【韓国】ＳＡＲＳと似た症状を見せる変種ウイルスが韓国内で初めて発見［05/24］

元タイトル：サス" 変種 ウイルス 国内 始めて 発見!

　ＳＡＲＳと似た症状を見せるウイルスが国内で初めて発見された。
　国内ではまだ報告されたことがない変種ウイルスに、学界の関心が集まっている。
　ｽﾝﾁｫﾝﾋｬﾝｸﾞﾃﾞの金ﾁｧﾝｸﾞ教授チームは 大学病院に入院した患者からヒューマン
メタニュ−モウイルスを検出したと明らかにした。
　呼吸器疾患を誘発するこのウイルスは、去る2001年にオランダで初めて発見された。
それ以後、香港とカナダでも確認されたが、国内で発見されたのは今回が初めて。

[ｷﾞﾑﾁｧﾝｸﾞｼﾞﾝ， ｽﾝﾁｫﾝﾋｬﾝｸﾞﾃﾞ 医科大学 教授]
「乳児など 免疫の弱い人に急性呼吸器疾患を誘発する原因ウイルスだと思います。
ﾋｭｰﾏﾝﾒﾀﾆｭ-ﾓｳｲﾙｽはコロナウイルスが原因菌として知られたＳＡＲＳとよく似た
症状を誘発します。実際2年前に香港で発見されたＳＡＲＳ疑心患者の中の、かなり
多い数がこのメタニュ−モウイルスを持っていることが確認されました。
ＳＡＲＳほど伝染速度が早くはないが、免疫力の弱い人には致命的な結果をもたらす
ことがあります。」
「原因菌がわかれば伝染経路を遮断することができ、他の細菌性感染と差別化して
治療方法を決めることができます」

　金教授チームは、去年から今年4月まで12人からこのウイルスが発見されたと
明らかにした。（中略）教授チームは調査対象を全国に拡大してヒューマン
メタニュ−モウイルスの感染経路を捜すのに全力を注ぐと話した。

ソース：ＹＴＮ：機械翻訳を一部改変しました（誤訳の指摘お願いします）
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LOD&office_id=034&article_id=0000199831

関連スレ：
【重症急性呼吸器症候群】ＳＡＲＳ非常体制に突入−韓国･保健院 DAT落ち
http://v-v.2ch.net/news4plus/kako/1051/10513/1051322454.html (03/04/26)
【社会】韓国で日本人男性入院、ＳＡＲＳ感染の疑い DAT落ち
http://v-v.2ch.net/news4plus/kako/1051/10514/1051448352.html (03/04/27)
【食物】韓国キムチ、中国で人気広がる-SARS予防に効果?【03/28】 DAT落ち
http://news10.2ch.net/news4plus/kako/1080/10804/1080472571.html (04/03/28)

ニカ？

そんなの作ったのか

韓国さようなら
さようなら韓国

韓国人、「入国お断り」

ﾁｮﾝ国でウイルス突然変異ｷﾀーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！

韓国ブームが実現しない言い訳が出来たね。

韓国終わったな。
ちーん

また劣化コピーか

ｷﾀ━━━━━━━━(((ﾟ∀ﾟ)))━━━━━━━━!!

堂々とウリナラ起源と言えるじゃないか。


すべての港を封鎖してくれ。

小エーーーーーーｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｗ

火病？

>>9

ﾜﾗﾀ

やっと韓流ブームだな

韓国内に仕事に行ってる日本人、全員逃げて逃げてー！
さ、在日強制送還と逝こうか（藁

半島と中国は菌だらけか？交流あぶなくない？

肺炎の起源は韓国ニダ

ｷﾞﾑﾁｧﾝｸﾞｼﾞﾝｽﾝﾁｫﾝﾋｬﾝｸﾞﾃﾞ

韓国人のことだから、感染してるの知っててわざと日本に来そうだな

これって大きくニュースにしないとまずくないかい？
テレビでやるのかな・・・

変異しやすい環境に晒されてたのかな

なんか･･･うれしそうだね、新しい起源

国交断絶！

暗黒大陸のチンポとは国交断絶！

キムチウイルスと命名しよう。

>>1
国境封鎖

あぁ、国交しばらく断絶しないと。ぃや〜ざんねんだなー。

ｲﾙﾎﾞﾝに先駆けて発見しますた！

アメリカから誤配されたウィルス見本を開けちゃったのね。やっぱり。

早く国境封鎖汁

>>21
それが翻訳の元を見ていただきたいんですけど、
あんまり危機感がない感じで、教授の研究成果というか
そっちを強調しているような記事でした。

誤訳してないかな・・・マジで((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ウィルスと朝鮮人は日本に来ないでね。

