ＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッド★2

ここはＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッドです。
ニュースプラス板のＳＡＲＳ関連スレッドで最新情報をご覧ください。　　

2ちゃんねらがSARS情報のサイトを立ち上げてます
ＳＡＲＳ(重症急性呼吸器症候群)情報サイト
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
省略ＵＲＬhttp://all.at/sars
ミラー
http://members.fortunecity.com/sars2003

前スレ
ＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッド
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049157372/l50

>>1
ありがとうございます。
前スレが、量多すぎて書き込めなくなったので、新スレッド立ててもらいました。

一週間以上風邪が治らない（咳が止まらない）んだが、SARSじゃないよね？
熱は無いんだ。喋ると咽せるような咳が出るばかりなんだ。

雑談は、ニュー速＋その他の板のＳＡＲＳスレでおながいします。
ここは情報蓄積スレッドです。

（高熱がでなければＳＡＲＳではない！　たいじょぶだよ>3）

前スレ（ＳＡＲＳ関連情報蓄積スレッド 03/04/01--03/04/06分）
こちらで保存してます。
↓
http://noel012.tripod.co.jp/

World Health Organization 　（ＷＨＯ現地４／５日発表）　Cumulative Number of Reported Cases (SARS)
From: 1 Nov 20021 To: 5 Apr 2003, 17:00 GMT+2　http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_04_05/en/

　死亡を含む患者数（死亡者）　 前日との差　地域内伝播ａ．

　オーストラリア ：　　　１　（０）　　　
　ベルギー　　　 ：　　　１　（０）　　　
　ブラジル　　　　：　　　１　（０）
　カナダ　　　　　：　　７４　（７）　　　＋５　　　　　　　有
　中国　ｂ．　　　：１２２０（４９）　　　　　　　　　　　　 有　
　香港　　　　　　：　８００（２０）ｄ．＋３９　　（＋３）　有
　台湾　　　　　　：　　１７　（０）　　　＋２　　　　　　　有
　フランス　　　　：　　　３　（０）
　ドイツ　　　　　 ：　　　５　（０）
　イタリア　　　　 ：　　　３　（０）　　　
　アイルランド　　：　　　１　（０）　　　
　マレーシア　　　：　　　１　（１）　　　＋１　　（＋１）
　ルーマニア　　 ：　　　１　（０）　　　
　シンガポール　：　１０１　（６）　　　＋１　　（＋１）　有
　スペイン　　　　：　　　１　（０）　　　＋１
　スイス　　　　　 ：　　　１　（０）　　　−１
　タイ　　　　　　　：　　　７　（２）　　　
　英国　　　　　　 ：　　　４　（０）　　　＋１
　米国　　　　　　 ： ｃ１１５ （０）　 ＋１５
　ベトナム　　　　 ：　　５９　（４） 　　　　　　　　　　　　有

　合計　　　　　　 ：２４１６（８９）　　＋６４　　（＋５）

・累積症例数は死亡数を含む。症例数はその後の調査と経過観察により削除される可能性がある。
ａ．各国の公衆衛生当局は、地域内において感染伝播鎖の確認された地域をWHOに報告している。
ｃ．国ごとの定義の違いにより、米国では調査中の疑わしい例、他は、「可能性例」を報告している。
ｄ．香港における死亡例はベトナムから医療移送された1 例を含む。

訂正でつ。

ミラーサイト　http://wave.prohosting.com/sars01/

“Fears about cabin air grow”
http://ime.nu/www.iht.com/articles/92211.html
（『インターナショナル・ヘラルド・トリビューン』のサイト。
『ニューヨーク・タイムズ』の記事。）

こんばんは、スレ立てありがとう、のえるさんも
情報くださるみなさんも、ありがとう、

上記の記事なんですが、どなたかきちんと訳していただけませんでしょうか？
飛行機の空気の半分がリサイクルで循環していて、フィルターの
管理もきちんとなされていない、というようなことが書いてあるという投稿が
あったのですが、自分でもよもうと思ったら、翻訳サイトぜんぶが重くて
全滅だし、自分できちんとよむにはちと時間がかかりすぎますし、正確でないので。。

よろしくお願いいたします。。

ttp://www.iht.com/articles/92211.html
Fears about cabin air grow （インターナショナルヘラルドトリビューン）

（SARSで）航空機の空気の清潔さに関心高まる

米国航空機乗務員協会は行政当局（FAA)にたいして乗務員が望めば航空会社がマスクと
手袋を支給するようルールを作って欲しいと願っている。イラク戦争とSARSは航空会社
にとって大きな収益減少の脅威になっている。専門家に拠ればSARS患者の咳やくしゃみ
に含まれる（感染力のある）液体飛まつは空気中に出てゆく。これは航空機の乗客にと
って、特に長時間を要する国際路線では深刻な心配事だ。

乗務員協会はアジア内と、アジア行き、アジアからの路線では乗務員にマスク、手袋を
義務着けるべきだとして、木曜日にFAAに要求した。乗務員協会は、危険は咳だけでな
く、SARS患者がグラスや食器トレイを使って、乗務員がそれを取り扱う場合に感染する
かもしれないという。実際、フランクフルトーニューヨーク便でシンガポール航空のス
ッチーが３月１４日のフライトでSARSに感染した。

ジュディス・ムラウスキー氏は航空機の空調システムが問題になるかも知れないという
昔は航空機は常に新しい空気を取り入れていたが、今は新しい空気とフィルタリングし
たリサイクルの空気を半分ずつ混ぜて使っている。しかしボーイング社は、ろ過した空
気は病院なみに清潔なものだという。またリサイクルによって水分か供給され過剰な乾
燥が防げるし、経済的でもある。

これに対して乗務員協会は、フィルターが正しくメインテナンスされていないかも知れ
ないし、FAAは空気の清潔さに何の基準も設定していないのはおかしいという。

ローヤル・ブルネイ航空は火曜日にパイロットに対して空気の流量を最大にセットして
リサイクルを止めて飛行するように指示した。これは感染予防のための措置とのこと。

ＳＡＲＳトリップ

◆SARSmgMl1Q : #`B5｢gｾkD
◆SARSoptIU2　 : #8B5jgｾ!b

ttp://boston.com/dailynews/094/wash/_Secretary_Thompson_Chinese_He:.shtml
Secretary Thompson, Chinese Health Minister Vow To Cooperate On SARS

米国保健省のトンプソン長官と中国衛生部の張部長、４５分の電話会談、相互協力
を進めることで合意（ボストン・グローブ）

トンプソン長官は「張大臣はとても協力的で、我々は今後も話し合いを続ける。中
国は米国保健省ともっと協力してゆきたいといっている」

米国保健省のプレス。リリース他の情報は：www.hhs.gov/news

朝日新聞の報道した中国の「SARSクラミジア原因説」

161 名無しさん＠３周年 New! 03/04/06 03:13 ID:Ot3tE57G
さすが朝日新聞、よくももこんな馬鹿記事のせたもんだ。
ＳＡＲＳ発祥した各国は、最初に２月ごろ中国が発表したクラミジアを探したが、
全く見つからなかった、クラミジア肺炎で死亡者を出すような医療環境の国の発表を信じる
まぬけな記者しかいない哀れな朝日新聞、地球の緑を守るため輪転機止めろ。

中国も情報を隠匿し、嘘の情報を流して世界から全く信用されなくなっているの気付。

新型肺炎　報告基準、各国で差−−日本「疑わしい患者」含まず
http://www.mainichi.co.jp/news/article/200304/04m/100.html

　世界保健機関（ＷＨＯ）が公表した新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）
　の患者数は、３日までに２０００人を超えた。しかし、これは各国からの報告数の
　総計であり、報告基準は各国の考え方にゆだねられている。このため、詳しく診
　断する前の「疑わしい患者」を含める国がある一方、日本のように診断が確定し
　た患者しか報告しない方針の国もあり、バラバラなのが実情だ。原因や感染方
　法が確定していない段階で、どのように対処するのか、各国政府の姿勢も問わ
　れている。
　　　　　　　　　　（　中　略　）

　　現在、国内ではＳＡＲＳの「疑い例」「可能性例」は１０人以上出ているが、いず
　れも「シロ」と判定された。一方、国によっては「疑い例」をＷＨＯに報告し、ＷＨＯ
　も発生国として公表しているケースがある。この基準で統一すると日本も発生国
　となる。【江口一】　　　　　　　　　　　　　　（２００３年４月４日毎日新聞朝刊から）

>>12 中国がこう言っている、ということを報道するのは当然。
とゆうか、情報蓄積スレに貼るような発言ではないだろう。

>>12　これは素人の発言ではない罠

番朝掲示板より
30 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/06(日) 01:23
◆ ＜新型肺炎＞福岡発の旅客機に感染者か　台北で搭乗の可能性◆
台湾の中央通信は５日、福岡発台北経由香港行きのキャセイ航空機５１１便に先月２８日、
「重症急性呼吸器症候群」（SARS）に感染した疑いのある男性乗客がいたと報じた。
SARSは機内で感染する例も報告されている。この飛行機に日本人が何人乗り合わせていたかは
今のところ分かっていない。(総合スレにも貼ります）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00002120-mai-soci

番朝掲示板より
773 名前： ■4/5 39名が感染3名死亡■ 投稿日： 2003/04/05(土) 21:17
　4/5午後3時の時点で、香港では39名が新たにSARS感染。うち10名が医療スタッフ、7名がアモイガーデン（淘大花園）住民。
　今日8名退院。107がICUで治療中。3名死亡（73歳男、81歳男＝沙田のプリンス･オブ･ウェールズ病院（威爾斯親王醫院）で、
　52歳男＝プリンセスマーガレット病院で）。

番朝掲示板より
774 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/05(土) 22:01
蓄積スレ７０１へ「潜伏期間最大１４日の理由」
ＷＨＯの調査チームが現地調査が出来ないときに記者会見を開き、予想したときの会話。「調査すると正確に何日かわかる」といった。引用はソースを書いておきますが、他もたくさんあるはずです。
"The longest possible incubation period that we've seen is 14 days," spokesman Dick Thompson said today in an interview from Geneva.
And 10 days? "That's what I would have told you before we had access to the Guangdong data."
http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/Article_PrintFriendly&c=Article&cid=1035780141273&call_pageid=968332188854
そして現地調査の時の、ＷＨＯの発言があったはずですが、調査しておきます。

番朝掲示板より
775 名前： 番朝 投稿日： 2003/04/05(土) 22:21
4/5
香港のSARS感染者数グラフ：
http://bandynasty.tripod.com/archive/sarsgraph.html
死者一覧：
http://bandynasty.tripod.com/archive/death_sars.html
アップデートしました。

【宮城県】

宮城県、新型肺炎の電話相談を開始

　　宮城県は５日、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の電話相談窓口を開
　設した。初日は４件の相談が寄せられたが、感染が疑われるケースはなかったという。
　　この日あった相談の内容は、「家族が中国にいるが、対応はどうすればいいか」など。
　県の担当者はＳＡＲＳの特徴として、（１）３８度以上の高熱が出る（２）呼吸が困難にな
　る―などの症状を説明した上で、マスクをかけることや、手洗いの励行などを勧めた。

　　「輸入野菜などを摂取して感染することはあるのか」という問い合わせもあったが、食
　品を介した感染の心配はないという。
　　電話相談の受け付け時間は、午前８時半から午後５時１５分まで。問い合わせは県
　健康対策課０２２（２１１）２６３２へ。時間外の相談は東北厚生局仙台検疫所
　０２２（３６７）８１０１へ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[河北新報 2003年04月06日]（河北新報）
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000010-khk-toh

>>9　本当にありがとう。感謝。いつか一杯おごりたい（笑
さっそく、「飛行機内で感染か？」の欄トップに入れました。

SARSニュースソース集＠２ちゃんねる
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/

これ、日本の航空会社に早急に「ブルネイ航空」みたいにしてるのか
きいてみないとね。フィルターのことについてもね。

>>3
ここで聞くより病院にいったほうがよろしいかと

435 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 03:39 ID:2EakkOdb
ttp://canada.com/national/story.asp?id=5D59E20D-387C-4BD9-A517-3961A5F41156
On Saturday, the World Health Organization team met experts at Zhongshan
University who collected hundreds of specimens of blood, lung fluid and
other materials from people who died of SARS and those who recovered, said
Dr. Robert Breiman, the team leader.
The team wants to map the spread of the disease in Guangdong. WHO suggested
comparing samples to find out whether those who died fell victim to a
combination of viruses or bacteria, not just one strain, Breiman said.

ＷＨＯ調査団＠広東

土曜日にWHOチームはZhongshan大学、SARS患者の数百人分の血液やそのほかのサンプルの
収集をもつーーと面会した。チームは広東省の感染の見取り図を描き出したいという。
広東の死者がウイルスやバクテリアの複合で倒れたのか、それとも単一の病なのかは、
この大学病院のサンプルを比較することで可能になるだろう、とWHOのブレイマン氏が
述べた。

439 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 08:27 ID:6TP9FGp5
ｵｿﾛｼｰ

＜新型肺炎＞福岡発の旅客機に感染者か　台北で搭乗の可能性

　台湾の中央通信は５日、福岡発台北経由香港行きのキャセイ航空機
５１１便に先月２８日、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）
に感染した疑いのある男性乗客がいたと報じた。ＳＡＲＳは機内で感染
する例も報告されている。この飛行機に日本人が何人乗り合わせていた
かは今のところ分かっていない。（毎日新聞）
[4月6日0時46分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00002120-mai-soci

＜新型肺炎＞各国に広がる感染、乗客隔離や生徒の登校禁止も
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000122-mai-int

新型肺炎・重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の拡大が、アジア、欧米の各国政府を慌てさせている。
韓国は、感染が疑われる男性が乗った飛行機の乗客全員を追跡調査。アジア系移民が多いカナダ
では、春休みに故郷へ帰省した生徒への登校禁止措置が、教育の権利をめぐる摩擦に発展した。
「未上陸」の国は、水際作戦として入国者の健康検査を強化するなど、対応に追われている。

　＜韓国＞ＳＡＲＳへの感染が疑われる台湾の男性（４９）が、乗り継ぎのため仁川国際空港を
利用していたことが４日、判明。保健当局は、男性と同じ航空機に乗っていた韓国人乗客１８８人
の緊急調査を実施。今のところＳＡＲＳと見られる症状を訴える人はいないが、一部に連絡の
取れない人が残っている。　現在、香港を含む中国全域、シンガポール、ハノイへの旅行自粛
勧告が出ている。１日には、対象地域からの入国者全員に、ＳＡＲＳと疑われる症状が出てい
ないかどうか、入国５日後に電話調査を行うことを決めた。　【ソウル澤田克己】

つづく。

つづき。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000122-mai-int
＜台湾＞１７人の感染が確認されている台湾は、先月２７日にＳＡＲＳを法定伝染病に指定した。
死者は出ていない。　行政院（内閣）は先月２７日、公務員に対し、中国や香港、ベトナムへの
出張を停止することを決めるとともに、民間人にもできる限り渡航しないように呼び掛けた。
感染者が搭乗した航空機の乗客も、自宅に隔離する措置を取った。
　一方、日本政府が４日、危険情報の対象地域に台湾を加えたことについて、対日交流機関で
ある台北駐日経済文化代表処は同日、「徹底した対策で状況はコントロールしており、他地域
と同等に指定すべきではない」と日本側に申し入れた。　【香港・成沢健一】

＜中国＞２日、張文康・衛生相をトップとするＳＡＲＳ対策チームを政府内に設置し、世界保健
機関（ＷＨＯ）との協力を本格的に開始した。輸出総額の３割以上を占める経済拠点・広東省
への旅行延期勧告の取り消しをＷＨＯに求めている。
　中国国内メディアは政府対策を重点的に報道しており、大きな社会混乱はみられない。しかし、
外国人ビジネスマンの中国出張や国際イベントの取りやめは広がっており、中国指導部は危機
感を強めている。　【北京・浦松丈二】

　＜香港＞多数の感染者が出ている香港は、先月２７日にすべての小中学校や幼稚園を今月
６日まで休校とした。さらに、感染の広がりが続いていることから、３日には休校措置を２１日ま
で延長した。　【香港・成沢健一】

つづく。めっちゃ中国寄りの報道なんですけど。。

つづき。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000122-mai-int
＜タイ＞政府は１日、公務員に対して香港、ベトナム、シンガポールなど感染者が多く確認
されている国や地域への渡航を全面禁止した。またタイ在住者（外国人を含む）がこれらの
国、地域から帰国した場合、２週間職場や学校を休んで自宅待機するよう義務付けた。
　バンコクのドンムアン国際空港では、これらの地域からの航空機を特別ゲートに誘導し、
健康チェックを実施している。疑わしい症状の場合、ＳＡＲＳと診断されなくても強制退去
させる方針だ。　【バンコク小松健一】

　＜カナダ＞アジア以外では最も深刻。４日までに、１７８人の感染が疑われ、７人が死亡した。
すべて中国への渡航者か、感染者と接した人だ。保健省は中国とシンガポール、台湾への
渡航を見合わせるよう、勧告を出した。一方で「英米など４カ国がカナダへの渡航自粛を自国
民に促している」点について、マクレラン保健相が「過剰反応だ」と非難した。　カナダのナショ
ナル・ポスト紙によると、感染者が集中しているトロント市の一部の学校は、春休み中に中国
などに渡航した生徒に「１０日間登校しないでほしい」と要請した。教育当局は教育を受ける
権利の侵害に当たるとして、登校制限を批判しているが、教師や父母の強い要望を受け、学
校独自の判断で休校を促しているという。　【ワシントン斗ケ沢秀俊】
つづく。

つづき。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000122-mai-int

　＜米国＞米政府は３月２８日、ＷＨＯより早く中国本土と香港、シンガポール、ハノイへの
渡航自粛勧告を発表。その後、在香港総領事館の不急の要員と家族の帰国を認め、中国
本土の大使館、領事館の要員、家族にも対象を拡大した。　【ワシントン斗ケ沢秀俊】

　＜ドイツ・スイス＞ドイツでは今月１日にベトナムとシンガポールへの旅行から戻った７２歳
の男性の感染が確認されて以来、５人の感染が確認されているが、目立った動きや混乱は
ない。外務省や厚生省は「十分な対策を行っており、パニックに陥る必要はない」として渡航
自粛措置などは取っていない。　スイスでは、バーゼルで３日開幕した時計メッセ（博覧会）
が「中国、香港、ベトナム、シンガポール人の雇用禁止」を決定。このメッセには香港人も
６０００人が入場予定で、雇用禁止措置に怒りの声が上がっているという。　
【ウィーン福井聡】（毎日新聞）[4月6日1時1分更新]

おわり。めっちゃ中国寄りの報道なんですけどっっ。

443 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 08:50 ID:6TP9FGp5
上海でもＳＡＲＳ、南方出張による感染一例が発覚
発信：2003/04/05(土) 17:54:07

　　『中新社』４日付報道によれば、上海市衛生局スポークスマンは４日、
現在上海でもＳＡＲＳ感染者一例を確認しており、現在同患者は有効的に
隔離されて治療中であることを明らかにした。この感染が完全に外部から
もたらされたものであり、感染が上海地域に広まる恐れはないとしている。

　　この患者は女性で、年齢は約４０歳、３月下旬に中国南方に仕事で出
張、上海に帰ってから発熱などの症状が現れた。診察の結果、ＳＡＲＳへ
の感性の可能性が高いとして、すぐに隔離されて、モニタリングと治療が
続けられた。衛生部門と感染者と密接な関係のあった接触者はいずれも即
座に医療的措置が講じられているとしている。
http://news.searchina.ne.jp/2003/0405/national_0405_001.shtml

444 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 08:54 ID:6TP9FGp5
団長、名前はどうでもいいです。大事なのは治療法です。

ＷＨＯ団長「ＳＡＲＳの呼称は不適切」

　【北京＝泉宣道】中国国営の新華社電によると、広州入りしている
世界保健機関（ＷＨＯ）調査団のロバート・ブレイマン団長は５日、
新型肺炎を「ＳＡＲＳと呼ぶのは必ずしも適切でない」との見解を示
した。同団長は「さらに調査し、研究する必要がある」とも述べたと
している。中国では新型肺炎を「非典型肺炎」と呼んでいる。 (07:00)
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20030406AT2M0502E05042003.html

446 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 08:56 ID:6TP9FGp5

広東省工場労働者がＳＡＲＳ感染、ＷＨＯが確認

ＳＡＲＳ感染が各国の電機、自動車、繊維メーカーなどの生産拠点が集まる
同省の工場にまで及んでいるかどうかについて、これまで当局者は明言を避
けてきた。感染拡大を防ぐための施設閉鎖などが複数の工場に広がれば、中
国の輸出額の約４割を占める同省の生産活動だけでなく、日米欧などへの部
品供給なども寸断される懸念がある。 (07:00)
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20030406AT2M0501P05042003.html

449 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 09:02 ID:6TP9FGp5

香港国際映画祭　山田洋次監督、Ｓ・マルソーさん…ゲスト次々不参加
「入場者いる限り」延期もできず
http://www.sankei.co.jp/news/morning/06na1003.htm

　アジアを中心に世界的に猛威を振るっているＳＡＲＳで、八日から約二週間に
わたって開かれる「香港国際映画祭」が影響を受けそうだ。オープニング作品
『たそがれ清兵衛』の山田洋次監督が渡航中止を決め、海外ゲストや入場者
の減少も避けられないとみられ、関係者に動揺が広がっている。

451 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 09:09 ID:6TP9FGp5

新型肺炎報道、現場の反応鈍く…中国・胡錦濤新体制

　中国の「従来型」の報道は、国内の混乱を抑えるための情報統制に徹し、
事件報道はきわめて限られていたのが実情。ただ、胡錦濤氏（現国家主席）
が共産党総書記に就任した昨年の共産党大会以降は、「事実報道を許す動き」
（報道関係者）も見えており、２月から３月にかけ、北京大などで起こった
爆弾事件や、北京での「爆弾男」立てこもり事件は即日報道した。

　また、胡主席が主宰した先月２８日の党政治局会議では、マスメディアの
報道について「国民の関心のある内容を正確に伝えるべきだ」とし、国家指
導者の発言・動静や会議中心だった報道を国民生活に密着したものに変える
べきだとの指示も出されていた。

　それだけに、新型肺炎の拡大の実態が逐一報道されなかった「統制ぶり」
は、報道の実態をあらためて白日の下にさらした形だ。中国国内の報道は、
政府当局が患者の実数公表に乗り出した最近でも、「感染はコントロール下
にあり安全だ」との政府コメントを繰り返し伝えている。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20030405id26.htm

463 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 12:06 ID:3c9gTiGr
越２首脳が日中同時訪問　経済発展へ支援狙う

　【ハノイ６日共同】ベトナムのファン・バン・カイ首相は６日、１週間の
日本訪問のためハノイを出発した。また最高指導者ノン・ドク・マイン共産
党書記長は７日から１１日まで中国を訪問する。首脳２人がほぼ同時に外遊
するのは異例。
　イラク戦争と新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の影響で景気
期の先行き不透明感が増す中、経済発展のための支援獲得が両訪問の狙い。
ファン・トゥイ・タイン外務省報道局長は「日本との国交正常化３０周年に
当たる。中国との相互友好、協力関係を深めたい」と述べた。
　カイ首相は、小泉純一郎首相らと会談、投資協定の早期締結を目指す。大
阪、福岡を歴訪し各地の財界人にベトナムへの投資を呼び掛け、松下電器産
業の家電工場のハノイ誘致計画を発表する。
　一方、マイン書記長の訪問に際し、中国は４億２０５０万元（約６０億円）
のベトナム側債務の免除を表明する。（共同通信）
[4月6日10時27分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000027-kyodo-int

沖縄

465 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 12:09 ID:3c9gTiGr
新型肺炎でなく気管支炎と判明/渡航歴ある県内患者

　県内で新型肺炎の疑い例に該当する患者が確認されたとする一部報道
について、県福祉保健部の稲福恭雄部長は5日、記者会見し、「診断の結
果、患者は気管支の炎症だった。新型肺炎の可能性としては低かった」
などと述べ、厚生労働省への報告対象となっている「疑い例」ではなか
ったとの見解を示した。
　県によると、この患者は4日に診療所を受診。38度の熱やせきの症状、
新型肺炎の発生地域への渡航歴があることなどから、診療所が保健所に
連絡、保健所を通じて感染症病室のある本島内の病院に入院していた。
　稲福部長は、厚生労働省への報告も行っていないことを明らかにした。
（琉球新報）
[4月6日11時14分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000012-ryu-oki

469 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 12:13 ID:3c9gTiGr
アクションプラン整備を　坂口厚労相がＳＡＲＳで

　坂口力厚生労働相は６日、福岡市であった日本医学会総会の特別シン
ポジウムに出席、感染が拡大する新型肺炎（ＳＡＲＳ）について、日本
での患者発生に即応できるアクションプランの整備を都道府県に対して
求める考えを示した。７日にも要望する。
　坂口厚労相は「これだけ周辺の国で患者が出ていれば、（日本として
も感染発生の）覚悟を決めていかなければならない」と指摘し、現状よ
り進んだ態勢整備が必要とした。
　また「患者が発生した場合、院内感染も大きな問題になる」と述べ、
対処法について早急に情報を収集し、関係機関に通知する考えを明らか
にした。
　厚労省の厚生科学審議会感染症部会は新型肺炎が国内で発生した際に、
感染症法に基づく新感染症として扱うことを確認している。（共同通信）
[4月6日11時42分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000044-kyodo-soci

日本人も２２人怪しげなヤツいるらしいな、その後どーなってんだ

474 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 12:26 ID:3c9gTiGr
川口外相が北京へ出発

　川口順子外相は６日午前、中国の胡錦涛国家主席をトップとする新国家
指導部との初めての閣僚級会談に臨むため、成田発の日航機で北京に向け
出発した。
http://www.sankei.co.jp/news/030406/0406sei050.htm

やっぱり行くのね。。

482 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 12:40 ID:3c9gTiGr
カナダで８人目の死者　ＳＡＲＳ感染、２００人超か

【ニューヨーク５日共同】カナダ保健省は５日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）に
よる８人目の死者が確認されたと発表した。感染の疑いのある人は２０１
人と初めて２００人を突破。９人目とみられる死亡例についても調査中し
ている。８人目の死者の身元などは明らかにされていないが、報道による
と８人中５人が７０歳代だという。ＳＡＲＳが原因とみられるカナダの死
者数は国・地域別で中国、香港に次いで３番目。感染者とみられる人の大
半は、中国系移民が多いトロント周辺に集中している。
http://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20030406/20030406a3320.html

293 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 11:48 ID:nJC9j30P
http://www.sankei.co.jp/news/030406/morning/06na1001.htm
「新型肺炎」厳戒態勢の成田空港　上陸に備え「模擬訓練」　
（記事から一部抜粋）
機内発症なら全員足止め→追跡調査

　新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ、サーズ）の対策で、厚生労働省成田空港検疫所などは航空
機内での感染、患者確認を想定したシミュレーション（模擬訓練）に着手するなど上陸に備えた態勢整備が急
ピッチで進められている。
　機上で感染の疑いのある患者が発生した場合は着陸後、白衣にゴーグル、医療用マスク、手袋姿の医師、
検疫官が機内に乗り込む。
　患者は航空機から成田赤十字へ搬送され、この間、他の乗客乗員も全員、機内に足止めされ、帰宅後も
追跡調査の対象になる。特に患者から半径二メートルの座席にいた旅客には、体温測定や通院などの指示
をするという。

ＵＭＩＮ大学病院医療情報ネットワーク
http://www.umin.u-tokyo.ac.jp/

231 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 05:53 ID:JAQCSOVc
ＳＡＲＳを防ぐ鍵は「スーパー・スプレッダー」
'Super Spreaders' Called Key to Stop SARS
Saturday April 5, 2003 9:20 PM
GUANGZHOU, China (AP) - The key to controlling the fast-spreading respiratory illness
known as SARS could lie in identifying highly infectious people, a World Health Organization
official said Saturday. ...

http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-2536122,00.html

引用は Ｇuardian 誌オンライン版の記事から。
APのニュースなので各紙に掲載されている。

236 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 05:58 ID:JAQCSOVc
トロントで８人目のＳＡＲＳ犠牲者
Eighth Toronto area SARS death
TORONTO (CP)
Sunday ≫ April 6 ≫ 2003
http://canada.com/national/story.asp?id=55B737A6-DE6B-4D9A-B8AD-C159698BB5DE

243 ：擬古牛φ ★ ：03/04/06 06:31 ID:???
ブラジルの報道

★Autoridades divergem sobre suspeita de Sars
http://www.estado.estadao.com.br/editorias/2003/04/05/ger012.html

ブラジルで２人目の患者の疑い（４８歳のトヨタ関係の男性社員）は、
４月５日のエスタード紙によると、政府筋が否定の報道をしたそうです。

★Exame classifica como "provavel" pneumonia asiatica em jornalista
http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u72494.shtml

フォーリャ誌によると、一人目の英国ジャーナリストは検査の結果、
可能性が濃くなっているらしいです。

広州入りしている世界保健機構（WHO）調査団の
ロバート・ブレイマン団長は五日、新型肺炎を　
　「SARSと呼ぶのは必ずしも適切ではない」
との見解を示した。

らしいので、正しい呼び方をきめませんか。

カナダで８人目の死者　ＳＡＲＳ
http://www.sankei.co.jp/news/030406/0406kok056.htm
　カナダ保健省は５日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）による８人目の死者が確認されたと発表した。
感染の疑いのある人は２０１人と初めて２００人を突破。９人目とみられる死亡例についても調査している。

