【韓国】ハングル学会、ソウル市の「外国語(英語)乱用」監査請求【09/22】
1 ：仕事コネ━!声優φ ★：
論議となっていた市内バスの英語図案に対し、22日、ハングル学会が監査院に監査を請求した。
ハングル学会はソウル市が不必要にバスと街頭に英語を使い、韓国語を毀損、予算を無駄遣いしたとし、
「職制の名称をメディアチーム、マーケティングチームなどと外国語に変えた上、
英語で書かれた看板などにより屋外広告物管理法施行令を違反した」とし、監査を請求した。
ハングル協会は
「バスや看板などソウル市の外国語乱用がさらにひどくなり、韓国語と国の未来に大きな不幸をもたらしている」
とし、「数回にわたって建議と声明を発表、正すよう呼びかけたが、ソウル市は形だけの返答を繰り返すだけだった」
とし、監査請求の背景を説明した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/22/20040922000085.html
ハングル学会はソウル市が不必要にバスと街頭に英語を使い、韓国語を毀損、予算を無駄遣いしたとし、
「職制の名称をメディアチーム、マーケティングチームなどと外国語に変えた上、
英語で書かれた看板などにより屋外広告物管理法施行令を違反した」とし、監査を請求した。
ハングル協会は
「バスや看板などソウル市の外国語乱用がさらにひどくなり、韓国語と国の未来に大きな不幸をもたらしている」
とし、「数回にわたって建議と声明を発表、正すよう呼びかけたが、ソウル市は形だけの返答を繰り返すだけだった」
とし、監査請求の背景を説明した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/22/20040922000085.html
|
|
|
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:37:50 ID:ss6M0CUL
韓国語から日本起源の言葉を抜いたら何も残らないと思うぞ。
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:38:38 ID:ecV4x/aa
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:39:10 ID:VU3lUulZ
4様が優しく微笑みながらアンニョンハシンニカ!
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:39:23 ID:h4vqe27d
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:40:04 ID:1KZkkvFC
ヨン様が片言の日本語で「４ゲット」
7 ：めそ：04/09/22 20:40:31 ID:Hot6DJt6
>>3
禿同！
禿同！
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:41:04 ID:V+57KYop
役所の案内が日本語と英語でスッキリしてたのにチョン語が入って汚らしくなった
景観を損なう
景観を損なう
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:41:42 ID:1FVqELzu
韓国語そのものが貧弱だから、こんなことやってたら文明放棄だぞ。
でも反文明こそ朝鮮民族の伝統かもね。
でも反文明こそ朝鮮民族の伝統かもね。
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:44:33 ID:EGGEeNcY
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:45:06 ID:YfDuFw++
マジで世界一嫌われてる民族の文字が見えるたびに鬱だな、
「朝鮮人立ち入り禁止」のハングル以外は書くなよ。
「朝鮮人立ち入り禁止」のハングル以外は書くなよ。
12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:46:55 ID:qCNh40tc
ﾌｧﾋﾞｮってるなぁ
13 ：カポエラ ◆51bqOEV80w ：04/09/22 20:47:01 ID:5lY6n71l
予言：このスレは伸びる
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:47:15 ID:XyW1Wt1T
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:50:07 ID:/U2bDXht
こういう激しく斜め上な記事見ると、ついつい応援したくなっちゃうよな（ｗ
ああ、もー、韓国大好き！（ｗ
ああ、もー、韓国大好き！（ｗ
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん ：04/09/22 20:53:37 ID:A2dVAYNB
そうだ。朝鮮から敵性外国語を排除しよう。英語、日本語，中国語を。
ハングルだけで十二分だ。
日本でもハングル語の案内はやめよう。逃亡の幇助（ほうじょ）だ。汚いし。
金正日はキンショウニチと読もう。
ハングルだけで十二分だ。
日本でもハングル語の案内はやめよう。逃亡の幇助（ほうじょ）だ。汚いし。
金正日はキンショウニチと読もう。
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:54:27 ID:+d/75e5C
ハングルだけは、キズとか落書きに見えるから不快だ。
それに、ハングル書くくらいなら、アラビア語を書いてやれ。
それに、ハングル書くくらいなら、アラビア語を書いてやれ。
18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:55:54 ID:7xGgZQ5L
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:56:04 ID:e2WXPEZ4
朝鮮人は全員デフォルトでキチガイだと知っていたが･･･
ダメだ、笑っちゃう。
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 20:59:07 ID:KFE2Br+p
