のジュー
トドイチェ・ツァイトゥング紙も19日付けで、文化面の3分の2を作家黄�ﾙ暎さんに割いた。

　ドイツの代表的な新聞フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は19日、ジュー
トドイチェ・ツァイトゥングの17日付け韓国批判記事に対し反論した。「韓国文化の深さ
を理解できなかった短絡的かつ皮相的なアプローチの結果だ」今回のブックフェアの広報
責任者シュテパン・シュトルさんは、「主賓国の文化をめぐってドイツのメディアがこう
いう論争をすること自体が、それほど韓国文化がドイツ人たちに相当なショックを与えて
いるという証拠」と説明した。

　実際にロシアが主賓国だった際は、ごう慢過ぎるとしてブックフェア期間中にほとんど
のメディアから集中的に批判されたこともあり、西洋文化の元祖というギリシアが主賓国
だった際は、展示内容の不備によって徹底的に無視されたという。

ソース：朝鮮日報＜フランクフルト・ブックフェアで韓国作家にインタビュー要請殺到＞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/22/20051022000003.html
関連スレ：【独韓】フランクフルト・ブックフェアで訪独中の韓国首相、日本批判[10/20]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129819503/
【ドイツ】フランクフルトブックフェアが開幕　韓国は主賓国［10/19］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129743637/

276

誰か３行にまとめてくれ

何言ってるのか理解できない記事だな

持ち回りのノーベル文学賞さえ取れないのに…

また韓国の幸せ回路か。
こんな記事書いてて恥ずかしくないのかな。
6なら韓国消滅。

中国文化がほめられたってことだろ

リップサービスをリップサービスと見抜けない人は(ry

>>3
ウリナラマンセー
一行で収まります

ぶっちゃけた話だが

韓国文化については「不気味でよくわからない」というのが

本音でしょうかw

＞何かをすれば偏執狂的症状を示す

そんな事言われてたのか・・

韓国を知れば、誰でも相当なショックを受ける。

意味わからん
主語をしっかり書いてくれよ

三日後に、そんな事は言ってないって記事が出るに10000ﾍﾟﾘｶ

>>9
よくわかった

必死にマンセーしてるのは分かった。

客観的な意見を素直に聞き入れる事が出来ない時点で(ry

知りたくても韓国には何も無い、
しかし
日本のパクリがあるけどな

そらショックを受けるだろ。俺も東ア＋に出入りし始めた頃はショックだらけだったし。

>>1
どういうこと？誰か日本語に翻訳して

主賓国韓国
↓
ドイツの新聞で韓国批判記事
↓
韓国批判記事に対し反論
↓
「主賓国の文化をめぐってドイツのメディアがこう いう論争をすること自体が、
それほど韓国文化がドイツ人たちに相当なショックを与えているという証拠」

ソース：朝鮮日報＜フランクフルト・ブックフェアで韓国作家にインタビュー要請殺到＞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/22/20051022000003.html

関連スレ：
【独韓】フランクフルト・ブックフェアで訪独中の韓国首相、日本批判[10/20]←なにしてんの？？
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129819503/
【ドイツ】フランクフルトブックフェアが開幕　韓国は主賓国［10/19］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129743637/

フランクフルトでブックフェアをやったところ
「ブックフェアからわかるように、韓国人は皮相的で偏執狂だ」とドイツ人が批判。
「そんなことを言うのは、ドイツ人が韓国文化にショックを受けたせいだ」と親韓ドイツ人が反論。



韓国主催のブックフェアから、ドイツ人が何をどのように悟ったかは想像するしかないが…

主催じゃなく主賓だった

軍板では今だにバカチョンが腐った理屈垂れ流して平気で暴れて
顰蹙だけどな。あそこID隠せるからワナビーもうざいし。

一部のメデイアに金をばら撒いてゴマスリさせてるのか
アメリカみたいにこっそりキムチ会社を現地に作っていたのかどっちだ？

それとも

ドイツの民度が低くて　ゴミの主張を鵜呑みにしているとかｗｗｗ

これって、製本に関するフェアなのか？
韓国に世界に出せる内容の本があると思えないのだが。

韓国文化の深さってどれくらい？
わかる人いたら教えて。

そりゃあーあまりの酷さにショックも受けるわな

フランクフルト・ブックフェアもちょっとアレなんじゃないの

リアル文明の衝突、人類と熊の・・・

>14
それだ

>>28
「恨｣の深遠を覗きたいか？

>何かをすれば偏執狂的症状を示す
だけ読んだ

あの国ではちょっと前までSFとか推理小説の分野がなかったって聞いたけど。

日本が主賓国だったときの評判が、全く黙殺されているところから推測すると、
今回の韓国を上回る評判だったようだな。

＞韓国文化の深さ
他国の優れた文化はなんでもパクるという「深い」業。

社交辞令を口にすれば額面どおりに受け取るなんて
大人と大人の礼儀を持った関係とかは韓国には存在しないのですか
男は女を強姦し、男同士では闘争する。　そんな野生の王国のような日常を送ってるのか？

活版印刷を作ったのはドイツじゃないのか？

>1
意味がわかりません。

韓国文学の具体的に何がドイツ人にショックを与えたのですか？
「韓国にも文学があった」という新発見がですか？

ノーベル賞が獲れないのも納得できるような文章だ。
意味ワカラン。

そもそも金属活字ってのは、本当に世界最古なの？？？

俺も王が馬糞食ってたって聞いたとき、ショックうけた。

結局、ドイツ人と我々東亜板住人は韓国に対して同じ感情を持ったということだろ？

普遍的じゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>41
潜在的なノーベル文学賞は韓国が世界でも指折りだと言われている、、

ただ、ハングルからノルウェー語に翻訳する人材が不足しているので
中々、ノーベル賞が取れない、、

日本はノーベル文学賞を受賞する野望があって、積極的にノルウェー語翻訳や
賄賂、芸者ガール接待をノーベル財団にしていたとは世界文学界の常識

また自画自賛か

>>45
また潜在的か…

>>10
ﾎﾝﾄにドイツ人？

それ、朝鮮日報の記事だけど、ドイツの新聞には何か書いてあったの？

ブックフェアに対する韓国の記事ではなく、
別の国の記事が読みたいですね。

謎は解けた。一部朝鮮系ドイツ人に人気があったと言う事か。

まだ金属活字があったとか言い張ってるのかキチガイどもは

韓国人は本を読め。
読みもしないで文学語るな。

＞ジュートドイチェ・ツァイトゥングの17日付け韓国批判記事

ジュートドイチェ・ツァイトゥングは反日の「南ドイツ新聞」だと思うが。
今度は反韓ですか。

>　実際にロシアが主賓国だった際は、ごう慢過ぎるとしてブックフェア期間中にほとんど
>のメディアから集中的に批判されたこともあり、西洋文化の元祖というギリシアが主賓国
>だった際は、展示内容の不備によって徹底的に無視されたという。