　８人目の死者の身元などは明らかにされていないが、報道によると８人中５人が７０歳代だという。

　ＳＡＲＳが原因とみられるカナダの死者数は国・地域別で中国、香港に次いで３番目。感染者とみられる人の大半は、
中国系移民が多いトロント周辺に集中している。（共同）

>>45
すでに人災です病。

ＳＡＲＳ，カナダで８人目の死者
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20030406AT3K0600S06042003.html

このスレの>>12　はデマです。

ニュー速＋から
350 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 15:54 ID:4P26HJPA
>>340
定期的にこういうことを書く人がいるので、おさらい。
日本のマスコミもＷＨＯがクラミジア説に否定的であることを伝えています。
通信社配信のニュースをほとんどそのまま掲載するメディアが多い中では、朝日がいちばんまともだと思う。

「病原体はクラミジアの一種」　ＳＡＲＳで中国衛生省

　中国南部を中心に流行している重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）による肺炎で、中国衛生省の阮力
・ウイルス病予防控制研究所長は４日、「病原体はクラミジアの一種」と発表。米疾病対策センター
（ＣＤＣ）、世界保健機関（ＷＨＯ）のコロナウイルス説と異なる見方を示した。
　１〜２月に広東省一帯で流行したＳＡＲＳとみられる肺炎の原因について、中国疾病予防控制センタ
ーも２月中旬、「クラミジアによるもの」と結論づけていた。
　研究者の中には複数の病原体が関与しているとの見方もある。しかし、ＷＨＯは「二つの病原体から
起きる病気はまれ」（シュテール博士）と否定的だ。

　　　　◇

　クラミジアは細菌とウイルスの中間的な病原体。尿道、頸（けい）管、肺などに炎症を起こす。通常
のクラミジア感染症は抗生剤で治療できる。 (04/05 23:38)
http://www.asahi.com/special/sars/TKY200304050229.html

>>48
どっちが正しいのか分からなくなってきますた。。
朝日とかの意見系のレスは、なるべく載せないことにしませんか？

964 名前：ＡＣＮクルー[] 投稿日：03/04/06 02:02 ID:vPTixgKF
>>949　ｎｏｅｌたん
厚生労働省のリンクをたどった限りでは週明けから検疫所が非常に負荷かかかりそうです。
本省では直接の問い合わせを受けないと取れそうな節が議論板に提示して頂いたページに
ありました。先程の海外旅行板の案件ではないですが、週明けに全保健所に厚生労働省
通達が現実的に行き渡るとの楽観的視点には立てそうにないような気が・・・。
自治体においてはホームページリンクもない自治体もありますので、
ttp://idsc.nih.go.jp/hcl/phc-j.html
ttp://www.wds.emis.or.jp/wds/wdgovlst.asp
ttp://idsc.nih.go.jp/phi-j.html
を提示し続けるしか手段はないかと思います。（取捨選択はお任せします）
（東京は既に個別別掲）

>>50
問い合わせ先で研究所のサイトをリンクしないで下さい。
研究室の学者さんに負担がかかります。

番朝掲示板より
785 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 13:43
「人獣共通感染症の話題」
中国南部の病気が豚とアヒルと人間の共生で、新型インフルエンザが生まれるというのはＮＨＫスペシャルなどを含め何回か報道されています。今回も話題になりそうなので、リンクをいくつか。
「動物由来感染症を知っていますか」
http://www.forth.go.jp/mhlw/animal/
ＡＭＤＡ熱帯医学データベース
http://www.amda.or.jp/db/db01.htm
人獣共通感染症Zoonoses講義 山内一也　東大名誉教授
http://www.anex.med.tokushima-u.ac.jp/topics/

番朝掲示板より
http://www.nytimes.com/2003/04/05/science/sciencespecial/05CHIN.html
790 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 16:44
>>776　　>>770-772
ニューヨークタイムズの記事のうち、北京関係だけ抄訳したいと思います。
（大急ぎなのでごめんなさい。明らかな誤訳は無いと思いますが、
どなたかもっと正確な訳をしていただけるとうれしいです）

３月３１日までの合計感染者が１２人だという木曜日の中国保健相の報告にもかかわらず、
北京での謎の肺炎の感染者は５０人以上であると、当地の医療関係者が言っている。
患者は全員北京市中央部にある感染症専門病院　You’An Hospital で治療を受けている。
中国保健当局者が今週ＷＨＯに対し日報を提出すると約束したにもかかわらず、
（（３月３１日に報告の無かった））残りの３８人については、
ＷＨＯ世界保健機構に現在のところ報告がない。
（（報告のない３８人の））患者がはたして３月３１日以降発症したのか、
または以前に入院していてＳＡＲＳと認定されていなかったという場合も含まれているのか、
明らかではない。
（途中は病気の説明や、米国や世界の情勢など）　続く

番朝掲示板より
病院の医療関係者によると、You’An 病院の少なくとも２区画が潜在的ＳＡＲＳ患者を
隔離治療するための専門病棟になっている。また多数の患者に酸素吸入が行われ、
何人かの患者には人工呼吸器が付けられている。
病院の敷地内では医者と看護婦の大多数がマスクをつけ、また訪問者をいらいらした様子で
追い払っている。
ＳＡＲＳについて話してはいけないと言う指示が明らかにあり、記者がなぜマスクを
しているか聞いたところ「保護のためです」という以外の返事は得られなかった。
病院の感染症部と事務局に電話をかけても、同様のあいまいな結果しか得られなかった。
「当病院にそのような患者さんがいるか、私にはわかりません」と事務局の誰か
（多分名乗っていない）が言った。「私どもはそのような質問には答えません。
どうか北京市の疫病対策センターに電話をして下さい」
北京市防疫対策センターでは保健省に、保健省ではＷＨＯに聞いてくれとの返事だった。
（エヴァーの注）どうも５０人が確定例、可能性例、疑い例のどれにあてはまるか
はっきりしない。中国政府は嘘をついているのか、正直なのか、
この記事だけで断定するのは無理なようです。もともとＷＨＯやＣＤＣなどの診断基準が
普通の病気よりはまだあいまいなので。今でも各国の報告数は基準にばらつきがあるし。

番朝掲示板より
57 名前： 番朝＠TaiTam山中BBQ 寒い 投稿日： 2003/04/06(日) 16:36
番朝＠TaiTam山中BBQ 寒い
(RTHK 4/6 15:30)
＃空港管理局：119便欠航、普段の22%。旅行者明らかに減少
(RTHK 4/6 15:00)
＃ウェールズ病院緊急センター再開なれどリソースおいつかず

番朝掲示板より
13 名前： う東 投稿日： 2003/04/05(土) 23:28
【明報】米国「SARSはテロより怖い」[21:35]
ワシントンポストとABCの最新共同世論調査によると、国民の一部はSARSをテロより
恐ろしいと感じていることが明らかとなった。
その調査では、約74%がSARSの報道に注意を払っており、
その中の38%は病気の広がりを心配している。
さらに35%は、家族に対するSARSの脅威はテロよりも大きいと感じている。

番朝掲示板より
18 名前： ■カナダで8人目死者■ 投稿日： 2003/04/06(日) 11:09
RTHK2003-04-06 05:03
　カナダ・トロントでまたSARS患者が1名死亡した。カナダでのSARSによる死者はこれで8人目。

カナダで８人目の死者　ＳＡＲＳ
http://www.sankei.co.jp/news/030406/0406kok056.htm
　カナダ保健省は５日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）による８人目の死者が確認されたと発表した。
感染の疑いのある人は２０１人と初めて２００人を突破。
９人目とみられる死亡例についても調査している。
８人目の死者の身元などは明らかにされていないが、
報道によると８人中５人が７０歳代だという。
ＳＡＲＳが原因とみられるカナダの死者数は国・地域別で中国、香港に次いで３番目。
感染者とみられる人の大半は、中国系移民が多いトロント周辺に集中している。（共同）

http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

ニュースプラス板より　　緊急連絡先はどうしましょう？

369 ：ＡＣＮクルー ：03/04/06 17:10 ID:vPTixgKF
>>365
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049021332/
今はこっちだが、このスレも含めて使い切ることがまずは肝要だろうね。
それに、「１のテンプレ」をきっちりとした準恒久化したものにし、
「>>2-30」あたりで確認最新情報及び相談先、緊急連絡先をスレとしても記述する。
要望するだけでなく、運営側と接点や妥協点を模索することも大事かと思われ。
個人的には「１のテンプレ」をもっと簡潔でしっかりしたものにお願いしたいです。

新スレなので貼っとくね。
SARSの関連スレッドのリンク集
http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/b00/colm_b57.htm

中国政府の大失態になったようで・・・伝染病の危機管理と目先の利益を引換えてしまった！
もう上海も北京も危険地域、中国との工業貿易も当面ストップで済めば良い方で
下手すれば（治療・防疫方法が見つからないまま続く）国境閉鎖で輸出ストップ
世界は早くこの前後策を立てて実行すべきだ、中国は危険この上ない状態に陥っている

感染となったら隔離されて家は全面消毒の憂き目に合わせるとの厚生省の指示・・・これがもっと怖い

冷静な対応を呼び掛け　新型肺炎で感染研幹部

　国立感染症研究所感染症情報センターの岡部信彦センター長は６日、福岡市で開
　かれている日本医学会総会で新型肺炎（ＳＡＲＳ）について発表し、「原因が分から
　ず、死亡者が出るなど事態は楽観できるものではないが、（市民は）冷静な対応を
　してほしい」と呼び掛けた。
　岡部センター長は「すべての患者を把握していないのではっきりした数字は不明だ
　が、致死率は４％前後で、約９０％が１週間程度で回復している」と、新型肺炎が決
　して死の病でないことを強調した。
　（以下　略）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（共同通信）[4月6日16時55分更新]
　[Yahoo-共同]http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000076-kyodo-soci

ＳＡＲＳ、冷静な対処訴え＝医学会総会で専門家−福岡

　　福岡市で開かれている日本医学会総会の「新興再興感染症」をテーマとしたシンポジウ
　ムで６日、国立感染症研究所（感染研）の岡部信彦感染症情報センター長が、緊急追加
　発言として新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）について、流行状況や臨床的な
　特徴などを報告した。
　　発表後記者会見した岡部センター長は「９０％の人が１週間以内に回復しており、『死の
　ウイルス』のようにとらえないで冷静に対処してほしい。危険地域への旅行と関係ない人
　が熱を出しても心配ない。しかし、原因などが分かっていないので楽観できるわけではな
　い」と述べた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（時事通信）[4月6日17時1分更新]
　[Yahoo-時事]http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000269-jij-soci

231 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 05:53 ID:JAQCSOVc
ＳＡＲＳを防ぐ鍵は「スーパー・スプレッダー」
'Super Spreaders' Called Key to Stop SARS
Saturday April 5, 2003 9:20 PM
GUANGZHOU, China (AP) - The key to controlling the fast-spreading respiratory illness
known as SARS could lie in identifying highly infectious people, a World Health Organization
official said Saturday. ...

http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-2536122,00.html

引用は Ｇuardian 誌オンライン版の記事から。
APのニュースなので各紙に掲載されている。

236 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 05:58 ID:JAQCSOVc
トロントで８人目のＳＡＲＳ犠牲者
Eighth Toronto area SARS death
TORONTO (CP)
Sunday ≫ April 6 ≫ 2003
http://canada.com/national/story.asp?id=55B737A6-DE6B-4D9A-B8AD-C159698BB5DE

243 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/06 06:31 ID:???
ブラジルの報道

★Autoridades divergem sobre suspeita de Sars
http://www.estado.estadao.com.br/editorias/2003/04/05/ger012.html

ブラジルで２人目の患者の疑い（４８歳のトヨタ関係の男性社員）は、
４月５日のエスタード紙によると、政府筋が否定の報道をしたそうです。

★Exame classifica como "provavel" pneumonia asiatica em jornalista
http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u72494.shtml

フォーリャ誌によると、一人目の英国ジャーナリストは検査の結果、
可能性が濃くなっているらしいです。


どちらも、ポルトガル語の記事です。

252 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/06 08:14 ID:???
SARS:フランスの状況

伝染性の警戒体制が3月13日にフランスでリリースされたので、
（１）ベトナム、中国、香港あるいはシンガポールから返る呼吸の伝染の徴候を持った
　　　216人が国立公衆衛生研究所(Institut de veille sanitaire、InVS)に届け出られました。
（２）これらのうち201人は、重症急性呼吸器症候群(SARS)とのそれらの互換性の臨床、
　　　放射線学、生物学で、エピメディックな評価の後に除外されました。

4月3日時点で、まだ12人の患者が、監視下にいます。
SARSの蓋然的な3つのケースが確認されており、現在分離して入院します。
第１のケースは3月23日にハノイ(ベトナム)から戻った旅客でした。
後の2つのケースの徴候の日付は、それぞれ3月26日および、3月30日でした。
他のSARSの場合とのそれらの患者の関係は調査中です。

http://www.eurosurveillance.org/ew/2003/030403.asp

◆フランス政府の公式ページ

French Health General Directorate press release
http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/pneumapathies/index.htm

SRAS : situation au 3 avril 2003　４月３日の状況（pdfファイル）
http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/pneumapathies/cphanoi0304.pdf

InVS update on the SARS epidemic in 2 April
http://www.invs.sante.fr/display/?doc=presse/2003/le_point_sur/sras_asie_030403

Advice to travellers, Ministry of Foreign Affairs　外務省　旅行者への注意
http://www.diplomatie.gouv.fr/fcv/etrangers/avis/conseils/fiches/fiche.asp?onglet=1&pays=VIET%20NAM

253 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/06 08:18 ID:???
>>252
フランス政府の情報ですが、上の２つが保健省、
次が国立公衆衛生研究所(Institut de veille sanitaire、InVS)、
最後のが外務省から出ているプレスリリースです。

254 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/06 08:42 ID:???
香港政府　プレスリリース

April 5, 2003

保健省はホットラインと連絡をとるように病院訪問者に促します。
DH urges hospital visitors to contact hotline
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-05e.htm

SARSに関する状況報告書
Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-05e2.htm

４月５日でSARSの症状を持った３９人の患者が更に公立病院に受け入れられました。

361 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/06 16:39 ID:???
カナダ　保健省プレスリリース

カナダにおける最新のSARS感染者数
Latest Canadian Numbers on SARS
http://www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/sars/numbers.html
４月５日時点で２０１人。死亡者は８人。

最新情報
Update #21 - Severe Acute Respiratory Syndrome
http://www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/sars/update21.html

362 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/06 16:55 ID:???
シンガポール政府　保健省プレスリリース

Title SARS: Only 26 SARS Patients Hospitalised
Date 04 April 2003
http://app.moh.gov.sg/new/new02.asp?id=1&mid=5900

４月２日で６９人の患者が退院しました。
入院患者は２６人だけで、その中の１２人が重症です。

次の２人の乗客がまだ、見つかりません。
Ho Kee Siong
Wang Ying

367 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/06 17:07 ID:???
◆厚生労働省　定例事務次官記者会見
（H15.04.03（木）14:01〜14:10 厚生労働省記者会見場）
http://www.mhlw.go.jp/kaiken/jikan/2003/04/k0403.html

（次官）　皆さんご関心のあるＳＡＲＳですが、次官会議の終わった後、次官懇談会に
いつも切り替わるのですが、そこで古川官房副長官から、４月２日、外務省、厚生労働省、
他このＳＡＲＳ関係省庁の局長クラスが古川さんのところへ会議で集まりまして、政府と
してどう対応するか、方針決めるという会議がありまして、それを受けて関係省庁それぞれ
所管分野で対応策を詰めているところですが、次官懇では、できれば今日の午後４時、
政府としての対応を官房長官から発表したいという話がございました。外務省、厚生労働省、
他それに併せて今作業しております。内容については４時に官房長官会見があると思います
ので、そちらで発表になりますのでお待ちいただきたいと思います。厚生労働省としては、
すでに３月の１２日にＷＨＯが新感染症の報告を出して以来、都道府県を通じて医療機関等
に対しまして適切なる対応を指示しておりますし、都道府県に対しても感染症を疑わしき者
が出れば報告するようにし、上がってきていて、専門家会議でいずれも感染症発生ではない
ということを判定しております。今のところ国内的には感染症者は発生しておりませんが、
引き続き注意していきたいと、こう思ってます。以上です。

《質疑》
（記者）今後厚生労働省として、特に新しいことは何か。
（次官）それを含めて官房長官発表に委ねたいと思います。
（記者）別途、厚生労働省の方でご説明を伺う機会というのは特には。
（次官）官房長官会見の後、外務省とうちの省は多分説明する方が良いのだろうと思いますので。
（記者）今日中に何かレクが設定されるという。
（次官）はい、クラブとしてのご希望、ご要望があれば対応したいと思います。

　アジアで新型肺炎（ＳＡＲＳ）が流行している問題で、香港日本人学校に通う小
学生の親から三重県長島町に町内の小学校に転入したいとの連絡があり、同町は６
日までに、「（男児が感染していないという）安全性の確認ができなければ転入は
難しい」と回答した。

　町教育委員会の古江敏三教育課長は「転入させてあげたいが、ほかの児童への影
響を考慮しなければならない。安全性をどのような方法で確認したらいいのか分か
らない。国は基準を示してほしい」と対応に苦慮している。
　町教委によると、香港の日本人学校に通う小学５年男子の母親から４日、「日本
人学校の休校解除のめどが立たず、一時帰国するので体験入学という形で転入した
い」と連絡を受けた。
　町は受け入れの条件として安全性の確認を挙げたが、その後、６日までに母親か
ら連絡はないという。
　香港の日本人学校は現在全面休校しており、１４日の始業式が２９日に延期され
たという。 （共同通信）
京都新聞：http://www.kyoto-np.co.jp/kp/topics/2003apr/06/K20030406MKC1Z100000020.html

日系企業が感染防止を強化　新型肺炎で情報不足も

　【広州（中国広東省）６日共同】新型肺炎（ＳＡＲＳ）の流行で渡航延期勧告が出された
　中国広東省にある日系企業は、駐在員が情報不足に不安を抱えながら現地職員へ
　の感染防止対策などに追われている。
　　（　略　）
　　電子部品メーカー、ホシデン（大阪府八尾市）の現地工場（広東省東莞市）は中国
　人職員に外出をなるべく控えるよう指示し、感染者が出た場合に備えて地元病院など
　と協議した。同社の幹部は「今のところ生産に影響はないが、感染者が出ればどうな
　るか分からない」と危機感を募らせる。職員にマスク着用などの指導を徹底している
　社も多い。

　　日商岩井の駐在員（広州市）は「それほど緊迫感はなく、日本の方が神経質すぎる
　感じだ。ただ中国では情報が統制されているため、日本の方が正しいのかもと不安
　にもなる」と苦笑いする。
　　（　略　）
　　日本のほぼ半分の広さに相当する広東省で、日系企業は広州、深セン、東莞など
　各地に分散する。駐在員一、二人が工場に住み込む中小企業も多い。中国メディア
　は安全を強調するばかりで、一部の駐在員は情報過疎に陥っている。　（了）　０４/０６

　［共同］http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2003/sars/news/0406-43.html

526 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 19:06 ID:4+hcT7kY
北京出張のＩＬＯ局長、ＳＡＲＳで死亡

　中国衛生省は６日、国際労働機関（ＩＬＯ）技能開発局のペッカ・
アロ局長が同日朝、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）のため北京で
死亡したことを発表した。アロ局長は会議準備のため、ジュネーブか
らバンコクを経由し、３月２３日に北京に着いた。ＳＡＲＳによる死
亡が公表されたのは北京では４人目。 (04/06 18:30)

http://www.asahi.com/international/update/0406/005.html

530 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 19:14 ID:4+hcT7kY
患者２４１６人、死者８９人　新型肺炎の発生状況

　世界保健機関（ＷＨＯ）が発表した５日現在の新型肺炎（ＳＡＲＳ）の
発生状況によると、患者は前日に比べ６３人増え２４１６人、死者は５人
増の８９人となった。発生の国・地域は、マレーシアが加わり２０。
　新たな死者は、香港の３人と、マレーシア、シンガポールの各１人。
（共同通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000072-kyodo-soci

531 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 19:15 ID:4+hcT7kY
SARSの発生元、中国以外の可能性も

中国南部の広東省で重症急性呼吸器症候群（SARS）の現地調査を行って
いる世界保健機関（WHO）調査チームの専門家は5日、SARSは中国国内が発
生元ではない可能性があると述べた。

専門家によると、ウィルスは何らかの動物の体内から発生した疑いがあ
り、中国国内が発生元ではない可能性があるという。また、広東省で行っ
たSARS調査に対し中国側は正しいデータや資料、ウィルスのサンプルへの
分析を全面的に提供。患者に対する治療も非常に有効で、いくつかの事前
の仮設を実証できたという。
http://j.people.ne.jp/2003/04/06/jp20030406_27704.html

日中間の関係強化を確認　新型肺炎は深刻でない、李外相

　【北京６日共同】川口順子外相は６日午後、北京に到着、中国外務省で李肇星外相と会談した。
　３月に胡錦濤国家主席をトップとする国家指導部が発足して初めての日中閣僚会談。李外相
は冒頭、「来訪は新指導部発足後初めてだ。両国の関係は大事で、関係強化につながる」と強
調、川口外相も同意した。李外相は新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）に触れ「マス
コミは注目しているだろうが、それほど深刻ではない。もう抑制されている」と述べた。
　両外相は、北朝鮮の核開発問題の解決策についても緊密協議を確認する方向。川口外相は
北朝鮮と日米韓に中国とロシアを加えた６カ国協議を早急に実現して関係国で「包括合意交渉」
を始める必要性を強調し、中国側に北朝鮮への働き掛けを含めた協力を求める方針だ。
（共同通信）[4月6日18時21分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000096-kyodo-int

ttp://newsobserver.com/24hour/technology/story/842454p-5919649c.html
Saturday, April 5, 2003 9:58PM EST
China gags SARS talk in Internet chatrooms

中国公安：インターネット・チャットを監視、SARSの「ネガティブな」カキコは禁止！

北京発、AFP；　中国国内で謎の肺病、SARSの噂が流されまくっているわけだが、ネットの
中でも緘口令が出されているという。 中国政府は政府直轄のメディアやWeｂサイトが、公
式のSARS情報を掲載する以外のことを許していない。

Webサイトの管理者がAFPの語ったところに拠ればSARSのポスティングはWebに掲載される前
に注意深くチェックされるべきで、「ネガティブ」なカキコは罰金や投獄の対象である。
人民日報のサイトについて、同サイトのジャン氏は「投稿が肺炎に何か寄与する処があるも
のであれば我々はそれを掲載するし、掲載すべきでないものはしない」という。しかし、氏
はその判断基準については明らかにしなかった。

Soho.comの管理者も、SARSについてのチャットとBBSは厳しく管理されているという。「ポイ
ントは、SARSについてポジティブなものは良いが、ネガティブなものは駄目だということ」

先月には全国的な犯人捜査のあとで、河南省の１７歳の少女が逮捕された。新報の報道によれ
ば、ツェンというこの少女は有害な情報を流したためである。この逮捕に至る経過では、江西
省の「Web警察」が彼女を見つけ出した。「３月２７日に江西省・情報管理局の捜査チームは
ツェンが再度、某インターネット・カフェに入ったところを逮捕した」

病気も言論統制ですかね・・・・

＜新型肺炎＞手洗いやマスク着用せず、医師ら感染　香港の病院

　　新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）で１００人以上が院内感染した香港の
　病院で、感染した医療関係者の多くが手洗いやマスクの着用を徹底していなかったこ
　とが、香港中文大学とＷＨＯの共同調査で分かった。調査結果によると、２６人のうち
　１５人が忙しさの余り患者と接触した前後に手洗いや消毒をしなかった。（毎日新聞）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[4月6日19時26分更新]
　［Yahoo-毎日］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00002051-mai-soci

>>82　更新

＜新型肺炎＞手洗いやマスク着用せず、医師ら感染　香港の病院

　（　略　）

　　調査結果によると、入院患者と職員の計１０人以上に症状が表れた先月１２日に
　院内で感染拡大防止措置が取られていたが、２６人のうち１５人が忙しさの余り患
　者と接触した前後に手洗いや消毒をしなかった。マスクの位置がずれるなどしたた
　めに一時外したり、手を洗わないままマスクを触った人も１５人いた。

　　また、ゴーグルをしていなかったために、患者のせきによってウイルスが目に入っ
　たと思う人が７人いたほか、感染防止の訓練を受けていない人も１０人おり、病院や
　衛生当局の対策が不十分だったことをうかがわせた。

　　同病院の３０歳代の医師は毎日新聞の取材に対し、「中国広東省で原因不明の
　肺炎が流行しているとの情報があったのだから、香港の衛生当局はもっと早く病院
　や第一線の医療従事者に必要な指導をすべきだった」と話している。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（毎日新聞）[4月6日19時32分更新]
　［Yahoo-毎日］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000051-mai-soci

番朝掲示板より
792 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 19:26
ニュース速報　「フィンランド人　北京にてＳＡＲＳで死亡」ニューズデー紙（ニューヨーク州ロングアイランド）
ttp://www.newsday.com/news/health/ats-ap_health10apr06,0,1084280.story?coll=sns-health-headlines
05:25AM EDT クリストファー・ボディーン記者（ＡＰ通信北京支局）
（１）ＰＡ（本名は伏せます）５３歳　ＩＬＯ（国際労働機関）「北京事務所のフィンランド人
（２）死んだのは６日（日）朝　Ditan病院で
（３）中国でＳＡＲＳで死んだ初めての外国人
（４）中国政府保健省Liu Peilong氏の公式発表
（５）タイから２３日に北京に来た
（６）６日（日）には新しく５人の死者が報告されたため中国全体の死者は５２人になった
（７）５２人中、約４０人は広東省、北京で４人、広東省の西隣の広西チワン族自治区で３人である
（８）Ａ氏と接触した人のうち１人は入院中で、１人は退院した

793 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/06(日) 20:43
「広東省政府は公式指針を発表してきた」４月６日Ｅａｓｔｄａｙ．ｃｏｍ　ｆｒｏｍ　Ｘｉｎｈｕａ
ttp://english.eastday.com/epublish/gb/paper1/864/class000100004/hwz126367.htm
（広東省政府による今までの経過）
１月２３日　伝染が初めて報告され、特定の症状に注意し、患者の取り扱いには慎重を期すように
　　　　　　病院に回覧した
２月　３日　省は謎の肺炎の防疫に対する注意事項を出し、診断基準を苦労して作った
３月　９日　ガイドラインを発行した。この中は３種類の患者に分けられた診断基準と
　　　　　　１０種類の推奨治療法を含んでいる。
３月２７日　２種類の防疫ガイドラインを発行した。一つは学校と幼稚園用、
　　　　　　もう一つは公共の場所用である
３月　　　　広東省は疫病をコントロール下におくことが出来た。
　　　　　　そう考えた理由は３月の新規感染者数が前月比４７．５％減少し
　　　　　　３６１人になったことである
　　　　　　((注：つまり２月の新患数は７６０人））
３月　　　　２月に６４０人だった退院者も（（患者の減少とともに））
　　　　　　３月には５０７人に減少した。
３月　　　　２月の死者は２７人だったが、３月には９人までに減少した

番朝掲示板より
118 名前： ■中国：4/5で1247／51■ 投稿日： 2003/04/06(日) 20:19
RTHK2003-04-06 17:08
中国衛生部は5日までの中国本土のSARS感染者数を発表。
4月5日までに1247名が感染。51名が死亡（国際労働機関のアロ局長とカナダ人1名含む）。

香港政府　（４／６発表）

Cumulative Figures on Atypical Pneumonia Cases　(as at 3 pm, 6 April 2003)
http://www.info.gov.hk/dh/diseases/ap/eng/infected.htm

感染者８４２名(+42)、　退院者数１１６名(+9)、　死亡者数２２名(+2)

CNNもいい加減なことやるね！

ttp://www.cnn.co.jp/science/K2003040500069.html
中国のＳＡＲＳ蔓延は「性感染症と関連」とＷＨＯ
香港（ＣＮＮ）　世界保健機構（ＷＨＯ）のスポークスマンは４日、少なくとも中国におい
ては、性感染症の一種クラミジアが、致命的な新型肺炎、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）
の発症に関連している疑いがあると発表した。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本語サイトの↑の記事はいまだに読めるのだが、英語サイトで検索バッファーに残
っているこの記事の元ネタ↓
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
WHO: SARS infections in China appear linked to chlamydia
The World Health Organization suggested Friday that the common bacteria chlamydia may
have teamed up with SARS
は、読もうとすると４０４になる。消されたわけだが、この記事より古い記事が今でも残って
いるから、これは明らかなCNNの情報隠蔽。まあ、チョンボと気づいて改めるのは改めないより
は良いが

香港政府　（４／６発表） 　詳細

Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-06e.htm

新たな４２人の患者の内、ヘルスケアワーカーが９名、アモイガーデンからの
患者は１１名である。多くの患者は快方に向かっている。108人の患者が、集
中治療室中の治療を受けている。亡くなった２名は、７１および６８歳の女性。

国立感染研が新種コロナウイルス検出、診断応用へ期待

　　新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の患者の肺組織などを分析していた国立感染症研究所
　は６日、ＳＡＲＳの主因とみられる新種のコロナウイルスを検出したことを明らかにした。米疾病対策セン
　ター（ＣＤＣ）も、「世界保健機関（ＷＨＯ）の研究協力ネットワークに参加している研究施設の大半で検出
　に成功した」と発表。中国の専門家が「クラミジアが原因」と主張する中、主因がコロナウイルスであるこ
　とは一層確実となり、診断への応用が期待される。

