【韓国】ハンナラ党朴槿恵代表、ノムヒョン大統領のバランサー論を批判 【4/8】
1 :
暇じゃない怠け者φ ★:
記事訳:依頼スレ245 名前: 1/2 投稿日: 2005/04/08(金) 20:15:18 ID:mJWwEY9j
主要野党であるハンナラ党党首 Park Geun-hye は、金曜、先週 Roh Moo-hyun
大統領によって提起されたイニシアティブ中の東アジアにおけるバランサーとして
韓国が使命を果すという考えを糾弾しました。
朝鮮半島においてアメリカが安全保障を担う役割の重要性を強調しながら、
Parkはソウル政府とワシントン間の双方の信頼関係が既に擦り切れ過ぎたのでは
ないか?と懸念を表明しました。
「明確な矛盾があります」朴は国民議会の本会議におけるスピーチで主張しました。
「盧大統領は韓国のバランサーとしての使命について話す一方、韓米同盟の重要性を
強調するのは矛盾です」
先週水曜、盧大統領は韓国の地域における平和と繁栄を保証するために、米国との
同盟に依存している北東アジアにおいて、バランサーとしての使命を果すべきであると
言いました。
政府職員はすぐさまイニシアティブを復唱しました。Yoon Kwang-ung 国防相は、先週
木曜のスピーチにおいて、軍が盧大統領の掲げる方針を支持するために一掃努力
することを望むと言いました。
以下
>>2 ソース:The Korea Times
http://times.hankooki.com/lpage/200504/kt2005040815464210230.htm
2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:35:25 ID:pLXui0RS
2
3 :
続き@暇じゃない怠け者φ ★:2005/04/08(金) 20:35:54 ID:???
しかし、ハンナラ党を含む国の保守勢力は、イニシアティブの実現可能性に疑問の
声を上げました。また、韓国が伝統的な同盟国であるアメリカと日本から距離を取り、
中国へ接近する方策を探る動きと関わりなく、様々な思惑が提起されました。
ハンナラ党党首はこれらの考慮されるべき関心事に声をあげ、現実と向き合うように
大統領を促しました。
「我々の力量がそれに見合うだけのものであった場合にのみ、バランサーとしての使命を
果たすことが可能です。そしてまた、この場合にのみ他国に受け入れられます」と朴は言いました。
だが彼女は、中国、日本、ロシア及び北朝鮮は、韓国のこの役回りを承認しないと
主張します。「実現可能性を考慮すると、韓米同盟の枠組みからの離脱と外交的
孤立に他ならず、国益に真っ向から反する」
朴は韓米同盟両国が共同戦略に従って北朝鮮に対抗することに同意するよう
呼びかけました。「両国は北朝鮮政府が核兵器開発計画を諦めない場合、
経済援助やどのような体制保証も可能でないとわからせる明確な働きかけを行うべきです」
246 名前: 2/2 投稿日: 2005/04/08(金) 20:17:04 ID:mJWwEY9j
日本との論争に関し、野党党首は問題に対する与野党共同対処を断言しました。
日本教科書における歴史歪曲と竹島問題に関する意図的な挑発の背後にある
日本の内閣総理大臣 小泉純一郎を批難しました。
与野党が半年以上もの間協議しつづけている値段交渉の法案に関して、朴は、
謝罪と譲歩を除くどのような一方的な(日本の)圧力もあるべきではない、とする彼女の
野党の立場を繰り返しました。
ハンナラ党は今議会開催期間の間、反共産主義者法の完全廃止を求めた
過半数与党ウリ党の後援者に対して、国家安全保障法を改定するための請求書を
発行することを計画しています。朴は「私たちはどちらも問題であり、これ以上
譲歩する必要性を感じないが、同時に国民はこの考えに同意しない」と言いました。
与党は、竹島に関する日本からのクレームに対抗し、史実歪曲問題における与野党
結束を朴が約束することに対して、歓迎の意向を示しました。
しかし、「バランサーとしての使命」に関する政府方針の危険性が招いた保守政党に
広がる緊張について質問しました。
「隣国や朴代表とハンナラ党員が、使命を果す韓国を受け入れたがらないのは、
不思議に思えて仕方がない」Jun Byung-hunウリ党報道官代表はいいました。
「政府が北東アジアにおけるバランスを取る使命を果しながら、韓国の基礎として
繰り返し韓米同盟を強調するのであれば、あたかも同盟国の間に荘厳な不和が
あるかのように国民を誤り導くのは間違ったことです」Junウリ党代表は言いました。
::
韓国野党、親米反日のハンナラ党の動向と与党との関係です。
与党も野党もチキンレースをしてる・・・・。
ふむ、チキンレースとな
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:39:14 ID:T/mTfq1J
つまんない事するなハンナラ党
こっちは赤化を楽しみにしてるんだから
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:41:31 ID:f4NSxfVc
ウリナラ党
>ハンナラ党党首はこれらの考慮されるべき関心事に声をあげ、現実と向き合うように
>大統領を促しました。
戦わなきゃ、現実とw
8 :