英語は読めるからいいけど､ハングル語は読めないから落書きにしか見えん
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:05:00 ID:jOcyWT9t
半狂協会
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:10:15 ID:LVpmpLbe
>>17
それもどうかと思うぞ…
それもどうかと思うぞ…
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:18:42 ID:8AVXIhIt
ハングルってイカのポッポ焼きをバラバラにしてまぜまぜして道に分投げたような文字だよな。
ソウルの町など窓一面にあのキモイ文字だらけで吐き気がしたわ。
センスのない色使いとただデカイ文字を窓一面に書いているからなぁ。
ソウルの町など窓一面にあのキモイ文字だらけで吐き気がしたわ。
センスのない色使いとただデカイ文字を窓一面に書いているからなぁ。
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:34:16 ID:yk9hxC3d
相変わらず馬鹿だな。
日本語からの借用語もいっぱいあるのに。
日本語からの借用語もいっぱいあるのに。
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:36:43 ID:ylafV8bP
>17
それをいうならスペイン語やフランス語
タイ語も追加して欲しいな
韓国語は大久保と鶴橋だけにしてくれ
それをいうならスペイン語やフランス語
タイ語も追加して欲しいな
韓国語は大久保と鶴橋だけにしてくれ
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:37:31 ID:ebfCt+he
ハングル文字は便所の落書きより汚い。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:46:30 ID:skBcmYd/
鎖国したほうがいいんじゃないのか韓国。
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 21:50:43 ID:gU4mqAbH
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 22:24:54 ID:9weyMcaq
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 22:34:04 ID:WdQqnx4P
バカだ。何考えてるんだ。
>市内バスの英語図案に対し
観光客は来るなって言ってるのと同じだ。
もうどうせなら鎖国してくれ。
>市内バスの英語図案に対し
観光客は来るなって言ってるのと同じだ。
もうどうせなら鎖国してくれ。
>>18
> >>14
> この前、有楽町に行ったらＪＲの駅の案内が日本語、英語、ハングル、中国語
> の４つになってた。
> なんだか恐ろしくなったよ。
そもそも東京駅がそうだよ。丸の内がわから八重洲まで。
> >>14
> この前、有楽町に行ったらＪＲの駅の案内が日本語、英語、ハングル、中国語
> の４つになってた。
> なんだか恐ろしくなったよ。
そもそも東京駅がそうだよ。丸の内がわから八重洲まで。
32 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:05:39 ID:BLpyRz5S
防犯グッズ売り場に置いてあった、窓に貼るシートの警告表示も
日本語、英語、ハングル、中国語だったなぁ。
日本語、英語、ハングル、中国語だったなぁ。
33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:12:44 ID:hW91iIOa
ＪＲは上野駅も同様のはず
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:17:45 ID:+PlhSSDs
看板にあるハングルの不快さは単純に「読めない」ってとこにあると思う。
英語も中国語もある程度認識できるけど、ハングルはさっぱり分からんもんね。
英語も中国語もある程度認識できるけど、ハングルはさっぱり分からんもんね。
35 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:18:33 ID:ahkeaYFq
地元の駅の案内板にハングルが記載された事を
まちBBSで言ったら速攻でファビョられますた（ｗ
まちBBSで言ったら速攻でファビョられますた（ｗ
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:22:08 ID:yk9hxC3d
37 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:25:55 ID:qUWPLm5I
そもそも、ハングルだけでは表記できない単語とか多いんだろ？
もともと欠陥のある言語だから。
もともと欠陥のある言語だから。
38 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:27:12 ID:VnWYqI04
39 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:27:46 ID:yk9hxC3d
>>37
コイジュミとか、ゲンキハチュラチュとか
コイジュミとか、ゲンキハチュラチュとか
40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:31:26 ID:3zglz0fU
ハングルなんて読めないっつーの外国人は。
なんつー主張だ・・・
なんつー主張だ・・・
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/22 23:45:15 ID:YT2tkT+X
>バスや看板などソウル市の外国語乱用がさらにひどくなり、
韓国語と国の未来に大きな不幸をもたらしている
看板ごときでやばくなるほど薄い文化
韓国語と国の未来に大きな不幸をもたらしている