　　同研究所は、ウイルスの遺伝子の一部を化学的に増幅して検出する「ＰＣＲ法」を利用。香港などＳＡＲ
　Ｓ流行地から送られてきた数十人分の患者の肺組織や分泌物などを分析した。その結果、すでに発症し
　た患者のほか、潜伏期に採取した検体の一部からも、ウイルスの遺伝子が見つかった。

　　ＳＡＲＳは、発熱や肺炎などの症状で診断されており、普通のかぜなどとの区別が困難だった。今後、コ
　ロナウイルスの遺伝子や、体内にできる免疫物質（抗体）の検出精度が上がれば、確実な診断法につなが
　る。同研究所が、感染が疑われた国内の患者についてＰＣＲ法で調べたところ、感染は否定されたという。

　　ＷＨＯによると、５日現在、患者は２０か国・地域で２４１６人、死者は８９人に上っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（読売新聞）　[4月6日21時12分更新]
［Yahoo-読売］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000411-yom-soci

＜新型肺炎＞全国の保健所に相談相次ぐ　休日出勤で対応

　　アジアを中心に感染が拡大している新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）
　に対応して、全国の保健所や医療機関の多くは、休日だった５、６日とも職員が出勤
　し、臨時の相談窓口や専用電話を開設した。「帰国後も微熱が続いている」「香港か
　ら友達が来るが、感染の恐れはないか」など不安を訴える相談が相次いだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（毎日新聞）[4月6日20時41分更新]
［Yahoo-毎日］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00002077-mai-soci

>>91　更新

＜新型肺炎＞全国の保健所に相談相次ぐ　休日出勤で対応

　（内容、略　：　各保健所などでの対応追加更新）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（毎日新聞）[4月6日21時50分更新]
［Yahoo-毎日］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000077-mai-soci

69 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/06 20:58 ID:Jt5mIZZq
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00002074-mai-int
＜新型肺炎＞中国が報道管制を解禁　香港紙報道

　６日付の中国系香港紙「文匯報」は、北京の消息筋の話として、
中国共産党宣伝部がこのほど、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」
（ＳＡＲＳ）の感染が報告されている省や自治区の主要メディアに対し、
この問題の報道を許可する緊急通知を出したと報じた。これまでの報道管制を
事実上認めるものとなった。（毎日新聞）
[4月6日20時41分更新]

＜新型肺炎＞隔離措置を拒否し、自宅に立てこもり　香港の男性

　香港で６日、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）に感染したトラック
運転手の男性（４５）が隔離措置を拒否し、自宅に立てこもる騒ぎがあった。
警察も出動して厳戒態勢を敷くなか、男性は１４時間に及ぶ衛生当局の説得に
応じて入院した。この男性は、５日にＳＡＲＳの感染が確認された。（毎日新聞）
[4月6日21時6分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00002079-mai-int

255 名前： 異邦人さん 投稿日： 03/04/06 22:45 ID:O4/H3h9v

http://www.sankei.co.jp/databox/sars/sp_sars.html

ここの情報もなかなか使えます。

新型肺炎対応病院を拡大　厚労省、２種病院を格上げ

　　厚生労働省は６日、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）に対応で
　きる第１種感染症指定医療機関を現在の１２病院から大幅に増やす方針を固
　めた。対応ベッド数は２２床から１８０床余りになる見通し。
　（以下略）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（共同通信）[4月6日22時32分更新]
［Yahoo-共同］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000132-kyodo-soci

新型肺炎で一層の情報開示促す＝川口外相

　　【北京６日時事】中国で多数の発症者・死者が出ている新型肺炎（重症急性
　呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）問題について、川口順子外相は６日の日中外相会
　談で「関連情報を適時提供することが大事だ」と述べ、中国政府に一層の情
　報開示を促した。　　　　　　　　　　　　　　（時事通信）[4月6日23時5分更新]

［Yahoo-時事］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000301-jij-pol

香港在住の友人からの情報

　この人は玩具工場の主任（香港人）で広州にある工場で聞いた話では
中国の死者は１０００人以上
いくつかの工場はすでにクローズされている
　もちろん中国政府による情報隠蔽のため表に出ることはない

この情報がデマなのかどうか（デマのほうが良い気がするが）

http://www.h4.dion.ne.jp/~nozomi/news.html
こんなの見つけた。海外出張の人にはおすすめかも。安いし、海外も発送してくれるんだって。

アメ公が大勢死んでくれりゃうれしいんだが。
だれかＳＡＲＳ感染したら、アメ公のとこ行って
ウイルスばらまいてきてほしいね。

中国方面旅行などと浮かれた考えの持ち主は、直ぐにでも止めてくれ。
自分の親戚に、海外で仕事をしている人がいるが、その人の会社では、
ＳＡＲＳ感染・発病地帯は、アウトブレイク、バイオハザードと認知。
全面渡航禁止となっている。
特に中国方面に逝く事は、死にに逝くようなものだそうだ。

其れに引き換え、我国の政府の連中の危機感の無さは如何なものだろうか？
ﾌﾞｯｼｭが発令した、地域封鎖・強制収容所監禁を認める条文がスンナリ通った事からも、
事態の深刻さが窺い知れる。
処置を過てば、小松左京の『復活の日』が具現化してしまう。
くれぐれも皆においては、浮ついた気分で海外旅行などしないで欲しいと思う。

こんばんは、
本日の更新を開始します。が、サーバーが受け付けないので明日朝一になるかも。

なお、報告ですが、>>9　の飛行機内空気再利用の件、JALに送っておきました。
対策やコメントをHPに掲載いただきたく、とお願いしました。

>>75のような記事なんですが、故意ではないと思いますが、微妙な略されかたをしているので、
できたら全文を掲載いただけるとありがたいんだけれど、難しいね。
やっぱりソースも確認することは必要だなあと。

略された部分。　短くしないと一度に書きこめないからだろうけど。


広東省は日系企業約千五百社が集中する生産・物流の拠点。在留日本人は約四千五百人
に上る。　
　
公州市の日本総領事館は、渡航延期勧告が出された三日の直後から「自分の居住区の感染状況は」
「発熱して不安」などとの電話が省内各地の在留日本人から鳴りっぱなしの状態だという。　

>>64 >>65さん、冷静な対応を、という記事のところで、
こういうはしょり方もないと思う。岡部先生の見解が全部伝わりません。　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000076-kyodo-soci
>>64さんが岡部先生の見解を略されたところ

「感染の形態についてはせきなどによる飛沫（ひまつ）感染だけでなく空気感染の
可能性が捨てきれないと指摘。仮説として「いつも空気感染するわけではなく、
患者の病気の（進行）時期や個人によって差があるのかもしれない」との考えを示した。
　また、原因については「コロナウイルスが有力だが、まだ調査中。（共同通信）

重要な個所なので、そこだけ抜書きします。原文確認ください。

>>104のような記事で、その部分を省くと、記事が正確に伝わりましぇん。
しかし記事をUPくださるのはありがたいので、今後もよろしくお願いいたします。
小姑のオババみたいですが（ｗ　失礼。

ということで、
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
をご覧いただいて記事を読まれる方は、必ず原文を確認いただきますようお願いいたします。

なお、２ちゃんねる初心者の方、時折２ちゃんねるにはURLをクリックすると
ブラクラ、といって、PCを再起動せねばならなかったりと悪さをしたりするものが
まぎれていることがありますので、URLをクリックする際は、前後の書きこみを
よく確認の上、URLをしっかり眺めて、怪しいアドレスでないかどうかも見極めて
クリックください。

訂正　失礼しました。記事を略されたのは、
>>63でした。ごめんなさい。　わかりにくいんで、全文再掲します。
63 ：朝まで名無しさん ：03/04/06 18:35 ID:AiJuM6jt
冷静な対応を呼び掛け　新型肺炎で感染研幹部

　国立感染症研究所感染症情報センターの岡部信彦センター長は６日、福岡市で開
　かれている日本医学会総会で新型肺炎（ＳＡＲＳ）について発表し、「原因が分から
　ず、死亡者が出るなど事態は楽観できるものではないが、（市民は）冷静な対応を
　してほしい」と呼び掛けた。
　岡部センター長は「すべての患者を把握していないのではっきりした数字は不明だ
　が、致死率は４％前後で、約９０％が１週間程度で回復している」と、新型肺炎が決
　して死の病でないことを強調した。
　（以下　略）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（共同通信）[4月6日16時55分更新]
　[Yahoo-共同]http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000076-kyodo-soci
略文
染の形態についてはせきなどによる飛沫（ひまつ）感染だけでなく空気感染の可能性が捨てきれないと指摘。仮説として「いつも空気感染するわけではなく、患者の病気の（進行）時期や個人によって差があるのかもしれない」との考えを示した。
　また、原因については「コロナウイルスが有力だが、まだ調査中。（共同通信）
[4月6日16時55分更新]

これも略されたところをまとめてUPしておきます。
75 ：朝まで名無しさん ：03/04/06 18:58 ID:AiJuM6jt
日系企業が感染防止を強化　新型肺炎で情報不足も

　【広州（中国広東省）６日共同】新型肺炎（ＳＡＲＳ）の流行で渡航延期勧告が出された
　中国広東省にある日系企業は、駐在員が情報不足に不安を抱えながら現地職員へ
　の感染防止対策などに追われている。
　　（　略　）→【広東省は日系企業約千五百社が集中する生産・物流の拠点。
　　在留日本人は約四千五百人 に上る。】　
　　電子部品メーカー、ホシデン（大阪府八尾市）の現地工場（広東省東莞市）は中国
　人職員に外出をなるべく控えるよう指示し、感染者が出た場合に備えて地元病院など
　と協議した。同社の幹部は「今のところ生産に影響はないが、感染者が出ればどうな
　るか分からない」と危機感を募らせる。職員にマスク着用などの指導を徹底している
　社も多い。

　　日商岩井の駐在員（広州市）は「それほど緊迫感はなく、日本の方が神経質すぎる
　感じだ。ただ中国では情報が統制されているため、日本の方が正しいのかもと不安
　にもなる」と苦笑いする。
　　（　略　）→【公州市の日本総領事館は、渡航延期勧告が出された三日の直後から
　「自分の居住区の感染状況は」 「発熱して不安」などとの電話が省内各地の在留
　　日本人から鳴りっぱなしの状態だという。】
　　日本のほぼ半分の広さに相当する広東省で、日系企業は広州、深セン、東莞など
　各地に分散する。駐在員一、二人が工場に住み込む中小企業も多い。中国メディア
　は安全を強調するばかりで、一部の駐在員は情報過疎に陥っている。　（了）　０４/０６

　［共同］http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2003/sars/news/0406-43.html

これも全文あげておきます。
13 ：朝まで名無しさん ：03/04/06 06:08 ID:AiJuM6jt
新型肺炎　報告基準、各国で差−−日本「疑わしい患者」含まず
http://www.mainichi.co.jp/news/article/200304/04m/100.html

　世界保健機関（ＷＨＯ）が公表した新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）
　の患者数は、３日までに２０００人を超えた。しかし、これは各国からの報告数の
　総計であり、報告基準は各国の考え方にゆだねられている。このため、詳しく診
　断する前の「疑わしい患者」を含める国がある一方、日本のように診断が確定し
　た患者しか報告しない方針の国もあり、バラバラなのが実情だ。原因や感染方
　法が確定していない段階で、どのように対処するのか、各国政府の姿勢も問わ
　れている。
　　　　　　　　　　（　中　略　いただいた個所は【　】内）
【　ＷＨＯはＳＡＲＳの診断基準として、（１）３８度以上の急な発熱（２）せき
、息切れ、呼吸困難などを挙げている。日本の厚生労働省は、中国の広東省や香港
から帰国して１０日以内にこれらの症状が出た場合、医療機関で受診するよう呼び
かけている。
　これらの患者は「疑い例」や、さらにＳＡＲＳの可能性が高い「可能性例」とし
て、保健所を通じて厚労省に届けられる。その後、専門委員会が患者一人一人の症
状を検討し、ＳＡＲＳかどうかを判断するが、厚労省はここでＳＡＲＳと診断された
患者だけをＷＨＯに報告することにしている。】


　　現在、国内ではＳＡＲＳの「疑い例」「可能性例」は１０人以上出ているが、いず
　れも「シロ」と判定された。一方、国によっては「疑い例」をＷＨＯに報告し、ＷＨＯ
　も発生国として公表しているケースがある。この基準で統一すると日本も発生国
　となる。【江口一】　　　　　　　　　　　　　　（２００３年４月４日毎日新聞朝刊から）

ttp://www.voanews.com/article.cfm?objectID=1AAC6715-E437-46F4-A36A75A990DB144F
WHO, Chinese Experts Continue Search for Cause of SARS 06 Apr 2003, 08:45 UTC
China has been criticized for failing to quickly inform the public about the
initial outbreak of the disease several months ago.
But official Chinese media quote the WHO team leader, Doctor Robert Breimen,
as saying he was very much impressed by the capability of Chinese experts.
The official Xinhua news agency quoted Doctor Breimen as saying Saturday that
the data his team had received was much more than expected.
During Saturday's news conference, Doctor Breiman, said the group is most
interested in what he called "the phenomenon of super spreaders", people who
spread the disease to a lot of other people. He said once the team figures out
why these people are so infectious, that will help prevent the disease from
spreading even further.

ＷＨＯ：中国での調査が続くが、中国国営の新華社は・・・

中国はSARSの最初の感染を何ヶ月も隠したとして国際的な批判を浴びているが、最近では
中国国営の通信社である新華社は、WHOのメンバーの発言を引用（？）して、WHOのロバー
ト・ブレイマン博士が、中国の専門家の能力に強く印象つけられたと報じた。新華社
の報道では、ブレイマン博士はチームの受け取ったデータが期待以上のものと述べた。
土曜日の記者会見で博士が述べたのはスーパー・スプレッダーと呼ばれる感染力の強い人
の存在で、この仕組みがわかれば、感染予防に寄与するところが多いだろうとの見解。

>>ID:AiJuM6jt さん、ほんと小姑みたいでごめんなさい、
これからも情報よろしくお願いいたします。

プールとかは感染するの？

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/06/20030406000010.html
韓国：SARS防疫体制に「穴」

「先月28日、中国・北京から仁川（インチョン）空港を経て台湾に向かっていた台湾人
（49）の男性が重症急性呼吸器症候群（SARS）感染者であることが分かった」という情
報が国内の保健当局ではなく国家情報院によって初めて入手されたことが分かり、保健
当局の国際疾病に関する情報収集体制に問題があるという指摘が挙がっている

この台湾人感染者が「潜伏期」ではなく「発病状態」で仁川空港を経て出国したという
事実も台湾メディアに報道されてから48時間後に韓国の保健当局によって確認され、国
家情報院なども初期情報を追跡し続けなかったのではないかという疑念が持ち上がって
いる。

台湾の民視テレビなどは3日午後から、中国時報などの新聞は4日から「この男性は北京
で発病し入院治療まで受けていた」と報道したが、国内の保健当局は5日になってやっと
台湾の保健当局と連絡し、このような事実を確認した。

サーバーの機嫌が悪いので更新できません。
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/
Unable to Process Request
「申し訳ありませんが、あなたの要求を正常に処理することが出来ませんでした。」
だそうで、ひとまず寝て、明日また更新させていただきます。
一応他のサーバも用意したけれど、いま出すとごちゃごちゃになっちゃうんで、
このサーバが明日も駄目だったらそっちのほうにUPします。

更新内容はたくさんあるけれど、トピックとしてはこんな感じです。
４月７日　１時頃更新：
◆４月６日現在、感染症情報センター：岡部先生によると致死率は４％前後で、約９０％が１週間程度で回復　
◆空気感染：感染症センター岡部氏：可能性捨てきれず。仮説として患者の病気の（進行）時期や
　個人によって差があるのかも　
◆中国：北京出張のＩＬＯ局長ＳＡＲＳで死亡　
◆中国：ネット緘口令 ネガティブな書きこみ禁止・１７歳少女逮捕？(by newsobserver.com)　
◆中国：川口外相にSARS制圧を強調

まだ２ｃｈの全部を書きこんでないけれど。。
おやすみなさい。

987 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/07 01:55 ID:gHMwcqGz
ttp://www.channelnewsasia.com/stories/southasia/view/36751/1/.html
Suspected SARS cases cause panic at Sri Lankan hospital

The arrival of two people suspected of having Severe Acute Respiratory Syndrome
(SARS) has created panic at a Sri Lankan hospital, with other patients with
infectious disease discharging themselves.
A Filipino airline crew member who flew in early Saturday and a Japanese national
on a vessel which called at Colombo port were both referred to the infectious
disease hospital in the capital.
Officials said both of the suspected SARS cases refused treatment and left the
hospital. They are believed to have left the country.

スリランカ：日本人がスリランカでSARS疑惑？

スリランカに二人のSARS疑惑患者が外国から到着し、病院がパニックになった。病院の患者が
自ら退院する騒ぎに。フィリピンの航空会社の乗務員と日本国籍のコロンボ港に寄港した人が
それで、首都の病院でSARS疑惑者とされた。二人は治療を拒否し病院を去ったが国外に出たも
のと見られている。

なんだか和気若布

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=SBS&PG=STORY&NGID=main&NWID=2003040601000296
ＩＬＯ局長が新型肺炎で死亡　中国で初めて外国人犠牲
　【北京６日共同】中国衛生省は６日、北京を訪問していた国際労働機関（ＩＬＯ）
技能開発局のペッカ・アロー局長（５３）が新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝
ＳＡＲＳ）のため同日未明、北京の病院で死亡したと発表した。中国で外国人が
ＳＡＲＳの犠牲になったのは初めて。
　国際社会からは感染情報公表の遅れなど中国政府のこれまでの対応に批判が出て
おり、局長の死亡で中国への風当たりはさらに強まりそうだ。
　アロー局長はフィンランド人。３月１７日にジュネーブを出発、１８日からタイ
のバンコクに滞在、２３日にタイ航空で国際フォーラム準備のため北京入り。３０
日に体調不良を訴え、４月２日に北京市内の病院に入院してＳＡＲＳと診断され、
５日午後に病状が急変した。
　衛生省は感染経路について、アロー局長本人が「飛行機内で感染したようだ」と
言っていたことを明らかにしたが、他の乗客から感染者は見つからなかったという。

745 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 23:50 ID:eMeweYWm
非典型肺炎　一問一答
http://news.xinhuanet.com/zhengfu/2003-04/03/content_813283.htm

【重症急性呼吸器症候群】新型コロナウイルスを検出　ＳＡＲＳ検体−
東京都新宿区･国立感染症研究所
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049653402/
新スレのよう。

下記ＩＬＯのスレは１０００までいったので、dat落ちしそう
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049629687/
ソース不明
517 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 22:41 ID:WHyq3P8j
　６日付の中国系紙香港商報は、香港で最初に感染者が確認された
プリンスウェールズ病院では、３月１２日以後、全職員がマスク着用を始めたが、
その後も２６人が感染した、と伝えた。香港中文大学医学部の調査によるもので、
感染した職員の６割がマスクはしても、洗わない手で鼻をこすったり、マスクを触ったり
していたことが判明。現場の小さな不注意が感染につながる、と警告している。

国立感染研が新種コロナウイルス検出、診断応用へ期待

　　新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の患者の肺組織などを分析していた国立
　感染症研究所は６日、ＳＡＲＳの主因とみられる新種のコロナウイルスを検出したことを明
　らかにした。米疾病対策センター（ＣＤＣ）も、「世界保健機関（ＷＨＯ）の研究協力ネットワ
　ークに参加している研究施設の大半で検出に成功した」と発表。中国の専門家が「クラミ
　ジアが原因」と主張する中、主因がコロナウイルスであることは一層確実となり、診断への
　応用が期待される。

　　同研究所は、ウイルスの遺伝子の一部を化学的に増幅して検出する「ＰＣＲ法」を利用。
　香港などＳＡＲＳ流行地から送られてきた数十人分の患者の肺組織や分泌物などを分析
　した。その結果、すでに発症した患者のほか、潜伏期に採取した検体の一部からも、ウイ
　ルスの遺伝子が見つかった。

　　ＳＡＲＳは、発熱や肺炎などの症状で診断されており、普通のかぜなどとの区別が困難
　だった。今後、コロナウイルスの遺伝子や、体内にできる免疫物質（抗体）の検出精度が
　上がれば、確実な診断法につながる。同研究所が、感染が疑われた国内の患者について
　ＰＣＲ法で調べたところ、感染は否定されたという。

　　ＷＨＯによると、５日現在、患者は２０か国・地域で２４１６人、死者は８９人に上っている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（読売新聞）　[4月6日21時12分更新]
［Yahoo-読売］　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000411-yom-soci

69 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 20:58 ID:Jt5mIZZq
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00002074-mai-int
＜新型肺炎＞中国が報道管制を解禁　香港紙報道

　６日付の中国系香港紙「文匯報」は、北京の消息筋の話として、
中国共産党宣伝部がこのほど、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」
（ＳＡＲＳ）の感染が報告されている省や自治区の主要メディアに対し、
この問題の報道を許可する緊急通知を出したと報じた。これまでの報道管制を
事実上認めるものとなった。（毎日新聞）
[4月6日20時41分更新]

【ＳＡＲＳ】香港からの転校希望に苦慮 新型肺炎 「安全確認なければ…」−三重県桑名郡長島町･教育委員会
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049618843

参考：タイとカナダの教育関係はこうなっているそうです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000122-mai-int　（抜粋。原文も確認ください）
＜タイ＞政府は１日、公務員に対して香港、ベトナム、シンガポールなど感染者が
多く確認されている国や地域への渡航を全面禁止した。またタイ在住者（外国人を
含む）がこれらの国、地域から帰国した場合、２週間職場や学校を休んで自宅待機す
るよう義務付けた。　バンコクのドンムアン国際空港では、これらの地域からの航空機
を特別ゲートに誘導し、健康チェックを実施している。疑わしい症状の場合、ＳＡＲＳ
と診断されなくても強制退去させる方針だ。　【バンコク小松健一】

　
＜カナダ＞アジア以外では最も深刻。４日までに、１７８人の感染が疑われ、７人
が死亡した。すべて中国への渡航者か、感染者と接した人だ。保健省は中国とシン
ガポール、台湾への渡航を見合わせるよう、勧告を出した。一方で「英米など４カ
国がカナダへの渡航自粛を自国民に促している」点について、マクレラン保健相が
「過剰反応だ」と非難した。　カナダのナショナル・ポスト紙によると、感染者が
集中しているトロント市の一部の学校は、春休み中に中国などに渡航した生徒に
「１０日間登校しないでほしい」と要請した。教育当局は教育を受ける権利の侵害
に当たるとして、登校制限を批判しているが、教師や父母の強い要望を受け、学校
独自の判断で休校を促しているという。　【ワシントン斗ケ沢秀俊】

なお、こういう書きこみも医者版にあったので、関連としてあげます。
636 ：卵の名無しさん ：03/04/06 01:04 ID:dWQ4kf61　
世田谷区瀬田にあるインターナショナルスクールでは、4日付けでSARSについての登校注意のアラートがでました。
香港または広東省地域から戻った人と接触した教師、生徒は5日間のあいだ、絶対に登校してはいけません。
ttp://smis.ac.jp/html/alert1.asp

↑いまアクセスできず。どなたかgoogleの見方、教えてくださいませ。
参考↓インターナショナルスクールを集めたＨＰ
http://www.faminet.co.jp/d_guide/d_kkk/kkk5_13.html

　国立感染症研究所（東京・新宿）は６日までに、香港やベトナムから送られてき
た重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）患者の検体から新型のコロナウイルスを検出
した。米疾病対策センター（ＣＤＣ）や香港大学が検出したものと、構造が酷似し
ていた。世界保健機関（ＷＨＯ）は「コロナウイルスが主因」との見方を示してお
り、それを補強する形になった。 (04/07 01:20)
朝日新聞：http://www.asahi.com/science/update/0407/001.html

国立感染症研究所：http://www.nih.go.jp/niid/index.html

重症急性肺水腫の例だって。関係ないかもしれないけど。
http://www.kpu-m.ac.jp/CCN/topics/topics/w0126.html
三重県におけるコロナ様ウイルスによる急性胃腸炎の流行
http://idsc.nih.go.jp/iasr/19/225/dj2255.html
コロナウイルス
http://nature.cc.hirosaki-u.ac.jp/lab/2/celltech/dbhome/dvim.html
コロナウイルス
http://merckmanual.banyu.co.jp/cgi-bin/disphtml.cgi?c=%A5%B3%A5%ED%A5%CA%A5%A6%A5%A4%A5%EB%A5%B9&url=13/s162.html#x07
中国や東南アジアなどでＳＡＲＳが流行しているが、同地域から輸入される食品は安全でしょうか？Ｑ＆Ａ

http://www.co-op.or.jp/jccu/news/syoku/syo_030404_01.htm

【重症急性呼吸器症候群】新型コロナウイルスを検出　ＳＡＲＳ検体−
東京都新宿区･国立感染症研究所
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049653402/74-
上記
＝＝＝＝＝７３番まで抜粋した＝＝＝＝＝＝
おやすみなさい。

619 ：ＡＣＮクルー ：03/04/07 01:06 ID:a+CqlLtE
>>610
厚生労働省ホームページより「平成１５年２月１日以降に重症急性呼吸器症候群が
発生している地域（カナダ、シンガポール、中国、香港、ベトナム）を旅行した方で
以下の症状を呈した場合
・３８度以上の急な発熱 ・咳、息切れ、呼吸困難感などの呼吸器症状」

上記の症状がともにあれば、明日朝一で最寄の保健所（自治体でも可か？）に
相談して下さい。ＳＡＲＳの兆候が電話の問診で確認された場合には、
あなたの住んでいる自治体ないし隣接の自治体で感染症指定の病院があれば
そこに行くことをすすめられるでしょうが、行く手段には十分気をつけて下さい。
あなたが感染を広めてしまう可能性があるからです。


ＡＣＮクルーさんの投稿だけれど、下記５段もＨＰに追加したいんだけれど
はやくサーバ復帰してくれないかな。。

みなさんもおつかれさまです。ななしさんも、noelさんもいつもありがとう。

557 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 21:55 ID:Wne1SZba
乗組員10人を10日間隔離―マカオ航空
ＳＡＲＳ感染の疑い

　【香港６日深川耕治】マカオ航空では重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）
に感染した疑いのある乗客が搭乗した三月三十日発着の１０５便（上海発
マカオ経由高雄行き）の乗組員十人を十日間の隔離処分にした。

　マカオ衛生局によると、同便にはマカオ住民四人が上海―マカオ間だけ
同乗していたため、その後の症状などを詳しく調べているが、健康状態に
異常はないという。マカオ航空では、同便の乗組員十人全員を六日までに
マカオに戻し、十日間の自宅隔離による経過観察処置にした。マカオ衛生
局は、五日現在、マカオでのＳＡＲＳ感染者は出ていないとしており、継
続して予防強化を呼びかけている。

http://www.worldtimes.co.jp/w/asia/news/030406-215419.html

565 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 22:21 ID:Wne1SZba
SARSの発生元、中国以外の可能性も
http://j.people.ne.jp/2003/04/06/jp20030406_27704.html

中国のニュースですが。。。

↑このつぶやきが目を引いたのであげます。（ｗ

でもＷＨＯが言ってるというんだから、他国も報道すると思うので、
他国のニュースを待ちます。

http://www.worldtimes.co.jp/w/asia/news/030406-010359.html
ＳＡＲＳは動物から発生―ＷＨＯ広東省調査チーム
　【香港５日深川耕治】重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の感染源解明
に向けて広東省への現地調査入りをしている世界保健機関（ＷＨＯ）の専門
家チーム五人は五日、広州市内の中山大学医学部を訪問して同大の微生物学
専門家と情報交換し、ＳＡＲＳの最初の感染源はある特定された動物の体内
から発生したもの、との見解を示した。
　ＷＨＯの調査チームによると、ＳＡＲＳの病原体は呼吸器疾患などの病原
体であるクラミジアの一種と家畜に広く感染してかぜの原因となるコロナウ
イルスが混合して組織されたもので、最初はある特定の動物の体内から発生
した、とし、最初の病原体を特定するにはなお調査時間がかかるという。

　中国政府はこれまで、ＳＡＲＳの病原体がクラミジアの一種と発表。一部
の英科学誌や台湾紙の報道では、広東省在住の初期ＳＡＲＳ感染者が感染以
前に野生の鳥やアヒルなどの家きん類を捕獲したり、食肉処理していたとの
理由から感染源として野生動物や家きん類などの可能性を指摘していた。

571 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/06 22:31 ID:Wne1SZba
日本にもＳＡＲＳ感染者が発生
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2003040530058

これは韓国のニュースらしい。

新型肺炎「ＳＡＲＳ」の恐怖、数年間続くことも
５日、香港やマレーシアなどで重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）による
追加死亡者が報告されるなどＳＡＲＳの猛威が続くなか、ＳＡＲＳが少なく
とも数年間、全世界で流行する可能性もあるという悲観的な観測が出ている。

ＳＡＲＳの原因が分からない状況で、この病気が今後自然消滅するのか、
あるいはエイズのように地球を巻きこむ災難となるのかは誰にも断言できな
いが、専門家は、ＳＡＲＳに対する全面的な勝利は不可能だとの立場を見せ
ている。米ピッツバーグ大学と南カルフォルニア大学のＳＡＲＳ研究チーム
は、少なくとも今後数年間はＳＡＲＳが活動すると見ている。

