【韓国】済州大教授、済州海女の世界文化遺産登録を推進[06/10]

　済州（チェジュ）には、酸素ボンベを使わず水中10~20メートルの深さまで素潜りし、
魚介類を取る海女さんたちがいる。一時はその数が3万人に達し、日帝時代には中国・大
連や青島、ロシアのウラジオストックまで進出していたが、今では5000人余りに減った。

　最近、済州の海女をユネスコ指定世界文化遺産に登録させようという動きがある。

　「済州の海女の80％以上が50、60代です。65歳を過ぎると水に潜れないので、酸素ボン
ベを使わずに深い海で働く地球上でも今や珍しい海女さんたちは、10年後にはもう、いな
くなる運命にあります」

　済州海女の世界文化遺産登録運動を主導しているのは、高昌フン（コ・チャンフン/54)
済州大学教授だ。高教授は「済州の海女さんたちの採集技術や歌と民俗、共同漁場管理
などの固有で独特な文化は、世界文化遺産に指定されるのに充分な資格がある」と話す。

　先月、「世界文化遺産登録計画案」を済州道に提出し、4月にはエール大で開かれたシ
ンポジウムで済州の海女を両性平等の代表的事例として紹介し、注目を浴びた。高教授が
会長を務める世界島学会と済州大・平和研究所、済州道の3機関が最近発行した英文雑誌
「Peace Island」でも済州の海女を特集した。

　済州海女を世界にアピールする作業を経て、2008年にはユネスコに世界文化遺産として
申請し、2009年の登録通過を推進する計画だ。
続きは>>2-5のどこか

ソース：朝鮮日報＜済州海女の世界文化遺産登録を推進＞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/06/10/20050610000068.html
関連スレ：【韓国】民主労働党「独島、世界遺産指定決議案」提出へ[04/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1114154433/ dat落ち

>>1の続き
　「韓半島に海女が登場したのは3世紀のことです。1930年代、中国やロシアなど国内外
で活動していた済州の海女たちが送った送金金額が、道内全体の送金額の半分を越えてい
ました」と、教授は済州の海女の生命力に注目する。

　マラソンの黄永祚(ファン・ヨンジョ)選手の母親も、江原（カンウォン）道で海女を
しながら“モンジュイックの英雄(モンジュイックはバルセロナにある丘の名前で、黄永
祚選手がバルセロナ・オリンピックで金メダルを取ったことから付けられた)”を育てた。
現在、代表的な母親像に挙げられるタレントの高斗心（コ・ドゥシム）も海女の娘だ。

　高教授は、「共同漁場を管理する海女らは、周辺海域の環境を守る環境運動家だ」と
現代的感覚で海女らを再解釈する。最小5人から多い場合には100人からなる「潜嫂会」は
102個のグループがある。そして道内127カ所の共同漁場を管理している。

　高教授の本来の専攻は行政学だ。済州大に着任した後、済州4・3研究所創立に参加、1991年から4年間所長を務めた。

　高教授は、「4・3事件で廃虚になった済州道が復興した時も、海女の力が大きかった。
彼女たちの精神をもとに、済州道を和解と平和の島にするため、学術的に支援していく
つもりだ」と語った。

ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊｰ

何でも推進すれば良いってものじゃない。

こういう人とかって世界遺産に登録できるの？

人間も世界遺産になれるの？

海女は韓国起源ニダ<丶｀∀´>

日本にもいるじゃんかよ

＞1930年代、中国やロシアなど国内外 で活動していた済州の海女たちが送った送金金額が、道内全体の送金額の半分を越えてい
ました

　植民地時代が最盛期だった。世界遺産にしようかという程の文化は、日本が育てたと言える。

１０年後にいなくなるのに無理矢理保存するの？

韓国独特の文化というより、日本の南方系海洋文化の範囲が
済州島にまで波及してるイメージだなぁ。

姦酷人の女の顔は肛門にしか見えない

そのうち

「偉大なる朝鮮民族をー、、、」

>>5-6
人間というのじゃなくて、「海女の文化」をさしていると思われます。

>>「済州の海女さんたちの採集技術や歌と民俗、共同漁場管理
>>などの固有で独特な文化は、世界文化遺産に指定されるのに充分な資格がある」

で、これはおそらく、私達が普通に考えている「世界遺産」ではなく、なんだかの
拡張された無形遺産じゃないかな。日本では「能」や「歌舞伎」が入ってなかったっけ。

また10年後か

3万人動員して海産資源を貪ってたわけね
野山を食い散らかしてただけじゃないんだね

>>12
君の感性は素晴らしい

たぶん、これでしょう。隔年だから今年は選定の年、で続いて2007年、2009年となります。

人類の口承及び無形遺産の傑作の宣言

世界遺産条約の適用外になっている無形の文化遺産に関する国際的な規範を確立し、その
継承と発展を図ることを奨励するため、1998(平成10)年のユネスコ執行委員会において、
「人類の口承及び無形遺産の傑作の宣言」規約が採択されました。

本宣言は「人類の口承及び無形遺産の傑作」を讃えるとともに、その継承と発展を図ること
を奨励することを目的とし、加盟国から候補として提出されたものの中から、隔年で「人類の
口承及び無形遺産の傑作」として宣言し、リストを定期的に加盟国等に配布するものです。

2001(平成13)年5月、パリのユネスコ本部において、我が国の「能楽」を含む19件が第1回「
人類の口承及び無形遺産の傑作」として宣言されました。また、2003(平成15)年11月には
第2回として、我が国の「人形浄瑠璃文楽」を含む28件が宣言されました。
http://bunka.nii.ac.jp/jp/world/u_index.html

去年熊野とかが世界遺産になったから
まーたくだらない対抗意識ですか

そのうち、道端の石でも世界遺産に申請するんじゃないのか（ｗ

>>19

熊さんはｳﾘ達の祖先ﾆﾀﾞ。だから、熊野古道はｳﾘ達の祖先がｲﾙﾎﾞﾝに教えてやったﾆﾀﾞ。

自国の海産資源はロクな管理もせず枯渇寸前。
近隣諸国に出張って密漁するも一斉摘発。
当然衰退するわな・・・

まぁそれが本当に貴重な文化であれば世界遺産に認められるだろうし
そうなれば大事にしてあげても良いんじゃない？

こんなんで世界遺産になるかよ
考えがアマいな

どーでもいい。

1930年代、中国やロシアなど国内外で活動していた済州の海女たちが送った送金金額が、道内全体の送金額の半分を越えていました」と、＞
理解できんな　本当に海に潜って稼いだ金か？？　ロシア寒いぞ−−　それに１９３０年代てロシア無かったし！

こりゃまた竹島がらみか？

キムチ漬壺は世界遺産ニダ

固有の文化じゃねーから、登録なんて無理だろう

済州大虐殺に見えた

>>26
済州島の海女が沿海州まで行っていたのは確かと思われる。辞典にも記載がある。

>>26
昆布漁とかだと潜るぞ。とても儲かった。

底なしの世界お笑いバランサー鮮人

>32
> 昆布漁とかだと潜るぞ。とても儲かった。
売上でなく　日当だろ　そんなにでないと思われる　　もっと簡単な方法で稼いだのではないかと　何せ送金額がでかいからな

世界一のバカだと思うわ、朝鮮人って

>34
重要な事を忘れてる。
道内の収入の半分がそんなに大きい金額なのかどうか？ということだ。

ごめ、
収入→×
送金→○

一糸もまとわぬ、１８歳新人海女に萌え。

>36
自慢してる位だから　そんなに少なくは無いだろー

いいんじゃね？文化を認め、保存していこうと思えるようになっただけでも

でも、チェジュって白丁の島じゃなかったっけか？
半島本土より、こっちのほうが文化価値高いんだなぁ

http://www.geocities.jp/yatagarassu/moudamattehairarenai1.htm

事実を知ることが重要である。

本当のことを知る勇気が大切だと思います。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sumire/7933/daitoua.html

