【芸能】女子十二楽坊曲をパクる所属プロ「中国では普通」［02/26］

1 ：■φ ★：04/02/26 16:44 ID:???

日本で人気の中国の民族楽器グループ「女子十二楽坊」が中国や日本などで発売した
アルバムの中で、シンガポール人作曲家が以前発表した複数の曲が無断で使われ、
曲名まで変えられていたことが分かった。著作権料も未払いで、作曲家側は「深刻な著作権
侵害」として法的措置も検討している。女子十二楽坊の所属するプロダクションは２５日、
朝日新聞の取材に無断利用と曲名変更の事実を認めた。

作曲家はシンガポール人で同国や台湾を中心に活動するアンドリュー・ラム氏（３８）。

ラム氏によると、女子十二楽坊が０１年の中国デビュー時に発売したアルバム「魅力
音楽会」にラム氏が９７年に台湾のアーティストに提供した３曲が通知なく収録され、
３曲のうち「蠢動」と「鵑啼」の２曲はそれぞれ「預知」と「無詞（ＮＯ　ＷＯＲＤＳ）」に改名
されたという。作曲者はラム氏と明記されていた。

昨年から今年にかけて日本でミリオンセラーになったアルバム「ビューティフル・エナジー」
にも「無詞」は改名のまま収録されている。

ラム氏は無断利用について、「中国の友人に教えられるまでまったく知らなかった」という。
著作権料も受け取っておらず、昨年、中国音楽著作権協会に抗議。協会から「発行済みの
２０００枚分の６００元（約８０００円）を受け取る権利がある」と通知された。訪日して日本音楽
著作権協会にも訴え出て、およそ２２万シンガポールドル（約１４００万円）を受け取る権利を
確認、支払いの準備が進んでいるという。

これに対し、女子十二楽坊をプロデュースした北京世紀星●文化伝播有限公司の王暁京
社長は「知人にテープをもらい、いい曲だと思ったので使った。作曲者の名前は調べたが、
許可は取らなかった。曲名も分からず、私たちで考えた。（著作権保護が弱い）中国では
普通のこと。私も被害に遭ったことがある」と話した。

ラム氏は「無断利用に加え、曲の一部である曲名の変更は悪質な著作権侵害。対応次第
では訴訟も考える」と怒りが収まらない様子だ。

女子十二楽坊は中国民族楽器の二胡（にこ）、琵琶、楊琴（ようきん）などを１２人の中国人
女性演奏家が演奏する。昨年、日本でブレークし、年末の紅白歌合戦にも出場、１月には
日本武道館でコンサートも開いた。

※●は石へんに「葉」のくさかんむりを取ったもの

ソース（朝日新聞）
http://www.asahi.com/culture/update/0226/009.html

関連
【芸能/中国】女子十二楽坊杭州観光のイメージキャラクターに【画像アリ】［02/23］
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1077528489/

