【日韓】韓国語で古典落語 日韓交流イベント始まる…大阪・北区天神橋[10/13]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1どろろ丸φ ★
 北区天神橋の天神橋筋商店街でこのほど、「韓国からのお客さま ようこそ天神橋筋へ」
と称した日韓交流イベントが始まった。幕開けには天神橋三丁目の「天三おかげ館」で
「韓国語に親しむ落語会&演芸」が開かれ、日本の文化を通した二国間交流を楽しんだ。

 日韓国交正常化40周年を記念し、NPO天神天満町街トラスト、天神橋筋商店連合会の
共催、国土交通省近畿運輸局の協力で、11月30日までさまざまなイベントを計画している。

 「韓国語に親しむ落語会&演芸」では、落語家の笑福亭銀瓶さんが「言葉が分からなくて
も、頭の中で想像して聞いて」とアドバイスし、韓国語による古典落語「動物園」を披露。
初めて韓国語による落語を耳にした観客らは、日本の文化に違った角度から触れる機会を
楽しんでいた。

 11月4日午前11時から中央区北浜東・大林ビルで「新屋英子の一人芝居と韓国食材を
使ったフランス料理の会」(入場料2000円)、同日午後四時から商店街内で韓国舞踊団
によるパレードが行われる。

ハングル落語を披露した笑福亭銀瓶さん:
http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/200510/images/1013181.jpg

大阪日日:http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/200510/news1013.html#10133
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:22:49 ID:WChQagRq
教えると、また韓国起源と言われるぞw
3<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:28:08 ID:hqr32i8p
在日落語家うぜぇーー。
4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:28:27 ID:Mecikz2q
在日は「銀」と言う字が好きなのかな
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:29:24 ID:4xXJHJs5
また大阪かよ。
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:30:57 ID:MCNCL/Zp
また阪国か。
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:31:18 ID:VEHClYZr
文化も理解できないチョンが古典落語聞いてどうするんだよw
8トソン:2005/10/13(木) 20:33:37 ID:1+PvLJzz
元々落語は韓国の戯曲を起源とした物である。
だから「落語は韓国発祥」である。
9<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん :2005/10/13(木) 20:34:08 ID:lDo27Stl
古典落語の微妙な表現が馬韓国語にあるのか?
まぁ、適当でいいのでしょう。ケンナチャヨで。
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:35:43 ID:RHBy+OVJ
>>8
わかったよw
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:36:05 ID:vSowz/bh
また大阪か
古典の起源が韓国に



この2つの話題で埋まるな
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:36:19 ID:8rPXu0UH
>>8
韓国建国って何年だっけ?
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:36:57 ID:VEHClYZr
>>8
あいかわらず、低能な釣りだなw
それでせいいっぱい?www
14KIM:2005/10/13(木) 20:38:04 ID:QhrTR7hP
そのとおりです!落語は韓国起源。
日本がそれを盗用した。
15名無しさん@恐縮です:2005/10/13(木) 20:42:06 ID:35svwhyD
>>14
ソースをください。
16$ファンクラブ:2005/10/13(木) 20:43:18 ID:lid1murb
          ,. -───-: 、
          /::::::::::::::::::::::::::::::::\
          / '':::::::::::::::::::::::::::::::''''' ヽ
         !::::::::::ィ::ハ:::;::::::::::::::::::::::::::!
       i::|:::i::/l/  i;::ト、:、:::i:::::::::::::::i
       |::i/レ'-i''  'ヽi-ヾ,ヽ!:::::::::::::l
       |::ハ -‐-   -─- i::::::::::::::l    また大阪や・・・
       |::::::l|  |     |  | |::::::::::::::!
       |::::::ヽ | r---、! l,.!::::::::::::::l
       l::::::::::::`;'-'=,‐,='r''i~!:::::::::::::::|
         !:::::::l、::r'"´'. ' l ' i::::::::iヽ:::l
       i:l、:::|./、_____,l::::;l:/‐'ヽ!
        '!ヽ;i'>l____,.//-‐'''"ヽ
            !/ |.VVVVVVVV.lV\!. i
         |  |        |    l
17名無しさん@お腹いっぱい。:2005/10/13(木) 20:48:59 ID:RdaqRzAS
上方落語はわかるかな
本来の落語はわからんだろう