姦酷人が世界の病原菌ナリ

何でもいいがきっちりと隔離して感染を防いでるんだろうな・・・？
あの国のことだから「感染してもケンチャナヨ」ですましてる可能性があるからなぁ。

感流ブーム到来、入国お断り

【韓国】変種 人類国内大量発見! 【火病】
火病と似た症状を見せる人類が国内で大量に発見された。

まぁ、新しいウイルスが出たことは事実みたいだから。

>>32
ま、おかげで隠さずに出てきてるんだから良かったのかもね

マジか？

ビザ免除の恒久化は流れるのか？

これ普通に渡航制限かけなきゃいかんだろう。
渡航禁止のがいいけどね。

早く封鎖してくれorz

韓国人入国禁止ｸﾙ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━????

朝鮮人の火病でウイルスが突然変異したのか
ウイルス自体が火病を起こして突然変異したのか興味深いな
でも朝鮮人は日本にくるなおまえらはえんがちょだ　　　　ヽ(｀д´)ノ ｸﾝﾅ

ビザ免除廃止だ！国民を殺すきか！

相互渡航禁止！！！

みなさんココを読んで〜

＞ＳＡＲＳほど伝染速度が早くはないが
＞ＳＡＲＳほど伝染速度が早くはないが
＞ＳＡＲＳほど伝染速度が早くはないが

これマジで、厚生労働省に凸して、しばらく渡航禁止希望にしてほしいっていうよ。
日本人はコーユー病気関係に神経質だから、効き目ある。

>>47
感染率が低いって事か？

いつになったらこのページに情報が出るのだろうか・・・

ttp://www.pubanzen.mofa.go.jp/
ttp://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=003#header
ttp://www.pubanzen.mofa.go.jp/sars/sars.html

>>47
そういう問題ではないと思いますが・・・
早い遅い関係はなく・・・

>>47
でもさ、その後の

＞免疫力の弱い人には致命的な結果をもたらすことがあります。

これはシャレにならんよ。

>>50
WHO次第じゃ？

>50
映画だと、感染ってこういうバカから始まるんだよ。
諦めよう。

またなんか変な動物でも食べたんじゃないか？

ウイルスと菌がごちゃ混ぜになってる
原因菌はなくて原因ウイルスだと思う

【韓国】財閥指導者　次々に肺がんに[05/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116898188/

ファビョンウイルスでねーの？

>国内 始めて 発見！

嬉しそうだなｗ

ビザ免除の停止と、ビザ発行の際には健康診断を義務付けよう。

ウィルスを抹殺するため、朝鮮大陸ごとこの世から消滅させよう。

メタニューモウイルスでググりました。
最初ＳＡＲＳが原因不明だったときに、疑われたウイルスの１つだったようです。
*------------------------------*

　日本もウイルス特定に貢献 ＳＡＲＳ　国際協力で成果

ＷＨＯは米疾病対策センター、香港中文大、日本の感染研など世界１０カ国
地域の１１機関に依頼、病原体探しが始まった。
参加条件は試料や情報の共有と、勝手に発表しないこと。
顕微鏡写真や検査結果を見せ合うため、専用のウェブページも作った。
３月１８日にはドイツのチームがパラミクソウイルスを検出。だが、
感染研がハノイの患者の検体を調べたところ、パラミクソやメタニューモ、
ニパ、エボラ出血熱など考えられる限りのウイルスが陰性だった。
　“真犯人”の新種コロナウイルスが浮かんだのは３月２３日。
米国と香港のチームが検出した。同月末には、感染研もウイルス特定に成功。
最終的には、オランダチームが行った猿への感染実験で原因と断定された。
http://64.233.167.104/search?q=cache:koGmf16gYf0J:www.kyoto-np.co.jp/news/flash/2003may/16/CN2003051601000014H1Z10.html+%E3%83%A1%E3%82%BF%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%80%80%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9&hl=ja&start=6

こういうのもありました。どっちだよ・・・。
---------------------------

………『ＳＡＲＳ対策』

すでにご存じの通りアジアを中心に拡がっているSARSですが、日本
や韓国には患者がゼロというのもかえって不気味な気がします。

SARSの原因はコロナウイルスとされていますが、ヒトメタニューモ
ウイルスというウイルスの検出例もあり、現段階では確定されてい
ません。確定ができないので血清などもまだ開発されていません。