結論はここじゃね？

>>45
工作員乙

翻訳されていない＝韓国本を読んでいない「世界」が、
どうやったら「韓国は潜在的に指折り」だと判断できるんだよｗ
自画自賛してるのは韓国だけだろ。

>>41
なんでノルゥエー後なんだ？

>>57
いや>>45

犬食い文化の事かとおもた

そもそも半島にはまともな学問なんて一つも無いだろ。
中国人、日本人と比較すると人種的に劣ってるとしか思えない。
少数民族の女真族や百済族だって文化的な側面を持っていたのに…

>>45
翻訳しようという人間がいない時点で朝鮮の文学なんてたかがしれてるんですがｗ

>>1
今回のブックフェアの広報責任者シュテパン・シュトルさんは
「主賓国の文化をめぐってドイツのメディアがこういう論争をすること自体が、
それほど韓国文化がドイツ人たちに相当なショックを与えているという証拠」と説明した。

まあなんというか、いろんなところでいろんなショックを与えているんだろうな
韓国文化は

世界最古の金属活字ってｵｲｵｲっ

活字があっても古文書として何も残ってない不思議。w

記事は結構悪いことを言うているのでは・・・？

これ日本人の思考じゃまったく理解不能なんだけど・・・

ホンタクとか大便酒とか嘗糞とか
韓国文化は確かにショッキングだ

>>28
韓国文化の深さは、「雨が降り出したときにできる、最初の水溜りである」といわれております。

あのさ、
「嫌韓流」もそうだけどさ、

とにかく朝鮮人は「批判を甘んじて受ける」というのを学習したほうがいいよ。

悪いと指摘されてるのにｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰで電波ばかり飛ばしてるから
世界のドコにいっても受け入れてもらえないんだよ。

ああ日本人もビックリしたよウリジナルには

＞今回のブックフェアから分かるように、何かをすれば偏執狂的症状を示す

これってブックフェアで日本批判した韓国首相が偏執狂だって言ってるの？

結局ウリナラマンセー記事のようだ。

>>67
太陽が出るとすぐ干上がるとｃ⌒っ*゜ー゜)φメモメモ

哀れ！（ ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼

>>72
実に趣き深いｗ

たしかに火病と甞糞はすごいショックだよなｗ　

せっかく離れた国なんだから関わらなくていいのに
百害あって一利なし

>>45
なるほど、つまりあなたの言いたいことはこうですね。

「十年後には日本を追い抜く」

ﾄﾞｲﾂ行って本について話すとこで日本批判だもんな
ある意味ｼｮｯｸだろｗ

ドイツも大変だな。
最近つきまとわれてるだろ。

ドイツ人は冗談が苦手っていうから存在そのものが冗談な連中を見てショック受けたんじゃない？

嘗糞・・。文化・・・。（ ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼

>>79
法則が発動して政権めちゃくちゃになってるしね。
誰か教えてあげたら？あの法則・・

こういうスレが立つことは、韓国文化が日本人たちに相当なショックを与えた証拠。

よくわからないけど。

独　「韓国は変態だ」→
韓　「変態って言うな！ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ」
独　「すまん、普段このような他国をけなす事は言わないのが当たり前なんだが
　　　ついうっかりけなしてしまうほど韓国思想文化にショックをうけたんだよ。」

て事？

皮相的 = 表面。うわべ、浅いようす。うすっぺらなようす。うわっつら。

ドイツ人って結構親日なｱﾆｦﾀが多いお国柄だから、日本の劣化コピー文化を堂々展示したらバレるに決まってるだろｗ

ソースが朝鮮日報ｗ

本を読まない国がなにやってんだか…

>>83
正直韓国文化にはショックを受けた。これは素直に認めるよ。











糞食、捏造、パクリ、謝罪＆賠償おかわり、人治国家、事大、事後法、火病と上げればきりがない。
それほど寒国にはショック受けたよｗｗｗ

韓国の自虐記事は認めるくせに
こういう賞賛記事は認められないんだね。

>>86
フランスとドイツはアメリカ以上に日本のアニメに詳しいよなｗ

　+　　　∧＿∧　　　.. '　，:'.
　　，:'.<　　｀∀´>　　　，:'
+　, ..⊂　　　　つ　　　　　+
　 '　，:'ﾉ　 つ ﾉ 　　　+　　。　　, .. . 　　　+
　 　 　レ　レ　　〜　幸せ回路作動中　〜

>>83
これだけ日本の文学が手本にされていたことにショックを感じた
ってことですよね。

>>90


261 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2005/10/22(土) 12:57:54 ID:4NlxmanH
産経なんての右翼しか読まない。
中韓嫌いが、さらに中韓を嫌いになるだけ。
一般人には影響も無い。


こんな決め付けをしといてそういうこと言うかねｗｗｗｗｗ

ショッキングだったんですね。

「ヒトラーの息子は去れ」
相当ショック受けてるよw

あははははは　ショックだった、ってか。余りの気持悪さに
ショックだった。が本当のところだろ。。

>>6
(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
俺様が>>98なら姦酷もろとも特定亜細亜消滅(wwww

韓国人って、年に読む本が平均で10冊行かないと聞いたが。

皮相的?

>>1
活字の発明は怪しいもんだが、永久燃焼機関・別名ホルホル機関は半頭人の
発明であることはわかった。

>>77
悪質な冗談はやめてください。僕は死ぬかもしれないのですよ。

>>
韓国だとガンダムとかセーラームーンって韓国起源になってんだろｗｗｗ
堂々とオリジナルをドイツに出品するんじゃね？

でもノンフィクションは苦手ニダ。

>>103
それをやったらドイツのオタに総スカン。
日本人には今度はイタ公抜きでやろうと言ってあるがこれくらいならうちだけで潰せる。
日本人の手を患わせる必要などない。
とかいってマジでやりかねんｗ

＞「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェ アから分かるように、
＞何かをすれば偏執狂的症状を示す」

的確だな。

そういや去年今年と韓流ブームもどきがあったわけだが。
韓国の文学ってのはまったく紹介されなかったな。

ドイツではけっこう日本文化の人気あるみたいだよね。
日本のDir en grey っていう凶悪なバンドがドイツでワンマン成功させてたし。

>>103
いや　総スカンくらったら
「作者はすべて在日韓国人です。」
って言うに決まってるだろｗｗｗ

○>>105
×>>103

>実際にロシアが主賓国だった際は、ごう慢過ぎるとしてブックフェア期間中にほとんど
>のメディアから集中的に批判されたこともあり、西洋文化の元祖というギリシアが主賓国
>だった際は、展示内容の不備によって徹底的に無視されたという。