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:46 ID:fkzBdvb3

はあ？

3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:48 ID:mA2ffCPN

どーしょーもねーなー支那人って、まるで朝鮮半島人のようだ。

4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:50 ID:lalk2xyw

所詮はシナ人のグループか

5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:50 ID:pbawaL9M

中国では普通のこと。私も被害に遭ったことがある
中国では普通のこと。
中国では普通のこと。
中国では普通のこと。
中国では普通のこと。

普　通　の　こ　と

6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:50 ID:hLzVZ6wu

＞中国では普通のこと。

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
池沼ですか？

7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:50 ID:ho5JDfJZ

ダーリン、パクリはダメだっちゃ。

8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:51 ID:apTUQBY2

著作権意識が低いのはまぁお国柄だとしても、国際的に商売するなら
ちゃんとしなきゃね。

9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:52 ID:JVvDZ0u2

これが韓国人だったら自分が作ったって言い出すんだろうな

10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 16:53 ID:pbawaL9M

作曲者の名前は調べたが、許可は取らなかった。

許可は取らなかった。
許可は取らなかった。
許可は取らなかった。

デフォルトが犯罪仕様の国

11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 17:04 ID:UGUV5sNR

>1
> 中国では普通のこと。

盗人が文化を語るな。文化が穢れる。

12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 17:05 ID:OeSmVJPT

日本のレコード会社はどこ？

13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 17:05 ID:0g2nNuk1

女子十二楽坊 vs. 台湾独立

半世紀以上続いた『紅白"歌"合戦』の伝統をNHK側が発案して変えることはまずあ
りえない(次の年から演奏家の売り込み殺到でパニックになるからだ)。これは
「(歌わないけど)出場したい者」の側が、よほど巨大な力を背景に交渉しない限り
不可能だ。
もちろん、その「巨大な力」は中国政府以外にありえない。