ばかなやつがまた勧告古来の落語といいだすんだろうな
売れない落語家なんて、しょうもないからな
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:49:56 ID:NAK/U+x7
古典落語までパクろうとするとはとは、流石は馬姦国。
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 20:53:21 ID:nL0GDl7v
落語は本来、法話が元では?
確かお坊様の法話の中の面白い所、
所謂「つかみ」から面白い話だけをするに発展したって聞いたよ。
かなり大御所な落語家が言ってたと思う。
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:01:43 ID:wKsr+5TE
>11月4日午前11時から中央区北浜東・大林ビルで「新屋英子の一人芝居と韓国食材を
使ったフランス料理の会」(入場料2000円)、同日午後四時から商店街内で韓国舞踊団
によるパレードが行われる。

フランス料理とキムチのコラボってのがあったが、フランス人に拒否された筈だが。
まだ諦めきれてなかったのか。さすがにしつこさだけは3人前だな。
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:02:01 ID:Fb69NcCh
>>2
禿同
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:03:18 ID:1SAH9gP9
>>19
節談説教が元だと言われているね。
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:19:20 ID:Y/6TA1iL
日本古典落語を日本国内でわざわざ韓国語でやることに何の意義があるんだ?
っていうか、奴らに落語のおもしろさが知れると、
いずれ落語の起源は韓国とか言ってきそうだな・・・('A`)
24<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:21:53 ID:dDwPa4O3
落語家になるまで、ハングルなんか喋れなかった銀瓶。
今じゃ日本に帰化してしまったことを、激しく後悔しているだろう。
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:23:58 ID:lFvdahGf
>>24
ハングルは文字だから、ハングルを喋れる奴なんて地球上には最初からいないだろう。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:26:15 ID:dDwPa4O3
>>25
つまらない揚げ足取りありがとう。
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:26:51 ID:5yS25Pts
朝鮮って正座は罪人なんだろ。半島起源じゃ落語は罪人の芸になるのかなあ。
それとも朝鮮式は立て膝ついてかな。
28<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:28:04 ID:7NiukAMI
来年あたり、数千年の歴史がある韓国落語って事になる
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:31:00 ID:5yS25Pts
「鴻池の犬」とか「もと犬」とかは理解できないに10000ウォンウォン
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:31:32 ID:e9kXUaEK
「타케시마는 "大日本國" 영토다!」
日(*・∀・)つ)Д´>ノ韓
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:31:44 ID:oDIxQKgH
韓国でロシアの原潜お購入予定が明らかになった
関係者は日本の極右翼化に対抗するべく
わが国の軍備お増強すべし
これが決まれば独島の防衛がより確実なものになると話している
核ミサイルはどおするのかという質問にわ
できれば一緒に購入したいしかしそれは今は無理
しかしいずれは原潜用核ミサイルお配備して
海軍力を世界三位以内にすると語った

ttp://etc3.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1129206628
32旦~c(・ω・c)))))Booon!! ◆GU33aNQoBo :2005/10/13(木) 21:35:24 ID:ByKor9fw
天神橋ナツカシス

>「言葉が分からなくても、頭の中で想像して聞いて」
無理です
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:36:06 ID:Y/6TA1iL
そういえば中国には、日本の漫才のようなのがあるけど
韓国にはこういう落語のような話芸ってないの?
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:40:07 ID:gm0a/Q3R
ト、_ \:/ |     /       \     \ミリ i===|
:.:.:..::`Y  !     ,'         ヽ     ヽ l:.:.:.:.:.:.:i
:.:.:.:.::.:,' , 'l  |  '           ',      Y:.:.:.:.:.:.:.|
:.:.:.:.:.:l /l  l  ,'   !  イ      i       ',:.:.:.:.:.:.:l
:.:.:.:.:.,'ニ二|  l |   !  !|      ! |   i   !:.:.:.:.:/
:.:.:.:.:ト   l!  !  !  ∧  i | i!     !| i   |   |:.:.:.:.:.}
:.:.:.:.:l 、 ||  ', l…/-ゝ⊥.! i!     ハ!,.ィT¨ '  i !:.:.:.:.:.!
:.:.::.:/! ,' ! !  ∨ル' ,. -‐K リT′  ,ァーレ、 ! ,' ,イ /:.:.:.:.:.i
:.:.:/ ,' / /l l   \ く{i:.`ч | /1i:.:.トハ / // /|:.:.:.:.:.|
/ / / '||ヽ、   ヽ.辷_j  !/   辷:/ /イイ |∧{==l          ,.へ、 人類から落伍した生き物、
  /'  ', ヽ `下、 ',            爪   、 \:.:.:|         /   j    それを人はチョウセンジンと呼ぶ!!
//  ノ人 \ ! j  ノ        ’     人! '、  ヽ  ヽ′       , '   /
. /  //  `ヽ   ,. ヘ    ` _ '   /、 ヽ ',  /   /      /   /
. !  | !    レ,' (_ヽ ` 、     ,.イ! _ _ ヽ ) レ′/:..\ _ /    /
 \ヽ_r―-(  __  ̄`ヽ`ト イ  !((⌒,' /  彳;r‐' ̄ ̄      /
. ! / /    ,.ー--ミヽ ノ ト、し \`¬  ,.-ァ′    '、  ,.イ
ノ /       >-== K ,.ム-――… - '´, '     i   \,' {
 l       r'ァ" ' ´ ̄ァ'`                '、   ヽ \_
 |      l i! i   ー              ヽ    '、   /    ̄ ̄`ヽ
 ト、     l i! l、           、  、   \   〉_ノ⌒ヽ、__ _ノ
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:42:34 ID:jJGRGT8r
話芸なんだから、日本語の妙を楽しむもんだよな、基本的に。
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:46:27 ID:5yS25Pts
>落語家の笑福亭銀瓶
ホントは上方は噺家、東京が落語家じゃないかな。
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:48:18 ID:7NjwvHAm
この在チョン落語家マジうぜぇわ
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:48:34 ID:AmbGYA3F
野球ファンのクズどもサッカーファンのフリして書き込むな