アハハハハハハ、そうだったんだ。

ドイツの人はＷＣでひどい応援されたことは、忘れたのか？

>実際にロシアが主賓国だった際は、ごう慢過ぎるとしてほとんどのメディアから集中的に批判されたこともあり
>ギリシアが主賓国だった際は、展示内容の不備によって徹底的に無視されたという。

いつも他人を卑下する事で自分のアイデンティティを保つキモイ民族だな。
そこの「韓国文化がドイツ人たちに相当なショックを与えているという」のだろ。

ようするに珍獣。

韓国に読むべき本なんてあったの？

朝鮮語を勉強しても、講読に適した素材が見あたらないけど。

私も韓国の実態について知ったときは相当深刻なショックに見舞われました。

>>1
わけがわからん。ドイツ人は何にショックしたんだ？
こんな低レベルな記事を新聞に載せるな。

>>91
いや、イタリアとスペインも中々詳しい

韓国はドイツに的を絞って攻勢かけてるな
何がしたいんだろ。

グレンダイザーだっけ？フランスで驚異的な視聴率たたき出したのは？
あれ？テコンVはぁ〜？ｗ

>>119
欧州で韓国をマトモにあつかってくれるのって、ドイツだけなのかな。
ドイツ相手には、審判買収しなかったみたいだし。応援は酷かったけど。

あと「ドイツは謝罪してて、日本はしていない」ってのが韓国人共通だから、なんかドイツ人が韓国好きだと勘違いしてんのかも。

俺も韓国文化にショックを受けました。
食糞とか。

>>35
あの国自体がSFだからな

>>119 >>121
多分、「ドイツに対する優秀な民族ユダヤ人」のポジションで、
「日本に対する優秀なウリナラ」を説明 and 共感を得られると勘違いしているフシがある。

嘗糞なんて、ビックリするだろうｗ

ぶっちゃけ韓国文学ってどんな作品があるの？
ネタ抜きで。

チョンの奴ら、とうとうドイツ相手にもやりだしたか！それにしてもいくら賄賂渡したのかな？

グーテンベルグの活版印刷はウリのぱくりニダ！
シュトルムウントドランクにアンニョンハシムニカが影響を与えているニダ！

ドイツ人は忍耐強いからな。どこまでチョンに我慢し続けるだろうか。

>>128
ネタなら幾らでもあるんだが…

朝鮮から中国を伝わってドイツにか
なんかロマンを感じる

【日韓友好2005 】韓国の日本に対する友好的な態度
http://www.apsnetshop.com/kenko/hinomarufumu.jpg

「ブックフェア最終日である23日午後には、ブックフェア展示場広場で、韓国とドイツの
若手作家たちによるサッカー試合が予定されている。」


　これが最大のイベントである

>>121
>>124
日本の足を引っ張るだけでは、ただの嫌がらせにしか見えないので、
ドイツを支持してみましょうと言うことかな。
ドイツは昔、韓国から炭鉱労働者受け入れて、劣悪な環境で働かせていた
そうなので、少々無理やっても撥ね付けられないと踏んでるかも。
ユダヤも絡めればもう逆らえないと。まぁ色々ミックスして弱み握ってるつもりなのは確かだと思う

海外で顰蹙を買っているわけか。
当人達に、その自覚がないのが恐いよな。

国際社会で揉まれてきた日本がしつけをしてこなかった
せいにされないように完全に無視するか、徹底的に連中の
みにくさを世界に発信していくべきだね。

「作家たちによるサッカー」

これが記事の核心である

金色夜叉がパクられて、あるのは知っている。

　ブックフェア開幕直前の17日、「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェ
アから分かるように、何かをすれば偏執狂的症状を示す」と批判した中道左派性向のジュー
トドイチェ・ツァイトゥング紙も19日付けで、文化面の3分の2を作家黄�ﾙ暎さんに割いた。

＞「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェアから分かるように、何かをすれば偏執狂的症状を示す」

この一行がすべてを言い表してるなｗｗ

>「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェアから分かるように、何かをすれば偏執狂的症状を示す」

普通に新鮮なんだろうね、今まで余りに韓国の文化が知られてなかったから。
ていうかなんで韓国がドイツで話題になってる記事が日本人に批判されなければならないの？
そんなに気になるのか？ｗ

＞それほど韓国文化がドイツ人たちに相当なショックを与えて
＞いるという証拠」と説明した。

韓国文化を開けて見たら、酷い匂いと汚さでショックを与えたんじゃないか？ｗ

>>132
改めてひとりひとりをよく見ると「俺たち情けねーよな」って顔しているように見える。

2002ワールドカップ以来ヨーロッパ人は韓国人に懲りてんじゃないのか。

>　「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェ
>　アから分かるように、何かをすれば偏執狂的症状を示す」

的確な分析だな。

何べん同じネタでオナニーしてんだ、こいつらは？
海外がらみのズリネタはもれなく擦り切れるまでエクスプロイトしやがるｗ

どっちにしろ選挙結果見て分かるようにドイツも終了だよ

ウリナラ文学が独逸で論争を巻き起こしているﾆﾀﾞ、ウリナラ文学優越の証拠ﾆﾀﾞ、ウリナラマンセー！ホルホルホル
以上

追伸：独逸文学って誰かいたか？マンシュタインとグデーリンの自伝は面白かったが、文学じゃないしな。『わが闘争』とか『資本論』くらいか？

「アレは、文字だったんだイッヒ！」

ドイツよりはロシア文学の方が良い。ウラー！

>>147
ゲーテとかヘルダーリンとかヘッセとかは？
ショーペンハウエルも書いてるか。

そりゃぁショックを受けるでしょ。

この世界にウンコを愛でる文化があると知ったら。

>今回のブックフェアの主賓国韓国に対するドイツの反応は極めて熱い。

書いてて恥ずかしくならないのかね。
東京スポーツじゃあるまいし。

韓国に文化なんてあったっけ？

>>151
せめてあと十数年併合が早ければ、20世紀にもなってうんこ舐めてたっていうのは避けられたのにね。
遅れてゴメンと反省しましょう。

先日も、韓流ドラマがアメリカでもついに
ブーム到来とか書いてる韓国の新聞があったね。

今回も、招致して主催してる人間は成功したって
祝いたいから述べてるけど、ドイツ人に
とって韓国文化なんて犬を食う人種程度の認識
しか無いのが現実なのにねえ。

本当に、自分達で自国を宣伝するこの厚顔さは、
北も南も変わらないね。
こうやって書かないと、自分達の卑しさや醜さが
実は相当不安なんだろうと思う。

>>150
おお、列記されるといっぱいいましたな。
ありがとうございます。

>>45
ところが日本でも韓国でも中国でもフランスでもロシアでもイギリスでも
ギリシャでもアメリカでもインドでもベトナムでもタイでも
南アフリカでもペルーでもブラジルでもそんな事は言われていなかったりする。