個人的には農楽（ノンアク）を世界無形遺産に指定して欲しい
まぁ海女さんもいいと思うけど・・

嘗糞を、ユネスコの世界文化遺産に登録するニダ！

>>43
他に自慢できることないのか？

日本の海女は漁獲資源乱獲を防ぐために、ウェットスーツ着用を禁止されている
それに比べて、韓国の海女は採れるだけ採り放題。
んで、海産物がなくなった韓国漁民は他国に出かけて、狼藉の限りをつくすと。

世界無形文化遺産が出来るなら、

日本の天皇家なんてもう最高の文化遺産だけどね。

まぁ、まさか申請するとは思わないけどね。

嘗糞と紅魚（ホンタク）の方が先だろうが。

>中国やロシアなど国内外
この場合の「国」って日本ってことになるんだよね？

それに，苛烈な植民地支配なら海女に稼がせた金が何で済州に来る訳よ？
全部内地に入るはずでしょうに．

よーし猛烈に突っ込んどくぞー

＞韓半島に海女が登場したのは3世紀のことです。

文献・史料は？済州島にそんなものないと思いますよ？

ちなみに日本の記録は魏志倭人伝ですが、
「倭の水人、好んで沈没して、魚蛤を補う」
とあります。
倭人って、朝鮮半島南部も勢力圏でしたよね。済州島もそうなんでしょうかねｗｗｗ


あとですね、海女の関係はよく、トンデモ系の本や、左翼に
利用されるテーマなので、注意して糾弾してください＞ALL

たとえばほれ
http://www.jlp.net/letter/050515c.html
不法滞在者を「苦労したから」と美談のように語ってみたり。

済州の文化遺産といえば　韓国政府による大量虐殺でしょう？

済州島の海女が５〜６世紀ごろ、日本全国に広まっていったというのは
広く認識されているんじゃないかな。

ただ、３世紀は済州島は倭の勢力圏。魏志倭人伝にも海人の記述あるしね。

結局、今の段階でいえるのは、倭人が残してきた民族、文化の可能性が高い
ってことでしょう。

>>47
わたしも、天皇家関連をまとめて世界遺産に登録してしまえ！と思います。

そうすっと左翼教育受けたバカや、単なる反骨・反体制なだけのプロ市民、
勘違い文化人なんかも「文化遺産だから」支持しやすくなるでしょう？ｗｗｗ

天皇家、資産、宝物、伊勢神宮あたりまで全部。
法的に難しいもんがあるから「世界遺産特例法」を作ってしまってガード。


天皇家関連出費、国家予算から捻出しやすくなりますし。
宮家をどの代で離脱させるかが難しいですけど。

>>52
「済州島の海女は３世紀から」
「済州島の海女が、日本全国に広まっていった」
という史料の御提示よろしく。

いやマジで。

そういや、知床が世界遺産なんでしょ。内定が出た。

>日帝時代には中国・大
>連や青島、ロシアのウラジオストックまで進出していたが

日本の統治下だから出来たのです。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アホカ・・・・・・・。

>1
要約すると、
「済州島の女性は慰安婦として日帝に強制連行されたはずなのに、
なぜか中国・大連や青島、ロシアのウラジオストックまで進出して
外貨獲得に貢献していた！」という新たな資料が発見されました．．．．

ってコト？

そんな程度の事が世界文化遺産になるのか？

文化遺産といえば、妓生はどうなった？あれこそ世界に誇る
ウリナラホスピタリテヒではないか。外貨も稼いだし。
保存というより後継者育成が急務と思うが。

記事には書かれていないが（意図的に？）、ﾁｪｼﾞｭﾍﾆｮは日本内地にも出稼ぎに来ていたはず。ソースが司馬遼なのでアレだが。

>>60


>>50

済州島って日本の領土じゃなかったっけ？

これも韓国に取られたんか？

「日帝」、「苦労」という言葉さえあれば、「密入国」、「不法滞在」、「密漁」も正当化され、
美談となるんですね。

そういや日本の海女さんも数激減してて、
後継者として済州島の若い海女さん招いたって話あったな
確かその人日本に帰化したんだっけ

>57
間違い　１９３０年代の資料を調べていると　なぜか｢中国・大連や青島、ロシアのウラジオストック」から　多額の送金が有った事が判明　
それも女性名義　んで・・・・・・・・・・・・・・・これはきっと海女だ　　そうであって欲しい　そうに違いない　
と現実的な判断できん連中の妄想　　まさか　追軍慰････････････を認めるわけにはいかんからな