ＳＡＲＳの最も不吉な徴候は、この２週間、香港で患者が４倍にも増えた
感染の速さにある。

一方、全世界３０カ国のＳＡＲＳ感染者は、６日現在で２６０３人、死亡
者は８７人に増えた。

http://japanese.joins.com/html/2003/0406/20030406201956400.html

＜新型肺炎＞冷静な対処が必要　医学総会で緊急報告
国立感染症研究所（東京）の岡部信彦・感染症情報センター長が６日、福岡
市であった日本医学会総会で、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲ
Ｓ）の現状について緊急報告した。「今のところ、国内にＳＡＲＳが強く疑
われる患者はいない」とし、「約９０％は治癒する。“死のウイルス”がや
って来るというのではなく、冷静な対処が必要」と訴えた。

　岡部氏によると、ＳＡＲＳの特徴は（１）患者は２５〜７０歳の健常成人
が中心で、１５歳未満はごく少数（２）潜伏期間は２〜７日（３）致死率は
４％前後で、約９０％は６〜７日で回復。焦点の病原体については「コロナ
ウイルスの可能性が高く、これを中心に病原診断が試みられている」と話した。

　また、感染経路については、報告後の会見で「空気感染があればもっと広
がっている」と、空気感染には否定的な見解を示したが「確実ではないので
、空気感染も念頭においた予防措置が必要」と述べた。予防には「（くしゃ
み、せきなどによる）飛まつ感染にはマスクは効果があるが、紙１枚のもの
ではなく、ある程度の規格のマスクが必要」と指摘した。
つづく
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000076-mai-soci

>>131続き
さらに、治療について「治癒した例は、自然治癒なのか何らかの治療の効果
なのか、比較できる状況ではない。香港のグループは抗ウイルス剤とステロ
イド剤を使っているが、医学的に効くという証拠は得られていない。仮にコ
ロナウイルスが原因としても、コロナウイルスに効く薬はない」とし、「病
原体が不明で死亡する場合があるということで、決して軽視はできないが、
これにかかるとみんな危ないという訳ではない」と強調した。　【西川拓】

　＝◇＝

　日本では、４日現在で、発症前１０日以内に危険地域へ渡航歴があり、
３８度以上の高熱やせきなどの症状を訴えた「疑い例」が１９人、さらに
肺炎などの症状を伴った「可能性例」が３人となっている。（毎日新聞）
[4月6日21時50分更新]

ここまで。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000085-mai-soci
＜新型肺炎＞検体から新型コロナウイルス検出　国立感染研も確認
　国立感染症研究所（東京都新宿区）は６日までに、香港などから送られて
きた新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）の患者の検体から新型
のコロナウイルスを検出した。米疾病対策センター（ＣＤＣ）や香港大など
がＳＡＲＳの患者から検出していたコロナウイルスと構造がほぼ同じだった。
今回の結果は、世界保健機関（ＷＨＯ）が示していた「コロナウイルス主因説」
を補強することになりそうだ。感染研は、ＷＨＯが９カ国の１１研究所で組織した
ＳＡＲＳの対策ネットワークに参加している。

　香港やベトナムなどから送られてきたＳＡＲＳ患者の血液やのどの粘膜な
どを調べたところ、新種のコロナウイルスが見つかった。遺伝子などを詳し
く調べたところ、香港や米国で見つかった新種のコロナウイルスと構造がほ
ぼ一致した。

　香港やドイツではパラミクソウイルス、中国・広東省の患者からはクラミ
ジアが確認され、「二重感染」で重症化したのではとの指摘もある。

　しかし、日本国内の専門家の間では（１）パラミクソウイルスが検出され
ずに、重症化した患者がいる（２）クラミジア感染による肺炎の大規模な
流行は過去にない――などの理由から「コロナウイルス以外の原因は考えに
くい」との意見が強い。
　つづく

仮に新種のコロナウイルスが原因と特定された場合、ウイルスの遺伝子を増殖
するＰＣＲ法を使えば、２４時間以内に感染の有無が判定できるようになるという。

　しかし、長崎大医学部の片峰茂教授（感染分子解析学）によると、予防の
ためのワクチン開発などには少なくとも２、３年かかる。

　ワクチンを作るには
（１）ウイルスの構造を解明した上で、大量に増やす
（２）ウイルスの毒性を弱めたワクチンを試作する
（３）動物実験や臨床試験で効果や安全性を確認する――などの手順が必要で、
現状ではまだ（１）の段階も終えていないためだ。

　このため、片峰教授は「まずは、ＳＡＲＳを引き起こす病原体を特定し、それ
を踏まえた検査法の確立を急ぐ必要がある。その上で患者を特定し、２次感染の
予防に全力をあげるべきだ。ワクチンの作製は、その後の問題になる」と話して
いる。　【江口一】（毎日新聞）
[4月6日21時50分更新]
ここまで

香港の院内感染調査報告から抜粋
これは一般の感染予防の参考にもなると思うので。マスクの注意事項にもいれたいんだけど
サーバよう。。はやく復帰してくれよう。

院内感染要因抜粋（本文を確認ください）

●手洗いやマスクの着用を徹底していなかった。
●患者と接触した前後に手洗いや消毒をしなかった。
●マスクの位置がずれるなどしたために一時外したり、
　手を洗わないままマスクを触った人
●ゴーグルをしていなかったために、患者のせきによってウイルスが目に入ったと思う人
●感染防止の訓練を受けていない人　
［Yahoo-毎日］　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000051-mai-soci

なお、非感染者の外科用マスクの有用性（ウイルスに対する効果はどうだかだけど
直接の飛沫を防ぐという意味では有効とか書いてあったような気がする）

感染者の発する飛沫を防ぐには、感染者がすることはたいへん有効なんだったよね。

これのソースをご存じの方、いらしたら再掲お願いします。


ねむ。本当にねますわ。おやすみなさい

>>127
「世界保健機関（WHO）調査チームの専門家は5日、SARSは中国国内が発生元ではない
可能性があると述べた。 専門家によると、ウィルスは何らかの動物の体内から発生し
た疑いがあり、中国国内が発生元ではない可能性があるという」

↑の人民日報の理解不可能な文章を確認できる外電は(私が捜した限り）存在しません。
そもそもWHOが広東省へ行ったのは、そこがオリジンだからなわけで。

ttp://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20030406/ts_nm/health_pneumonia_dc_214
Killer Bugs Spreads as Experts Find Clues to Origin
In China's Guangdong province, the epicenter of the explosion of SARS a team of
WHO investigators compared notes with Chinese experts for the third day in a bid
to track down the origin of the virus.
ALL INFORMATION?
No details on the talks were immediately available, but not everyone in Hong Kong
was convinced the Chinese authorities would turn over all of their information.
"They might get something if they are clever," said Terrence Tsai, a professor of
business at the Chinese University in Hong Kong, referring to the WHO teams. "The
Chinese only let you know what they want you to know. They're very good at hiding data."

ＷＨＯの中国でのSARS調査に関して、「本当に全部のデータなのか？」と疑う人も

中国・広東省ではWHOが三日目の調査を続けている。ウイルスの起源をつきとめるため、
（広東の）記録を、中国の専門家とともに比較検討している。こうしたWHOの調査の詳細
については明らかにされていない。しかし香港の専門家に中には中国当局が全てのデータ
を出すかを疑う人もいる。「WHOは賢ければ何かを得るだろう」香港の中国大学のビジネス
の教授であるテレンス・ツァイはいう。「中国人は、あなたに中国人が知らせたいと思う
ことだけを知らせる。彼らはデーターを隠すのは、とてもうまい」（香港発、ロイター）

マスクは患者（と医療関係者、患者の親近者）がすべきという専門家の意見

オーストラリアの新聞がCDCのガバーディン所長の発言を引きながら解説
ttp://www.smh.com.au/articles/2003/04/06/1049459868019.html
Scared of SARS? Wash your hands
（略）
CDC Director Dr Julie Gerberding said it is possible the SARS virus is spread
this way, also.
"On the other hand, most of the information suggests that fairly prolonged
contact, on a face-to-face basis, is typical of the transmissions."
（略）
Masks should be worn by health-care workers and SARS patients, she said.
Others can use good old-fashioned hygiene.
"That means washing your hands with soap and water, or using an alcohol-based
hand rub frequently and particularly after any contact with body fluids," she said.

CDC所長のガバーディンによればウイルスは飛まつ感染が主な感染経路である。所長は
「（接触による感染などの疑われる例があるが）主な感染は長時間の、フェイス・ツウ
・フェイスの場合」

マスクは医療関係者とSARS患者が使用すべきだ、と所長は述べた。他の人は、古き良き
衛生の常識が役に立つ。「つまり、水と石鹸で手を洗うこと。または、アルコールを使
った消毒剤を使う。これらを頻繁に、特に体液に触れた場合はいつも行うこと」

ILOの局長がなくなってしまいました。国連の要人は当然市場や
鉄道などには利用しないし、外国人専用のホテルしか出入りしません。

それでも感染するとすれば、その蔓延ぶりは中国当局の発表を
はるかに上まわっていると考えるのが当然です。

間違いなく中国全土に普通に蔓延している・・・もはや打つ手はなく
いざというときのために体力を蓄えておくぐらいしかないでしょう。

>>136　前スレさん

ＣＤＣの見解（4月4日）

ＳＡＲＳ感染地域で気をつけること

★できるだけ人ごみを避ける。
★日常生活においてマスクやその他の感染防止用具の使用を推奨してはいない。
　個人の判断にまかせる。
★手洗い推奨。

原文とソースは以下

While in areas affected by SARS:
・To minimize any possibility of infection, you may wish to avoid large crowds as much as
　possible. Consider staying within your hotel environment.
・CDC does not recommend the routine use of masks or other personal protective equipment
　while in the public. The use of a mask would be a personal decision.
・With all infectious illnesses, the first line of defense is keeping your hands clean. As
　a　general rule, it is good practice to wash hands often with soap and water; if no
　visible　soil is present, alcohol-based hand rubs may also be used.

Interim Travel Advice for Flight Crews Who Lay Over in Areas Affected by Severe Acute
Respiratory Syndrome (SARS)
April 4, 2003, 9:00 PM EST
http://www.cdc.gov/ncidod/sars/flightlayover.htm

ＷＨＯの見解

★院内感染対策としては、マスクが必要：N95マスク（最低限）
★ＳＡＲＳ患者（疑い例も含む）もマスクが必要：できれば同上

Ｈospital Infection Control Guidance for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
http://www.who.int/csr/sars/infectioncontrol/en/
仮訳　国立感染症研究所
http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1f10.html

★患者の介護をするなど、密接な接触があるときにはマスクが必要。
★日常生活においては、マスクは必要とは言えない。

Severe Acute Respiratory Syndrome - Press briefing
Tuesday, 1 April, 14:15
Palais des Nations
http://www.who.int/csr/sars/press2003_04_01/en/

Q. Is wearing a mask or any other practical measure effective against the transmission?
A. Dr Guenael Rodier: I mean, it doesn’t make sense to wear a mask unless you are directly
exposed to a case.

つづく。

つづき

Q. As a prevention measure? For example, travelling in a plane or in a lift?
A. Dr Guenael Rodier: You have to put risk in perspective, I mean, this is one risk, among
many others for which you don’t do anything. And frankly if you wear a mask simply because
the probability is that you are going to come across somebody who is a case sufficiently
long enough, then you put a mask in the morning and you don’t fasten your seat belt in
the car, this is upside down. So, again this disease appears by foci. We try to make all
efforts possible to identify clearly where are these foci. In Hong Kong, for instance,
there have been hospital foci well identified; there’s now this apartment cluster foci
identified. And it needs more work to identify exactly where the risk is. And then if you
go there with the intention to take care of a patient, for instance, or to visit a patient,
yes you should wear a mask.
But I think otherwise, it probably doesn’t make sense, because your risk has to be put
into perspective.
Dr David Heymann: Let me try to help a little bit more by saying that in Asia many times,
people who have a respiratory infection, a cold, wear a mask in order to protect others.
But I must tell you that in common cold, one of the most easy ways of transmitting a common
cold from one person to another is through a hand shake which transfers virus from the hand
of one person who may have rubbed his nose to another person’s hand and that person then
rubs his nose or her nose or touches their mouth, and they get infected. So a mask is not
at all a guarantee of protection against any disease, except if it’s a high-filtered mask
worn with goggles to protect your eyes, worn with gloves to protect your hands. So if want
to really fly and be protected, get yourself goggles, a mask and gloves.

おわり

クラミジア説、中国なお主張（産経新聞） 4月7日 05:15

　【北京＝山本秀也】ＳＡＲＳについて、中国の感染症専門家は六日、同国内に
存在する新型の肺炎が十七種類あるとの見解を示した。このうち、広東省で感染爆
発を招いた肺炎に関して、中国側では「クラミジア原因説」を改めて主張している。
　世界保健機関（ＷＨＯ）などでは、新型肺炎の原因を新種のコロナウイルスにパ
ラミクソウイルスが何らかの形でかかわった可能性を指摘。クラミジア説は中国以
外では示されておらず、中国側の主張は香港ほか海外での流行と広東省での流行が
それぞれ別であることを訴える内容だ。中国側では今後、ＷＨＯなどに中国の主張
を確認させ、世界的に高まった「中国責任論」の排除を図る見通し。
　六日の中国系香港紙「文匯報」（電子版）によると、中国疾病対策センターの李
立明主任は、通常と異なる病因による肺炎が十七種類に達し、規模の異なる流行を
中国国内で繰り返していると発言。「今年の死亡率は３・８−３・９％。例年の４
％より低く、驚くに値しない」と述べた。

引用が長すぎますね。
Heymann先生のコメントが面白かったのでついコピペしてしましました。
私は個人的にはマスクをしてもいいと思います。
医者板ＳＡＲＳスレの643氏の意見に賛成です。
「無意味ではあるが、戒め・注意力持続・精神衛生・弁解の為にはなる。」

ソースと原文を引用しておきましたので、各自ご自分で判断してください。
訳文は仮訳・要約です。
あと、>>141の★二番目は、直してください。
★ＣＤＣは、日常生活においてマスクやその他の感染防止用具の使用を推奨していない。
　個人の判断にまかせる。

>>144
サンケイウェブにはそのニュースは見当たりませんが
どこにあったかリンクしていただけますか？

>>146
ttp://news.www.infoseek.co.jp/Content?arn=sank_society_32117&ud9=-7&sec=society&sv=SN&svx=300504&pg=article.html

【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★5
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049671017/l50

おはようございます。専門医が対処法を伝授ということなので、
お時間ある方、ウオッチングお願いします。　

83 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/07 07:19 ID:e7dSBCX2
今日のおもいっきりテレビで緊急特集”新型肺炎”専門医が対処法を伝授だってよ。
そんなはっきりしたもんないからｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙしてんじゃねーの。
主婦煽って何を売り切れにさせるつもりだろう。

>>90の件　いまそこにアクセスすると記事が変わってるんだけれど、読売新聞のＵＲＬって
そういうものなの？　

しかしマスクのことやら、いつもお答えくださる方、本当に感謝しております。ありがとう
エキサイト翻訳のほうもダウンしてるので、私のつたない英語力の斜め読みでは理解間違いなのかも
しれないけれど、あの4月1日のインタビューだと、朝起きて車に乗るときから云々とあって、
どうも人口密度の少ない優雅な生活の上での「日常生活」という理解をしてしまいました。
日本のような、ぎゅうぎゅうの満員電車などは想定されているかな、と。（笑

>>150
たしかに、、、日本の満員電車はface‐to‐faceですよね。
朝の山手線に試乗していただいたら、ＷＨＯのドクターたちの意見は変わるかも。
マスク必要だ！って。
アジア人はあまり握手をしないですしね、生活習慣の違いも考慮して日本向のイ
ンフォメーションがあればいいですね。
日本のオフィシャル・サイトには独自情報がほとんど無くて情けない。
それはそうと、ほとんど寝てないでしょ？　＞　前スレさん
おそらく、マスクより休養が大事ですよ。

ＮＨＫ今朝７時のニュースで
香港で未発症時点での感染確認と言ってました。

ＮＨＫのサイトから。

新型肺炎 未発症者からも感染
新型のウイルス性肺炎の広がりが問題となっている香港では、
ウイルスを保有していてもまだ発症していない人からも感染が
広がっていた実態が明らかになり、検査体制や予防対策の見直しが
迫られています。
04/06　20:59

保存しますた。
国際】会議で訪中していたILO局長がSARSで死亡
http://noel012.tripod.co.jp/

あ、マスクの件、感染症センターの岡部先生はこういう風にいわれてますね。

予防には「（くしゃみ、せきなどによる）飛まつ感染にはマスクは効果があるが、
紙１枚のものではなく、ある程度の規格のマスクが必要」と指摘
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000076-mai-soci
>>131に全文、自分で抜書きしてました。失礼しますた。

人民網日本語版より 　　　

SARSの発生元、中国以外の可能性も
中国南部の広東省で重症急性呼吸器症候群（SARS）の現地調査を行っている
世界保健機関（WHO）調査チームの専門家は5日、SARSは中国国内が発生元では
ない可能性があると述べた。

専門家によると、ウィルスは何らかの動物の体内から発生した疑いがあり、
中国国内が発生元ではない可能性があるという。また、広東省で行った
SARS調査に対し中国側は正しいデータや資料、ウィルスのサンプルへの分析を
全面的に提供。患者に対する治療も非常に有効で、いくつかの事前の仮設を
実証できたという。

調査チームはこれに先立って、広東省でのSARS発生はすでに抑えられたと発表、
「病原体はなお不明だが、広東省で新たな症例は減少している」と指摘した。

これに関連して中国の科学者は4日、「調査チームはすでに原因の重点を確定した。
今後、研究が加速し、原因が特定されるだろう」と見通しを述べた。


「人民網日本語版」2003年4月6日

http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/06/jp20030406_27704.html

「可能性　治療も非常に有効　新たな症例は減少　」
誰が信じるか、隠してたくせに。

中国広州の春の恒例巨大見本市
「広州交易会」は予定通り行なわれます。
http://www.tokai-center.gr.jp/Kouekikai/93th/Kouekikai-Spring-93.htm

参加をキャンセルする者は必ず事務所に連絡するようにとのことです。
この期間に広州・新大地賓館を予約していた方。
今日の正午（現地時間。日本時間13：00）以降のキャンセルは
キャンセル料をとられますよ。

見本市情報もうひとつ
香港の見本市日程が変更になってます。
http://www.hkhousewarefair.com/press_rel/4apr.htm
（英語）

香港ハウスウエア・フェア（4/21-24予定）、ギフト＆プレミアム・フェア（4/28-5/1予定）、
ライセンシング・ショー（4/28-30予定）の3見本市は、
4/28-5/1の合同開催となりました。
7月に追加の見本市を計画しているそうです。
その日程は今週明らかになるそうです。

>>154　ノエルさんいつもありがとう。更新したＨＰの表紙に
アドレスいれています。が、ジオシティーズが障害のため（アナウンスがないけど）
まだＵＰできません。ジオシティーズの掲示板では話題になっているけれど、
困ったもんだ。本日中に復旧しない場合は、別のサーバーで仮版をＵＰします。

>>151さんありがとう。
はやく心配なしに眠れる日がくるといいなあ。中国は緘口令を解禁したとかいう報道が
でたけれど、ネット緘口令の話もあるし、ＷＨＯの広東調査だって、全部
情報を提出しているわけではないのでは、という報道もあるし、
どこまで信じていいものやら。　しかし、検閲された中国メディアや当局の声明だけを
信じて、日本政府って対応してきたのかしら。参るね。
日本のマスコミも中国と記者協定だっけ？そういうの結んでて、全然報道してこなかったし。
知らなかったね。そんな協定。びっくりだった。今回は勉強になりました。
ジャーナリスト魂なんて、持ってる記者、少ないんだね。
というか,クビにされちゃうのかな。

しかし、まるで田沼時代みたいだ。新井白石はおらんのかのう。

今まで調べてきた中で一番恐ろしいニュース

新型肺炎 未発症者からも感染
新型のウイルス性肺炎の広がりが問題となっている香港では、
ウイルスを保有していてもまだ発症していない人からも感染が
広がっていた実態が明らかになり、検査体制や予防対策の見直しが
迫られています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2003/04/07/k20030406000105.html

↓このソースご存じの方お教えください。
250 名無しさん＠３周年：03/04/06 07:35 ID:lmnmusW/
さっきNHKのニュースでビルの集団感染は配水管の破裂で水浸しになったのが
原因の可能性って言ってたけど水の中で増えるのか？

死亡率は思ったよりも高くない。
騒ぎすぎのような気も。
寧ろ人食いバクテリアとかの方が何だか恐い。

アフリカからやって来る黴菌の方が強烈！！！！！！！！
アジアのウイルスなんてショボイショボイ。
衛生観念の成ってない汚い所がいつも発生源！！！！！！
奇麗にしる。

そういう不潔なところで生水飲んで暮らしていける
抵抗力のある人が治らないウイルスって恐い。
抗菌好きの日本人なら死者の数もかなり増えることでしょう。

>>160
↓このソースご存じの方お教えください。
250 名無しさん＠３周年：03/04/06 07:35 ID:lmnmusW/
さっきNHKのニュースでビルの集団感染は配水管の破裂で水浸しになったのが
原因の可能性って言ってたけど水の中で増えるのか？

このニュースわたしも見ましたが、
アモイガーデンで下水管の水漏れがあり
その箇所にアモイの親戚を訪ねてきた患者さんが近ずいたことがある。
こんな報道でした。
これ以上詳しくはニュースでは言ってませんので
具体的になにがあったかはわかりませんでした。

>>92のニュースに出てくる第２種感染症指定医療機関リストです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000132-kyodo-soci
＞第２種感染症指定医療機関（約３００病院）のうち、病原体の流出を防ぐため
＞陰圧式個室を備えている病院を１種に格上げする。２種医療機関の１割程度とみられる。
１種、２種感染症指定医療機関指定一覧　（平成１３年１０月現在）
http://216.239.57.100/search?q=cache:ldZ0woURhMQC:www.mhlw.go.jp/houdou/0111/dl/h1116-1d.pdf+
%E7%AC%AC%EF%BC%92%E7%A8%AE%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%97%87%E6%8C%87%E5%AE%9A%E5%8C%BB%E7%99%82%E6%A9
%9F%E9%96%A2%E3%80%80%E9%83%BD%E9%81%93%E5%BA%9C%E7%9C%8C&hl=ja&ie=UTF-8&inlang=ja

プールでは感染するの？

>>166
プールには塩素入ってるじゃない。

>>167
プール程度の毒性では色々な病気が移るよ。
だから塩素濃度をどこも上げてるから臭い臭い。

新型肺炎対応病院を拡大　厚労省、２種病院を格上げ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000132-kyodo-soci

　厚生労働省は６日、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）に対応できる
第１種感染症指定医療機関を現在の１２病院から大幅に増やす方針を固めた。
対応ベッド数は２２床から１８０床余りになる見通し。
　コレラなど主に消化器系の感染症に対応する第２種感染症指定医療機関（約３００病院）のうち、
病原体の流出を防ぐため室内の空気圧を下げた陰圧式個室を備えている病院を格上げする。
都道府県を通じ調査中だが、２種医療機関の１割程度とみられる。
　７日にも都道府県に通知を出し、早急にこれらの病院を１種に指定、新型肺炎に即応するため
の患者搬送や入院の態勢、マニュアルなどを整備するよう求める。（共同通信）
[4月6日22時32分更新]

新型肺炎で一層の情報開示促す＝川口外相
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030406-00000301-jij-pol

　【北京６日時事】中国で多数の発症者・死者が出ている新型肺炎
（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）問題について、川口順子外相は６日の
日中外相会談で「関連情報を適時提供することが大事だ」と述べ、中国政府
に一層の情報開示を促した。　（時事通信）
[4月6日23時5分更新]

639 名前： 名無しさん＠３周年 [sage] 投稿日： 03/04/07 04:28 ID:ArBEOP2S
ttp://www.smh.com.au/articles/2003/04/06/1049567564240.html
China's unsafe farming practices may be breeding more than pigs

中国・広東の農家では、家鴨や豚より凄いものも生まれてくる

オーストラリア（SMH)のSARS関連の解説記事で、おおかたは既出のことだが、英語の
タイトルのつけ方が抜群。

広東省では８千万人が豚や鶏や家鴨と近接して生活している。若鶏が豚の隣で飼われ
ているし、豚の汚物は池に流れ、海老や鯉が育てられている。香港のシンクタンクの
クリスチャン・ローは「これは完全なウイルスと化学（物質）のスープだ」という。

農家は抗生物質を簡単に手に入れる事が出来る。公式には、それは医者の許可がいる
ことになっているのだが。そういうわけで、抗生物質の効かないバクテリアの発生す
る危険も見逃せない。

ＳＡＲＳ感染者、米では３０州１４１人　ＣＤＣまとめ
http://www.cnn.co.jp/top/K2003040700079.html
2003.04.07Web posted at: 05:33 JST
- CNN
アトランタ（ＣＮＮ）　米疾病対策センター（ＣＤＣ）が５日午後５時現在でまとめたところでは、
米国内で重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に感染しているのではないかと疑われている人は、
３０州で１４１人に達していることがわかった。ＣＤＣが６日、発表した。
４日の時点では、感染者は１１５人とされていた。今のところ、死者はいない。
世界保健機関（ＷＨＯ）によると、５日の時点でＳＡＲＳ感染者は、世界で２４１６人いる。

>>156と同じ内容
654 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/07 07:12 ID:???
【人民日報ニュース】 SARSの発生元、中国以外の可能性も

　中国南部の広東省で重症急性呼吸器症候群（SARS）の現地調査を行っている
世界保健機関（WHO）調査チームの専門家は5日、SARSは中国国内が発生元では
ない可能性があると述べた。
　専門家によると、ウィルスは何らかの動物の体内から発生した疑いがあり、
中国国内が発生元ではない可能性があるという。また、広東省で行ったSARS調査に
対し中国側は正しいデータや資料、ウィルスのサンプルへの分析を全面的に提供。
患者に対する治療も非常に有効で、いくつかの事前の仮設を実証できたという。
　調査チームはこれに先立って、広東省でのSARS発生はすでに抑えられたと発表、
「病原体はなお不明だが、広東省で新たな症例は減少している」と指摘した。
　これに関連して中国の科学者は4日、「調査チームはすでに原因の重点を確定した。
今後、研究が加速し、原因が特定されるだろう」と見通しを述べた。

朝日新聞　http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200304060124.html

　国内のＳＡＲＳ「疑い」「可能性」新たに６人
http://www.asahi.com/national/update/0407/006.html

　厚生労働省は７日、新たに重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の「疑い例」が２人、
それより疑いの濃い「可能性例」が４人、都道府県から報告された、と発表した。
６日午後５時までのデータで、疑い例と可能性例は計２８人になった。いずれも症状
は軽く、厚労省は「ＳＡＲＳの可能性は低い」としている。
　疑い例は香港などの流行地から帰国後１０日以内に３８度以上の発熱やせき、息
切れなどが出た患者で、可能性例はこれに加えて肺炎が確認された患者。
(04/07 11:05)

704 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/07 11:31 ID:OZjKmd1z
中国広州の春の恒例巨大見本市
「広州交易会」は予定通り行なわれます。
http://www.tokai-center.gr.jp/Kouekikai/93th/Kouekikai-Spring-93.htm

参加をキャンセルする者は必ず事務所に連絡するようにとのことです。
この期間に広州・新大地賓館を予約していた方。
今日の正午（現地時間。日本時間13：00）以降のキャンセルは
キャンセル料をとられますよ。

709 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/07 11:41 ID:OZjKmd1z
見本市情報もうひとつ
香港の見本市日程が変更になってます。
http://www.hkhousewarefair.com/press_rel/4apr.htm
（英語）

香港ハウスウエア・フェア（4/21-24予定）、ギフト＆プレミアム・フェア（4/28-5/1予定）、
ライセンシング・ショー（4/28-30予定）の3見本市は、
4/28-5/1の合同開催となりました。
7月に追加の見本市を計画しているそうです。
その日程は今週明らかになるそうです。

ＳＡＲＳ、生産現場に感染者――広東省でＷＨＯが確認
http://health.nikkei.co.jp/news/top/topCh.cfm?id=20030405e000y86505

　【広州＝北代望】新型肺炎「重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ＝サーズ）」の調査で
中国広東省を訪れている世界保健機関（ＷＨＯ）調査団のロバート・ブレイマン団長
は5日、日本経済新聞に対して同省内の感染者に「工場労働者が含まれる」ことを明
らかにした。「世界の工場」となった中国の生産現場での感染が確認されたのは初めて。
　ＳＡＲＳ感染が各国の電機、自動車、繊維メーカーなどの生産拠点が集まる同省の
工場にまで及んでいるかどうかについて、これまで当局者は明言を避けてきた。感染
拡大を防ぐための施設閉鎖などが複数の工場に広がれば、中国の輸出額の約4割を
占める同省の生産活動だけでなく、日米欧などへの部品供給なども寸断される懸念がある。
[2003年4月6日/日本経済新聞　朝刊

新型肺炎：
似た症状の肺炎を中国で１７種類確認　香港紙報道
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030407k0000e040020000c.html