ttp://www.melma.com/mag/82/m00042082/a00000148.html

14 ：● ◆HETAREzfq. ：04/02/26 17:07 ID:DY1BX5D1

>>12
キングレコードだとｵﾓﾀ

15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 17:09 ID:faNOunio

さすが、シナ畜。

こいつらに常識は通用しない。

16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 17:10 ID:gEbUiZz0

確かプレステ２も普及してるのに本物が売れなかったよな

17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 17:56 ID:UK7zyzcE

いま１７くらいだけど
「ダーリンだめだっちゃ。」とか「電撃でおしおきするっちゃ。」とか
そういうレスはついてるみたいですね。

18 ：TAWARA ◆zTVl1y8LCk ：04/02/26 18:00 ID:mzBhhPaR

普通のコトか。まあ、チャンコロ同士、なかよくやれよ。

19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 18:02 ID:WXiBfjfo

無詞
預知
そして無知

20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 18:03 ID:RofdfukF

ここに女子十二楽坊好きな香具師いる？
漏れは何が良いのかｻﾊﾟｰﾘ判らない

21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 18:04 ID:OW+5uLoa

中国では普通　中国では普通　中国では普通
中国では普通　中国では普通　中国では普通
中国では普通　中国では普通　中国では普通

人権もない国に著作権なんて理解できるわけがないから許してやれ

22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 18:08 ID:vo5YFu6F

>>20
（-@∀@）＜アカいところ。

23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 18:27 ID:GQsaDud6

ここまで堂々とされると、呆れる…すら通り越してしまう。

24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 18:28 ID:xalGoz33

で、日本のレコード会社はどうするつもりなんだ？

25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:13 ID:TpxwiMYk

この一件だけでも、中国はまだまだってのが判る。

26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:14 ID:eSY/yu4H

海外での商売を考えているなら商慣習にはしたがえよー。なんじゃこりゃ。

27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:21 ID:JvL9l6CU

さすが、中国！　どっか、うさんくさいと思ってたよｗ　期待どうりだ

28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:23 ID:HLTyVv93

民度の低さが露呈したか。

29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:23 ID:JvL9l6CU

なんか、NHKでまたなんかやるってどっかにあったけど、どうなるんだろ

30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:25 ID:JvL9l6CU

>>28
あー、もっと、この中国って国は、そもそもこういう国なんだっていうのが、
日本中に知れ渡って欲しいよ

31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:30 ID:JvL9l6CU

中国って、どんな国？

・総額6兆円ものODAを貰っておきながら核ミサイル51発照準を日本に向けている、
恩を仇で返す例の国
・そのODAの存在を国民には知らせず、授与の式典の席で感謝も言葉も無く
ただ一言「評価する」とだけ。
おまけにその席上で首相の靖国参拝を抗議する、感謝の精神のかけらも無い例の国
・日本を上回る軍事費と核ミサイルを持ちながら「日本の軍拡化はアジアの混乱をもたらす」
と言ってのける、自国の事を棚上げする例の国
・「日本の刑務所はきれい。テレビも見られ、中国での生活より楽」「刑が軽く、初犯なら執行猶予」
という理由で日本での犯罪に励み、外国人の検挙人員のうち４割を占めるほどの犯罪大国である例の国
・当時人口20万人の南京で30万人の大虐殺（戦後、人口は増えている）があったと世界中に向けて
捏造報道を繰り返す、情報操作大国の例の国
・「日本人が中国人を２人殺しました。次の日３人殺しました。合計何人殺したでしょう」
というのが算数の教科書に載っている、反日教育が盛んな例の国
・当時首相だった李鵬が、オーストラリア首相に
「日本などという国は２０年後には消えてなくなるだろう」と語る
狂人が政治家になる例の国
・日中記者交換協定により中国に不利な報道をするマスコミは中国から追い出すという
言論弾圧をやってのけ、その甲斐あって国境なき記者団での「報道の自由」の格付けでは
166か国中161位と素晴らしい記録を残した例の国
・日本の医薬品メーカーが新薬を１９９４年に中国で特許出願したが、
中国メーカーが同じ新薬を９８年に特許出願し、日本企業の先を越して２０００年に登録されるという
国家ぐるみの特許横流しが平然と行われている例の国

32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:31 ID:JvL9l6CU

最近の中国人による極悪犯罪

2003.6
　福岡で，一家四人，を殺害。
　父・松本真二郎さん(41) 妻千加さん(40) 海君(11) ひなちゃん(8)。
　その際，父が，帰宅するまで娘を生かし，父親の目の前で，娘を絞殺。
　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　手錠をかけられ，鉄アレイをロープで結び，４人とも博多湾に沈める。

2003.1
　神奈川で，裏山で工事に従事していた中国人に，
　丸山剛さん(79)が，みかんやお茶を差し入れた。
　工事終了後，中国人らが，その家に押し入り，暴行を加え金品を強奪。
　なおその際，剛さんの呼吸器具をとりはずし殺害。
　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　逮捕された際，「施しをするのだから，金があると思った」と供述。

2002.2
　大分で，長年善意から中国人留学生を受け入れていた
　吉野論さん(73)宅に世話になっているはずの留学生数名が，
　窃盗目的で侵入。
　見つかったため，論さんは刺されて死亡。
　妻(71)も重傷を負った。