名無し募集中。。。:2005/04/08(金) 20:42:33 ID:fh5x13us
どっちも反日ということだけわかった
野党がまともで与党が池沼・・・
うちとは大違いだな。
10 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:43:40 ID:NBengK89
とにかく日本が憎いのがわかりました。
11 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:45:11 ID:QgFT97b/
ついに韓国人からも突っ込まれるようになったか。
次は北朝鮮からの突っ込み待ちだな。
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:45:36 ID:7kAqbuN8
>日本教科書における歴史歪曲と竹島問題に関する意図的な挑発の背後にある
>日本の内閣総理大臣 小泉純一郎を批難しました。
いや別に小泉一人でやってるわけねえだろw。
13 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:46:04 ID:ORAYPvSt
与野党どちらも反日
14 :
白物家電 ◆VeOsSrKjKc :2005/04/08(金) 20:47:01 ID:8OSgTNqQ
与党野党や善悪二元論の西洋的なものの考え方してる時点でズレ込んでる
>>3 最後3行は私(ID:mJWwEY9j)のコメントです。
ニュースソースのコメントでも、記者氏のコメントでもありません。
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:48:22 ID:wVc+LCrj
そのバランス感覚気に入った
家に 来ないか!
BY中国雑技団
17 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:48:24 ID:Z7vZv6DB
反日と反北親米が矛盾したりして
値段交渉ってなんのだ?
なお朝鮮日報他から記事が出たらこのスレに貼らして頂きます。
何がバランサーだよ
身の程をわきまえろ劣等国家が
21 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:55:17 ID:Pyc5wpmk
バランサーじゃなくて、バラストの間違いじゃないのか?
>>21 バラストというか、船が傾いたらそっちにどんどん転がっていって船を沈める原因になるようなもの…
つまり(ry
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:58:27 ID:mJWwEY9j
>>18 恐らく、日韓基本条約のことかと推測されます。
つまり、日本が追加賠償に応じるべきで、どのような抗議も受け付けないという
強硬な態度は与党/野党共通のもののようです。
ハンナラ党:謝罪と反省を行って追加賠償に応じた上で、
「日韓友好」が出来ると考えている
ウリ党:謝罪と反省を行って追加賠償に応じた上で、
反日で中国/北朝鮮に味方する政策を取っても
「日韓友好」「米国の理解」が得られると考えている
ということではないかと、記事からは読み取れます。
どちらも馬鹿ですが、どちらがより馬鹿かを選べと言われたら、ハンナラ党が馬鹿に
私は1票を入れます。
24 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 20:58:44 ID:gOOALlrH
>21
いい事いったw
1トン以上の錘(米日)に数百グラムのバランサー(韓)付けても意味無いだろ
26 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ ´ )さん:2005/04/08(金) 21:01:11 ID:+LYuEu8K
韓国=小早川秀秋
日米=西軍
中北=東軍
のつもりなんだろうけど 裏切られるのバレバレだからなあ
だからといってパクが正しいわけではないことにも注意
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:06:44 ID:M5aKUiZz
>>26 韓国が中北につくと、中北が勝利するの???
韓国、すごいな
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:07:36 ID:mJWwEY9j
>>23 補足:
元記事が英文記事なので、日韓基本条約の名前を直接記事中に出すと
日本が既に十分な資金提供をしているのがバレてしまいます。
# 英語圏では「日韓基本条約」は英語訳が公開されてますので。
なので、原文中では"for the controversial bills"という曖昧な表現で
誤魔化しているのだと推測します。韓国人による英字新聞ですから。
つまりは、再度金を巻き上げる気が満々だと理解できます。
30 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:10:22 ID:asAryJOV
>実と向き合うように大統領を促しました。
カフェオレ噴いた
31 :
暇じゃない怠け者φ ★:2005/04/08(金) 21:12:00 ID:???