　【香港・成沢健一】中国系香港紙「文匯報」（５日付）は、中国疾病予防対策センターの
李立明主任の話として、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）と似た肺炎が中国
でこれまでに１７種類確認されていると報じた。
　報道によると、中国では細菌などによる一般的な肺炎と区別し、ウイルスやクラミジアに
よる肺炎を「非典型肺炎」と呼んでいる。ＳＡＲＳも症状などから非典型肺炎としているが、
既に確認されている１７種類とは異なる。致死率は３．８〜３．９％で、従来の非典型肺炎
の４％前後より低く、過度に不安になる必要はないと強調している。

［毎日新聞４月７日］ ( 2003-04-07-10:24 )

64 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/07 10:21 ID:6dsxdyWl
ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104941123597922400-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
Keep Up the Pressure on China By HUGO RESTALL

ＷＳＪ論説（04,04)：中国に引き続き圧力をかけることは重要だ

（略）
〇中国の外の世界が、完全にSARSを封じ込めたとしても、一人の患者が、中国から現れれ
　ば、アモイガーデンで起こったように、あっという間に２４０人を感染させることが出
　来る。

〇どだい、中国が感染者の輸出を放置している限り、そもそも他の国はSARSを封じ込める
　ことが不可能なのだ。

〇またある人は、致死率は４％で大したことが無いから、騒ぎすぎだという。これもおか
　しい。９６％の人を生かして回復させるために、病院は命がけで、他の患者をさしおい
　てまで奮闘しなければならない。こんな事態が続けば医療資源は無くなる。
（略)

ＳＡＲＳ、動物から感染か＝ＷＨＯと中国専門家が指摘
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000391-jij-int

　【北京７日時事】中国英字紙チャイナ・デーリーは７日、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝
ＳＡＲＳ）の原因について世界保健機関（ＷＨＯ）と中国人専門家の話として、動物を媒介して
感染する可能性があると報じた。
　この専門家は、ウイルス学を専門とする広州・中山医学院の研究者で、「ＳＡＲＳで死亡した
人の検体から、動物から採取されたのと同じウイルスが見つかった」と指摘。ＷＨＯ調査団の
メンバーも同じ意見を述べ、調査団が感染源解明に向けて広東省で多くの検体収集を進めて
いることを明らかにした。　（時事通信）
[4月7日13時6分更新

帰国後の臓器提供を禁止　新型肺炎で厚労省
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=YNS&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2003040701000109

　厚生労働省は７日までに新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の
侵入を水際で防止するため、香港や中国・広東省など患者発生地域から帰
国して１０日以内の人からの臓器提供を禁止することを決め、都道府県に通知した。

　また同省は、患者発生地域から帰国後に３８度以上の熱が出た新型肺炎の「疑い例」
２人と、肺炎の所見がある「可能性例」４人が６日夕までに新たに報告されたと明らかに
した。これで、国内の疑い例は２１人、可能性例は７人で合計２８人となった。いずれも
症状は軽く、新型肺炎の可能性は低いとしている。７日午後に、専門委員会を開いて
個々の症例を検討する。
　新型肺炎の原因は、風邪を起こすコロナウイルスが変異した新種ウイルスとの説が
有力視されている。日本の国立感染症研究所も海外患者の検体から、同ウイルスを検出した。

香港便など運航中止求める　航空関係労組、新型肺炎問題で
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=YNS&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2003040701000118

　新型肺炎（ＳＡＲＳ）の感染者増加で、パイロットや客室乗務員ら航空関係者で
組織する労働組合３団体は７日までに、世界保健機関（ＷＨＯ）の渡航延期勧告
の出ている国・地域への運航を当面見合わせることなどを厚生労働省と国土交
通省、国内航空会社でつくる定期航空協会に連名で申し入れた。

　申し入れたのは、日本乗員組合連絡会議（約５４００人）と航空労組連絡会
（約１万３０００人）、航空安全推進連絡会議（約２万１０００人）。
　３団体は申し入れの中で「ＳＡＲＳの世界的広がりで、航空労働者は大きな不安
を抱えて勤務している」と指摘している。

ttp://asia.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2518008
HK Hospitals Brace for the Worst as SARS Spreads April 7, 2003 02:53 AM ET

香港：SARSの最悪事態に備えて、病院の体制強化へ（香港発、ロイター）

香港病院行政を預かるレオン・チェ・ハンは日曜夜のTVの会見で、最悪の事態を
想定して体制を固めるとした。「我々は、封じ込めがうまく言って欲しい、最悪
の事態には至らないと思うが」と語った。香港は最悪の場合３０００人の患者に
耐えられる体制を固める。日曜日時点の患者は８４２人、死者２２人である。患
者のおよそ４分の１は医療関係者で、政府は民間の医師や看護婦を雇用する計画
を進めてきた。

香港で最近起こった、ユナイテッド・クリスチャン病院の院内感染では１２人以
上の医師や看護婦が感染した。香港で開発されたSARSの診断・検査方法に疑問が
寄せられている。行為の病院関係者がこのテストで陰性になった後でSARSに倒れ
たためである。

番朝掲示板より
817 名前： 医学部助教授病状日記( 投稿日： 2003/04/07(月) 17:13
ＳＡＲＳ感染の医学部助教授、病状を詳細に記録
　新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）に感染、回復した香港中文大医学部の助教授（３４）がこのほど、闘病記を香港の英字紙スタンダードに公開した。
「もうろうとした意識」の中で、病状の進行の様子や投与された薬などを冷静に記録しており、
　新型肺炎対処方法にも役立ちそうだ。
　３月７日　医学部３年生のグループを連れ（多数の感染者が出た）プリンス・オブ・ウェールズ病院８Ａ病棟を訪問。
　　　　　　謎の肺炎らしい患者が治療を受けていた。２時間滞在。
　３・１０　気分がすぐれない。インフルエンザだろう。８Ａ病棟の医局職員何人かが
　　　　　　高熱とインフルエンザの症状を示しているそうだ。何か悪いことが起きそうだ。
　　　　　　家族にうつさないため、書斎で寝る。
　３・１１　熱が引かず、筋肉が痛む。同僚約２０人が似た症状で、検査のため入院を決定。
　３・１２−２０　熱と筋肉痛が残るが、病室内を歩ける。家族に電話で、見舞いに来ないよう伝える。
　３・２１　病状が突然最悪に。体を動かすことも話すこともできない。すごい高熱。
　　　　　　呼吸困難で人工呼吸器がいる。妻が感染予防着を着て、見舞いに来た。
　　　　　　意識はあったが話すことができない。彼女に会う最後になるかもしれない。
　３・２２　意識がもうろうとしている。（抗ウイルス剤）リバビリンとステロイド剤の
　　　　　　２度目の投与で病状が好転。３度目で熱が下がり、呼吸が改善。
　数日後　急速に回復し始め、エックス線写真で肺に影響のないことが分かった。体重は４・５キロ減った。
　　　　　（香港にウイルスを持ち込んだ）中国の医学部教授は体調不良と分かっていて、どうして香港に来たのだろう。
　３・３０　気分良好。あした退院できそう。全快し次第、この憎らしいウイルスと闘うぞ。
　３・３１　家に戻る。感染者を救えるかもしれないと思い、少し献血した。早く仕事に戻るため、体力を取り戻そう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（共同）

ttp://www.globeandmail.com/servlet/ArticleNews/TPStory/LAC/20030407/UGENEN/TPHealth/
Researcher's new process targets suspected SARS virus

新しい手法でSARSウイルスを検知：DNAチップ

UCLA系のベンチャーの進めている、DNASチップでの病気診断がSARSウイルスの検知に
利用できそうだという記事。解説的なものが多くて、SARSそのものの情報が少ないが、
SARSは動物からのジャンプだろうという。こういう新しい手法の「ウイルス・チップ」
ができると検診を自動化できる可能性があるという。（サンフランシスコ、AP)

>>167
健康ランドとかの浴槽で、
塩素が入っていてもレジオネラ菌に感染しちゃうからね。

どうなんだろう＞室内プール

ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK172388.htm
07 Apr 2003 08:28:37 GMT
INTERVIEW-WHO sees SARS slowing in Guangdong

ＷＨＯ＠広東省：SARSの感染は減っている、ウイルスの世代が進むと感染力低下か？

北京発、ロイター：中国広東省でSARS調査を続けているWHOの専門家はインタビュー
に答えて、広東省の感染率が明らかに低下していると語った。ロイターの電話インタ
ビューに答えて、WHOは、感染率が低下しているが、もちろん、まだSARSが感染し続
けている、と答えた。

SARSのウイルスが感染してゆく間に世代交代で、感染力が弱まるのではないかという
仮説が議論されているが、現象的な感染の効率低下をWHOが認めたことになる。SARS
ウイルスが動物からのジャンプではないかとする仮設については、WHOは何も新しい
発見はなかったと答えた。

WHOは、いま、多くのデータを収集している段階であり、さらに多くのデータが必要
であるとした。今回の調査で、この論点について、結論が出るところまではゆかない
だろうとしている。

>>187 この記事で、議論の多そうな部分の原文は（↓）

"We've seen more and more evidence of subsequent generations of the
disease out here being less severe and people, as they move further
on in the generation cycle, transmit it less efficiently," he added.

業務報告？です。

サーバ復帰、更新開始しました。

SARS重症急性呼吸器症候群リンク集　
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/

広東省の感染者の多数が飲食店、食品工場に勤めていたということが
わかりました。食品の動物から感染か？NHK今、放送しています。

番朝掲示板より
73 名前： 匿名希望 投稿日： 2003/04/07(月) 19:32
4/7午後三時時点で、新たに41名のSARS患者を確認。うち7名は医療スタッフ、10名がアモイガーデン住民。
きょう11名退院。116名がICUで治療中。
1名（78歳女性）が死亡。死者累計23名。

日本は日本の指針をつくるそうで、
１０日間ではなくて、5日間だけ様子をみて、問題なければ
シロとする、というふうに厚生労働省が決めるとのニュースを
今NHKでやった。　それでいいのか？WHO？、CDC?

287 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/07 19:08 ID:3c+Zplk6
ttp://edition.cnn.com/2003/WORLD/asiapcf/east/04/06/china.epidemic/

ＣＮＮ(英語サイト)のネット投票：WHO勧告を受けて、中国や香港の旅行を控えますか？

Would the warning from the World Health Organization make you change
your travel plans to Hong Kong or China?

Yes 92% 48470 votes
No　 8% 　4370 votes
Total:　 　　 52840 votes

bannasayori
69 名前： ■馮康ウ病院長やはりSARS感染だった■ 投稿日： 2003/04/06(日) 23:46
※過去の報道で：
360 名前： ■ウ病院長も倒れた・・・■ 投稿日： 2003/03/28(金) 13:02
RTHK2003-03-28 11:49
香港・新界東地区病院網総責任者であり、また沙田・プリンスオブウェールズ病院長
（Chief Executive)でもある馮康氏は、27日夜体調を崩し、ウェールズ病院で検査。発熱あり、
SARSの疑いがあるため現在も同病院で様子見。
506 名前： ■淘大花園また36名■ 投稿日： 2003/03/30(日) 19:55
RTHK2003-03-30 18:34
（略）このほか、新界東地区病院網総責任者（プリンス･オブ･ウェールズ病院長）の馮康が退院。
SARSに感染してはいなかった。（略）
、と報道があったが、今日の夜の速報：
RTHK2003-04-06 21:56
新界東地区病院網総責任者（プリンス･オブ･ウェールズ病院長）の馮康氏が
SARSに感染していることが確認された。目下ウェールズ病院で治療中。

肺炎患者の多く 飲食店関係者
世界保健機関の調査チームは、中国・広東省のウイルス性肺炎の患者の多くが
飲食店などで働いていたことを突き止めました。感染ルート解明につながるか
どうか注目しています。中国の患者は１２６８人で、５３人が死亡しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2003/04/07/k20030407000138.html

疑いの観察期間を5日にするというニュースはまだ載ってないです。いつのるんだろ？

ウイルスでブッシュがポロリ、に
なるといいね、
イラク人殺しの国葬を早く見たいものだｙ。

283 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/07 18:41 ID:WFgltBdQ
>>85
このニュースは、先週のなかばあたりに複数の海外メディアで話題となっていましたが、その可能性も
あり得るが、現時点では不明というものが多かったです。一例をあげます。
"Silent carriers" an unknown factor in fight against SARS
Wed Apr 2, 3:01 PM ET
PARIS (AFP)

Doctors say they have no evidence yet of any silent carriers, but stress it is still too
early in the quest for knowledge to be sure.
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20030402/hl_afp/health_pneumonia_virus_030402200121

ＣＤＣは、4月6日の時点では、ＳＡＲＳ患者に接触した人でも熱もなく呼吸器の症状もなければ、自宅
隔離の必要はない、という見解。つまり、silent carrier　は危険ではないと考えているようです。

At this time, in the absence of fever or respiratory symptoms, persons who may have been
exposed to SARS patients need not limit their activities outside the home and should not
be excluded from school or work.

Interim Domestic Guidance on Persons Who May Have Been Exposed to Patients with Suspected
Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
April 6, 2003, 9:00 PM EDT
http://www.cdc.gov/ncidod/sars/exposuremanagement.htm

silent carrierからの感染に関して、海外メディアで少し気になるのは、先週の木曜日にロンドンで開
催された某会議での話題がリークされた可能性のあるもの。不確実情報なのでここには書きませんが、、。
ＮＨＫの情報源はわかりませんが、国内の研究者か、あるいは香港発の情報かもしれないですね。

はっときます。
4月7日　厚生労働省が隔離観察期間を１０日から日本独自の5日に変更するという
NHKニュースを見て緊急特集。

SARSの「潜伏期間」および、「隔離が必要な期間」の世界中の研究期間の見解を
募集してみます。
ご存じの方いらしたら、蓄積スレにご記入くださいませ。
（5日間だけでも大丈夫ならいいんだけれどさ）
http://news3.2ch.net/test/read.cgi/news2/1049561986/
なお、現在わかっている潜伏期間や他国の隔離期間はこれだけです。
香港も１０日だったと思うけれど、ソースがない。CDCは何日だっけな。
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/7663/KAKURImondai.html

>>198　この記事だと発熱後５日以内に悪化しなければと読めますが。
ＳＡＲＳ予防に「マスク不要」、疑い例全員シロ　厚労省
http://www.asahi.com/national/update/0407/018.html
新型肺炎の重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に関する厚生労働省の対策専門委員会は７日、
日本ではＳＡＲＳ患者が確認されていないことから「一般の人には感染予防のためのマスクは
必要ない」との見解をまとめた。また、前回審議した３月２６日から６日までに都道府県から
「疑い例」「可能性例」として報告された１９人（取り下げの１人除く）について、いずれも
「ＳＡＲＳではない」と結論づけた。
また、香港などの流行地から帰国後１０日以内に発熱しても、せきや息切れなどの症状が
５日間悪化しなければ「ＳＡＲＳの可能性は低い」との判断の目安を示した。
(04/07 20:39)

>>199 お！ありがとうございます。
なんだ、失礼しました。取り消ししてきます。

http://www.cdc.gov/ncidod/sars/quarantineqa.htm
QUESTIONS AND ANSWERS　Isolation and Quarantine
ＣＤＣのサイトにある隔離のQ&Aです

What are the duration and scope of quarantine measures?

The duration and scope of quarantine measures may vary widely, depending on their
purpose and what is known about the incubation period of the infectious agent.
Examples include:

A few hours for assessment. Passengers on a plane reasonably believed to carry a
person infected with a dangerous contagious disease might be delayed for a few hours
while health authorities determine the risk. Passengers may be asked to provide
contact information and then released, while the ill person is transported for
medical attention.

Enough time to provide preventive treatment or other intervention. If public health
authorities determine a plane passenger is sick with a dangerous contagious disease,
the other passengers may be quarantined in a designated facility where they may
receive preventive treatment and be monitored for signs of side effects.

For the duration of the incubation period. If public health officials determine that
a plane passenger is infected with a contagious disease and that the passengers sitting
nearby may have had close contact with the infected passenger, these passengers might
be quarantined in a designated facility where they can be monitored for signs of illness
and cared for under isolation conditions if they become ill.

これからすると各国のSARSの隔離は三番目のものが基準になりますから「潜伏期間」がそ
の期間という事になります

353 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/07 21:22 ID:EFIT6CyT

・新型肺炎、「コロナ主因」強まる−−「ワクチン」２、３年後

http://www.mainichi.co.jp/news/article/200304/07m/074.html

　◇国立感染研もウイルス検出

　仮に新種のコロナウイルスが原因と特定された場合、ウイルスの遺伝子を増殖す
るＰＣＲ法を使えば、２４時間以内に感染の有無が判定できるようになるという。しか
し、長崎大医学部の片峰茂教授（感染分子解析学）によると、予防のためのワクチン
開発などには少なくとも２、３年かかる。

>>200
今日はもう寝なさい。

>>184　共同のソースくださいませ。

ご心配ありがとう。いつもたくさんニュースをありがとう。いつか弟子にしてください。

すごく眠かったんだけれど、22時台のNHK総合TV見たら眠れなくなりました。
恐ろしいニュースです。

「肺炎とは別症状の患者から感染した」

すこし更新してから寝ます。。

ソースがないけど
259 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/07 17:57 ID:IWaCuQJX
07 Apr 2003 06:59:48 GMT
Singapore PM cancels China trip, SARS fears mount

シンガポール：ゴ・トク・チョン首相がSARSで中国訪問取りやめ、体温測定計画；

ゴ・トク・チョン首相が４月中旬に予定していた中国訪問を取りやめた。医師のアドバイス
に従うが、残念なことだと述べた。シンガポールは、香港、広東、山西、台湾、ハノイ、ト
ロントへの国民の旅行延期を呼びかけている。

首相の立ち上げたSARSタスク・フォースでは新しく人を雇って、空港でSARS感染地域から来
た旅行者の体温を測る計画をすすめている。また、マレーシアとの国境を越える一日５万人
の体温測定も型画している。

WHO targets SARS 'super spreaders'
http://www.cnn.com/2003/HEALTH/04/06/sars/index.html

>>204
>「肺炎とは別症状の患者から感染した」

こうなってくるとSARSの真犯人が「ウイルスに寄生するウイルス」
という可能性もゼロではないですね。
コロナウイルスやバクテリアの蔭にかくれて増殖している…

まさにM88…((((；ﾟдﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>204
>>184のニュースはこれですね。
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407kok074.htm

>>205 これはロイター・アラート(↓）の記事だったが(検索バッファーに残っている）

Singapore PM cancels China trip , SARS fears mount
Reuters AlertNet, UK
SINGAPORE, April 7 (Reuters) - Singapore's prime minister Goh Chok Tong has cancelled
a trip to China because of the deadly SARS virus, officials said on Monday ...

今の時点で、この記事は別のものに置き換えられていて、記事後半の「温度測定」
の部分が削られてる。クレームがついて記事を修正したか、誤りで書き直したかの
いずれかと思われ。その部分が、注目だったので紹介したのだが、ロイターの誤報なのか

【SARS】淘大花園でSARS集団感染 からのコピペ
110 名前： 4月8日よりアモイガーデンＥ座を消毒 投稿日： 2003/04/07(月) 23:52
RTHK2003-04-07 22:22
衛生署は、あす8日よりアモイガーデン（淘大花園）ブロックＥの消毒を開始する
と発表（※訳注：夕方の時点で全部の世帯と連絡がとれた）。食環署職員がキッチン、
トイレ、とくに洗面所、バスタブ、下水管などウイルスが長時間生存しそうなところ
を重点的に消毒する。現在隔離されている住民は、家の鍵を当局に渡すか、1名代表を
だして消毒に立ち会わせることができる。隔離条例前に引っ越した住民の家は、明日
の午後からあさっての午前にかけての指定時間に消毒する。またブロックＥのエレベ
ータなどは、管理会社が既に消毒している。

SARSの「サイレント・キャリア」に関する海外の報道（１）

ttp://news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=1508&u=/afp/20030402/hl_afp/health_pneumonia_virus_030402200121&printer=1
"Silent carriers" an unknown factor in fight against SARS　Wed Apr 2, 3:01 PM ET

A team of University of Hong Kong doctors, writing in this week's New
England Journal of Medicine (news - web sites) (NEJM), reported a case
in which a husband and wife stayed in the same Hong Kong hotel room --
the man was sick, but she remained healthy.
Individual infectivity to the SARS agent raises the question of "silent
carriers," the term for people who may carry the virus but look and feel
healthy, says Albert Osterhaus of Erasmus University in the Netherlands.

"The silent carrier question is one of the areas that has to be verified.
We hope that it's not the case," Sylvie van der Werf of the Pasteur Institute
in Paris told AFP.　（パリ発、AFP、4,02)

AFPのこの記事に拠れば、香港の医師が書いて、NEJMに掲載されたメトロポールで
感染した夫婦のケースが疑いの出発点らしい。これがサイレント・キャリアなのか
否かは検証されていないし、慎重な意見が多いという記事になっている。

SARSの「サイレント・キャリア」に関する海外の報道（2）

ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104965989741505900-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
SARS May Be SpreadVia 'Silent Carriers'

Some health experts worry that severe acute respiratory syndrome or SARS may
be spread by so-called silent carriers, that is, people who are able to
contaminate others without themselves experiencing symptoms. "If this idea
turns out to be true -- and it must be stressed there is no evidence yet to
back it -- SARS would be virtually unstoppable, according to one expert,"
quoted by Agence France-Presse.

ウオールストリート・ジャーナル、４月７日の記事。

この記事では、SARSの感染経路で、空気感染は専門家にほぼ否定されたが、下水道
などの公共系に紛れ込んで感染する可能性や「サイレント・キャリア」の可能性が
議論の的になってきたと紹介。このWSJの記事でも、これは軽々しく扱う問題ではな
いし、今の時点では証拠がないとしている。(１)のAFP記事にも言及。

　　 ,.´ / Vヽヽ
　　　 ! i iﾉﾉﾘ）) 〉
　　　 i l l.´ヮ｀ﾉﾘ　＜先生！こんなのがありました！
　　　 l く/_只ヽ 　　　
　　|￣￣￣￣￣|
http://saitama.gasuki.com/koufuku/

http://www.k-514.com/

http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
◆地球を救う◆

厚労省が診断指針　都道府県に行動計画策定も指示 (毎日新聞-全文)
http://news.lycos.co.jp/topics/science/who.html?cat=2&d=07mainichiF0408m134
2003年4月7日(月)23時26分
　ＳＡＲＳの患者が国内で見つかった場合に備え、厚生労働省は７日、都道府県に患者の
搬送方法など具体的な行動計画を作成するよう通知するとともに、新たな診断指針を示した。
　通知では、ＳＡＲＳとみられる患者が空港に到着したり、帰国者が居住地や職場で発症した
場合を想定した計画を作るよう指示。ウイルスの拡散を防ぐ陰圧病室を整備した
第１種感染症指定医療機関の確保や、保健所など相談窓口の体制強化も求めている。
　同省は▽３８度以上の発熱やせきなどの呼吸器症状があり、発症前１０日以内に発生地に
旅行した患者を「疑い例」▽疑い例で、肺炎などの所見を示す患者を「可能性例」▽可能性例
で、抗生剤の治療で３日以内に改善せず、ほかの病状もないケースをＳＡＲＳ患者として
報告するよう、都道府県に求めている。新しい「ＳＡＲＳ管理指針」では、疑い例のうち、
レントゲンで異常がみられない患者は、発熱後５日を経て症状が悪化しなければ
ＳＡＲＳの可能性は少ないと明記した。
　また、同省には７日午後５時現在、都道府県から新たに「可能性例」が２例報告されたが、
いずれも症状は軽く、感染の可能性は低いという。　【須山勉】

　　 ,.´ / Vヽヽ
　　　 ! i iﾉﾉﾘ）) 〉
　　　 i l l.´ヮ｀ﾉﾘ　＜先生！こんなのがありました！
　　　 l く/_只ヽ 　　　
　　|￣￣￣￣￣|
http://saitama.gasuki.com/koufuku/

832 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 22:04
「台湾　Annette Lu (呂秀蓮) 副総統（女性）　ＳＡＲＳ感染は”第３次世界大戦のようだ”」
　　e-Taiwan News ４月７日
ttp://www.etaiwannews.com/Taiwan/2003/04/07/1049679665.htm
（１）呂副総統はＳＡＲＳ感染を第３次世界大戦に例えた。
　　「中国旅行者が病気を世界中に広げた。このことは私は第３次世界大戦のようなもの
　　　だと思う」
（２）台湾の６日までの状況　死者０、１９可能性例、１８疑い例、４０人検討中、
　　　４３無関係判明
（３）ＳＡＲＳ患者の関係者１０８１人は「１０日」の自宅待機、４１１人は無関係として
　　　解除（（１０日すぎたわけではない））
（４）１８人目の感染者の情報を公開−同乗者は検査を受けるように
　　　　　（あ）３月２６日　香港発（？）キャセイＣＸ４６０便
　　　　　（い）３月２７日　台北から台中まで＃１０２１列車の３号車
　　　　　（う）３月２８日　台中午前８時頃発のＦｅＧｏバスで台北に
　　　　　（え）３月２８日？台北発香港へ　キャセイＣＸ５１１便
（５）保健省はＳＡＲＳを防ぐための声明を英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語でも
　　　発表（公用語はマレー語。中国語、タミル語、イバン語は？？）
（６）無料ホットラインは０８００−０２４−５８２
（エヴァー注）特に（２）について、私もよく分からないことがあるので、
　その部分の原文をのせます
In addition to the 19 probable cases, there are 18 suspected cases and 40 cases
pending identification
Deputy director general of the DOH Lee Lung-tung (李龍騰) said
"There are only 19 patients infected with the disease in Taiwan,"

836 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/07(月) 22:45
「中国で新型肺炎の死者５３人、感染１２６８人に」2003/4/7/20:43　読売新聞（加工）
【北京＝浜本良一】中国衛生省７日。ＳＡＲＳによる中国内の死者が５３人、
感染患者数１２６８人（６日現在）に増えた、と発表した。死者の内訳は広東省４３人、
北京市４人、広西チワン族自治区３人、山西、四川、湖南の３省が各１人となっている。
感染者は広東省１２０３人、山西省２４人、北京市１９人、広西チワン族自治区１１人、
湖南省６人、四川省４人、上海市１人
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20030407i412.htm
837 名前： タイの情況 投稿日： 2003/04/08(火) 01:35
タイでは4月2日にはSARSが法定伝染病となり、
タイ国籍所持者に関しては、汚染地域（という表現があった。シンガポール、ベトナム
台湾、中国、香港）からタイ入国後14日間は自宅待機。
外国人に関しては、マスク着用が義務。
違反した場合、10000B以下の罰金、ないしは6ヶ月以下の懲役刑。
感染者が搭乗していた旅客機に関しては、場合によっては乗客乗員全員が出発地に
送り返されるとも言われている。

77 名前： 死者内訳 投稿日： 2003/04/08(火) 01:15
香港SARS死者累計23名
うち
70歳以上男性＝30.44%
70歳以上女性＝13.01%
60〜69歳男性＝ 8.70%
50〜59歳男性＝ 8.70%
60〜69歳女性＝ 4.35%
40〜49歳女性＝ 4.35%
30〜39歳女性＝ 4.35%
不明＝26.1%

重症急性呼吸器症候群（SARS）のサーベイランスのための症例定義
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（4月1日改訂）
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update21.html
目　的
SARSの疫学を解析し、この疾病の影響の大きさと拡大状況を継続的に監視し、
その予防と感染制御に関する提言を提供するために行う。

症例定義（平成15年4月1日改定）
世界的なサーベイランスのための症例定義は、対象となっている病気が急速に進展中であると言う
特徴のために、いくつかの限界がある。定義は現在までのSARS臨床像の知見と入手可能な疫学的情報に
基づいており、新しい情報が集まるにつれて改定されていくと考えられる。
3月21日に出されたWHOによる重症急性呼吸器症候群（SARS）の臨床病像に関する暫定情報には、
現在までのところSARSの臨床像について解っている事が要約されている。
各国はそれぞれの国における疾病の状況に合わせて、症例定義の変更することが必要だと考えられる。
後ろ向きサーベイランスは必要とされていない。
（以下略）

WHOによる重症急性呼吸器症候群（SARS）の
臨床病像に関する暫定情報
（3月21日）
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update05.html


重症急性呼吸器症候群（SARS）は、アジア、北アメリカ、ヨーロッパで患者発生が報告されている
原因不明の疾患である。この情報では、平成15年2月中旬以来、香港特別行政区、台湾、タイ、
シンガポール、英国、スロベニア、カナダ、アメリカ合衆国の各国で治療を受けた患者の、
臨床上の特徴についての情報を提供する。現在症例定義が広く非特異的なため、この情報には限界があり、
あくまでも暫定的なものである。
平成15年3月21日までに特定された患者のほとんどは、25〜70歳までの健常成人であった。
15歳未満の小児の症例がごく少数報告されている。

SARSの潜伏期間は通常２〜７日であるが、10日におよぶ場合もある。
症状は多くの場合、高熱（＞38℃）が前駆し、時に悪寒、戦慄及びその他の症状（頭痛、全身倦怠、筋肉痛など）
を伴う。発症時には軽度の呼吸器症状を呈した症例もあった。数例の患者で、有熱前駆期に下痢を伴ったとの報告
があるが、典型的な例では発疹、神経学的症状、消化器症状などは見られない。