って

こないだ書いたら見事にあの雑誌が釣れたよ、
やっぱり書き込んでるの野球ファンだったんだな、見事にお怒りになられて反応してるもんな
関係ないギルガメッシュ所長も釣れたけど、ノーホイッスルなんて誰もいわねえよ
ラフプレーって何だよ、サッカーではあたり前のプレーだよ
そもそも誤審なんてブラジルだってドイツだって日本だってあったぞ
そんなこともわかってねえもんな、
結局、あの時の韓国を批判してる奴ってサッカー知らない奴なんだよ
サッカー知ってる奴はみんな韓国を誉めてたよ
まあ、ギルガメッシュ所長はいいや

問題はあの雑誌だよね、野球好きのクズ編集員やクズライターがいる雑誌
てめぇが書いてることがバレるのが嫌で特集くんでやがるよ
そうとう焦ったんだろうな、そういう悪さはするな、仲良く、平和にね
そこまでしてサッカーを潰したいかね、ほんとどうしようもねえな
ゴミクズ以下だよ、ゴミのクズ以下だぜ、よくチン毛とか落ちてるよな
おめぇらそんなチン毛とかわらねえよ

サッカーファンって決め付けるなら
俺も野球ファンって決め付けるぜ
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:49:56 ID:10TVJYCG
韓国はテレビもラジオも無かった時代には、どういった娯楽があったんだろう。
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:52:42 ID:scLoGvWA
>>39
パンソリだろうな
太鼓で節をつけて 物語・時事的なニュースを謳うもの

識字率も それほど高くはなかっただろうから

41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:52:46 ID:DC6+p816
妾腹亭はクルットルのぉ
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:57:14 ID:oGrUoR27
大阪民国万歳!!
43<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 21:57:59 ID:J+vKsquu
ウリナラ起源の小噺になっちゃうぞ
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 22:10:26 ID:gm0a/Q3R
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 22:20:40 ID:AmbGYA3F
野球ファンのクズどもサッカーファンのフリして書き込むな

って

こないだ書いたら見事にあの雑誌が釣れたよ、
やっぱり書き込んでるの野球ファンだったんだな、見事にお怒りになられて反応してるもんな
関係ないギルガメッシュ所長も釣れたけど、ノーホイッスルなんて誰もいわねえよ
ラフプレーって何だよ、サッカーではあたり前のプレーだよ
そもそも誤審なんてブラジルだってドイツだって日本だってあったぞ
そんなこともわかってねえもんな、
結局、あの時の韓国を批判してる奴ってサッカー知らない奴なんだよ
サッカー知ってる奴はみんな韓国を誉めてたよ、
あの大会でのあの馬力は合宿で死ぬほど走ったんだよ
大会前に他の国より早めにチーム作りに入って大会の初戦にあわせてるんだよ
韓国が嫌いだからってサッカーは利用しないでくれ、差別はやめろ
まあ、ギルガメッシュ所長はいいや

問題はあの雑誌だよね、野球好きのクズ編集員やクズライターがいる雑誌
てめぇが書いてることがバレるのが嫌で特集くんでやがるよ
韓国が嫌いだからってサッカーを利用するな
そうとう焦ったんだろうな、そういう悪さはするな、仲良く、平和にね
そこまでしてサッカーを潰したいかね、ほんとどうしようもねえな
ゴミクズ以下だよ、ゴミのクズ以下だぜ、よくチン毛とか落ちてるよな
おめぇらそんなチン毛とかわらねえよ