>>45

基地外発見。>157 のおかげで｡

やっぱり、ショック受けたドイツ人って、K.H.マールとかダールトンとかシェール
とかブルトンとか言う名前の人でしょうかね。

韓国文学がドイツ人達にショックを与えたのは本当でしょ




あまりにも悲惨で

世界最古の金属活字が韓国産って確定なの？

ぼくのふらんくふるとおいしいよﾊｱﾊｱ

>>161
金属活字＝ハンコなら当然 中国様アルね（｀ハ´　 ）

日本は、朝鮮から印刷技術、陶芸を奪い
江戸時代文化の発展に大きく貢献した。

>>164
チョンまたパクル アルか（｀ハ´　 ）

韓国が盗んだ技術、もの

製鉄技術、自動車生産技術、造船技術、
カルビー始め、日本の有名菓子食品、
博多甘王始め、日本の有名農産物
他にもシャープの亀山にはしょっちゅう
韓国人スパイが近くをうろついてるし、
アニメとか、あげたらきりがない。

江戸自体に改良され種類を増やした物

アサガオ・花火・金魚

作家がサッカーという駄洒落

>>164
印刷技術なら元々チョンは持っていなかった。
理由は簡単

難しすぎて作れませんでした。

http://www.faz.net/s/RubAA2A25BCC0FC4E7FB45C49B258253128/Doc~E61A600359A944CC9B0178D050934FA6D~ATpl~Ecommon~Sspezial.html

元記事見つけたぞ。ヒマな奴翻訳よろし

韓国文化があまりにもパクりばかりで下等過ぎたから、ドイツ人も「ここまでカスな文化だったのか！？」と驚きを隠せなかったのだろう。

まあ確かに韓国文化を知れば普通はショックを受けるわなｗ

>164 朝鮮は中国から印刷技術や陶芸技術を奪い大いに発展した。

　　 |: : : : : : : : : : : :､ ´　´､_.l:.l　　　 　 　 　 　 |､|/|!　 l!__ヽ」､|　 i 　 }
　　 ヽ: .: : .: : .: :/⌒ﾞ' 　 　 / ﾘ 　 　 　 　 　 　 | { -‐_ 　 -‐-､ !　| 　 l
　　　 ヽ:. :. :. :,:.ﾉ､　　　ヽ /　　　　　　　　　　　|　l/(:.)　　（:::）｀|　l ） |
　　　　"lﾊ:〃 "　　　　　 〉　　　　　　　　 　 　 |　l　　 ,　 　 　 l .|´　|
　　　　 ／　　 ､　　 　 ／　　　　　　　　　　　　|　 ﾄ､　　､　.ノ | |_　 {
　　　／､　 　 <_ ｰﾞ‐´　　　　　　　　　　　　　　|.|l |l　､7.T´ 　 | | ゝ､ヽ
　 ／　　ヽ.　　 l　ヽ　　　　　　　　　,-,-,.､.　 　 ﾘヽjヽ/　ll　　 |/l ll 〃,ヽ
　´　 　 　 |　　 |, 　 ＼　　　　　　_/　　ノﾞ ｰ- __　　/　 !ヾ＝=='"./　 l }
　　　　　 ,ﾉ ￣_ l､　　　＼　_. - ´ ,. -‐/　　　　　｀ ｰ- L_　　　 _,.{　　|l!
　｀|　　 ./〃⌒」|　｀　､ 　 ｀　　／ 　 /　 韓国人は 　　｀　ｰu_, ,ヽ_ |
.　 |　　 |　| l　l {「￣.｀l ｀ ｰ-‐´　　　/　ものごとに対し皮相的で~ /
.　 |　　 | '､_ ｰノ|::::::::::|-‐────'--今回のブックフェアから /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分かるように、何かをすれば
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偏執狂的症状を示す

ショックではなく、ストレスを与えただけだろ。
ドイツ人も気の毒に。

つホンタク

>>1
あまりにバカバカしすぎてだろ

>>170
暇というわけではないが、さっきから英語ばかりで疲れたので、気分転換に翻訳してみようか？

脳内幸せ回路全開中

殆どが日本のパクリだと言う事を知ってまたショック！
一粒で二度美味しい・・・。m9（ ´∀｀ ）

>>45
ノーベル賞はスウェーデン学士院じゃなかったっけ。ノルウェー？

>>178
おお、よろしくお願いしますだ。
ドイツ語良く知らないｳﾘがざっと見た感じでは、ﾁｮｿチラシとはだいぶ違うような

>>182
ええ。
「韓国文化の深さを理解できなかった短絡的かつ皮相的なアプローチの結果だ」
という台詞を探したのですが、見つかりませんねｗ
「皮相的」という単語を元に検索したところ、ようやく次のような一文を見つけました。

Auftakt zur Buchmesse
ブックフェアの幕開け
Blauer Berg trifft wei?e Wolke
青い山は白い雲に出会う
Von Hannes Hintermeier
ハンネス・ヒンターマイアー記者

19. Oktober 2005
２００５年１０月１９日
（中略）
Die Buchmesse lobte er als eine geistige "Seidenstra?e der Kultur”,
このブックフェアのことを彼[李首相]は、国際社会の皮相的理解を防ぎ、
die helfen ko"nne, an die Stelle des oberfla"chlichen Versta"ndnisses der Informationsgesellschaft
替わりに「多文化の偉大なる精神的遺産」への真の関心を醒ますのを助け得る
wieder ein wirkliches Interesse am "gro?en geistigen Erbe anderer Kulturen” zu wecken.
精神的な「文化のシルクロード」である、と称讃した。
（後略）

ジュートドイチェ・ツァイトゥングが正しい。

フランクフルターアルゲマイネはよく勉強し直すように。

>韓国とドイツの若手作家たちによるサッカー試合

なにこの日本向けの駄洒落記事

地元の空港ロビーで韓国物産展やってたが、
客は数えるほどしかいなかった。

地元メディアにここまで批判されるブックフェアって要るんかいな
まして韓国展なんて無知にもほどがある

結局、韓国文化を褒めているのは、興行側のみってことでいいのかな？

漏れのフランクフルトを初めて彼女に見せたとき、
確かに彼女はショックを受けたみたいだった。





















その姿のあまりの神々しさに。

次に、ＦＡＺ（フランクフルター・アルゲマイネ）のサイト上で
"Stefan Stohl"（シュテファン・シュトール）氏の名前を検索してみましたが、
まったく引っかかりませんね。
実際の新聞記事を探してみないと何とも言えませんが・・・。
まあ、代わりに↓を紹介しておきましょう。
http://de.news.yahoo.com/051019/3/4qckn.html