発症後３〜７日で、下気道症状期が乾性咳嗽と呼吸困難で始まり、低酸素血症が同時に、
又は引き続いて見られるようになる。呼吸器症状は10〜20％の例で、気管内挿管と人工呼吸器の装着が必要
となるほど重症化する。現在のWHO（世界保健機関）の疑い例、可能性例の症例定義に当てはまるSARS患者
の致死率は３％前後である。

胸部レントゲン写真は、有熱前駆期および全病期を通じて異常が見られないこともある。しかしながら多くの場合
、下気道症状期には患者の多くが初期の巣状浸潤影から、より広汎な斑状の間質浸潤影へと進行する。
SARSの後期の患者の胸部レントゲン写真では、硬化像が見られたものも数例報告されている。

疾病の初期においては、しばしばリンパ球数の減少がみられる。全白血球数は一般に正常又は減少している。
疾病の極期には、約半数の患者で白血球減少と血小板の正常下限値又は減少（50,000〜150,000/μl）がみられる。下気道症状期初期には、クレアチン・フォスフォキナーゼ値（CPK）の上昇（〜3000 IU/L）と、
肝由来トランスアミナーゼ値の上昇（正常上限値の２〜６倍）が見られる。
ほとんどの患者で、腎機能は正常に保たれている。

治療方法として、既知の異型肺炎起炎菌に対して有効な種々の抗菌薬投与が暫定的に行なわれている。
地域によっては、オセルタミビルやリバビリンなどの抗ウイルス剤が使われているところもある。
ステロイドも、リバビリンや他の抗菌薬と共に、経口的あるいは経静脈的に投与されている。
現状では、仮にあるとしても、最も有効な治療方法は知られていない。

WHOによる旅行勧告
（4月4日改訂）
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update21-1.html
国際旅行をする者は、SARSの主症状を十分知っておく必要がある。
この症状には、高熱（38℃より高い熱）、乾性咳嗽、息切れや呼吸困難がある。このような症状を示し
伝播確認地域（Affected Area日本語版）へ旅行した者は医療機関を受診することを勧める。
（以下略）

Update−22（4/5発表）
患者情報と感染が報告された国に関する最新報告
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update22.html
Update−21（4/4発表）
緊急報告：中国保健省が開始した毎日電子報告からの新情報
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update21-2.html

ttp://www.canada.com/health/story.html?id=1F0881E6-9AA3-444B-8A20-4EA5C86E6F99
Some patients die without visits due to SARS scare; restrictions eased Monday

カナダ：SARSのために隔離された病院への「見舞い客」への制限が一部緩和される

カナダ・トロントではSARS騒動で、病院内感染まで起こったので、病院は隔離に近い
状態になって、アクセスが厳しく制限され、一般の人はたち入れない状態に。このた
め、死にそうな病人に、親族が見舞うことも出来ないという深刻な問題が発生した。

病院管理当局は、患者の状態に応じ、一部制限を緩和して、充分な注意をしたうえで
必要と考えられる見舞い客を受け入れることにした。見舞い客は体温測定などの、自
己の健康管理が必要とされる。しかし患者の中には家族へ感染を恐れて、見舞いに来
ないように強く求める例もある。

　　 ,.´ / Vヽヽ
　　　 ! i iﾉﾉﾘ）) 〉
　　　 i l l.´ヮ｀ﾉﾘ　＜先生！こんなのがありました！
　　　 l く/_只ヽ 　　　
　　|￣￣￣￣￣|
http://saitama.gasuki.com/koufuku/

　　 ,.´ / Vヽヽ
　　　 ! i iﾉﾉﾘ）) 〉
　　　 i l l.´ヮ｀ﾉﾘ　＜先生！こんなのがありました！
　　　 l く/_只ヽ 　　　
　　|￣￣￣￣￣|
http://saitama.gasuki.com/koufuku/

http://www.nnn24.com/913.html
中国・北京 外国人居住区近くの病院にＳＡＲＳ感染者
4/7 12:51更新

新型肺炎ＳＡＲＳの感染が世界的に拡大するなか、中国・北京では、外国人が多く住むアパートの隣にある病院で、
感染者が出ているもよう。　関係者によると複数の感染者が確認され、すでに数人の患者が郊外の病院などに隔離されたという。
この病院のすぐ隣には、多くの外国大使館員らが住むアパートがあり日本人も数人住んでいるが、中国側からは今のところ
通知はないという。また、すぐ近くには飲食店が連なる有名な繁華街があり、日本人をはじめ多くの観光客や外国人が訪れる場所だけに、
中国側の一層の情報開示が求められている。

現在９９人

500 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 05:57 ID:PcyzWBpe
＜ＳＡＲＳ＞国立国際医療センターを指定病院に　厚労省

　厚生労働省は７日、ＳＡＲＳ対策として、国立国際医療センター（東京都新宿区）
を「特定感染症指定医療機関」に指定する方針を固めた。８日にも通知する。同セ
ンターはウイルスの拡散を防ぐ陰圧病室を４床備えており、東日本の拠点病院とな
る。特定感染症指定医療機関は新感染症に対応できる病院で、全国２カ所目。
（毎日新聞）[4月8日3時6分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00002148-mai-soci

502 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 06:02 ID:PcyzWBpe
感染病対策で新機関を検討＝ＳＡＲＳ問題などで連携強化−欧州委

　【ブリュッセル７日時事】欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会の報道官
は７日、記者会見し、ＥＵ規模で新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）など
感染病の対策を行う新たな機関の設置を提案する方針を明らかにした。
　同報道官によると、新機関は「疾病予防管理センター」（仮称）で、加盟国の連携
を強化するほか、世界保健機関（ＷＨＯ）など外部機関との窓口にもなる。２００５
年の設立が目標で、米国で感染病対策を担う疾病対策センター（ＣＤＣ）の欧州版を
目指すという。　（時事通信）[4月7日23時2分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000536-jij-bus_all

503 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 06:09 ID:4d9P2ctP
Beijing loses big on SARS gamble　By Francesco Sisci
ttp://www.atimes.com/atimes/China/ED08Ad03.html

アジア・タイムスに掲載された論説の中で、世界中で最も疫病を恐れる
のは欧州だと書いていた。黒死病は２３００万人を殺したので、当時の
どんな戦争よりも酷い状態になって、歴史の中に深い恐怖を記録したと

その論説は、中国がそういう西欧人の疫病に対する恐怖心を充分理解して
いないのは困ったものだ、となげいているわけだが。

512 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/08 08:56 ID:???
カナダ政府　保健省

２００３年４月７日

Latest Canadian Numbers on SARS
http://www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/sars/numbers.html

SARSが疑われた２２６人の詳細

・オンタリオ州は、88人が可能性の高いことを報告しています。
また、100人はケースを疑います。
すべてのケースが、アジアへ旅行したか、世帯あるいは
ヘルスケアセッティングにSARの場合との接触を持っていた人に生じました。
・ブリティッシュコロンビア州は、3人が可能性の高いことを報告しています。
また、23人はケースを疑います。
・ニューブランズウィック州は、2人がケースを疑うと報道しています。
・サスカチュワン州は1人の疑わしいケースを報告しています。
・アルバータ州は、5人がケースを疑うと報道しています。
・プリンス・エドワード島は、4人がケースを疑うと報道しています。

513 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/08 08:57 ID:???
カナダ政府　保健省

２００３年４月７日

Update #23 - Severe Acute Respiratory Syndrome
http://www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/sars/update23.html

515 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/08 09:01 ID:???
シンガポール政府　プレスリリース

Title UPDATE ON SARS - 7 APRIL
Date 07 April 2003
http://app.moh.gov.sg/new/new02.asp?id=1&mid=5961

本日報告された７人の患者は全て看護婦です。

518 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/08 09:03 ID:???
香港政府　プレスリリース

２００３年４月７日

Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-07e.htm

SARS患者の累計　８８３人
退院した患者数　１２７人
死亡者数の合計　２３人

　　 ,.´ / Vヽヽ
　　　 ! i iﾉﾉﾘ）) 〉
　　　 i l l.´ヮ｀ﾉﾘ　＜先生！こんなのがありました！
　　　 l く/_只ヽ 　　　
　　|￣￣￣￣￣|
http://saitama.gasuki.com/koufuku/

あんまり関係ないけれど、動物の話がでてたんで。中国から輸入
(前略)
　今年１月、福岡・北九州市の関門港に入港したミャンマー船籍の貨物船が、
動物検疫所に「中国産の冷凍ウサギ１箱（１６キロ・グラム）を荷揚げしたい」と
申請してきた。 検疫所で積み荷を確認したところ、冷凍ウサギが入った同じ
コンテナに、冷凍マウス約１３万３０００匹が段ボール箱７８箱に分けて積載されて
いた。冷凍ウサギも冷凍マウスも、ヘビやトカゲなどの餌としてペット業者に
販売するために持ち込まれたものだった。
(中略)
　ネズミの仲間のげっ歯類は、ペスト菌やエキノコックス、急性腎障害を起こす
ハンタウイルスなどの感染源になることが知られている。今のところ、ハツカ
ネズミは動物由来感染症を運び込む危険はないとされており、規制対象に
なっていない。

　厚労省の感染症対策担当者は「感染症法は動物の死体が輸入されることを
想定していない。仮にハツカネズミが規制対象になっても、死体については、
輸入の際の届け出義務さえ課すことができない」と、現状の法の限界を説明する。
(中略)
　無菌室の中でハツカネズミを飼育している国内最大手「月夜野ファーム」
（群馬県月夜野町）によると、「国内では毎月５万匹以上の冷凍マウスが
出回っている。ベストセラーの『ハリー・ポッター』の主人公をまねて、最近は
フクロウやミミズクなどを飼う人が増え、餌として需要が伸びている」という。
(以上、2003年4月7日のヨミウリ・オンラインより一部引用―全文は引用元を参照)

引用元: http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20030407i307.htm
リクエスト: http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049546428/99

SARS? 最近売れてるインディーズバンドだね！

番朝より

841 名前： hiyoko 投稿日： 2003/04/08(火) 11:40

■SARS患者の臨床分析結果より(Apr-8 South China Morning Post)

香港大学の微生物研究学者チームが、2月下旬〜3月下旬にSARSに感染した
患者50人の臨床分析結果を発表した。
これによると、患者の症状は、発熱（100％）、悪寒（74％）、乾いた咳（62％）、
筋肉痛と倦怠感（約50％）、鼻水（24％）、のどの痛み（20％）、下痢（10％）など。
SARSが重症化する主要なリスクファクターは、高齢、持病、肝機能低下、
および抗ウィルス薬リバビリンとステロイドの併用の遅れである。
集中治療を受けた患者が、最初に症状が出てから重症化するまでの平均日数は、8.3日であった。
なお、90％のSARS患者からコロナウィルスが検出された。

ＷＨＯ 中国側が情報提供せず

ＮＨＫニュース速報

　新型のウイルスが原因とみられる肺炎が最初に発生した中国広東省で現地
調査を行なっているＷＨＯ＝世界保健機関の専門家チームは、ＷＨＯが広東
省と香港に渡航自粛勧告を出したのは、中国側が肺炎についての情報を提供
しなかったことも背景にあったことを明らかにしました。
　これは、広東省を訪れているＷＨＯの調査チームのアラン・シュヌル団長
が、きのう、広東省の広州市にある各国の総領事館などの関係者に対して、
広東省で発生している新型のウイルス性肺炎の状況を説明したなかで明らか
にしたものです。
　このなかでシュヌル団長は、ＷＨＯが広東省と香港に対して渡航自粛勧告
という強い措置に踏み切った理由について、感染者が増え続けていることの
ほかに「中国側が肺炎についての情報を提供しなかったことも背景にあった」
と述べました。
　ＷＨＯでは、当初から中国の広東省を最初の発生源と見なし、中国側に患
者の資料の提供を求めていましたが、中国側は渡航自粛勧告が出る前日まで、
資料を提供しませんでした。
　シュヌル団長は、広東省の衛生当局とＷＨＯとの研究協力はまだ始まった
ばかりであり、引き続き詳細なデータの公表を広東省側に求めて行くとして
います。

[2003-04-08-11:03]

534 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 11:05 ID:h09Vqqw4
ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK172388.htm
07 Apr 2003 08:28:37 GMT
INTERVIEW-WHO sees SARS slowing in Guangdong

ＷＨＯ＠広東省：SARSの感染は減っている、ウイルスの世代が進むと感染力低下か？

北京発、ロイター：中国広東省でSARS調査を続けているWHOの専門家はインタビュー
に答えて、広東省の感染率が明らかに低下していると語った。ロイターの電話インタ
ビューに答えて、WHOは、感染率が低下しているが、もちろん、まだSARSが感染し続
けている、と答えた。

SARSのウイルスが感染してゆく間に世代交代で、感染力が弱まるのではないかという
仮説が議論されているが、現象的な感染の効率低下をWHOが認めたことになる。SARS
ウイルスが動物からのジャンプではないかとする仮設については、WHOは何も新しい
発見はなかったと答えた。

WHOは、いま、多くのデータを収集している段階であり、さらに多くのデータが必要
であるとした。今回の調査で、この論点について、結論が出るところまではゆかない
だろうとしている。

535 名前： 中国広東省で感染下火に [　] 投稿日： 03/04/08 11:06 ID:+bfP6kj7

ＳＡＲＳ、中国広東省では下火になった兆候も＝ＷＨＯ
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000465-reu-int.view-000

　４月７日、ＷＨＯによると、中国広東省でＳＡＲＳが下火になった兆候がある。
写真は７日、同省の省都広州の病院で、ＳＡＲＳ感染者の漢方薬を調合する
薬剤師　（２００３年　ロイター/China Photo ）（ロイター）10時30分更新

肺炎にも漢方なんだね

538 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 11:12 ID:bz+cc5Ev
＜ＳＡＲＳ＞予防に高機能マスクは不要　厚労省対策専門委 (毎日新聞)
http://news.lycos.co.jp/topics/science/who.html?cat=2&d=07mainichi0815m065
2003年4月7日(月)20時12分
　厚生労働省の新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）対策専門委員会は７日、
「一般の人にＳＡＲＳ感染予防のためのマスクは必要ない」とする“マスク不要宣言”
を出した。国内で患者が発生していないにもかかわらず、高機能マスクの在庫が
不足しているため、必要な時に医療機関が入手できない状況を懸念した。

542 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 11:53 ID:bz+cc5Ev
ニュース記事はサイエンスにうとい記者が書いてるせいか、
いいかげんな記述で誤解をまねきやすくって困る。
544 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 11:56 ID:bz+cc5Ev
>>541
予防にマスクすべてが不要なんじゃなく、Ｎ９５などの
高機能マスクは必要ないって記事でしょ。

546 名前： 広東省の噂と公式発表の比較 [　] 投稿日： 03/04/08 12:02 ID:+bfP6kj7

広東省は最近、「死者40人、感染者1153人」と発表したが
現地の医療人は口を揃えて「死者は少なくとも100人余以上」と話している
（朝鮮日報社説）
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/07/20030407000022.html


新型肺炎の死者１０１人に
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20030408i304.htm

　新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の世界の死者が８日、１００人を超え、
１０１人となった。 世界保健機関（ＷＨＯ）と各国政府などが発表した前日までの死者
は９５人だったが、さらに、中国本土とシンガポールでそれぞれ２人、香港、カナダで
それぞれ１人の計６人が死亡した。ＳＡＲＳの死者は７か国・地域で発生。中国本土が
５３人で半数以上を占め、次いで香港２３人、カナダ１０人、シンガポール８人などと
なっている。 (2003/4/8/11:12　読売新聞)

>>246の全文

ＳＡＲＳ震源地の広東省ルポ　現地の韓国人がパニック状態に　（朝鮮日報）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/07/20030407000022.html

　昨年１１月、正体不明の肺炎「ＳＡＲＳ」が初めて発生した中国広東省の感染者が、
実は当局の発表の３倍に達し、現地では深刻な医療人不足現象が起きていることが
分かった。　広東省は最近、「死者４０人、感染者１１５３人」と発表したが、現地の医療
人は口を揃えて「死者は少なくとも１００人余以上」と話している。

　香港では先週、「広東省の感染者は１万人余、死者は最小で２００人余」と
いう噂が流れた。実体を把握するため、記者は５日早朝から６日夕までの２日間、現地
を訪問し、ＳＡＲＳの最初発生地である佛山、深跡、広州、東莞の４都市と政府病院など
を集中的に取材した。

　現地で、当局の発表内容は国民の信頼を失っていた。呼吸器専門医である中国人の
Ｐさんは、「最近まで広東省のＤ病院でＳＡＲＳ患者を治療したが、患者は６１人で、これ
までに亡くなった人は１００人以上」と断言した。
　広東省のある病院の副院長も「今年２月で、死者は１００人を超えた」と話した。

　広東省に滞在する外国人は深刻な恐怖に怯えている。発表も報道もないが、外国人
企業などを通じて、今月２日から４日までの３日間に確認された患者発生の現況だけで、
「深跡の地王ビルに１人、愛華路食堂従業員２人、広州の電子ビル、好世界広場、宜安
広場にそれぞれ１人が感染…」など、具体的だ。
つづく。

つづき。
　官営のメディアが口を閉ざしている間、噂はさらに威力を発揮する。４日は、「深跡市の
商店街で従業員１３人が死亡した」という噂が出回った。広州駐在の韓国企業Ｋ社のＪ某
社長は、「知らないから、なお更不安だ」とし、「感染者が発生したという噂が急増している」
と心配そうに話した。

　ＳＡＲＳ発生から５ヶ月余。１万人あまりの現地駐在の韓国人たちは疲れ切った表情だった。
「休校令」など安全対策を首を長くして待っているが、中国政府からは何ら知らせがない。
　しまいには、先週、深跡の宝安小学校で生徒２人がＳＡＲＳで倒れたという噂が流れると、
「とにかくここを離れよう」という、恐慌をきたす状態にまで達した。

　６ヶ月から１年までの”長期撤収”を予定している韓国人も多い。深跡市のチャン・ジュンヨン
（食堂業）さんは「当局を信頼できないため、ＳＡＲＳが完全に退治されるまでは絶対に
戻ろうとしないはず」と話した。
広東省＝李光会（イ・グァンフェ）記者
おわり。

　　 ∧∧　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ／ 中＼ 　＜　　中国では食用人間が大半アルよ
　（ 　｀ハ´）　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（ ~__))__~）
　｜ ｜　|　　　食料・水資源問題、環境破壊ﾃﾞ困ｯﾃｲﾙｱﾙﾖ
　（_＿）＿）　　人口問題ﾆﾂｲﾃﾊ食人ﾄ戦争ﾃﾞ軽ｸ乗ﾘ切ｯﾀｱﾙﾖ
http://www.life.nthu.edu.tw/~rrandd/90s1/b881618/menu/baby.eating/
画像
http://www.life.nthu.edu.tw/~rrandd/90s1/b881618/menu/baby.eating/figure/20011016unv020097002.jpg
http://www.life.nthu.edu.tw/~rrandd/90s1/b881618/menu/baby.eating/figure/to-HK-01-2.jpg
http://www.life.nthu.edu.tw/~rrandd/90s1/b881618/menu/baby.eating/figure/20011016unv020097012.jpg
http://www.life.nthu.edu.tw/~rrandd/90s1/b881618/menu/baby.eating/figure/20011016unv020097007.jpg
http://www.life.nthu.edu.tw/~rrandd/90s1/b881618/menu/baby.eating/figure/20011016unv020097006.jpg


(要点)
中国では都市部住民には一人っ子、農村部では長子が女の場合には第二児までうんでよいという
政策をとっています。さらに細則として農村部では長女と第二児との出産は4年以上間隔をとることが決まりです。
これに違反すると人民元3万元の罰金が課せられます。
(訳者註:日本円で40万円ほど、日中両国の購買力平価を考慮しても日本円で200万円相当?)

そこで ついうっかり"できちゃった"ばあい(訳者註:もしくは2人うみたいのに長男ができちゃったばあい)
　罰金回避のため堕胎児売却→産科→堕胎児ブローカー→広東料理人
へと堕胎児が売られ、
　調理素材代金(堕胎児)3500元→ブローカー300から500元マージン→産科数十から100元あまり→夫婦は1000から2000元程度の堕胎児提供代金が支払われ、罰金回避、もしかしたら堕胎手術費のたしにもなる?
という取引が行われている。

これとは別に、流産した胎児も取引されている。　　
まじかよ・・・・

番朝よりコピペ

847 名前： ももんがα 投稿日： 2003/04/08(火) 15:11

◆新型肺炎ウイルス、新種「コロナ」と確認して命名◆
新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の主因とみられるウイルスが新種の
コロナウイルスであることを、日本など９か国の１１機関が参加している世界保健機関
（ＷＨＯ）の研究協力ネットワークが確認し「ＳＡＲＳウイルス」と命名した。
サルの培養細胞にこのウイルスを感染させると、ウイルスが増殖して細胞が変形するが、
ＳＡＲＳから回復して体内に免疫のできた患者の血清が、この変形を抑制することなども
確認した。この血清が治療に使える可能性も出ている。＜後略＞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000206-yom-soci

>>249
ぶらくらです。踏まないで

　　　　　　　　　　　∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 （ ・∀・） ＜　イイ！！
　　　　　　　　　　／,　　/　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　(ぃ９　　|
　　　　　　　 　 /　　　 /、
　　　　　　　　 /　　　∧_二つ
　　　　　　 　 /　　　/
　　　　　　　 /　　　 ＼　　　　　 　（（（　））） 　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　/　 /~＼　＼　　　　　（ ・∀・） ＜　イイ！
　　　　　　 /　 /　　　>　 ）　　 　 (ぃ９　　）　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　／　ノ　 　 /　／　　　　/　 　 ∧つ
　　　　/　／ 　 .　 / ./　　　　　/　　　 ＼　　　　　(・∀・)　ｲｲ!
　　　 / ./　　　　 （　ヽ､　 　 　/　/⌒>　）　　　 　ﾟ(　 )−
　　 （　 _)　　　　　 ＼__つ　　（＿)　 ＼_つ　　 　　/　> 　　　　　(･∀･)ｲｲ!
玩具/AV買うならココでつよ
http://lovetec-jp.com/

>>249

食糧危機に備えているのでしょうか？

みなさんおつかれさまです。

>>241　ソースございますでしょうか。のせちゃうけど、

国民の安全よりプライバシーが大切だとか
偽善者ぶってるおばさん議員
http://www1.ezbbs.net/01/wani/

日本医師会サイトより
4月5日インターネット放送で使用されたスライドのPDFファイルがダウンロード可能
http://www.med.or.jp/kansen/sars/link3.html
*WHOからのSARS全般に関するコメント
http://www.phppo.cdc.gov/phtn/webcast/sars/Heymann-Slides.pdf
*WHOからのSARSの疫学情報　(2003年4月1日現在)
http://www.phppo.cdc.gov/phtn/webcast/sars/Hall-Slides.pdf
*香港の患者の疫学、治療に関するコメント
Dr. Joseph Sung
Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong
http://www.phppo.cdc.gov/phtn/webcast/sars/Sungs-slides.pdf
*CDCからの微生物学検査に関するコメント
http://www.phppo.cdc.gov/phtn/webcast/sars/Hughes-Slides.pdf
（アクロバットリーダー必要）

日本医師会サイトより
２．SARS詳細について
米国疾病管理予防センター：CDCのSARS関連の詳細ホームページである。
・疑い症例の定義 (Case definition):
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/casedefinition.htm
・臨床症状の詳細：
　　http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5212a5.htm
・診断：
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/diagnosis.htm
・治療：
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/treatment.htm
・検体の取り扱い方：
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/specimens.htm
・空気感染の予防の仕方：
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/res-protection.htm
・検疫に関して：
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/quarantine.htm
・病院内での感染対策の暫定的ガイドライン：
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/ic.htm
・SARS疑い患者に接触した者への対応：
　　http://www.cdc.gov/ncidod/sars/ic-closecontacts.htm

ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104974013412803500-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
Fears From SARS Starts A Pet Panic in Hong Kong

香港：SARS騒動の噂の広がりで、今度は「ペット・パニック」（ＷＳＪ，08,04)

先日「香港が隔離されて孤立する」という流言蜚語がながれて食料品の買いだめパニック
が起こった香港で、今度は犬や猫などのペットがSARS感染に関係するという噂が広がって
ペット・パニックが起こっている。噂の元は香港の地元新聞がアモイ・ガーデンでSARSに
感染した猫が発見されたと報じたことによると見られ、ペットの所有者も隣人も、噂のた
めに大騒ぎする状態になった。

香港政庁は声明を出して、SARS感染にペットが関与する証拠はないといっているが噂はお
さまらず獣医や保健所にペットの処理を依頼する人が多い。ペット所有者の作った協会が
政府にペットの「隔離」を要請しているが、政府はこれを聞き入れる雰囲気ではない。た
だしアモイ・ガーデンで飼われていたペットは、政府が隔離措置にした。

ペットの所有者がペット感染説を信じなくても、周りの人がペットに恐怖を感じる事態な
ので所有者も頭が痛い。犬を散歩させる途中で、隣人に非難されるといった事態が起こっ
ている。（意訳、省略有）

ねこ大好き・・

ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104976455796569500-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
Flu Shot for the CDC　By MADELINE DREXLER

ＣＤＣ、今回はよくやってるが、更なる体制強化を　（ＷＳＪ，04.08)

いかにもウオールストリート・ジャーナルらしい論説で、政府機関の活動の評価と今後
の課題をまとめたもの。

第一次世界大戦で化学兵器が使われて悲惨なことになったおかげでジュネーブ条約が出
来たように、惨禍は新しい組織を作ったり強化したりする契機である。SARSはアメリカ
の公衆衛生や防疫、バイオテロ防衛への体制整備のための契機になりえるし、そうすべ
きでもある。

幸いにもSARSは1918年のスペイン風邪程の感染力はないから、そこまでの大事件になっ
ていない。しかし現代のような国際航空の発達した、過密大都市に多数が暮らす世界で
は、天然痘や炭素菌のバイオテロと同じように感染症は大きな脅威である。AIDSのこと
を思い出してみれば解るが、アウトブレークは、いつでも、何処にでもおこる。

CDCは、確かに1999年の西ナイル熱の騒動や2001年の炭素菌事件から学んだ。今回のCDC
は、必要な情報とアドバイスを、市民に、メディアに、航空会社に、そして医療関係者
に伝えている。このために、疫病への恐怖が煽られることはなく、情報がきちんと伝え
られたので、人々の対応は冷静なものになった。

CDCをはじめとする我々の社会の健康防衛の体制でまだ充分でないのは、病気のサーベイ
ランスや研究体制、その協力体制など数々あるが、特に重要なのは専門家のネットワー
ク作りと、それによるスムースで組織的な活動である。

1918年のスペイン風邪がそうであったように、疫病は戦争よりも大きな被害を与える。
そして、SARSのように、新しい疫病は常に生まれてくることを忘れてはいけない。
（意訳、省略有）

４日のニュースだけど、このスレに無いので。

ＳＡＲＳ流行で厚労相、訪中を中止
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030404-00000406-yom-soci

　中国広東省や香港で新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）が流行している影響で、
坂口厚生労働相が６日から予定していた中国訪問を中止することがわかった。
　坂口厚労相は９日までの日程で、中国・北京市で開かれるＩＬＯ（国際労働機関）と中国政
府主催の「ＩＬＯ中国雇用フォーラム」に出席する予定だった。（読売新聞）
[4月4日16時52分更新]

死者、１００人に迫る　新型肺炎
http://www.sankei.co.jp/news/030408/0408kok059.htm

　世界保健機関（ＷＨＯ）は７日、アジアを中心に流行している新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）
について、同日午後６時（日本時間８日午前１時）時点の世界まとめを発表、死者数は中国広東省や香港を
中心に９８人と１００人の大台に迫った。感染者の総数は２６０１人だった。

　１日の時点では感染者が１８０４人、うち死者は６２人で、ＷＨＯが渡航延期勧告を出した２日以降も感染者、
死者とも大幅に増えた。　ＷＨＯは今後、新型肺炎の発生地とみられる広東省の現地調査や米疾病対策
センター（ＣＤＣ）との協力などを通じ、病原体の特定や予防方法の確立に全力を挙げる。　発表によると、
死者は広東省を中心とする中国が５３人、香港が２３人と、ＷＨＯが渡航延期勧告を出した両地域が全体の
８割弱を占めた。　次いでカナダの９人、シンガポール６人、ベトナム４人と続いた。このほかタイで２人、
マレーシアで１人の死亡が確認されている。　感染者も中国が１２６８人、香港が８８３人と全体の８割以上
に達した。世界全体の死亡率は３・８％と、新型肺炎が問題化した３月以降、大きな変動はない。

　新型肺炎では、国際労働機関（ＩＬＯ）の局長やＷＨＯの医師が死亡。多くの国連・国際機関が本部を置く
ジュネーブでは、中国への出張を禁止したり、中国出張者に帰国命令を出したりする機関が相次いでいる。
（共同）

663 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 18:29 ID:/qEL06XZ
http://www.sankei.co.jp/news/030408/0408sha083.htm
香港経由　新型肺炎警戒で歓迎行事を中止

　アジアを中心に拡大している新型肺炎（ＳＡＲＳ）の問題を受け、長崎県観光連盟は８日朝、
香港経由で長崎港（長崎市）に入港したオランダの国際観光船「プリンセンダム」（３７、８４５
トン、乗員乗客１２４０人）の船内で行う予定だった歓迎行事を中止した。観光連盟は「ＳＡＲＳ
に対する（市民の）不安があるため」としている。

　同船は３月２８日に香港を出港後、中国各地を経て４月８日朝、長崎港に接岸した。当初、
観光連盟は船内で日本舞踊などの催しを予定していたが、急きょ岸壁で船長らに記念品な
どを贈る内容に変更した。

　接岸前には、厚生労働省福岡検疫所長崎検疫所支所の検疫官３人が、港外に停泊してい
た同船で検疫を実施した。　同船は８日午後、長崎港を出港し、関西方面へ向かう。

666 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 18:43 ID:OGcuqi/e
ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104976301544760900-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
When lawmakers asked David Heymann, executive director of communicable
diseases at the WHO, whether the WHO could be more aggressive in pressuring
countries, particularly China, to cooperate, Dr. Heymann demurred saying
the agency was bound by the sovereignty of its member countries. China has
come under fire for being slow to allow WHO scientists to enter the southern
province of Guangdong, widely considered to be the birthplace of the disease,
which then spread through international travel. "We don't know the extent to
which China will work with the WHO," Dr. Heymann said.

