【日中】日中結ぶ書の世界〜ハルビンで交流書道展（山形） [07/17]

　県書道連盟（鈴木千岳会長）と、中国・黒龍江省書法家協会（馬国良主席）の交流書道展が16日、
中国・ハルビン市の于志学美術館で始まった。本県と友好県省の同省との間で、文化団体の
民間相互交流は初めて。本県から連盟会員らの新作180点、書法家協会から105点、合計285点の
多彩な書を展示している。連盟会員を中心とする文化交流訪中団の一行がこの日、山形空港発の
チャーター便でハルビン市を訪れ、開幕式に出席した。

　開幕式では、馬主席が「書道芸術は両国の宝物。両地域の書道を発展させることが、われわれの
共通の願い」、訪問団長を務める鈴木会長が「中国で成立した書は、互いの国で変化しながら
発展してきた。両国の書法の相違点、共通点を発見したい」とあいさつ。テープカットに続き、
県連盟の鈴木会長、渡辺誠洲顧問、小池恵苑顧問、加藤松峰副会長、青柳祥雲副会長の5人と、
協会側の10人が観衆の前で一斉に揮毫（きごう）する交流席書を披露した。

　県連盟側は、李白、杜甫の漢詩のほか短歌、俳句、詩、さらに演歌「北国の春」の歌詞などを書にした。
楷書、行書、草書、隷書、篆刻（てんこく）、調和体、近代詩文書と、スタイルも多彩。
また高橋和雄知事が「温故而知新」、松浦安雄県議会議長が「花水人心」を特別出品。
一方中国側は漢詩を基本にしながら、大胆な表現が目立つ。

　書道展には訪中団74人のほか、書法家協会側からも約100人が出席し、にぎわった。
山形市の阿部旭祥さんは「中国の作品は、書体が違うので新鮮。山形側の作品には
『中国に出品する』という思い入れが強く出ている」と話していた。展示は18日まで。
今回の両団体の作品は10月1―5日、山形市の県芸文美術館（ナナ・ビーンズ6階）でも展示される。

　開幕に先立ち、鈴木会長らが同省外事弁公室を訪れた


ソース（山形新聞）
http://www.yamagata-np.co.jp/kiji/20040717/0000002488.html

関連スレ
【韓国】「漢字離れは北東アジア時代に逆行」.[07/15]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1089886287/

2

満州

　　ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ 　 　 　 ／ヽ　　く
　　　　　　　 ,.‐'´　`''‐- ､._ヽ 　 /.i　∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----//　ヾ.､
　　　　　　　[　|､!　 /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒　| }
　　　　　　　 ﾞl |｀}　..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､　''''　 ￣￣　 |l　　　!ﾆ! !⌒ //　わ
　　　　　　 　 i.! l .:::::　　 　 ｿ;;:..　 ヽ､._　　　　　_,ノ'　　　　　ゞ）ノ./
　　　　　　　　 ｀ ｰ＝=--‐'´(__,. 　 ..、　￣￣￣　　　　　　i／‐'／

韓国相手だと、ここに起源説が絡んでくるからﾏﾝﾄﾞくさいんだよな。