看板ごときでやばくなるほど薄い文化
42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 02:03:20 ID:fIef/QLX
薄い物ほど必死なのはハゲと一緒だなw
43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 03:26:22 ID:tlfaW8By
新宿(職安通り)のドンキホーテが新しくなったんで行ってみたら、
店内案内のほとんどに朝鮮文字が併記してあった。
場所柄といえばそれまでなんだが…。
店内案内のほとんどに朝鮮文字が併記してあった。
場所柄といえばそれまでなんだが…。
44 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 05:59:05 ID:lrrzrofj
とりあえず，世界は一致団結してハングル表記を排除しようよ！
向こうが先手を打ってくれたんだから (^ ^
もう，国連の翻訳からも朝鮮語はずそうぜ！
に賛成の奴挙手
ﾉｼ
向こうが先手を打ってくれたんだから (^ ^
もう，国連の翻訳からも朝鮮語はずそうぜ！
に賛成の奴挙手
ﾉｼ
45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 07:21:38 ID:bQT6uYQ9
46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 07:29:44 ID:mYGDYNLs
朝鮮語から外来語を除いたらまともな文章は書けないだろう
基本的に抽象的、近代的な用語はすべて外来語なんだから
基本的に抽象的、近代的な用語はすべて外来語なんだから
47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 07:38:57 ID:QjIUQO9I
韓国は先ず日本から伝来した熟語を全て使用禁止にしないとね。
それから外来語である英語、漢字は全て禁止するべきだね。
１００％ハングルでなければ朝鮮人として恥ずかしいよ。
それから外来語である英語、漢字は全て禁止するべきだね。
１００％ハングルでなければ朝鮮人として恥ずかしいよ。
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 07:49:54 ID:g5k3gybL
こいつら、まず自分に事が最優先なんだな。
観光客が困るだろうなんてことは考えた事もないんだろう。
観光客が困るだろうなんてことは考えた事もないんだろう。
49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 07:54:09 ID:VT4qhPJc
日本国内にはハングル表示しろだのなんだのと難癖つけるくせにこんなもんだよ。ﾁｮﾝなんて。
観光に行くやつ激減することを祈る。
観光に行くやつ激減することを祈る。
50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 07:56:47 ID:LXecsw2n
韓国に”ホスピタリティー”の概念は存在しません（ｗ
ＷＣでさんざん思い知ったばかりじゃないかﾖ。
ＷＣでさんざん思い知ったばかりじゃないかﾖ。
51 ：暴支膺懲：04/09/23 07:58:49 ID:DHBjk+hj
西成区役所からハングル表示を除去しろ。
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 08:04:08 ID:YtVyDrMk
じゃあ、在日コリアンとかいうｷﾓい表現を強要するのもやめてもらおうか。
53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 08:07:09 ID:g5k3gybL
54 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 08:20:12 ID:ydeF4K2j
ニンテンドーDSを見習え！
あれだけ多くの言語が選択できる中で、
中国語、朝鮮語、オランダ語など反日国家の言語は
選択できなくなっている。
国際化を望む全ての日本企業は
任天堂を模範とせよ！
あれだけ多くの言語が選択できる中で、
中国語、朝鮮語、オランダ語など反日国家の言語は
選択できなくなっている。
国際化を望む全ての日本企業は
任天堂を模範とせよ！
55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 08:22:47 ID:3qEFlqg4
ハングルやめて英語にしたら
韓国は発展するぞ！
韓国は発展するぞ！
56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 08:25:26 ID:sJxFoPeH
日本も観光地でのハングル表記は予算がもったいないので禁止な。
日本の景観を著しく損ねる。
日本の景観を著しく損ねる。
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 08:27:41 ID:lSTExk3o
これはチョンの中でも極端な基地外団体の例だろ。
ソウル市にも相手にされてないようだしな。当たり前だが。
ソウル市にも相手にされてないようだしな。当たり前だが。
58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 08:48:11 ID:RrUQYz0U
どんどん時計の針が逆回転しているなあ
面白いからもっとやってくれ
面白いからもっとやってくれ
59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 09:53:55 ID:G+N49el7
ハングル学会を創ったのは、そもそも日本だったりするんだよな。
あれだよ、韓国の国史編纂委員会なんかと同根の病。
朝鮮総督府朝鮮史編修会がそもそものスタートだったりする。
それで分離後に必死になって過去を否定するが、常に影が付きまとう。
国史編纂委員会が必死に民族史を確立しても、どこか大日本帝国の史観と瓜二つだったり、
ウリマル（国語）を讃美して純粋化を進めても、少しでも難しい概念を用いようとすると、近代和製単語と漢文由来単語まみれになってしまう。