米国議会で、WHO感染症対策部長のハイマン氏は、もっと強く中国に協力を迫ることが出来
ないかとの質問に答えて、国連機関であるWHOは加盟国の主権国家としての立場を尊重する
という規約に縛られていると抗弁した。SARS誕生の地とみなされている中国南部に科学者
が調査のために立ち入ることを拒んできた中国は非難の的になってきた。ハイマン氏は
「中国が、どの程度WHOに協力するかは、よくわからない」と述べた。（WSJ, Apr, 08)

679 名前： 擬古牛φ ★ [sage] 投稿日： 03/04/08 19:12 ID:???
ロイター

Health Workers Fear Other SARS Infection Routes
ヘルスワーカーは他のSARS伝染ルートを心配します
Tue April 8, 2003 05:11 AM ET
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2526295

ウイルスを持っており症状を示さない人々からの感染を危惧しているとの記事

680 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/08 19:19 ID:???
★４半世紀で最悪の危機に　新型肺炎でキャセイ航空

　【香港８日共同】８日付の香港英字紙スタンダードによると、キャセイ航空の
デービッド・タンブル最高経営責任者（ＣＥＯ）は社内報で、新型肺炎（重症
急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）とイラク戦争の影響により、同社がこの２６年間で
最も深刻な経営危機に見舞われるとの見通しを示した。
　タンブル氏は、新型肺炎と戦争が「搭乗予約を全滅させた」と指摘した。新型
肺炎の感染拡大に伴って同社の株価は落ち込み、旅客、貨物輸送量も大幅に
減っている。
　ＪＰモルガン証券は７日、３８億香港ドル（約５８０億円）としていた今年の
キャセイ航空の収益見通しについて、約３０％低い２７億香港ドルに下方修正
している。
　タンブル氏は「香港旅行への信頼は地に落ちた。事態が落ち着き、信頼が
回復するにはかなりかかるだろう」と指摘。今週からの２３％の便数削減に
ついても「（通常時の）三分の一まで削減されるだろう」と悲観的な見通しを
示した。

河北新報　http://www.kahoku.co.jp/news/2003/04/2003040801000400.htm

>>264

その記事はサイレント・キャリアのことに軽く触れているが、あくまで「可能性」
で、検証されてはいないから、「症状を示さない人々からの感染を危惧」はちょっ
と言い過ぎかも。probably very unusual. There's no evidenceと書いているし。

タイトルのOther SARS Infection Routes は下水管とかゴキブリ（！）とか各種
ルートのことも含めて言っているわけだから。

ttp://news.www.infoseek.co.jp/Content?arn=reut_inter_JAPAN-110566&sv=SN&svx=300502&sec=inter&ud9=-7&ud10=A&pg=article.html
4月8日 21:09
香港でＳＡＲＳ感染拡大続く、ゴキブリ媒介の可能性も（ロイター）

［香港　８日　ロイター］　新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）の感染
が、新たな香港の人口密集地域に広がった。香港郊外の屯門では、少なくとも１４カ
所の集合住宅で、住民の感染が確認された。ＳＡＲＳによる死者は２３人に上っており、
ある立法会議員は、感染阻止には程遠い状況だと懸念を示している。一方、衛生署の
梁栢賢副署長はラジオ番組で、ゴキブリが集合住宅でウイルスを媒介した可能性を指摘。
副署長によると、域内の感染者（８８３人）の４分の１以上が集中するアモイ・ガーデ
ンで、ゴキブリがウイルスを含んだ廃棄物を、下水溝からアパート内に持ち込んだ恐れ
がある。また保健当局は、ＳＡＲＳがアモイ・ガーデンで猛威をふるう以前、腎臓病持
ちの男性感染者が、ある棟に住む親族を訪問した事実を確認済みという。医師らはＳＡ
ＲＳウイルスの感染経路について、くしゃみや咳で飛ぶ唾液の飛沫や、感染者の直接接
触によると考えている。ただ、仮にゴキブリが媒介するとした場合、感染抑制はさらに
困難となるだろう、という。

744 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 21:27 ID:VHQUatyR
ttp://www.voanews.com/article.cfm?objectID=A473A2B2-5809-4028-941570AD8F6936CD
CDC: SARS an International Epidemic
The head of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Julie
Gerberding, told U.S. lawmakers Monday there is no indication when the
virus will be contained. She says the disease, Severe Acute Respiratory
Syndrome, has become an international epidemic. Her warning came after
the World Health Organization criticized China for not requesting help
sooner in dealing with the disease.

米国議会の聴聞会で、CDC所長の、ジュリー・ガバーディン女史は、SARSは国際
的な流行病で、いつそれを封じ込められるかを示す明確なものはないと述べた。
所長の警告は、WHOが中国が早期に支援を求めなかったとする非難についで述べ
られたもの。

753 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 21:41 ID:zFkOdEEb
ttp://www.hindustantimes.com/news/181_229844,000600010004.htm
'Mumbai SARS patient' may not be infected: Officials

インド初のSARS疑惑者と見られたジャーナリストはSARSではない模様

中国から東南アジアを旅してインドに渡ったアメリカ人ジャーナリストが
SARSのような症状でインドの病院に入院したため大騒ぎになったが、イン
ドの厚生省はSARSの疑いはなく、症状は回復していると発表した。
インドではSARSへの警戒態勢が続いている。

764 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 22:20 ID:/qEL06XZ
http://www.sankei.co.jp/news/030408/0408kok157.htm
感染恐れペット手放す飼い主急増　香港

　８日付の香港紙エイシャン・ウォールストリート・ジャーナルは、新型肺炎（ＳＡＲＳ）が動物から感染する可能
性を恐れ、香港でペットを手放そうとする飼い主が急増していると伝えた。
　騒ぎの原因は、多数のＳＡＲＳ感染者が確認されたマンション「アモイ・ガーデン」で、感染したネコが見つかっ
たという地元紙報道。
　政府当局者は報道を否定したが、ＳＡＲＳの原因の可能性があるコロナウイルスはイヌ、ネコ、鳥などにも存
在するため、ペットショップや獣医師などにペットを預けようとする人が急増しているという。
　ある女性は最近、４匹のイヌを散歩させていたところ、見知らぬ人から「ＳＡＲＳが流行しているのにイヌを飼っ
ているのはクレージーだ」と大声で抗議されたという。（共同）

765 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 22:21 ID:/qEL06XZ
http://www.sankei.co.jp/news/030408/0408kok127.htm
新型肺炎、深●（土ヘンに川）で米国人教師が感染

　中国広東省衛生局が８日明らかにしたところによると、中国南部、同省深●（土ヘンに川）市で米国人男性教
師１人が新型肺炎（ＳＡＲＳ）に感染したことが確認された。病状などは不明。
　中国で、北京市以外で外国人の感染が明らかになったのは初めて。（共同）

行動計画、都道府県に指示　厚労省・新型肺炎対策専門委
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407sei123.htm
　厚生労働省の新型肺炎（ＳＡＲＳ）対策専門委員会は７日、３月２６日から今月６日までに
報告された国内の「疑い例」と「可能性例」計１９人について、新型肺炎ではないと判定した。
　前回の委員会で８人が無関係と判定されたほか、１人が取り下げられており、これで６日
までに報告された２８人全員で新型肺炎発症が否定されたことになる。

　新型肺炎は発熱後、呼吸器症状が急速に悪化するが、報告事例はいずれも治療で回復
するか、快方に向かっているため、無関係と判定した。

　委員会は世界保健機関（ＷＨＯ）の指針を基に、厚労省が日本の状況を加味して作成した
患者の管理指針を了承。患者発生に即応するため、同省は患者の搬送方法や入院設備を
定めた行動計画を、指針を基に作成するよう、都道府県に指示した。

　また同省は７日までに、新型肺炎の侵入を水際で防止するため、香港や中国・広東省など
患者発生地域から帰国して１０日以内の人の臓器提供の禁止を決め、都道府県に通知した。

　新型肺炎の原因は、新種のコロナウイルスとの説が有力で、せきやくしゃみを通じての飛沫
（ひまつ）感染が中心とされているが、臓器を通じての感染も否定できないため禁止を決めた。

　新型肺炎の潜伏期間は長くても１０日程度と考えられており、１０日以上、体調に変化がない
場合には提供に問題ないとしている。

新型肺炎で上海便延期　島根
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407sha069.htm

　島根県交通対策課は７日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）の感染者が中国で多数確認されて
いるため、同県が運航費を助成して今月２６日と３０日に出雲空港と上海浦東国際
空港を行き来する予定だったチャーター便を延期すると発表した。
　小松空港（石川県）から出雲空港を経由し上海に向かう便で、同課は「利用者の
安全を第一に考えたい。ＷＨＯ（世界保健機関）などの判断を待って再開したい」
としている。上海便の定期就航を目指す同県は、需要喚起のため２００３年度に
出雲空港と上海の往復約１０便に、１年間で計１７６０万円を支出する予定。

広島は密閉式搬送車検討　新型肺炎
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407sha060.htm

　広島県の藤田雄山知事は７日の定例会見で、香港などで流行している
新型肺炎（ＳＡＲＳ）対策の一環として、患者発生時に備えて密閉式の搬
送車両の配備を検討していることを明らかにした。
　新型肺炎は空気感染の可能性も指摘されていることから、車両は患者
の収容スペースを完全に隔離し、空気管理機能を備えた構造になる見通し。
購入後は広島市南区の県立広島病院に配備する予定。

　購入費用などを調査中で、藤田知事は「できるだけ早く発注したい」としている。

都、独自の判断で専門病院搬送も　新型肺炎
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407sei097.htm

　東京都の新型肺炎対策本部は７日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）と確定される前でも
可能性があるケースでは、都独自の判断で確定患者に準じた対応を取ること
を決めた。
　都は、可能性があるケースの中から都独自に重症と判断した場合、専用救
急車で搬送し、病原体が室外に出ないような病床を備えた一種感染症指定病
院で治療する方針を決めた。

　独自判断のために、感染症対策課を中心にした「診療ネットワーク」も構築。
健康相談や医療機関との連絡に２４時間対応するための調整窓口も設けた。

　都は７日、都内で唯一の専用救急車を公開した。透明アクリル板で密閉され
た「アイソレーター」という患者が入るボックスを備えているのが特徴。病原体
が外に出ないようになっており、感染拡大防止策が厳重に取られている。これ
まで訓練以外で実際に使われたことはない。

新型肺炎で相談窓口設置　岡山
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407sha061.htm

　岡山県は７日、県内１１の保健所と県庁内に、新型肺炎（ＳＡＲＳ）の電話相談
窓口を設置すると発表した。
　県健康対策課によると、平日は各保健所、土日祝日は県庁内で、保健師や
医師が電話に対応する。これまで海外渡航者などから各保健所に複数の相談
が寄せられていた。

　同課は医師会を通じて県内の医療機関に、感染の可能性がある患者が出た
場合の取り扱い指針の確認をしている。

アジア株も全面高
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407kei121.htm

　週明け７日のアジア各国の主要株式市場はイラク戦争の早期終結の観測が
強まり、軒並み上昇した。
　ソウルでは航空や石油など幅広い銘柄が買われ、総合株価指数は終値が
前週末比２７・８９ポイント高の５８５・９０と急騰。上昇率は５％だった。シンガ
ポールのストレーツ・タイムズ株価指数は２５・１０ポイント高の１３３８・８３。
上昇率は約１・９％で、約２カ月ぶりの高値となった。

　台北も鉄鋼株などが買われ、加重平均指数の終値は７６・６５ポイント高の
４５７５・８３で、上昇率は約１・７％。香港のハンセン指数は、新型肺炎（ＳＡＲＳ）
への懸念が上値を抑え、１３９・７６ポイント高の８９６２・２１で引けたが、上昇率
は約１・６％だった。（共同）

香港、最悪で３千人の感染想定か　英字紙報道
http://www.sankei.co.jp/news/030407/0407kok120.htm

　７日付の香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、香港の衛生
当局は新型肺炎（ＳＡＲＳ）に関し、感染者が今月末までに最悪で３千人に達す
ると想定していることを明らかにした。
　衛生当局はこの想定の下で、救急患者以外の診察を、公立病院以外の私営
クリニックなどで引き受けてもらえるよう交渉しているという。

　同当局は７日、感染者が前日から４１人増えて８８３人に、死者は１人増えて
２３人に達したと発表した。（共同）

疾病予防控制センター　SARSについて質疑応答
http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/08/jp20030408_27760.html

中国疾病予防控制センターの疾病予防・応急処理弁公室の楊維中主任は先ごろ、
重症急性呼吸器症候群（SARS）の予防と治療について、関心の集まっている問題に答えた。

――SARSと診断される症状にはどんな特徴があるか。

高熱が出る、咳が出る、全身がだるい、筋肉が痛い、頭が痛い、などの症状がある。特に、
SARSの流行地域に行った人や、類似の症状の患者と接触のあった人は、これらの症状が
あれば病院で検査を受ける必要がある。

――現在、人々はSARS予防に強い関心を寄せている。マスコミでは、個人的な衛生、換気
に注意するよう呼びかけているが、マスク着用や板藍根（漢方薬の一種）、黒酢の服用などは
効果があるか。

黒酢や板藍根がSARSを防げるかどうかは、今のところ証明されていない。マスクについては、
例えば自分が熱、咳などの症状があって病院に行く場合は、着用した方がいい。また、特に
SARS患者など、病人を見舞いに行く場合にもマスク着用は必要だ。野外活動や、町に出かけ
る際のマスク着用は行き過ぎだと思う。

つづく。

つづき。

――バスに乗る場合もマスク着用は不要か。

SARSが見つかっていない地域では、バス乗車時のマスク着用は不要だろう。SARSの感染例
が多い地域や、自身の体力、抵抗力が衰えてる場合は、マスク着用はもちろん有効だと思う。

――どういう人がSARSにかかりやすいかについて、医学専門家による研究結果は現在出て
いるか。また死亡の確率が高いのはどういう人か。

すでにSARSの死亡例について分析されている。原因の一つとして、早い時期に発病した患者は
十分に注意されていなかったため、病院に行った時にはすでに病状が悪化していたことが挙げら
れる。最も多いのは、比較的高齢の心臓病や糖尿病などの患者がSARSに感染後、死亡した
ケースだ。SARS発病時に複数の病気が併発した場合、死亡の確率が高くなる。しかし、SARS患者
の大部分については良好な治療効果が出ており、短期間で回復、退院している。

――SARSに後遺症はあるか。

最初のSARS患者は発病からすでに数カ月経っているが、医学的なデータは現在のところ正常で、
体力などの回復も順調だ。後遺症は見つかっていない。

「人民網日本語版」2003年4月8日

おわり。

【福岡】 福岡市
新型肺炎　福岡市が相談窓口　２次感染防止へ態勢整備

　アジアを中心に感染が拡大している新型肺炎（ＳＡＲＳ）対策として、福岡市は市民
向け相談窓口の開設など態勢整備を急いでいる。患者や疑わしい症例が発生した
場合、情報を保健所に集約するよう各医療機関に要請。二次感染防止を最大の課
題としている。

　相談窓口は、平日の昼間は市内七保健所の医師や看護師らが対応。夜間と土、
日曜日は中央保健所＝０９２（７６１）７３６１＝で受け付ける。同保健所は土、日も
午前九時から午後五時までは医師が常駐する。

　窓口を開設した四日から六日までの間、香港などへの旅行者家族などから十五
件の相談が寄せられたという。

　また、厚生労働省がＳＡＲＳを新感染症として取り扱うことを決めたのを受け、同
市は医療機関などとの連絡会議や関係部署の課長級職員による庁内会議を設置
した。

　ＳＡＲＳの「疑い例」「可能性例」が発生した場合、市立こども病院・感染症センタ
ー、九州大付属病院、福岡大病院の三医療機関で対応。同センターにある感染力
が強い疾病向けのベッド二床などを患者用に充てることにしている。

　こども病院は、予防策として「人ごみには入らず、うがいや手洗いを励行してほし
い」と呼び掛けている。（西日本新聞）[4月8日2時38分更新]

>>281
こういう情報は厚生労働省のHPで一括してみることできないのかしら？
いざ具合わるくなったときに古い新聞ひっぱりだすわけいかないし、
おまけに、保健所に時間外に電話して、問い合わせ先のガイダンスがながれるなら
ともかく、果たして？って気もする。
ネットで問い合わせ一覧作っておくれ。厚生労働省。

なお、ぎょうむれんらく。
明日はいちにち更新できないかもしれません。明日の朝はやくと明後日のお昼に
まとめて更新します。それまでここのスレに誘導いたします。
なお、ななしさん、どうもね、中国の一部のひとたち、＠にちゃんねるのHP
アクセスできないらしいよ。ななしさんのはOKみたい。なんでだろ〜
近々まとめて、分割したページのアドレスあげますね。。

【香川】
香川県内８カ所の受診可能な医療機関。（４／４報道資料）

　重症急性呼吸器症候群（SARS）関連情報について（H15,4,4報道資料）
　http://www.pref.kagawa.jp/yakumukansen/SARS.pdf

　流行が起きている地域から、帰国された方で疑わしい症状を有する方は、早急に最寄り
の医療機関に事前に予約し、受診して下さい。なお、下記の医療機関については受診が
できるよう個別に要請済みです。

　・白鳥病院、内海病院、高松赤十字病院、高松市民病院、県立中央病院、
　・香川医科大学医学部附属病院、国立善通寺病院、三豊総合病院　（詳細はｐｄｆ参照）

○お問合せ等
　　県においても、ＳＡＲＳに関する情報について、薬務感染症対策課ホームページに掲
　載し、また、厚生労働省の最新情報を見られるようになっております。
　http://www.pref.kagawa.jp/yakumukansen/kansenjyouhou.htm
　　詳しくは、最寄りの各保健所か、薬務感染症対策課（��087-832-3303）へお問い合わ
　　せ下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ひまなおやじ）[4月9日0時09分更新]

【東京】
東京都健康局
http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/
　重症急性呼吸器症候群 (SARS) について　（４／８）
　http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/sars.html

　　東京都ホームページに「ＳＡＲＳページ」を開設しました。
　　ＳＡＲＳに関する情報を分かりやすく、提供します。また、都と各区の保健所、東京都保
　健医療情報センター「ひまわり」で、相談を受け付けております。
　 さらに、保健所等の職員向けにSARS予防指導ガイドラインや医療機関における感染防
　御ガイドラインを定めて周知しました。
　 都民や医療機関の皆様には、これらを活用して正確な情報のもとに冷静に行動していた
　だきたいと思います。

　　　SARSに関するQ＆A
　　　　http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/sars-qa.html
　　　SARS予防指導ガイドライン（第1版）
　　　　http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/news/sars-guide.html
　　　医療機関における感染防御のガイドライン（第1版）
　　　　http://www.kenkou.metro.tokyo.jp/soumu/news/iryo-guide.html

【沖縄】

新型肺炎、保健所に相談窓口設置へ

　　アジアで流行している新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝SARS）への対応について、
　県健康増進課と保健所担当課長との緊急対策会議が8日午前、県庁会議室で開かれ、
　疑い例・可能性例の患者搬送や病院の受け入れ態勢などを確認した。また、県民に対し、
　各保健所で相談窓口を設けるなど、相談態勢を強化する。
　　患者の受け入れ態勢としては、発症者が出ている海外に渡航したことのある人で38度
　以上の熱やせきの症状がある「疑い例」の患者は、県立病院に搬送。「疑い例」患者のう
　ち肺炎の症状がある「可能性例」は琉大付属病院に搬送する。
　　宮古、八重山病院は「疑い例」「可能性例」とも受け入れる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（琉球新報）[4月8日14時28分更新]
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000018-ryu-oki

>>281　のソース

新型肺炎　福岡市が相談窓口　２次感染防止へ態勢整備
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000001-nnp-l40

【岡山】　　（>>276 別ソース）

ＳＡＲＳ感染問題　電話相談窓口を開設　保健所など１２カ所に設置−−県　／岡山

　　香港や中国広東省を中心に感染が広がっている新型肺炎・重症急性呼吸器症候群（Ｓ
　ＡＲＳ）に対応し県は７日、各振興局管内の保健所など１２カ所に電話相談窓口を開設した。
　毎日午前８時半〜午後５時１５分に開設。平日が各振興局管内の９保健所と岡山市、倉敷
　市の両保健所で、土日祝日は県健康対策課（０８６・２２６・７３３１）で受け付け、保健師らが
　対応する。同課によると、現在までに「海外から戻って微熱が続いている」「香港に行きたい
　が感染しないか」などの相談が数十件寄せられたが、ＳＡＲＳが疑われる症状などは報告
　されていないという。
　　新感染症は、現在、国内唯一の特定感染症指定医療機関である泉佐野病院（大阪府）で
　の入院治療が原則だが、県は患者数が増えた場合などに備え、県内の第二種感染症指定
　医療機関である岡山市民病院などと患者の受け入れについて協議中。また、県のホームペ
　ージ（http://www.pref.okayama.jp/）では、患者が拡大している中国広東省や香港、台湾な
　どの７地域から、２月１日以降に帰国後、３８度以上の発熱やせきなどの呼吸器症状が出た
　場合に、近くの医療機関での受診を促している。　【宮崎泰宏】（毎日新聞）
　[4月8日20時44分更新]
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000003-mai-l33

World Health Organization 　（ＷＨＯ現地４／８日発表）　Cumulative Number of Reported Cases (SARS)
From: 1 Nov 2002 To: 8 Apr 2003, 14:30 GMT+2　http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_04_08/en/

　死亡を含む患者数（死亡者）　 前日との差　地域内伝播ａ．

　オーストラリア ：　　　１　（０）　　　
　ブラジル　　　 ：　　　１　（０）
　カナダ　　　　　：　　９１（１０）　　　＋１　　（＋１）　有
　中国　ｂ．　　　：１２７９（５３）　　＋１１　　　　　　　有　
　香港　　　　　　：　９２８（２５）ｄ．＋４５　　（＋２）　有
　台湾　　　　　　：　　１９　（０）　　　−２　　　　　　　有
　フランス　　　　：　　　４　（０）　　　＋１
　ドイツ　　　　　 ：　　　５　（０）
　イタリア　　　　 ：　　　３　（０）　　　
　アイルランド　 ：　　　１　（０）　　　
　マレーシア　　 ：　　　１　（１）
　ルーマニア　　 ：　　　１　（０）　　　
　シンガポール　：　１１３　（８）　　　＋７　　（＋２）　有
　スペイン　　　　：　　　１　（０）
　スイス　　　　　 ：　　　１　（０）
　タイ　　　　　　　：　　　７　（２）　　　
　英国　　　　　　 ：　　　５　（０）
　米国　　　　　　 ： ｃ１４８ （０）　　 ＋７
　ベトナム　　　　 ：　　６２　（４） 　　　　　　　　　　　　有

　合計　　　　　　 ：２６７１（１０３）　＋７０　　（＋５）

・累積症例数は死亡数を含む。症例数はその後の調査と経過観察により削除される可能性がある。
ａ．各国の公衆衛生当局は、地域内において感染伝播鎖の確認された地域をWHOに報告している。
ｃ．国ごとの定義の違いにより、米国では調査中の疑わしい例、他は、「可能性例」を報告している。
ｄ．香港における死亡例はベトナムから医療移送された1 例を含む。

香港でまた集団感染か＝新型肺炎

　【香港８日時事】香港の公共放送によると、香港政府医療管理局は８日、九竜地
区の団地で３月末以降、住民３０人の新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）
感染が確認されたことを明らかにした。香港２例目の集団感染の恐れもある。
（時事通信）[4月9日1時2分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000810-jij-int

　（　・∀・）＜　こんなのみつけたっち♪
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku10.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku09.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku08.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku07.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku06.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku05.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku04.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku03.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku02.html
http://muryou.gasuki.com/moe/hankaku01.html

http://saitama.gasuki.com/kaorin/
〜oノハヽo〜 ／￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　　　　　　　　　　　　
　 (　＾▽＾) ＜　こんなのがございまーす♪　
= ⊂ 　　）　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
= (__/"(__)　ﾄﾃﾃﾃ...

香港政府　（４／８発表）
Cumulative Figures on Atypical Pneumonia Cases　(as at 3 pm, 8 April 2003)
http://www.info.gov.hk/dh/diseases/ap/eng/infected.htm
感染者９２８名(+45)、　退院者数１３８名(+11)14.9%、　死亡者数２５名(+2)2.7%

Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/gia/general/200304/08/0408205.htm
新たな４５人の患者の内、ヘルスケアワーカーが１８名、アモイガーデンからの患者は５
名である。多くの患者は快方に向かっている。116人の患者が、集中治療室中の治療を
受けている。亡くなった２名は、慢性病の履歴のある８１および７４歳の男性。

在シンガポール日本大使館　（４／８）
７日現在のシンガポールでの感染状況

　　今日までに、７３人の方が退院されました。新たに７人の感染者の報告が本日ありま
　した。７人の方々は、全員看護婦（士）；タントックセン病院（１人）、シンガポールジェネ
　ラル病院（２人）、同病院レントゲン写真技術者（１人）、チャンギジェネラル病院（２人）、
　私立のナーシングホーム（１人）

　総感染者数：１１３人　退院：７３人　入院中：３１人　重症：１２人
　感染の可能性がある（suspected case）：７３人（１８歳以下の子供３人を含む）
　自宅隔離：１３３人

　これまでに、最初の輸入感染者１名を感染源とする以外は、他の輸入感染者からの2次
　感染は報告されていません。

　念のためＳＧＨの５７・５８病棟に３月２０日から４月５日にかけて行かれた方は６３２１−
　３５９１（午前８時から午後１０時まで）にご連絡下さい。体調を確認するための健康診断
　（無料）が受けられます。

　亡くなられた方々
　　本日、集中治療室に入られていたお２人の方がお亡くなりになりました。最初の輸入感
　染者の母親とタントックセン病院の医師。この医師は、まだＳＡＲＳ感染がその時点では
　判明していなかった患者の看護をしていました。この患者は、３月２９日に亡くなられてい
　ます。

821 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/08 23:49 ID:ROolfzw2
ttp://asia.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2528604
Evidence Mounts SARS Linked to New Virus Strain

SAESの原因が、新種のウイルスとの疑いが深まる（ロンドン発、ロイター）

SARSの原因とされるコロナウイルスが新種である可能性が高まったという記事。
コロナウイルスが原因とする考え方はほぼ確定。しかし、このウイルスは新種で
今まで知られている人間の（風邪を起こすような）コロナウイルスとは異なるが
動物のコロナウイルスとも一致しない。さらにDNA分析などを続行する必要がある

この記事の中に、SARSのウイルスは排泄物とともに体外に出る事がテストで確認
されたとある。しかしそういう状態（や経路での）のウイルスに感染力があるか
は確かめられていないという。

844 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/09 02:04 ID:AXq5N4xe
ttp://abcnews.go.com/wire/Living/ap20030408_803.html
2 Die As More SARS Cases Rattle Hong Kong
Dr. Samson Wong, who teaches microbiology at the University of Hong Kong,
said SARS might infect 80 percent of the population within two years, and
the remaining 20 percent after that.

香港大学の微生物学教授・サムソン・ウオン氏は、SARSが２年で香港の８０％の市民に
その後では残りの２０%に感染するかもしれないとした。


物凄いことをいう先生が・・香港の人口が約７００万人だから致死率４％なら２８万人

860 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/09 03:30 ID:AXq5N4xe
ttp://abclocal.go.com/wpvi/health/04082003_hk_sarscalls.html
CDC: Record Calls on SARS
She said the U.S. cases, on average, may be less serious than those in other parts
of the world because the CDC is using a very broad case definition in hopes of
capturing all real cases. Someone doesn't have to have severe pneumonia to be
listed as suspect SARS here, she said.