2001.4
　山形の資産家宅に中国人が押し入り，金品を強奪。
　その際，娘の目の前で母・佐藤加代子さん(51)を殺害。

33 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 20:54 ID:i8tvShK2

こいつら中国でもそんなに人気がないって中国人の友達が言ってた。

34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 21:10 ID:Ua6m/P6r

CDの販売停止仮処分が出たら。１４００万円程度の損害ではない。
もっと分捕れますよ。攻めろ！

35 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 21:13 ID:Zr9I0tnQ

鬼畜泥棒犯罪民族のシナ人は
全員地獄に落ちろ　日本から出て行け　
くそ野朗が

36 ：名無しさん＠お腹いっぱい：04/02/26 21:18 ID:MqpkyHyy

そうか泥棒されたら泥棒するのか。何とも民度の低い。

37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 21:27 ID:FgWcynZ8

「私も被害に遭ったことがある」

ﾜﾛﾀ

38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 21:30 ID:+kxeeMWz

後進国はこれだから。

39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/26 23:09 ID:tpAThbjl

当然ﾏｽﾞｺﾞﾐはｽﾙｰですね。

40 ：隣の名無しさん：04/02/27 00:04 ID:AF81FTwO

>こいつら中国でもそんなに人気がないって中国人の友達が言ってた

「中国では」の間違いでは？
　海外キャンペーンガールなんだから当たり前

41 ：キムチヨーグルト ◆ougzENq.u6 ：04/02/27 00:06 ID:xzEQhcg4

すわ早くも黒い噂が噴出してまいりますたｗ

42 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/27 00:14 ID:l2Fbr2ze

対日用宣伝部隊なんだからこんなことは当り前

43 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/27 00:16 ID:v0OZ8GPh

ぢゃねっとのおぱーいポロリもぱくってほすぃ

44 ：名無しさん＠お腹いっぱい：04/02/27 00:18 ID:oovpBP6G

つーかイルボンがプロデュースしたからヒットしたニダよ。

45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 01:31 ID:fWZUYptD

楽坊版【自由＠女子十二楽坊日本板】
http://kotonoha.main.jp/12-girls-band/bbs/main/index.html

46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 01:43 ID:z4G5Q7Jd

女子十二楽坊って、違法コピーを恐れて中国本土では発売していないと聞いたが、
自分が違法コピーだったとは。中国では普通？　民度低い。。。

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 02:38 ID:gd+C07mo

つうか、これは犯罪だろ・・・？
タイーホだろ？

48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 02:54 ID:exDdhbu3

一応中国ではエリートで親は金持ちとどっかの番組でやってたな。
売れなくなったら○ー○ﾟ写真ってコースにはならんかｗ

49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 02:55 ID:JS5wJaVV

おまえのものはオレのもの

沖縄も早くよこしなさい

50 ：　：04/02/27 02:58 ID:exDdhbu3

<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
　　　　　　　　↑
　　　　これ、良いねｗ

51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 03:02 ID:DsgcwD10

>>1
曲がどうの、と言う前に

存在自体がＢＯＮＤのパクリ

じゃねーかよ。

52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 03:02 ID:lUesOONU

>>50
一部のブラウザではニダーが消えるらしい。
htmlの括弧と誤認されるようだ。２ｃｈ専用ブラウザの改修を待とう。

53 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 03:08 ID:LDH2DNCt

>>52
かちゅ大丈夫だな。

54 ：TAWARA ◆zTVl1y8LCk ：04/02/27 03:18 ID:Y3EaM971

<丶｀∀´>（ﾟдﾟlll)（｀ハ´　）さん

55 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/02/27 03:20 ID:eHunICmm

ヽ<｀Д´（○=(･∀･ )ﾉ┌┛Σ))｀ハ´）ノさん

56 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 03:27 ID:lUesOONU

>>55
ワラタ
確かにそれなら＜***＞のようにhtmlのカッコとは認識されまいがｗ

57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 03:35 ID:/S7nGiSk

？

58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 03:41 ID:atFNWmEA

中国から8000円。

日本から14000000円。

この差って...

59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 07:27 ID:PE8z8BMr

>>58
たしかに、中国国内での著作権なんかどうでも良くなるな。w

60 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 07:35 ID:N6Jblogz

＞中国では普通のこと
こう言えるのは、流石中国大陸（w

61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 07:36 ID:hqFVzv4l

>。（著作権保護が弱い）中国では普通のこと。私も被害に遭ったことがある

この短い文章に中国の本質の全てが表れてる。

62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 07:44 ID:Ill+t4S5

この記事を他山の石として認識できないDQN企業は中国に進出してはいけない

63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 07:48 ID:CriF1QDK

今週のかってに改造

64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 07:49 ID:Cf+B+gXl

著作権だけじゃなく、特許権も普通にこういうことするからな中国は。
マジでなんとかしないと。

65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 09:55 ID:wQElenLY

これに対し、女子十二楽坊をプロデュースした北京世紀星●文化伝播有限公司の王暁京社長は
「知人にテープをもらい、いい曲だと思ったので使った。作曲者の名前は調べたが、許可は取らなかった。
曲名も分からず、私たちで考えた。（著作権保護が弱い）中国では普通のこと。
私も被害に遭ったことがある」と話した。