サッカーファンって決め付けるなら
俺も野球ファンって決め付けるぜ
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 22:32:20 ID:pJkroY/S
日本で、朝鮮語でやって、
「言葉が分からなくても、頭の中で想像して聞いて」
ってアホですか?
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 23:00:29 ID:kEOebj+X
こうやってどんどん侵食されていくんですね。
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 23:12:44 ID:SI5k4oPz
< `∀`><言っとくけど落語は韓国起源ニダよ
49<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 23:28:15 ID:O6hvL2gr
>>46
師匠が「竹島なんか韓国にあげてしまえ」の鶴瓶ですから、間違いなくアホでしょう。
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 23:31:45 ID:Y1lTzM66
鶴瓶 が租チンさらしてるAAがいるな…
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 23:31:48 ID:o1UwvHDs

日韓友好!誰がなんと言ってもねwww
嫌韓野郎はクソして寝ろwwwww

http://3.csx.jp/peachy/data/korea/data/k01.jpg
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 23:34:36 ID:leJ4g0jK
>>51
踏まないけどね、何貼ってもw
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/13(木) 23:40:23 ID:vp1hF5e9
>>36
東京でも上方でも本来は噺家というのが正解。
落語というのは最後にオチがつく噺のことで、噺全体の中に含まれている。
だから「落語家という呼び方は本当はおかしい」と米朝師匠が著書に書いていた。
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/14(金) 00:08:22 ID:eLiNE7DX
日本の古典落語が「金に成る」と思った瞬間、

「韓国起源ニダ」とパクろうと活動する。
に投石10個。
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/14(金) 00:25:12 ID:jKdejNRR
また パクル

古典落語がなんで韓国起源なんだ デタラメもいい加減にしろ 姦め
56しまりす:2005/10/14(金) 00:29:45 ID:zLcst/fp
>落語家の笑福亭銀瓶さんが「言葉が分からなくて
>も、頭の中で想像して聞いて」とアドバイスし、韓国語による古典落語「動物園」を披露

韓国人に「アドバイス」怖いですね

彼らは万能です
日本人が、朝鮮人に「教えてあげる行為は」彼らの自尊心を傷つけます
儒教な区にですからw
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/14(金) 00:30:16 ID:mGYYesmb
>>1
理解できんお?
58<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/14(金) 00:31:17 ID:1kU0qj+j
チョンに落語ってどうなんでしょうね、粗忽長屋を地で行ってる国民ですからね。
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/14(金) 00:33:10 ID:hH6wjSRZ
これ以上日本にチョンをよぶなボケ!
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/14(金) 00:33:47 ID:uwxnUcEP
>>1
> 落語家の笑福亭銀瓶さん

こいつ確か在日なんだよな。
関西ローカルのラジオに出てきて
「最近韓国語を勉強してます 私実は在日韓国人で…
とか言い出した」
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/15(土) 13:58:03 ID:Sc59blx9
テレ東でやってるage
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/15(土) 14:01:08 ID:M0+o30XJ
チョン、日本から出てけ
落語協会にも法則が・・・
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2005/10/15(土) 14:20:09 ID:Sc59blx9
日本なのに韓国語で落語やってる、しかも客が笑ってる・・・。
欧米からの留学生は日本語で能に挑戦してたぞ。
総連でもやってるよ。まったく「ここは日本ですか?」
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
★海外の大阪案内に府が反論「ヤクザの街」などは誤解

・「醜い」「ヤクザの街」――。海外のインターネットサイトや観光ガイドブックで、大阪に
 関する誤解やマイナス面を誇張した記述が目立つことが、大阪府などでつくる「大阪
 ブランドコミッティ」の調査でわかった。

 米国の大手検索サイトの旅行ガイドは、大阪コーナーで「街は醜いにもかかわらず、
 愛されることを切望している」「(大阪人は)仕事がなくなっても、人生の楽しみ方を
 知っている、のんきな市民」と記述。また、「もうかりまっか」があいさつだとし、
 「戎(えびす)橋では若者がミニスカートの女の子を捕まえるために網を張る」などと
 している。

 府では、引き続き各国のガイドブックを収集して内容をチェックする一方、出版元などに
 「正しい」情報を盛り込んだ冊子などを送り、「名誉回復」に取り組むことにしている。

http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20051008i405.htm