（前略）
"Der Zuspruch bewegt sich auf dem Niveau vergangener Jahre",
「客入りは昨年の水準で推移しています」(←違うかも・・・)
sagte der Mitorganisator des Korea-Auftritts, Stefan Stohl.
と、韓国ブースの共同オーガナイザーのシュテファン・シュトールは発言した。
Auch die Lesungen seien sehr gut besucht.
朗読会も非常によい客入りだそうだ。
（中略）
Auf ihre Ku"che sind die Koreaner sehr stolz: Sie nennen sich selbstbewusst "die Franzosen Asiens".
料理に対して韓国人は非常な誇りを感じている。自信をもって「アジアのフランス」を自称しているのだ。

>>183
>このブックフェアのことを彼[李首相]は、国際社会の皮相的理解を防ぎ （中略） と称讃した。

ええと、
良く分からないのだけれど、
いや、俺の脳が分かりたくないだけなのかも知れないのだけれども、
ひょっとして

　李　の　コ　メ　ン　ト　だ　け　で　つ　か　？

>>191
なお、>>170の記事中に南ドイツ新聞に対する「反論」は全く書かれていません。
「suddeutsche Zeitung」（南ドイツ新聞）とサイト内検索してもラチがあきません。

あとは・・・「推して知」ってくださいｗ

>>3亀レスだけど

0
7
2

you are shock!

ところで何が落ちてくるんだ？

>>192
乙！ありがとう

ヽ(°▽、。)ﾉｴﾍﾍﾍﾍ　←理解した

韓国の｢記事改変｣と｢記事捏造｣の文化を知らせて上げよう。

>195
漏れも漏れも

ヽ(°▽、。)ﾉｴﾍﾍﾍﾍ

まあ歴史がちがいますからね
ドイツみたいな新興国とは
当然、文化の成熟度も比較にはならないですし

まぁ、社交辞令にしろドイツ側の広報責任者が
「韓国文化がドイツ人たちに相当なショック与えた」
と言った事は事実なんだろうが、それにしても
えらいハシャギ様だな、宇宙最優秀民族の朝鮮人は。

「韓国人が犬を食っている事にショックを覚えた」という
記事を、自己流に解釈したんじゃないかな。

>>192
ありがとうございます。お手数をおかけしました。
期待裏切らないアノ国、アノチラシに、今夜も、Austrinken!

ノーベル賞候補(自称)の代表作が、こんなんだから。
ショックを受けるよ。


【詩】独島

私の祖先の胆嚢
独島

長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた

あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた

独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い

私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる

私の子孫の胆嚢
独島

またウリナラフィルターか。

何だか何を誉めてるのか要領を得ないが、何となく誉めてる感をだす、
韓国記者は大変だな。

ゲルマン民族の直接の祖先がコリアンじゃん。
真実が分かって驚愕だわ。

>>28
ばかだなぁ・・・言わせるなよ。

９センチ。

>>202
これ、冗談ではなく、ホントの話なんですか？
幼児が「うんこー、おしっこー、おっぱーい。」とか言って
喜んでるのと変わらないじゃないですか。

あの国の実情を知ったら、どこの国の人でもショックを受けるよ。
マジ、、、すげえと思う。
俺としては身内にあんな人種が居なかったことに感謝している。

>>1
また大げさなw

ドイツ二大日刊紙、東京支局廃止…ソウル支局開設

世界的名声を誇るドイツの代表的日刊紙フランクフルター・アルゲマイネ新聞(FAZ)と、ディ・ヴェルト
(Die Welt)は6月に、これまで東京に設けられていた日本支局を廃止し、これをソウルに移すと決定した。

ドイツの代表的な二大日刊紙が伝統的なドイツ・日本の友好関係と経済関係を象徴的に示す行事と
して、今年と来年にわたって「2005・2006日本におけるドイツの年」を推進する時点で、東京支局を撤収し、
これをソウルに移すことに決定したのは、たぶん今後韓・独関係が、日・独関係より政治的のみならず
経済的にもより重要になるだろうというドイツメディアと読者層の希望が作用した結果と見られる。また、
ドイツの読者層にとって、韓国のニュースのほうが日本のニュースより興味深いだろうという新聞社自体の
判断も大きく作用したものと分析されている。

韓国とドイツは、特に今年9月の「ベルリン・アジア太平洋週間の韓国重点国家」行事、10月の「フランク
フルト島嶼展韓国主賓国行事」など、ドイツ全域で開催される約400の大小の行事を通じて、両国間の
協力と友好を一層増進する予定である。

一方、昨年9月にドイツの外務省は2005年を韓国の年として公式宣布している。2005年の韓国の年は、
駐独大使館が2003年8月から推進して成就させた大規模国家広報プロジェクトで、韓国の海外広報史上
初めて行なわれるものである。

今年も韓独両国の交易規模は5月末基準で早くも81億ドルに達しているが、単純に交易規模が増加した
だけでなく、韓国の輸出額(43億ドル)が輸入額(38億ドル)を超過し、ドイツが韓国の5大貿易相手に飛躍している。
また、こうした経済的効果と共に、何よりもドイツのメディアに報道される韓国関連記事の量が2003年の
484件、2004年638件、2005年7月現在400件以上と、両国の貿易量の増加と同じような割合で増加する傾向にある。

特に、ドイツの言論はこれまで北核問題・北朝鮮食糧難など、主に北朝鮮と関連した否定的な報道から
脱皮して、大統領のドイツ訪問や南北和解協力関連の報道、韓国企業のドイツ内の活動の様子、韓国の
文化芸術、そして今年の「韓国の年」の行事に関心を集めるなど、肯定的論調に変わりつつある。また、
「韓国の年」を迎え、ドイツのメディアは言論社の自体企画プログラムの制作・取材のために訪韓して取材
するなど、熱気が高まっており、こうした流れは今度も続く見通しである。

http://www.nkfocus.jp/warp/webapp/bbs/view?meta_id=compatriot&id=015508b4749926aa1d642c33