>>26 韓国=織田秀信
日米=東軍
中北=西軍
が正しい。織田秀信は最初家康の上杉討伐についていくつもりだったが準備が遅れ
出立できないうちに三成(北)挙兵。どちらにつくか迷ったが、三成の誘いに乗って
西軍に参加。しかし岐阜城を家康に攻められ篭城。そうしてる間に西軍負けて開城
領地没収の上、高野山へ。間もなく死んだ。
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:14:41 ID:mJWwEY9j
>>31 そういう危険な発言をするときには、記者キャップを外してくださいです。
33 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:15:47 ID:HwPhZn+Y
バランサーと聞いてアンバサダーという飲み物を思い出しました。
34 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:16:05 ID:dn1TvLmu
>>31 秀信は馬鹿は馬鹿だったらしいけど、
負けた後には配下のためにちゃんと感状を出したというから、
ちょっと違うかも。
36 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:28:03 ID:J/ONU1ol
>繰り返し韓米同盟を強調するのであれば、あたかも同盟国の間に荘厳な不和が
>あるかのように国民を誤り導くのは間違ったことです」Junウリ党代表は言いました。
現実に米韓で不協和音が流れているのだが、与党代表が脳内にお花が満開で都合
が悪いことは見えなくなってしまうコリア・クオリティでは打つ手はなさそう。
朴にちょっと同情。
37 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 21:28:44 ID:l+PMF6+Y
>値段交渉の法案に関して
値段交渉てなに?なんか値切ってんの?
ょーん国防相
バランサーってのは自認とか外国の承認とかじゃなくて
相応の国力があれば自然とその役割がついてくるってものだろ
いちいち公言している自体どうかしているんだが
>>31 秀信は家康の美濃表出陣以前に福島正則らの諸将に岐阜城を屠られてる
野党の言い分が弱くて、与党が余裕のコメント。
与党はすべて、統一の敵、売国、裏切り者で、過去の繁栄をドブに
捨てる気でいるから強い。ドブ際内政、ドブ捨て外交。
不安定な水上生活は、天性のものなのかもな。
41 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 22:46:54 ID:puY/eu5S
これ以上譲歩する必要を感じないって今までの人生の中で一つでもしたことあるのか?
42 :
名無し:2005/04/08(金) 22:50:14 ID:BC+XmfET
天動説みたいな考えだから、19世紀の帝国主義時代を生き抜くことが出来なかった
のに、未だに解っていない(藁
43 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/08(金) 23:54:01 ID:MeeiMvuN
しかし、チョン国の政党ってウリ党だとかハンナラ党だとか笑えるよな。
故人曰く
君子は和して同ぜず
( ´∀`)ノ <国内向けでしょ・・・ 未来志向で・・・
でも竹島は日本領・・・
小人は同じて和せず
↓ウリ党 ↓ハンナラ党
< `∀´>ノ `∀´>ノ <イルポンは謝罪汁! 賠償汁!!×2
<#`д´> <`д´#> <藻前らのやり方気に食わんニダ!!!
45 :
蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY :2005/04/09(土) 00:20:21 ID:iwqgUAm4
東亜日本語版。
朴槿恵代表、盧政権の北東ア均衡者論を批判
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005040943218 野党ハンナラ党の朴槿恵(パク・グンヘ)代表は8日、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の「北東
アジア均衡者論」に対して「北東アジアの均衡者を追求しながら韓米同盟を強化するとい
うことは矛盾だ」と批判した。
朴代表は同日、国会の交渉団体代表演説で「北東アジア均衡者という言葉を聞いて、
100年前の1904年日ロ戦争直前に発表された大韓帝国の中立宣言が思い浮かんだ」
とし「中国、日本、ロシアはもちろん、北朝鮮までも私たちを均衡者としては認めない現実で、
韓米同盟から脱して外交的な孤立を自ら招くなら、国益に役に立たないだろう」と指摘した。
日本の独島(トクト、日本名竹島)領有権主張に対して、朴代表は「独島に対する実効的な
支配を強化するために今回の臨時国会で『独島の日』制定を請願して、『独島保存及び
利用に関する特別法』を制定する」と強調した。
46 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:28:56 ID:vX3hQwa7
>>39 拮抗した勢力ならどんな小規模な勢力でも
キャスティングボートはにぎれる
だが米国と中北じゃ勝負にならない
さらに両方から疎まれたら
両勢力の仲直りの為の生贄にすらなりかねないけどw
47 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:33:50 ID:EaIAvk+1
こいつら内輪揉めしてる場合じゃないと思うが・・・
でも日本から見てると面白いから、このまま崖に向かってダイブしてくらさい。
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:38:50 ID:vX3hQwa7
>>43 まー韓国が現地読みにこだわって文句言うからそうなだけで
日本語に意訳したら
ウリ党=我々の党=国民党、労働党、市民連合
ハンナラ党=偉大な祖国党=大韓国党、韓国党、大韓民国党
とか何かそれっぽいのになるんじゃないの?