幸いにも日本では感染は拡がっていませんが、日本旅行した台湾の
医師の例もあり、いつ何時ウイルスがやってくるかわかりませんか
ら、日頃から防御しておくに越したことはありません。
http://www.iris.dti.ne.jp/~mjc/no74.html

アメリカ人作ったな

病気までパクんな。

キムチで消毒すれば大丈夫

<丶｀∀´>正真正銘ウリナラ起源ニダ！
　　　　　誇らしいニダ！！
　　　　　うらやましいだろチョパーリ！！！
　　　　　ウェーッハッハッハッハ！！！！！
　　　　

ちょうどいい機会だ
国交断絶しよう！

っていうか、この情報は外務省や官邸は知っているのか？

バイオハザードだ

>>65
酢に決まっているアル

世界初ﾆﾀﾞ

ドクトウィルスってのは無しだぜ・・・・・？

>>68
報せてやれ。

「警告」　>>80あたりで汚物の消毒があります

去年から今年の4月までで12人だからなぁ
緊急性はないっていうか、なんで今頃「初発見」なんていってんだろ。
やっぱり誤訳・・・？((；ﾟДﾟ)ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>75
キャップ剥奪ﾌﾟｷﾞｬｰ

絶滅してくれ

ファビョンがうつるの？やだお！！

>>1
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗまｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

朝鮮人は出入国禁止にしろよｗｗｗｗｗｗｗ
害務商に電凸！電凸！

>>75
その数字が本当だと思える？

>>76
m9（^Д^）ﾌﾟｷﾞｬｰ

>>80
本当かって言われても、書いてあることしかわからないし･･･。
ただ、機械翻訳の元ニュースが全然緊張感のない記事であることは確か

アウトブレイクすれば詳しい事解るでそ。それまでは何も出来ないし。

韓国で一番資産価値があるものはおそらく







血液だ。

やつらは不潔だから、その環境で生息しているとなれば相当強力な抗体の持ち主のはず。
その血液から血清作ればバイオテロ対策には相当強力な武器になるのではないだろうか

韓国で初めて…ってとこ、ウソっぽい。

こころおきなく
チョンの入国を禁止できるなｳﾎｯ

「香港A型」とかに追加してついに「韓国型」登場！

タチ悪そう…

>>83
彼らの血液はキムチ汁だということで分かっています。

この変種ウイルスは、カプサイシンが大好きなんだろう。

>>1
この日が来たな、とうとう。
現代のソドムとゴモラの終わりの始まりが。

やべ、さーずって何だったか思い出せない

>>1
＞ｽﾝﾁｫﾝﾋｬﾝｸﾞﾃﾞ

「順天郷大」なんだけど、漢字で書くと失礼だし訴えられるかもしれないから「スンチォンヒャング大」で良いんじゃねえの（ｗ

>>26
キムウィルスン

>>90
３択。

つ[肺炎]
つ[肝炎]
つ[脳炎]

コレをネタにビザ無し停止を求めるメールを首相官邸に出しました。
あと、どこに出せばいい？

韓流の次は流感か？
韓国はキムチで大丈夫．だったんじゃないのか？

火病ウイルスの発見はまだか？

はいっ。
チョンコ入国禁止　以上

>>93
オーディエンス

さよなら韓国
さよならｷﾑﾁ

ビザ免除廃止の理由ができたなｗ

うおっ！マジか
ヤベーじゃん。

誰だよキムチ食ってるから大丈夫とか寝言言ってたのはよｗ

>>98
[肺炎]━━━
[肝炎]━
[脳炎]━━━━━━

変人ウイルスｖｓ変種ウイルス

命名：エラウイルス

ビッチは自分の立てたスレに登場するのが好きだな

渡航禁止ですよ。

>>105
他のスレも名無しさんで書いてますよ。
本当はコテハン嫌いなんですけどスレに関しては責任があるので・・・
（でも自分が立てたスレも多くは名無しで書いたりしてます）

>>104
それだけは勘弁してくれ

>>83
エイリアンの血液と同じで、人類にとっては猛毒です。
リプリーみたいに成れば別ですが…

>>109
もちろん有効成分特定して工業的製法が確立したら
窓から投げ捨てるｗ

ビザ免除の中止の援軍
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!