ソースが朝鮮日報なら話4分の1くらいで聞いてりゃいいと思う

日本と韓国はよく似てるな。
マスコミが国民を洗脳している。
ベクトルの向きが逆だが･･･

>>202
ブックフェアなんてどうでもいい。
これは本当にノーベル賞候補(自称)の代表作なのか？

>>210
めちゃめちゃ怪しいソースだな（笑　事実確認をしたら笑い話になっちまうん
じゃねえか？？（笑

>>202
胆嚢ってｗ

こんなもん見せて
「ノーベル賞くれﾆﾀﾞ」
って言われてもなあ。ほんと朝鮮人って面白い！

>>210
怪しすぎ。まあ、ホントでも構わんけど。
法則発動でドイツも不況が長引き、ネオナチ内閣成立！とか。

あまりのむごさに
凄まじいショックをうけたｗ

韓国が出典した本が
全部反日とウリナラマンセーの偽書だったんじゃね？

何を褒めているか分からないところがまた新聞として
おかしいよ…。

>>207,213,215
ソースを貼っておく。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/15/20050315000055.html

関連スレ
【韓国】ノーベル文学賞にピンター氏　英国の劇作家　韓国期待の高銀（コ・ウン）氏、受賞ならず[10/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129204364/l50
【韓国】ノーベル文学賞発表延期、どうしてか(中央日報)…“候補”の詩人・高銀氏に期待
する韓国やきもき[10/7]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128656985/
【韓国】ロイター「韓国詩人コ・ウンがノーベル文学賞の有力候補」[09/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128090977/

日本の作家のパクリ作品かどうか検証すべき。

大統領がわざわざ訪独して隣国の悪口言ってるから印象悪すぎるだろｗ

>>220
面白いなあ、韓国人ってほんとに。

「竹島は私の胆嚢。寝返りをうちながら南アメリカに向かう」
とか意味不明の韓国詩人100人で朗読すんのかｗｗｗ

>>220
こ、これが韓国を代表する詩人なのか…
ここの住人が適当に作ったコピペかと思ったよ…orz

韓国文化の深さをどの様に理解したんだろ？

執念深さだろ

>>225
韓黒面

>>220
これは良い鼻歌になりそうですね

>>202

「独島」という言葉を入れれば韓国では大人気、ということか

広報責任者シュテパン・シュトル氏「そのような発言の事実は無い」

ウリの祖先は単純　
独特
長らくお前は単細胞
ウリはあらゆる波の人生を歩んできた
あの傾き揺れる３８度線を越えて生きてきた
独特
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い
ウリの祖国の孤独
お前によって
ウリは寝返りながらアメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北朝鮮へと向かう
行って
必ず戻ってくる
ウリがウリの子孫となり
お前のところへと戻ってくる
ウリの子孫は単純
独特



　 　 　 　　∧__∧ 　 ________
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/
　　　　　 （ 二二二つ /　と）
　　　　　　| 　　　/　 / 　/
　 ＿＿　 | 　 　 ￣|￣￣
　 ＼　 ￣￣￣￣￣￣￣＼
　　||＼　　　　　　　　　　 　 ＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　 　 .||　 　　　　 　 　 　 ||

　by　ウンコ

活字じゃなくて版画だっつーの。

恐乳
超乳
奇乳
魔乳 ☆
爆乳 ☆☆☆
巨乳 ☆☆☆☆
美乳 ☆☆☆☆☆
凡乳 ☆☆☆☆　
微乳 ☆☆
貧乳
粗乳
哀乳
無乳

話は変わるがおっぱい好きにもいろいろある

>233
恐乳
超乳
奇乳
魔乳 ☆
爆乳 ☆☆☆
巨乳 ☆☆☆☆
美乳 ☆☆☆☆☆
凡乳 ☆☆☆☆　
微乳 ☆☆★　１票
貧乳
粗乳
哀乳
無乳

話は変わるがおっぱい好きにもいろいろある

韓国として住民にドイツに興味を向かせるのは国策でそ。
統一の星だし、日本に共同体の手本にさせようと出来るし。
でも、
>>202 直訳は阿寒だろう w
相手を無視する行動は

＞「韓国人はものごとに対し皮相的で、

＞今回のブックフェアから分かるように、
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
＞何かをすれば偏執狂的症状を示す」
^^^^^^^^^^^^^^
これは絶対なにかやった。
カッターナイフか、イラク首切り御義母さんのパフォでなければよいが w
日本の立場がだんだん理解してもらえてくる w

>>45
大江がロビィスト雇って、金バラまいただけじゃないか？
かなり問題になったが、大江はノーベル賞を受け取ってしまったままだ。

>>1
韓国人と韓国文化は偏執狂的症状を示し、ごう慢過ぎるので、徹底的に無視し、
集中的に批判した方が良いという、たいへん好感の持てる良い記事ですね

>>132
黄色いシャツのおやじ、筑紫哲也かと思た。

フランクフルト ブックフェア の公式ページの中の
韓国特集ページ(英語)。なんか面白いこと書いてあるかね？

http://www.frankfurt-book-fair.com/en/index.php?content=/en/buchmesse_frankfurt/gastland_korea/tlp.html

まとめを４文字で頼む↓

Only few novels were translated from Korean

３字オーバー　Ｘ

世界33カ国300の出版社から1130冊の韓国関連の出版物(小説、芸術、歴史、
社会科学、児童書、地図ほか)のカタログを発見。
http://www.frankfurt-book-fair.com/imperia/md/content/pdf/bm-gastland/books_on/books_on_2005/boko_online_d_e_05.pdf
美術の本の中に「水彩画、冬のソナタの風景を描く」ってこれ実用書ｗｗ。

Hiroshi, Ueno (ed.)
Suisaiga Fuyu no Sanata no Fukei o Egaku. Japan Publications, Japan 2004, ISBN 4-8170-3389-4

>>239
あれ？　これ読むと、この「主賓」の意味は韓国の出版物を広めるということじゃなくて、
韓国に売り込むためのトレンドをみんなで知ろうということみたいなんだが、、、

高銀の詩は翻訳だけでは批判は出来ないだろう。
韻を踏むみたいな韓国詩独特の規則があるのかもしれないし、翻訳者の能力の問題もあるし。

日本の俳句も五七五のような独特の規則による味わいもある訳だし。
「古池や蛙飛びこむ水の音」とかも英語に直訳しただけじゃアホみたいな文章にしかならないんだし。

>>229

この胆汁やら胆嚢やらの詩>>202は、ウンコの祖先である胆汁、さらにそのルーツである
胆嚢を持ち上げる事で、起源に殊のほか執着するチョンの心に触れたのだと思う。

朝鮮半島で最も価値のあるウンコ、それを生み出した胆汁、そしてその胆汁を生み出す胆嚢こそ、
ウリナラ的歴史観の発露だといえよう。






・・・・・ま、ウンコはどこまでいってもウンコという事だ。

＞２４３
国際見本市というのは、主に招かれた主賓国の文化を紹介するだけじゃなく
その国（今回は韓国）の市場に参入する下調べ、商談交渉しその市場の
風穴を開け、他国が参入できるかに重点をおいてるのが主旨なんだろうけど、
どうやら韓国は２００２Ｗ杯開会式の時のような「ダイナミックコリア」
戦略で、これでもかとばかりにｼﾂｺｲ文化紹介（物産展、日本との比較、
世界最古の印刷技術発明、陶器）に終始したんだと思うｗ