49 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:41:06 ID:PI+eISs0
ノムヒョンって賢人或いは馬鹿?どっち
韓国が米中露に匹敵する国と本当に思ってるのか。
これは悲劇だ。
50 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:42:31 ID:PI+eISs0
ノムヒョンって賢人或いは馬鹿?どっち
韓国が米中露に匹敵する国と本当に思ってるのか。
これは悲劇だ。
51 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:43:57 ID:1bszElIi
昔から存在そのものが不安定要素だったのに。
52 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:45:31 ID:7f6by7cC
日本に関しては冷静なこと言う奴いないのね
53 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:46:52 ID:trZ5g9r4
竹島は不法占拠じゃないですよ。竹島に「慰安婦の館」を作り、大日本帝国の皆さんを癒してさしあげたいのです。いわゆる「夢の島」です。私達慰安婦が心よりお待ちしております。
54 :
エラ通信:2005/04/09(土) 00:49:27 ID:oiUmPYPr
最近は自動車分野のヒュンダイをつぶせば、GMが一息つけるって目論見もあるようだし。
(トヨタはアメリカ現地雇用が大きいので、保守的なアメ議会も叩くに叩けない。ヒュンダイも結構
雇用はしているが、それでも、トヨタ・ホンダと比べても得失がちいさい。日産はフランス企業なので
また別)
55 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:52:10 ID:OxThqbHh
この国の政治は「事大」「政争」「反日」だけで成立しとるな。
いずれも進歩の概念がない。
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:53:06 ID:+ZQZsvmw
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:58:01 ID:ZKYuiha/
半島民族そのものの存在が悲劇。世の中の愚を全て集めて出来た様な民族。生態系上からいえば無意味な存在は無いだろうが、この民族だけは…
58 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 00:59:03 ID:GJSpZsjs
今さら何言ってんだ、朴
発言に矛盾がない酋長を一度でも見たことがあるのか?
酋長がバランサーになるって言ってんだからそれでいいの
59 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 01:01:49 ID:1fMxuLgA
韓国はまるで倒れる寸前のジェンガのようだ。
60 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 01:24:55 ID:bHbgkaZ9
反日、たかりはどちらも同じだから、どっちでも変わらん。
ただ、半島の赤化統一と文化大革命は是非やり遂げてほしい。
61 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 01:47:05 ID:vX3hQwa7
>>60 朝鮮だと文化大革命なんてお題目は唱えずに
結果論としての虐殺ではなく
そのものずばりが目的で反対派の虐殺やりそうだ
でまた分裂w
62 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 01:49:07 ID:YHEvxqpk
野党党首がこんな調子じゃ
赤化統一は避けられないなw
63 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 01:58:19 ID:HRQGN1km
>>23 どちらかといえば、ウリの方が馬鹿じゃねえの?
日韓条約改正及び追加賠償に応じかねない第五列が、国内に存在するのもまた日本特殊の御馬鹿な事情だからね。
その点に関しては錯覚を起こしても、ある程度、行かし方ないかと。
サンフランシスコ講和条約破棄に到るリスクを背負い込むからこそ、
十年一日のごとく、東京裁判判決事後法無効論を言論空間で繰り出し所で、
とどのつまり政策提言抜きの無責任なまま終始している連中は、内弁慶で情けないが、
外交面における国益を害さないだけ、評価の対象となる。
>>60 赤化は無理でしょ。連鎖倒産で破産管財人管理下の自己破産ライフなら大いにありだけど。
あと21世紀に文化大革命起こすには、本土決戦唱えた馬鹿どもの魂魄を招魂しなきゃ駄目。
それくらいの無理がある。マジレススマソ。
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 02:05:12 ID:ErnmquAK
李完用みたいなヤツだな(w
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2005/04/09(土) 02:06:37 ID:4iPqXfq1
どうせどっちもダメだから
>>63 このままウリ党主導で行けば、似たようなものになる。<赤化
米国の支持を得ず、日本の協力を得ない、北と極めて近い同じ状態
になるのだから、結局、韓国側が夢に描く、1国2制度は破綻する。
胡蝶夢中の境地。「覚」がなされていない腐儒の夢。