韓国でＳＡＲＳに似たウイルス発見される。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116905847/

メール凸FAX凸行かせてもらいます。

誤爆しますた。
失礼しました。

いつもの３倍　凸行かせてもらいます。

今すぐﾁｮｿ入国禁止にしろ！

　　　　　　　　　　　　　在日朝鮮ヒトモドキ　と　朝鮮ヒトモドキ

・現在の在日韓国・朝鮮人は密航してきたり、出稼ぎに来た人達である。
・朝鮮の人達に望まれて日韓併合条約を結び、国際法上なんの問題も無く合法的に朝鮮と合併した。
・日本の敗戦時に韓国・朝鮮人が日本人に対して集団強盗、略奪、殴打暴行、レイプ、殺人、破壊、占拠監禁、人民裁判などあらゆる犯罪を犯した。
・日本は韓国と日韓基本条約を結び無償で３億ドル（約１０８０億円）、有償で２億ドル（７２０億円）、民間借款で３億ドル、韓国内の日本の財産の全てという当時としても莫大な額の賠償をしている。
・日清戦争で日本は清と命をかけて戦い、清（中国）の属国であった朝鮮の独立を認めさせた。
・我々日本人には関係無い破綻した朝鮮銀行・韓国系銀行に３兆円もの日本の税金が使われている。
・２００２年日韓ワールドカップでスタジアムを作る資金が無い韓国のために７０００億円もの日本の資金が使われた。
・韓国の経済危機の時にＩＭＦ経由で日本が多額の資金を出し韓国を救った。
・日本海の漁場が韓国の漁船に荒らされまくり、水産資源が激減している。
・韓国の武装スリ団、犯罪集団によって日本人が多くの被害を受けている。
・韓国の婦女暴行（レイプ）発生率は事実上世界第一位である。
・韓国の暴行発生件数は日本の１００倍である。
・日本での韓国人による犯罪は国籍別検挙人員第２位、不法残留第２位である（平.１５年上半期）。
・韓国人は海外で悪い事をして捕まった時などにすぐ日本人のフリをする。
・韓国人はベトナム戦争に参戦した時に、ベトナム人に対して虐殺やレイプをしまくった。
・韓国は、日本や世界の文化やモノ（剣道、サムライ、生け花、サッカー、キティーちゃん等、数え挙げたらキリがない）を自分たちが最初につくったと捏造している。
・朝鮮人による自作自演のチマチョゴリ切り裂き事件を追求していた韓国人が何者かに惨殺された。
・北朝鮮が日本の偽札を作り、麻薬を製造・密輸している。
・朝鮮総連は固定資産税を払っていない。
・日本の領土の竹島を韓国が不法占拠している。
・一部の在日韓国・朝鮮人が掛け金も払わず年金を要求している。

やっと韓国起源がきたか

元々ウイルスみたいなミンジョクだしな

おい！>>1のソースが消されてるぞ！！！！！
隠蔽か？？？？

みんなで町内の掲示板とか公民館のお知らせのところに
こっそりこのニュースについてのビラ張ろうよ。
韓流おばさんの命を救おう。

<丶｀∀´>ｸｯｸｯｸ・・・

キムチ食べてたらSARSなんて怖くないニダ、
って言ってなかったっけ？

韓国人と結婚したい
http://49uper.com:8080/html/img-s/60243.jpg

ヒント
黄教授

キッ、キムチ汁が効かないなんて…

>>1リンスさん、翻訳乙です。
でもちょっと暴走が始まってるようですので、ちょっと火消しさせてくださいね。
日本ではすでに感染例のあるウイルスです。以下に感染症誌(78：129〜137，2004)からイントロ
部分を紹介します。

本邦において初めて流行が確認された小児のhuman metapneumovirus 感染症の臨床的，疫学的解析
http://www.kansensho.or.jp/journal/full/200402/078020129j.pdf
2001 年にオランダのvan den Hoogen らが，小児の急性呼吸器感染症患者の鼻咽腔吸引液から
Paramyxoviridae に属する新しいウイルスを分離し，human metapneumovirus（hMPV）と命名し
た．その後，オーストラリア，カナダ，英国，フランス，香港などでも急性呼吸器感染症患者
からのhMPV の分離例が，あるいはreverse　transcription-polymerase chain reaction （ RTPCR）
法を用いての検出例が報告されるようになった．本邦でも2003 年に後藤らが，インフルエンザ
様の症状を呈した6 歳の小児からhMPV分離した症例を報告し，その後，鈴木らが喘鳴の症状を
呈した3 名の小児からRT-PCR 法でhMPV を検出した症例を報告したことから，本邦においても
hMPV 感染症が存在していることが明らかとなった．しかし国内で報告された症例は，
いずれも散発事例で，症例数も少ないことから，本邦におけるhMPV 感染症の臨床的，疫学的な実
態については，未だ明らかではない．