フランクフルト・フェアのほうがいいな。
喰いたくなってきた。

>>240
記者買収

>>248
240じゃないけど�dｸｽ。すげー分かりやすいw

>ジュートドイチェ・ツァイトゥングの17日付け韓国批判記事

この記事読みたいw

最近ドイツはかなり親韓だな。
韓国マンガブームに以前の首脳会談での
日本の批判に同調する発言。そして今回。
最近、日本が孤立してる感じを受ける。

>>251
孤立してるのはドイツやおフランスだわな
よく世界情勢を見てみれ

>>251
ドイツはかなり侮韓だよ。
ドイツ大使の発言が全てを物語っている。
「韓国は国際的に孤立している。友好国が一つでもあるのか？」

>>251
なに焦ってるの？w

悪い意味でのショック？

>>253
＞ドイツ大使の発言が全てを物語っている。
何ですか？知らないのでお願い。ソース付きで

>>251
とことん日本を引き合いに出さないと気が済まないチョン哀れｗｗｗｗｗ

韓国がドイツに近づく理由には北朝鮮のことがあるように思われ。
旧東独は北が持つ数少ない国際チャンネルだからね。
まあ早い話が赤化に向けて動いてるんだろう。

最古かどうかはさておいても、そんな立派な活字文化の遺産がありながら
漢字が読めなくなってしまう。ばっさり捨て去ってしまう。

そこんところなんだよなー。
つい、歴史までクリエイトさせちゃうのは。
捨てちゃうんだもんなー。

よく、活字母が残ってたもんだなー。ヘンだなー。
これもクリエイトしたのかな？

>>251
「韓国は国際的に孤立している。友好国が一つでもあるのか？」
この板でもスレが立ったよ。
半年ほど前の韓国のマスコミ記事

>>256
「韓国は一人で立っているようだ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/03/20040903000087.html

ついでにこれも見とけ。

【韓国】訪独した盧大統領にドイツがドン引き〜「日本批判ばかりでウンザリ」★４[04/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1114399407/

あれ？去年だった？教科書騒ぎの時も似たような発言をしていた。

>>252
おいおい、外交大国フランスを中央の田舎者と一緒にするなよ。
イラク戦争の正当性で世界の寵児になりつつもアメ様との関係は維持。
一人取り残されたドイツ哀れｗ

今度のドイツ首相は筋金入りのアカ嫌い

犬を喰う文化の香りだけでＰＴＳＤ

あと、ノムヒョンが料理人まで連れての大名旅行だった事をドイツのマスコミに叩かれてたな

ドイツの旧同盟国日本のお荷物みたいな腰ぎんちゃくだった国がなー。
あんたはオーストリア以下ね、くらい言ってくれないかな、新首相。

>>267
ノムたんが熱弁し続けた後に、
（　´,_ゝ`）ﾌッ
と笑う姿が思い浮かんだｗ似合い杉ｗ

独「オマエらあんなのが隣にいてウザくねぇか」

日「前の戦争で併合なんてしてやったのが失敗だったな」

独「・・・・・オマエら底抜けのお人好しだな」

日「今度戦争するときはちゃんと掃除するから、またいっしょに組もうぜ、次は頼むぜ」

>>269
＞独「・・・・・オマエら底抜けのお人好しだな」

つくづくそう思う

独「次はイタリア抜きでやろうぜ！」
日「ああ、もちろん朝鮮もぬきでな！！」

>>271
日・独「つまり半島抜きって事だな！！」

日・独「・・・で、今度ヤル時はアメ公側につこうな・・・この前は死ぬ目にあったぜ」

>>273
まあ、それが正しいなｗ
冷戦もこのトリオが征した事だし

>>269
＞独「・・・・・オマエら底抜けのお人好しだな」

ﾜﾛﾀ(；´Д`)

ハイハイちばてつやちばてつや

いいかげん、HOUSOKUを国際語にしないと
ダメだな。

どうでもいい記事だが、文学韓国など存在しないのによく書くわ。

つーかさ、
ブックフェアだろ？
つまりドイツにお邪魔しに逝ってるワケだろ？


なのになんでｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰできるのか？


その思考回路が一番理解できない。
逆なら判るよ？
「ドイツ人が韓国に来て韓国文化にショックを受けたﾆﾀﾞ」ってのなら。

ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ？

なんかイマイチ理解不能なスレ
李首相って誰よ
イ・フェチャン（ノ・ムヒョンの対立候補とは別人）か
皮相的ってのも思わず辞書で調べちゃったよ
→�@上っ面。表面。�Aうわべのことしか知らない。浅薄。らしい

連投でスマンが反応がなかったギリシャとロシアの回のも調べてみてよ

ノーベル文学賞をあてこんでいたんだろうｗ

とにかくドイツをマンセーしたいのだろう。
反日の一貫だよ。

ナチスと帝国日本を同じに扱ってくれる韓国に対しては、それは無理があるだろー
と思いつつも、ドイツ人は少しは救われているのではないか。好意も生まれるのでは。
潜水艦の上客だし。

HOUSOKUは知らなくてはならないと思う。
>>iPod nano
(気づくのがちょっと遅れた。)

> ブックフェア開幕直前の17日、「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェ 
> アから分かるように、何かをすれば偏執狂的症状を示す」と批判した中道左派性向のジュー 
> トドイチェ・ツァイトゥング紙も19日付けで、文化面の3分の2を作家黄�ﾙ暎さんに割いた。

気に入らない、都合の悪い記事だと、極右性向、右翼性向と枕詞付け、
都合良い記事だと「日本○○新聞」とだけ書く韓国マスコミに対して、
何それと思ってたけど、日本が関わらない記事でドイツメディアを評して
「中道左派性向」としているのを傍から見て思った。

朝日性向の何々紙ってやるのもいい、と。

ま、まともなメディアならそうも思わなくていいんだけどね。

与えたショックの精神的ダメージはでかそうニダね。

ドイツにんもショック死しそうな半島クオリティ

また幸福回路作動か。。。

■2005/10/23 (日) 書籍見本市での感想、寂しい日本
http://www2.diary.ne.jp/user/119209/
ここ１週間、フランクフルトでは世界一を誇る書籍見本市が
開催され、そちらへ出掛け、新刊書を探したり、
大手出版社の招待で、シンポジュームに参加している著名人
（政治家や作家、ジャーナリスト）とプレスセンターで談笑したり
とばたばたしました。