精々、刺身→フェとか、おでん→魚練りとかやっているのが関の山。
あれだよ、韓国の国史編纂委員会なんかと同根の病。
朝鮮総督府朝鮮史編修会がそもそものスタートだったりする。
それで分離後に必死になって過去を否定するが、常に影が付きまとう。
国史編纂委員会が必死に民族史を確立しても、どこか大日本帝国の史観と瓜二つだったり、
ウリマル（国語）を讃美して純粋化を進めても、少しでも難しい概念を用いようとすると、近代和製単語と漢文由来単語まみれになってしまう。
精々、刺身→フェとか、おでん→魚練りとかやっているのが関の山。
60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 10:34:28 ID:jKICLk1C
>>59
日本はほんとに開けているよなあ。
これはポルトガル語、オランダ語と平気で出どころを言っている。
隠したりしていないし。しかし朝鮮人しか読まない表示の強制は
やめてくれ。鮮人スリが逃げやすいようにしているだけだ。
日本はほんとに開けているよなあ。
これはポルトガル語、オランダ語と平気で出どころを言っている。
隠したりしていないし。しかし朝鮮人しか読まない表示の強制は
やめてくれ。鮮人スリが逃げやすいようにしているだけだ。
61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 10:50:18 ID:Lssz+IWs
日本のマスコミや役所も外来語を多用しすぎ
62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 11:21:39 ID:G+N49el7
>>60
そうそう、それがまた楽しかったりするんだよね。
へー、これはその時代に、あの国から来た言葉なのかぁ〜なんて。
少しどころか全く自尊心は傷つかない。と言うか、そんな発想にすら及ばない。
やはり、音訓というシステムを生み出した先達に感謝だね。
韓国人がそれをやると…
あれも日本由来ﾆﾀﾞか？これも中華様由来ﾆﾀﾞか？ファビョーン
そんなだから、大和言葉をﾃﾞﾑﾊﾟ解釈したｳﾘﾅﾗ起源説で日本を攻撃してくるんだろうけどさ。
何とかして自尊心を凹ませたいのだろうね。
そうそう、それがまた楽しかったりするんだよね。
へー、これはその時代に、あの国から来た言葉なのかぁ〜なんて。
少しどころか全く自尊心は傷つかない。と言うか、そんな発想にすら及ばない。
やはり、音訓というシステムを生み出した先達に感謝だね。
韓国人がそれをやると…
あれも日本由来ﾆﾀﾞか？これも中華様由来ﾆﾀﾞか？ファビョーン
そんなだから、大和言葉をﾃﾞﾑﾊﾟ解釈したｳﾘﾅﾗ起源説で日本を攻撃してくるんだろうけどさ。
何とかして自尊心を凹ませたいのだろうね。
63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 11:47:44 ID:wVU0zkIJ
へえ、言語管理のパイオニアのおフランスやケベックも、バス案内表示にまでケチはつけんよなぁ。。。
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 11:54:03 ID:HmJKJ5a7
英語は世界で広く使われてるから役所の案内に使われんのもわかるんだけど、チョン語なんて世界で使われて無いじゃん
反日のただ隣にあるだけの国もどきなのに
なんか看板のチョン文字みるだけで日本が汚された気になる
反日のただ隣にあるだけの国もどきなのに
なんか看板のチョン文字みるだけで日本が汚された気になる
65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 11:55:49 ID:9epg9Kxa
>>64
国もどき、いい表現だｗ
国もどき、いい表現だｗ
66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 11:56:25 ID:jy3V8wVv
なんか、急激に民族主義を強めてるな。
グローバリズムに逆行してるな。
まあ逆に民族主義や国家主義が強まるって予想してる学者も居てるが。
グローバリズムに逆行してるな。
まあ逆に民族主義や国家主義が強まるって予想してる学者も居てるが。
67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 12:06:57 ID:k9qOZEXP
高句麗対策の一環かモナー
そのために外国人観光客は無視ですかそうですか。
そのために外国人観光客は無視ですかそうですか。
68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 18:51:08 ID:lrrzrofj
>>67
外国人だって韓国に行きたいような奴は極少数だから無問題。
日本人がよく行くのは 安い 近い から仕方なく。
欧米が同じ距離にあったら99.99999%が欧米に行くだろうな。
というわけで外国人観光客なんて数の足しにならないから無視して結構。
お礼にちゃんと日本国内も日本語英語表記だけに戻そうね。
犯罪防止ポスターは仕方ないから使うか。じゃないといみないしw
外国人だって韓国に行きたいような奴は極少数だから無問題。
日本人がよく行くのは 安い 近い から仕方なく。
欧米が同じ距離にあったら99.99999%が欧米に行くだろうな。
というわけで外国人観光客なんて数の足しにならないから無視して結構。
お礼にちゃんと日本国内も日本語英語表記だけに戻そうね。
犯罪防止ポスターは仕方ないから使うか。じゃないといみないしw
69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 23:12:15 ID:HAnq8TYl
日本の高速にあるハングル文字も消してくれ。
70 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：04/09/23 23:15:40 ID:HAnq8TYl
アニメの日本語表記も反対してるしな。
韓国進出ねらってるアニメの中には日本語消してハングルっぽい文字にしてるし。
韓国進出ねらってるアニメの中には日本語消してハングルっぽい文字にしてるし。
>>70
着物にまでぼかしいれる国ですから（ｗ
着物にまでぼかしいれる国ですから（ｗ