李承晩ライン（李ライン）
1952年、韓国の李承晩大統領が行なった、一方的宣言によって規定された領海水域。
同宣言により朝鮮半島周辺（最大二百マイル）の水域内に存在する、
すべての天然資源、水産物を利用する権利を主張した。日本側はこのラインを認めず、
結局65年の日韓漁業協定で李承晩ラインが廃止されるまで、韓国軍による日本漁船の拿捕が続いた。
李承晩ライン廃止までの抑留者数・拿捕された船の数および死傷者数
抑留者数：3929人
拿捕された船の数：328隻
死傷者数：44人
抑留された被害者は、日韓漁業協定が成立する1965年まで抑留され、韓国に人質として利用された。
その年月、最大13年。
日本政府は、彼らを帰してもらうために、在日朝鮮人の犯罪者を
仮釈放して、在留特別許可を与えた。その犯罪在日朝鮮人の数、４７２人。
竹島の問題は、ここにある。韓国政府は、被害者ふりをする。
人質にした日本人の命と引き換えに、国交正常化を要求し、
韓国に最大限に有利な日韓基本条約についての譲歩を日本に迫った。
韓国政府は、人質外交を、心より反省し、謝罪しろ。

>>122

危険な研究をして、そのウイルスがばらまかれたってのも、
韓国ではありうる話だよ。　研究に倫理が働かない国だからな。

変態ウイルスか！

あらら
チョンもシナもノービザ廃止だね

おいおい此れ怖すぎ

わからん病気の説明なんかいらない。日本政府はさっさとシナとチョソからのヒ
トとモノの流れを完全凍結し、北九州と中国、四国、関西と大都市圏に戦時とみなし有事法を発動して国家
的非常事態宣言、強制力のある外出禁止令を発令するんだ！。

ふざけてないで
名著を読もう。

感染症とたたかう
岡田晴恵・田代眞人著

時宜を得た啓もうの書
　著者の岡田氏は国立感染症研究所のウイルス第三部研究員であり、
田代氏は同じ部署の責任者（第三部部長）。田代氏はほかに、世界保健機関
（ＷＨＯ）インフルエンザ協力センター長をはじめ、新型肺炎（ＳＡＲＳ）、
麻疹（はしか）に関してもＷＨＯの検査・研究チームの責任者である。
こうしたことから、本書はインフルエンザとＳＡＲＳについて、渦中の専門家
によってまとめられた注目の著といえる。

http://www.healthist.jp/news/167_01/01_01.html

肺が自然発火
口から火を吹きます｡

火病をおこすのか？

韓流とか言って向こうに渡った人の帰国は認めない方針で是非！

＼(^o^)／記念カキコ＼(^o^)／
日本にウイルス持ってくるなよ

不潔なチョンは日本に来るなと言いたい

半島に核打ち込んでウイルスを滅ぼそう。
ついでに地球の癌を放射線治療。

ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！
ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！
ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！
ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！
ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！ビザ免除の停止！！

がはは！
またへんな病気でも流行らせれば渡航も貿易も制限だよ
ざまみやがれ！

中国ももしかして？へんな病気流行してないか？

>>141
流行していない時の方が珍しいと思う。

http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/47/43/enjoyjapan_41/6000/5461.jpg

>>124
うわぁ感激です。ありがとうございます。
翻訳も科学の分野も全く無知なのに、慣れないことをして失敗してしまいました。
これを教訓に「翻訳で立てるのは二度とよそう」と決意しました。

>>143
Σ（ﾟдﾟlll）なにこれ？

>>1のソース消えてないか?早くねえ?

>>124
散発事例ってあるけど、もしかして里帰りしてまた日本に来た在日だったり。

さて、これが日本に持ち込まれてしまった場合ビザ免除の責任は誰が取るのかな？

ＳＡＲＳなら韓国への渡航は危険。
計画ある人、直ちに中止しましょう。

そんなことより

[ｷﾞﾑﾁｧﾝｸﾞｼﾞﾝ， ｽﾝﾁｫﾝﾋｬﾝｸﾞﾃﾞ 医科大学 教授]

読みにくい