さてこの見本市ですが、毎年ゲスト国として指定された国は、自国の文化を
紹介します。
今年は韓国が当番国で、国家事業として大々的に韓国文化を紹介しています。
その力のいれようたるや、金額にして１５０万ユーロ（日本円にして約１３億円）。
ついでに韓国の自動車も宣伝したり、
華やかなオープニングセレモニーを開催、その席では、
ちょうど、小泉総理が靖国参拝された直後の１０月１８日とあって、
このときとばかり日本の悪口をいい、有力紙がその記事を
一面に掲載する。

見本市主催側ではカネを落としてくれるのだから、ほくほく。
少しくらい、韓国の思いいれに協力したって痛くも痒くもない。

ところが、この派手すぎる韓国の国ぐるみ出版事業介入とその宣伝には
さすが、一部から批判も出ています。

元来、メデイアや出版事業は、国と一歩距離を置いて、行うもの。
それゆえ、これまで当番国は、出版社などが協力して寄付金を募ったり
身銭を切って、行うのを原則としてきた。
ところが韓国がその掟を破ってしまったからです。

とりわけ、来年当番国になるインドから、韓国の今回の
やり方に対し、批判がでています。

さてその顛末はどうなるものやら。

一方、かれこれ１５年前、当番国だった日本は、バブル景気で
浮かれていたこともあって、その寄付金たるや、これも億を越えた
といわれたものでした。
ところが出版社同士の縄張り争い、
その上中に入った電通の功名心がマイナスに
でるなど、日本は韓国と違ってまとまりがなさすぎて、てんでんばらばら。

記者会見では、日本文化の話はそっちのけで、ある出版社の社長など、
自分がいかに多くの寄付金を集めたか、自慢話をし、
出席者から、苦笑が出るしまつ。私など、恥ずかしくて途中、
席を外してしまいたくなったものでした。

ところが、その日本の文化が元気がない。
新興アジアに押されて、年々、規模が小さくなって、往時の
ころから見ても、出展出版社は三分の一に減ってしまいました。

日本、どうなるのかなあ。
文化の衰退は即日本国力とも比例しますから、心配です。

//////////////////

マンガやアニメがあるからいいじゃん。

世界は朝鮮に興味がない

>>290
韓国の国威発揚の場だったのか。　　ｱﾎﾗｼ

中国に言われないと悪口に気付かない民族って・・・
<丶｀∀´>批判は嫉妬のあらわれニダ！ﾎﾙﾎﾙ

イングリッシュやスパニッシュで韓国褒めてる記事見てぇな
日本語やハングルなんかで見てもね

広報責任者は、お世辞を言うのが普通だ。
真に受けるのは、韓国ぐらいだろう。

韓国は真に受けるから、
お世辞は使えない！

全く意味がないニュース。消えろ。

韓国人の９ｃｍのフランクフルトは、
ドイツ人達に相当なショックを
与えたｗ

>>297
朝鮮人の心の広さは世界一、いや正確には宇宙一。
って言えば反日止めるかな。
漏れ的には懐柔するより、完膚無くヘコますまでは反日でいて欲しいけどな。

韓国マスコミが大好きな

ホルホル記事

一年中よくやるよ

名無しさんは見た！＠放送中は実況板で ：04/11/12 16:01:32 ID:jhOcUsC8
毎日毎日
ここ半年間朝鮮日報ウォッチングしてるんですけど
必ず載る記事があるんですよ。
もう本当にうんざりする位に毎日特集してる記事

「冬ソナが日本で社会現象大ブーム！列島揺るがす」「ペファン殺到！」←これについては60件は見た
「韓国スターに日本人がメロメロ！」「日本人が我々に夢中になる100理由！」「有識者の意見」
「韓国文化が日本を圧倒的に支配し、日本文化はまるで韓国に浸透しません云々」←捏造してんな！糞が！あべこべだろ！
生活スタイルも街並みもファッションも漫画もアニメもゲームもハイブリットカーも
ロボットもバラエティ番組も（これなんかモロパクリじゃん！）ありとあらゆるものを
日本からパクッテおいて、なに「文化ではウリの方が凄い！」とか喧伝しまくってんだ糞朝鮮日報！

もーほんっとうに毎日毎日
「日本人がｳﾘに夢中」みたいな同じ記事を延々と繰り返しやがって、一体韓国マスコミの目的って何？
すんごいキモイんだけど・・・自画自賛もここまでくると病気だよ

韓国独自の文化って何なんだろう？
古くは中国のコピー、近代は日本のコピー。
二つの大国に挟まれてしまって、独自独特の文化なんてほとんど育てられてないやん。

展示するもんあるのかなあ。

せいぜい磁器の写真集か、ホンなんとかの民俗画ぐらいだしょ。

「東海」単独記載の世界地図即売会でもやるんじゃね？

近代以前、儒教が正式に国教であった時代は、国家意識そのもの
が無く、中華王朝の生み出す文化文物こそが本流であると考え
られてた｢世界｣の中の国だったしな｡仕方ないとも言える｡

時代は移り変わって｢世界｣の範囲と、価値観が急変｡結果、自身が
蔑ろにして破棄したモノが高い価値を持つようになった｡儒教中華
文明に染まった頭で考えると、自国が最も尊く誇り高い正統であるはず
で、それに見合った経歴を創造し始めた｡それが今の半島国家｡

あとは、金属活字とか、紀行写真集とか。

さすがにマンファを展示する勇気はないだろね。

ま、まさか、例のヨン様顔くりぬき等身大写真（記念撮影用）出ないよな。

ＮＨＫ出版のヨン様本は出すよ、１０種類以上、たぶん。

よく見かけるんですが、ホルホルって何ですか？

>>310
朝鮮語の笑い声の擬音語　ｻ､ｻ､ｻ、てものある

>>310
幸せ回路の作動音だと理解してます

>>「韓国人はものごとに対し皮相的で、今回のブックフェアから分かるように
>>何かをすれば偏執狂的症状を示す」と批判した中道左派性向の
>>ジュートドイチェ・ツァイトゥング紙

この部分には全て同意だが、南ドイツ新聞は日本についても
イヤミや侮蔑的な記事ばかり書くからなぁ。
潜在的にアジア系への人種差別体質があるように思える

ホルホル＝幸せ回路＝
韓国人、とりわけ韓国人記者に見られる

日本をダシにしたウリナラマンセー記事を
毎日毎日飽きずに作りまくる事に由来

韓国人の日本に対する尋常ではない劣等感と
世界でもナンバー１の突出した虚栄心の高さがなせる業