ここが日経には一切書かれてない。
ただの見解の違いみたいな書き方になってる。
さすが。

66 ：ブルーリボンをつけた名無しさん：04/02/27 10:19 ID:gT1o4LIE

>>58
2000枚と100万枚の差でしょ

ていうか本国で2000枚しか売れてねーのかよ！

67 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 13:04 ID:Y9jPHJEC

>>40
そうなんだ。どっちでもいいけどさ。

68 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 13:27 ID:A6X39hZ1

女子十二楽泥棒

69 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 13:37 ID:D3xd3BPu

前科あり！！
中国は、旧ソ連からミグ戦闘機の作り方もパクったもんね。

70 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 13:48 ID:A2Op3eXO

韓国でも普通のこと

71 ：名無しさん＠お腹いっぱい：04/02/27 13:48 ID:fcOaBKtZ

日本向けに結成されたユニットあるよ。中国人が中国の古典楽器
聞いて萌えるわけないあるね。そうせ払うのは日本のレコード会社
につき問題ないあるね。

72 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 14:17 ID:aiBaoBb5

民度低すぎますね。

73 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 14:23 ID:bhZOKpmc

あれは民族じゃない。別の生物だ。

74 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 14:26 ID:XiJjkK+r

>>65
日経新聞は中国投資のキャンペーン張ってるからね。
もっとも、本気で投資を推進しているのではなく、
機関投資家が売り抜ける雰囲気作りに協力しているだけ。
ある意味、最もえげつない・・

75 ：センスnoバカー ◆BAKAkrGlP2 ：04/02/27 14:44 ID:iohSAp0U

中国版、「美女応援団」みたいなもんだろ？12学帽って

76 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 14:50 ID:rhPanowV

>>51
まず、それを問題にすべきだな。

77 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 14:58 ID:9fKrC/dp

深夜にプロレスしてる人たちだっけ？

78 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/27 15:30 ID:Cz+HnRqh

このスレに男子十二肉棒はいないのか･･･

79 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/02/27 15:32 ID:/9IC3RlS

うーん前々からあやしいと思ってたけどやっぱやってたか

80 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 15:36 ID:ABonfFVD

女子十二楽坊のＣＤ買った奴は外国語、、、じゃなくて売国奴

81 ：（　・∀・）⊃)｀ハ´）さん：04/02/27 15:36 ID:TWbpv7yE

82 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 15:47 ID:metWt2Jf

CM でやたら流れてた自由という曲のもとﾆﾀﾞ。
「編曲」ということにしたいらしいﾆﾀﾞ。<丶｀∀´>

353 ：読者の声：03/12/09 15:07 ID:88+QF2xW

｢自由」の元ネタ。
有名な曲なので、ネット上でも沢山公開されています。
http://www.bte-berlin.de/schahnaz.mp3
http://www.zeryab.com/E/Goksel_Kartal_Composes.htm
（ページ下方の「Longa Shahnaz」をクリック）
http://www.maqamworld.com/maqamat/hijaz-kar.html
（ページ左下やや上の「Longa Shahnaz」をクリック）

83 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 15:52 ID:gd+C07mo

これワイドショー当然のごとくスルーした？

84 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 16:42 ID:A6X39hZ1

DoCoMoがCMで使ってたなぁ。んで純増数激減。
あの法則は中国にも適応するのか?

85 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 16:59 ID:0rSHDzvS

>>69
神舟という名のソユーズもパクリでしたな、そういえば。

86 ：リップン・イルボンリーベン ◆ErY2TknG0w ：04/02/27 17:04 ID:eHunICmm

そして今度は番組のパクリですよ

【香港】脱衣ニュース放送開始　男性アナも予定あり（写真有）[02/27]
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1077867455/

87 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 17:55 ID:dZQ5Kn8l

「普通」と言ってのけるあたりがやはり‥

88 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：04/02/27 18:00 ID:Hi2qNs5Y

>>75
そうだよね。
絶対あれをヒントに日本向けに売りだしたんだよ。

こんな不自由な国で、「自由」なんて曲
笑わせるなっての。