世界文化遺産って、人物もＯＫだったけ。でもさぁ、世界文化遺産の登録前
に後継者の育成が先ちゃうんか。本末転倒もいいとこだ。
まあ、今さら海女になって働こうなんて女が韓国にいるかね。韓国の場合、
売春の方が稼ぎいいだろうからね。

>>1
いや、それ日本の文化だし。

>日帝時代には中国・大
>連や青島、ロシアのウラジオストックまで進出していたが、今では5000人余りに減った

>「済州の海女の80％以上が50、60代です。

ということからして、日本が教えた技術である証拠。

海女（素潜りによる漁撈）って別に日本特有の文化って訳じゃない。南方海洋系。
ただ、日本ではそれこそ魏志倭人伝のころから続く伝統で、ほとんど
日本の歴史に匹敵する素潜り漁法の歴史がある。
済州島に同じような文化が伝播していたとしても不思議ではない。

ちなみに日本では志摩、安房が代表的なスポットだね。歴史もすごく古い。

ちなみに、済州島の素潜り漁撈が日本の影響を受けているかどうかを確認するには
入れ墨の有無や文様の種類がとても重要なんだが……

李承晩ライン（李ライン）
1952年、韓国の李承晩大統領が行なった、一方的宣言によって規定された領海水域。
同宣言により朝鮮半島周辺（最大二百マイル）の水域内に存在する、
すべての天然資源、水産物を利用する権利を主張した。日本側はこのラインを認めず、A32
結局65年の日韓漁業協定で李承晩ラインが廃止されるまで、韓国軍による日本漁船の拿捕が続いた。
李承晩ライン廃止までの抑留者数・拿捕された船の数および死傷者数
抑留者数：3929人
拿捕された船の数：328隻
死傷者数：44人
抑留された被害者は、日韓漁業協定が成立する1965年まで抑留され、韓国に人質として利用された。
その年月、最大13年。
日本政府は、彼らを帰してもらうために、在日朝鮮人の犯罪者を
仮釈放して、在留特別許可を与えた。その犯罪在日朝鮮人の数、４７２人。
竹島の問題は、ここにある。韓国政府は、被害者ふりをする。
人質にした日本人の命と引き換えに、国交正常化を要求し、
韓国に最大限に有利な日韓基本条約についての譲歩を日本に迫った。
韓国政府は、人質外交を、心より反省し、謝罪しろ。

>>1
＞済州海女を世界にアピールする作業を経て、2008年にはユネスコに世界文化遺産として
＞申請し、2009年の登録通過を推進する計画だ。

2009年までには韓国無くなってますから、残念！

＜済　州　島＞　興ざめの二重価格

出張先の済州島で立ち寄った食堂でのこと。店員が持ってきた日本語のメニューには、
私の食べたい「チョリム」という郷土料理が載っていなかった。
チョリムは、いわば韓国版の魚の煮付けで、太刀魚やサバを大根、ネギ、唐辛子などと一緒に煮た料理だ。

　「チョリムが食べたいんだけど」と韓国語で言うと、店員が韓国語のメニューを持ってきた。
そこにはちゃんと、チョリムがあるではないか。

　さらに韓国語メニューの値段を見て、驚いた。さっきの日本語メニューより、
どの料理も数百円ずつ安かったからだ。
例えば、甘鯛（あまだい）の塩焼き定食が日本語メニューでは千五百円だったが、
韓国語メニューでは千二百円といった調子。

　韓国では「一部で日本人価格があるらしい」とは耳にしていたが、
実際に目にしたのは初めてだ。せっかくの料理の味が、落ちた気がした。

http://www.chunichi.co.jp/00/wtown/20050611/ftu_____wtown___002.shtml