アメリカ：CDC:SARS患者認定の基準が「幅広い」のは意図してそうしている

アメリカ議会(上院、聴聞会）でCDC所長のガバーディン女史が、「アメリカ国内のSARS患者
の症状は他の国に比べれば軽い。これは患者の定義を幅広くしているからで、それは意図的
にSARS患者をみのがさないためにしている。アメリカ基準では重い肺炎の症状がみられなく
ても患者にしている」と国会議員に説明した。


日本がゼロでアメリカが１００人を超えても楽観できない・・

861 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/09 04:58 ID:FTJ1srGS
ttp://www.bangkokpost.com/News/09Apr2003_news09.html
Available tests to detect Sars not fully reliable, says WHO

ＷＨＯ：ＳＡＲＳ検査（診断）の開発済の三つの手法には問題もある

これは他の記事中にもあって既出だが、タイの新聞がこれだけを取り上げた記事
にしているので：

�@ＰＣＲ法は、感染の初期の患者を検知できるが、誤診が多く正確性に問題がある
�AＥＬＩＳＡ法は、正確だが抗体を使うので発症後２０日後でないと検知できない
だから、初期の患者の診断には使えない
�BＩＦＡ法は、１０日で抗体を検知できるが、ウイルスを培養するなどの手続きに
時間と手間がかかる。
現在開発された三種類の検出方法では、早期に正確な検査を確実に行うことは困難と
WHOは話している。


DNA診断チップのような全く新しい方法でも実用化されないと不安が解消されそうもない悪寒

http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

862 名前：名無しさん＠３周年 ：03/04/09 05:14 ID:FTJ1srGS
Govt to pay B1m for every death from local infection

タイ：政府の新方針：タイ国内でSARSに感染して死亡なら１００万バーツを贈る

タイは政府の方針として、国内でSARSに感染した国民が死亡した場合は１００万
バーツの弔慰金を贈ると発表した。またSARSの病院での治療は特別待遇とし、
（保健の）費用上限を適用しない。さらに交通費などの関連費用も支給するとした。

ーーー

タイはAIDS拡大を食い止めた珍しい国。発想法がとても柔軟。この政策は、
国民の恐怖を抑え、患者を早期に医療機関に収容する狙いらしいのだが。



863 名前：名無しさん＠３周年 ：03/04/09 05:15 ID:FTJ1srGS
>>862
ttp://www.bangkokpost.com/News/09Apr2003_news07.html

重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に関する情報提供体制について　（更新）
http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1a2.html

　重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）について、厚生労働省に様々な方々からの照会
　が急増していますので、より効率的に対応するため、各都道府県に相談窓口を開
　設するよう要請したところであります。加えて、国としても以下のように情報提供を
　行うこととしましたので改めてお知らせします。

１ 　インターネットによる情報発信
　診断治療方法のみならず、発生状況や良く尋ねられるご質問への回答などが掲載されて
　います。
　○ 　厚生労働省ホームページ
　　　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1b.html、又は
　　　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1d.html
　○ 　国立感染症研究所ホームページ
　　　http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update.html、又は
　　　http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update03.html
　○ 　厚生労働省検疫所ホームページ（海外渡航者のための感染症情報）
　　　http://www.forth.go.jp

２ 　国民の皆様からの照会
　　（１） 　海外旅行時の健康情報に関する照会は、最寄りの検疫所にお願いします。連絡
　　　　　先一覧表は、上記ホームページ（http://www.forth.go.jp）から検索可能です。
　　（２） 　SARSに関する一般的な照会については、感染症の専門家が組織しているNPO
　　　　　である「バイオメディカルサイエンス研究会（バムサ：電話　03-3200-6784）」でも、
　　　　　病気自体や診断検査法について応答（原則的に午前９時から午後５時）できます。

３ 　医療機関等の専門家の皆様からの診断検査に関する照会
　原則的に午前９時〜午後５時まで対応いたします。
　　○ 　国立感染症研究所感染症情報センター　電話：03-5285-1111（代表）
４ 　行政機関の皆様からの行政対応に関する照会
　　○ 　厚生労働省健康局結核感染症課　電話：03-5253-1111　内線2382

869 ：名無しさん＠３周年 ：03/04/09 05:37 ID:L4i1YdXT
>>866
ずいぶん前に読んだ外電記事でソースを忘れたけれど、広東省などには
新興工業地帯で働く、中国内陸部からの「国内移民」が多量にいる。こ
ういう人たちは「不法に」移動してきたので、健康保険とかそういう医
療システムの対象にならないので、患者が地下にもぐる（表面の統計や
記録に現れない）のではないかという推測が。

↑これ私もきいたことありますが、ソースご存じのかたいらしたらお教えください。

ttp://www.time.com/time/asia/news/daily/0,9754,441615,00.html
Beijing's SARS Attack
A physician at Beijing's Chinese People's Liberation Army General Hospital
(No. 301) in a signed statement provided to TIME, says that at one Beijing
hospital alone, 60 SARS patients have been admitted of whom seven have died.

タイム誌の（スクープ？）記事：北京、３０１病院にSARS患者６０人、７人死亡。

これはひとつの病院だけだし、以前のNYTの記事に比べて今回は医師が名前を出して
証言している。

ーーーー
中国政府の対応が見もの鴨

>>302 を訂正

ttp://www.time.com/time/asia/news/daily/0,9754,441615,00.html
Beijing's SARS Attack
A physician at Beijing's Chinese People's Liberation Army General Hospital
(No. 301) in a signed statement provided to TIME, says that at one Beijing
hospital alone, 60 SARS patients have been admitted of whom seven have died.

タイム誌の（スクープ？）記事：北京、ひとつの病院にSARS患者６０人、７人死亡。

３０９PLA病院にSARS患者６０人、７人死亡（病院側は問い合わせに否定のコメント）
３０２病院で医師と看護婦１０人のSARS感染か（病院は５人のSARS患者と発表）
書面に署名つきで証言した医師は３０１病院に勤務。TIMEの取材に応じる。

医療機関向けSARSに関する具体的な指針が出されました。

http://www.med.or.jp/kansen/sars/index.html
http://www.med.or.jp/kansen/15chi3_008.pdf

ttp://www.voanews.com/article.cfm?objectID=695070B8-955F-4E4D-898E650BC5F95BF9
China Disputes Media Reports, Says Virus Under Control

中国：メディアの（北京にSARSｲﾊﾟｰｲ）報道にめげず、SARSは、管理されていると・・

ロイターは中国・北京の病院に取材して、医師がSARS患者はｲﾊﾟｰｲいるが、正確な
数字を公表することを禁じられていると述べたとの記事を掲載した

TIME誌は、中国の医師の証言を得て、ある北京の病院に６０人のSARS患者がいて、そ
の内の７人が死亡と伝えた。一方、中国政府が正式に公表しているのは北京でSARS患
者１９人、死者４人という数字。

中国の衛生部はSARSは正しく管理されており、問題はないと発表し、中国の外務大臣
は、中国がSARSの情報について「完全にオ−プン」だと言明した。
（ボイス・オブ・アメリカ）

◎１人の患者から１１２人も＝すさまじいＳＡＲＳ院内感染−香港中文

時事通信ニュース速報

◎１人の患者から１１２人も＝すさまじいＳＡＲＳ院内感染−香港中文大
　１人の新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）患者から、医師や看護師、
周辺の患者らの２次感染者が１１２人、その家族ら３次感染者が２６人−。
香港中文大学の研究グループは９日までに、今年３月に付属のプリンス・オブ・
ウェールズ病院（約１３６０床、職員約４０００人）で発生したすさまじい院内
感染の実態を米医学誌ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンの電
子版に発表した。
［時事通信社］
[2003-04-09-05:41]

→　ttp://content.nejm.org/cgi/content/abstract/NEJMoa030685v1
A Major Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome in Hong Kong
（上記のページは摘要）
本文はpdfファイルで、摘要も入れて９ページ。Ｘ線写真の図もあり。

レポートの最後に、「この報告を、我々の同僚やその家族でもあった
患者たちに捧げたい」とあった。

＜血液型A型の一般的な特徴＞（見せかけのもっともらしさ（偽善）に騙されるな！！）
●とにかく神経質で気が小さい、了見が狭い(臆病、二言目には「世間」(「世間」と言っても、一部のＡ型を中心とした一部の人間の動向に過ぎない））
●他人に異常に干渉して自分たちの古いシキタリを押し付け、それから少しでも外れる奴に対しては好戦的でファイト満々な態度をとり、かなりキモイ（自己中心、硬直的でデリカシーがない）
●妙に気位が高く、自分が馬鹿にされるとカッと怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする（ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際にはたいてい、内面的・実質的に負けていることが多い）
●権力・強者には平身低頭だが、弱者に対しては八つ当たり等していじめる（強い者にはへつらい、弱い者に対してはいじめる(特に人が見ていない場合））
●あら探しだけは名人級でウザく、とにかく否定的（例え10の長所があっても褒めることをせず、たった１つの短所を見つけては貶す）
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格が鬱陶しい（根暗）
●何でも「右へ習え」で、単独では何もできない（群れでしか行動できないヘタレ）
●少数派の異質・異文化を理解しようとせず、あるいは理解を示さず、排斥する(差別主義者、狭量、視野が狭い、多数派＝正しい　と信じて疑わない）
●集団によるいじめのリーダーとなり皆を先導する(陰湿かつ陰険で狡猾）
●他人の悪口・陰口を好むと同時に、自分は他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする（自分がそうだから容易に他人を信用できない、ポーズだけで中身を伴っていない、世間体命）
●たとえ友達が多くても、いずれも浅い付き合いでしかなく、心の友達はおらず孤独（心の感度が低く、包容力がなく、冷酷だから）
●頭が硬く融通が利かないためストレスを溜め込みやすく、また短気で、地雷持ちが多い（不合理な馬鹿）
●たとえ後で自分の誤りに気づいても、素直に謝れず強引に筋を通し、こじつけの言い訳ばかりする（もう腹を切るしかない！)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例：「俺のほうが男前やのに、なんでや！（あの野郎の足を引っ張ってやる！！）」）

995 名前：擬古牛φ ★ 投稿日：03/04/09 15:10 ID:???
　【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★6
　http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049868574/

　次

【神奈川】

新型肺炎の相談受け付け
◆県保健予防課が土、日曜日に対応
　新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）に関連し、県は八日、土、日曜日に県保
　健予防課で相談を受け付けるなどの対応策を発表した。
　現在、県内での発生例はないが、県のホームページ（ＨＰ）で四日から流行している世
　界の地域や症状など、ＳＡＲＳの概要などを説明しているほか、県内の医療機関に向
　け、院内感染対策など、厚生労働省からの情報を提供している。十一日には保健福
　祉事務所長会議を開き、さらに周知徹底をはかる予定。
　　ＳＡＲＳに関する相談は、県内の十七カ所の医療機関と、県内十一カ所の保健福祉
　事務所で受け付けている。今月八日までに約六十件の相談があったという。土、日曜
　日は同事務所が休みのため、県保健予防課に相談窓口を設ける。問い合わせは同
　課電話０４５（２１０）５１１７。　　　　　　　　　　　　　　　　　神奈川新聞 (9日14時8分)
　http://www.kanagawa-np.co.jp/news/nw03040963.html

記者発表資料　（平成15年4月8日）
　重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に対する県の対応について
　http://www.pref.kanagawa.jp/press/0304/24034/index.htm

さ〜て東京でアウトブレイクするのはいつかな〜

【長野】

東南アジア等で流行している「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）関連情報
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長野県衛生部保健予防課感染症難病係
　

「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）に関する相談窓口の開設について

　東南アジア等で流行している「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）の集団発生に伴い、
　健康不安を覚える方々のために、下記のとおり保健所等において相談窓口を開設し
　ています。

１　開設場所

　（１）県庁保健予防課
　（２）長野県内の全保健所（長野市保健所を含みます。）

２　開設時期
　　平日　８：３０〜１７：１５
　　当面の間、土曜日・日曜日も開設します。

　　問合せ先
　　県庁保健予防課 ０２６−２３５−７１４８ 　　　　木曽保健所 ０２６４−２５−２２３２
　　佐久保健所 ０２６７−６３−３１６３ 　　　　松本保健所 ０２６３−４０−１９３８
　　上田保健所 ０２６８−２５−７１４８ 　　　　大町保健所 ０２６１−２３−６５２６
　　諏訪保健所 ０２６６−５７−２９２６ 　　　　長野保健所 ０２６−２２３−２１３１
　　伊那保健所 ０２６５−７６−６８３６ 　　　　北信保健所 ０２６９−６２−６３１１
　　飯田保健所 ０２６５−５３−０４４３ 　　　　長野市保健所 ０２６−２２６−９９６０
　　http://www.pref.nagano.jp/eisei/hokenyob/sars.htm

【栃木】　http://www.pref.tochigi.jp/

重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）について

　ＳＡＲＳは、４月６日現在、世界症例として２，４１６人、うち死亡者８９人と報告されています。
　現在、国内では症例報告はありませんが、以下について御注意ください。

　広域健康福祉センター及び宇都宮市保健所でも、健康相談（9：00〜17:00）を行っていますので、
　下記にお問い合わせください。

　平日 県西健康福祉センター健康対策課 0289-64-3125
　平日 県東健康福祉センター健康対策課 0285-82-3322
　平日 県南健康福祉センター健康対策課 0285-22-1219
　平日 県北健康福祉センター健康対策課 0287-22-2257
　平日 安足健康福祉センター健康対策課 0284-41-5900
　平日 宇都宮市保健所保健予防課 028-626-1114
　土日 健康増進課 028-623-3086
　http://www.pref.tochigi.jp/fukushi/sonota/kekaku/sars.html

ＳＡＲＳは中国の細菌兵器の事故

【石川】　http://www.pref.ishikawa.jp/

重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）情報　（平成１５年４月７日更新）

　　世界保健機関（ＷＨＯ）は４月２日、新種ウイルスが原因とみられる肺炎「重症急性
　呼吸器症候群（ＳＡＲＳ＝サーズ）」が広がっている香港と中国・広東省への渡航延期
　を加盟国に勧告したところです。
　　「重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ＝サーズ）」とは、香港などを中心に増えている悪
　性の新型肺炎であり、３８度以上の急な発熱に加え、咳や息切れなど呼吸器の症状
　を起こすと言われています。
　　最近発生地域から帰られた方で上記の症状のある人は直接医療機関に受診せず最
　寄りの保健福祉センター・保健所にご相談下さい。
　　各省庁等においては、各ホームページで最新の情報を提供しておりますのでご確認
　して下さい。

　相談窓口を開設しました。
　　南加賀保健福祉センター　　　　　小松市　0761-22-0796 月〜金曜日　８：30〜17：15
　　石川中央保健福祉センター　　　 松任市　076-275-2250 月〜金曜日　８：30〜17：15
　　能登中部保健福祉センター　　　 七尾市　0767-53-2482 月〜金曜日　８：30〜17：15
　　能登北部保健福祉センター　　　 輪島市　0768-22-2011 月〜金曜日　８：30〜17：15
　　金沢市保健所　　　　　　　　　　　 金沢市　076-234-5116 月〜金曜日　８：30〜17：15
　　石川県健康福祉部健康推進課　 金沢市　076-225-1438 月〜金曜日　８：30〜17：15
　　http://www.pref.ishikawa.jp/kenkou/sars/sars.htm

番朝掲示板より
102 名前： 番朝 投稿日： 2003/04/09(水) 18:56
　香港労工処は９日、「非典型肺炎に関する雇用主と従業員間の手引き」を刊行した。労工処の各地区事務所でもらえます。
　またウェブサイトでもその内容を見ることができます。
中文：
http://www.info.gov.hk/labour/news/apg.htm
英文：
http://www.info.gov.hk/labour/eng/news/apg.htm

ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104980528594426800-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29

In a study published Monday in the New England Journal of Medicine based
on a sample of 138 local SARS cases, 14 Hong Kong scientists and medical
researchers report that SARS appears to have an incubation period of as
many as 16 days. That is significantly longer than the 10- to 12-day
surveillance period the World Health Organization and the U.S. Centers
for Disease Control and Prevention recommend health authorities use.
Among the study's contributors are Gavin Joynt, head of the intensive-care
unit at Prince of Wales Hospital, and Paul Chan, a professor of microbiology
at Chinese University of Hong Kong.

ＮＥＪＭに新たな発表：潜伏期間は最大で１６日と香港医師団が報告

月曜日に医学雑誌NEJMに発表された１３８人のSARS患者のケース・スタディに拠れば、
SARSの専横区機関は最大では１６日にも及ぶという。これは従来の定説である１０日
ー１２日と比べて長いもので、監視機関の根拠になっているデータとは異なる。

この研究はプリンス・オブ・ウエールズ病院のICU部長のガビン・ジョン氏と香港大学の
微生物学教授のポール・チャン氏などが行った。（ウオールストリート・ジャーナル）

【和歌山】　http://www.wakayama.go.jp/

☆重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）相談窓口開設について☆ 4月9日

　○香港、広東省（中国）等で流行している重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の患者、
　　感染者の増加が日々報告されております。また、国内での発生の可能性も予想
　　されることから、県民の不安を払拭し、無用な差別等を防止するため、県内各保
　　健所において一般住民からの重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に対する相談に
　　対応するための窓口を設置しましたのでお知らせします。

　　　・和歌山市保健所健康対策課：073-433-2251
　　　・岩出保健所健康推進課：0736-61-0023
　　　・高野口保健所健康推進課：0736-42-5440
　　　・海南保健所健康推進課：073-482-0600
　　　・湯浅保健所健康推進課：0737-63-4111
　　　・御坊保健所健康推進課：0738-22-3481
　　　・田辺保健所健康推進課：0739-22-1200
　　　・新宮保健所健康推進課：0735-22-8551
　　　・新宮保健所古座支所健康推進課：0735-72-0525
　　http://news.info-wakayama.jp/shiryo.php?sid=334

ねずみ・ゴキブリから新型コロナウイルス発見・・香港

ねずみがゴホゴホ苦しそうなら気をつけろ

ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104984174248812900-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
Fighting a Potential Catastrophe

Above all else, SARS is scary because of the damage it does to the human body.
There are 765 SARS patients still in Hong Kong's hospitals, and 118 of them, or
15.4%, are in intensive care. Moreover, a higher percentage will need intensive
care at some point during their treatment; the NEJM study of 138 cases found that
23.2% of patients needed intensive care and 13.8% had to be put on a mechanical
ventilator. While the SARS mortality rate sounds low at 3.5%, as Madeline Drexler
wrote, that is higher than the mortality rate of a virulent strain of influenza
which killed 40 million people world-wide in 1918-19.

香港のSARS患者の、病院でのICU必要の比率は１５・４％

香港の７６５人のSARS患者についての統計では、１１８人、つまり１５・４％がICU治療
を必要とする。さらに、ある時期をとればより高いICU必要率もありえるのだ。NEJMに発表
された１３８人のケース・スタディでは２３・２％がICUを必要とし、１３・８％は人工呼
吸器を必要とした。致死率の３・５％は４０００万人を殺した１９１８−１９年のスペイン
風邪よりも高い。（ウオールストリート・ジャーナル）

香港政府　（４／９発表）
Cumulative Figures on Atypical Pneumonia Cases　(as at 3 pm, 9 April 2003)
http://www.info.gov.hk/dh/diseases/ap/eng/infected.htm
感染者９７０名(+42)、　退院者数１４２名(+4)14.6%、　死亡者数２７名(+2)2.8%

Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/gia/general/200304/09/0409290.htm
新たな４２人の患者の内、ヘルスケアワーカーが１５名、アモイガーデンからの患者は５
名である。多くの患者は快方に向かっている。118人の患者が、集中治療室中の治療を
受けている。亡くなった２名は、８６歳の女性と３５歳の男性である。

821 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/08 23:49 ID:ROolfzw2
ttp://asia.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2528604
Evidence Mounts SARS Linked to New Virus Strain

SAESの原因が、新種のウイルスとの疑いが深まる（ロンドン発、ロイター）

SARSの原因とされるコロナウイルスが新種である可能性が高まったという記事。
コロナウイルスが原因とする考え方はほぼ確定。しかし、このウイルスは新種で
今まで知られている人間の（風邪を起こすような）コロナウイルスとは異なるが
動物のコロナウイルスとも一致しない。さらにDNA分析などを続行する必要がある

この記事の中に、SARSのウイルスは排泄物とともに体外に出る事がテストで確認
されたとある。しかしそういう状態（や経路での）のウイルスに感染力があるか
は確かめられていないという。

844 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 02:04 ID:AXq5N4xe
ttp://abcnews.go.com/wire/Living/ap20030408_803.html
2 Die As More SARS Cases Rattle Hong Kong
Dr. Samson Wong, who teaches microbiology at the University of Hong Kong,
said SARS might infect 80 percent of the population within two years, and
the remaining 20 percent after that.

香港大学の微生物学教授・サムソン・ウオン氏は、SARSが２年で香港の８０％の市民に
その後では残りの２０%に感染するかもしれないとした。


物凄いことをいう先生が・・香港の人口が約７００万人だから致死率４％なら２８万人

845 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 02:07 ID:BOboaara
香港でまた集団感染か＝新型肺炎

【香港８日時事】香港の公共放送によると、香港政府医療管理局は８日、
九竜地区の団地で３月末以降、住民３０人の新型肺炎（重症急性呼吸器
症候群＝ＳＡＲＳ）感染が確認されたことを明らかにした。香港２例目
の集団感染の恐れもある。　（時事通信）
[4月9日1時2分更新]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000810-jij-int

884 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 07:13 ID:???
★ＳＡＲＳの情報公開遅れについて中国紙が衛生省を批判

　重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の情報公開が遅れたことをめぐり、中国紙が８日、
中国衛生省を批判し、国民の「知る権利」を守るよう訴えた。情報公開をめぐって中国の
メディアが当局を批判するのは珍しい。
　この記事は著名紙「中国経済時報」が掲載した「スポークスマンを信じられるか？」。
新華社もネット版に転電した。「衛生相がやっとテレビでＳＡＲＳの説明をし、庶民を
少し安心させたが、それまでの沈黙がすでに中国のイメージを損ねた。公民の知る
権利と政府の情報公開問題の重要性と緊迫性を示している」と問題を指摘した。
　そして「情報公開の主導権は完全に政府の手の中にあり、何を、どれぐらい、いつ
公開するかはすべて政府の思いのままだ」として、知る権利を守る法律が必要だと訴えた。

朝日新聞　http://www.asahi.com/international/update/0409/006.html

885 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 07:16 ID:RMmxSJC9
ttp://www.time.com/time/asia/news/daily/0,9754,441615,00.html
Beijing's SARS Attack
A physician at Beijing's Chinese People's Liberation Army General Hospital
(No. 301) in a signed statement provided to TIME, says that at one Beijing
hospital alone, 60 SARS patients have been admitted of whom seven have died.

タイム誌の（スクープ？）記事：北京、３０１病院にSARS患者６０人、７人死亡。

これはひとつの病院だけだし、以前のNYTの記事に比べて今回は医師が名前を出して
証言している。

ーーーー
中国政府の対応が見もの鴨

887 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 07:22 ID:???
マレーシア健康省のＳＡＲＳ情報のＵＲＬが変更

http://webjka.dph.gov.my/sars/

プレスリリース
http://webjka.dph.gov.my/sars/press.htm

889 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 07:32 ID:RMmxSJC9
>>885 を訂正

ttp://www.time.com/time/asia/news/daily/0,9754,441615,00.html
Beijing's SARS Attack
A physician at Beijing's Chinese People's Liberation Army General Hospital
(No. 301) in a signed statement provided to TIME, says that at one Beijing
hospital alone, 60 SARS patients have been admitted of whom seven have died.

タイム誌の（スクープ？）記事：北京、ひとつの病院にSARS患者６０人、７人死亡。

３０９PLA病院にSARS患者６０人、７人死亡（病院側は問い合わせに否定のコメント）
３０２病院で医師と看護婦１０人のSARS感染か（病院は５人のSARS患者と発表）
書面に署名つきで証言した医師は３０１病院に勤務。TIMEの取材に応じる。

894 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 08:09 ID:tE1/MeF6
新型肺炎を懸念し中国選手を拒否　ロッテルダムマラソン
　
【05:15】　【ブリュッセル８日共同】
アムステルダムからの報道によると、
今月十三日に開催予定のオランダのロッテルダム・マラソン主催者は八日、
新型肺炎（ＳＡＲＳ）に感染している可能性があるとして、
中国人選手二人に出走を取りやめるよう要請した。二人の対応は明らかでない。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=HKK&PG=FLASH


選手も災難だな〜
日本人も見た目は似てるから
ヨーロッパでは疑惑の目を向けられそうで怖い

897 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 08:41 ID:cK7A8+hl
ttp://www.voanews.com/article.cfm?objectID=695070B8-955F-4E4D-898E650BC5F95BF9
China Disputes Media Reports, Says Virus Under Control

中国：メディアの（北京にSARSｲﾊﾟｰｲ）報道にめげず、政府は、管理されていると・・

ロイターは中国・北京の病院に取材して、医師がSARS患者はｲﾊﾟｰｲいるが、正確な
数字を公表することを禁じられていると述べたとの記事を掲載した

TIME誌は、中国の医師の証言を得て、ある北京の病院に６０人のSARS患者がいて、そ
の内の７人が死亡と伝えた。一方、中国政府が正式に公表しているのは北京でSARS患
者１９人、死者４人という数字。

中国の衛生部はSARSは正しく管理されており、問題はないと発表し、中国の外務大臣
は、中国がSARSの情報について「完全にオ−プン」だと言明した。
（ボイス・オブ・アメリカ）

898 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 08:45 ID:BOboaara
中国、ＳＡＲＳ発症者数を隠ぺいか＝北京の医師が米誌に告発

　【ニューヨーク８日時事】米誌タイム（電子版）は８日、中国当局が新型肺炎
（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の発症者数を過少に報告している疑いがあると
報じた。北京の人民解放軍病院の医師が、市内の病院１カ所だけでも６０人の患者が
入院、うち７人が死亡したことを明らかにする告発文を同誌に送ってきたという。
　中国の張文康衛生相は３日、北京市内の発症者が１２人、うち死者が３人と発表。
８日付の中国英字紙チャイナ・デーリーは、発症者１９人、うち死者４人と伝えている。
同医師は「正確な数字を発表しなければ、より多くの死につながるだけだ」として、
告発に踏み切ったという。　（時事通信）[4月9日7時4分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000837-jij-int

920 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:15 ID:???
キャセイ航空は過去２６年で最悪の危機

Cathay crisis `worst in 26 years'
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/news_detail_frame.cfm?articleid=38137&intcatid=1

922 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:17 ID:???
高級ホテルの客室の９０％以上が空

Top hotels 90pc empty
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/topstory.cfm

923 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:19 ID:???
ゴキブリがウイルスを運んだかも　アモイガーデンＥブロックで

Cockroaches may have carried virus
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/news_detail_frame.cfm?articleid=38162&intcatid=1

926 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:26 ID:???
Ngau Tau Kok 地区の７つのブロックでSARS患者が見つかったと、
香港の保健省職員が昨日認めました。

Virus hits Ngau Tau Kok flats
http://www.thestandard.com.hk/thestandard/news_detail_frame.cfm?articleid=38161&intcatid=1

931 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:36 ID:???
香港　保健省プレスリリース

SARSに関する状況報告書
Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-08e.htm

932 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:41 ID:???
マレーシア政府　保健省

新着情報

Where to get your mask?
どこでマスクを手に入れる？
http://webjka.dph.gov.my/sars/advice2.htm

マスクの正しい装着方法
Wear It Right
http://webjka.dph.gov.my/sars/info.htm

933 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:46 ID:???
NEW STRAITS TIMES

Quarantined family warned
http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Monday/National/20030407075829/Article/
パハンの政府当局は、SARSで死んだ、64歳の人の家族を隔離

935 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 10:53 ID:???
the star online

Police tie-up to fight SARS spread
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/4/8/nation/ayigpsars&sec=nation

マレーシア警察はSARS感染の普及と戦うためにシンガポールの担当者と共に活動しています。

939 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 11:03 ID:???
the star online

Quarantine order a must
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/4/8/nation/cmchua&sec=nation

保健省によるSARS予防のための隔離命令に従わない人を、
投獄するか罰金を科することが出来ます。
940 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 11:03 ID:???
the star online

Quarantined family denies moving about freely
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/4/8/nation/cnsars&sec=nation
隔離された家族は自由に動き回ることを禁止されます

隔離されたSARS死亡者の家族は、食物を買うために単に外に出たとして、
彼らが隔離命令を無視したという報告書に狼狽します。

942 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 11:06 ID:???
the star online

Hotels stress local travel
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/4/8/nation/cnsars&sec=nation

中国、香港及びシンガポールへの渡航を見合わせるように政府が勧告した
マレーシアのホテル業界は、国内旅行を推奨します。

947 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 11:12 ID:???
the star online

MAS offers full refunds
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/4/8/nation/fbticket&sec=nation

マレーシア航空はSARSの影響を受けた地域を目的地とする
切符のキャンセルの際に、全てのペナルティー料金を放棄して
払い戻しに応ずることを発表。

950 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 11:55 ID:???
産経新聞　中国当局が新型肺炎被害隠ぺい　米誌が告発
http://www.sankei.co.jp/news/030409/0409kok045.htm
朝日新聞　SARS最新データ「発病者は減少傾向」　衛生部　人民日報
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY200304080162.html

951 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 12:11 ID:cXj0wUW8
WHO発表の‘probable cases’報告件数（全世界、3月1日〜4月7日）
http://www.who.int/csr/sars/epicurves_04_08/en/index2.html

（WHOのSARSサイトに新しく加わったページ）
952 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 12:18 ID:cXj0wUW8
ＷＨＯ、ＳＡＲＳ診断へ有効な検査方法を発表
http://www.asahi.com/international/update/0409/016.html

SARS: Availability and use of laboratory testing （8 April 2003）
http://www.who.int/csr/sars/testing2003_04_08/en/

Images of the new coronavirus
http://www.who.int/csr/sars/coronavirus/en/

ttp://reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2534065
Malaysia Bars Chinese Tourists to Curb SARS Spread
KUALA LUMPUR/BEIJING (Reuters) - Malaysia took the draconian step of
banning all tourists from mainland China on Wednesday to try to stop
the spread of the deadly SARS virus.

マレーシア：中国人旅行者の入国禁止に踏み切る

マレーシアは水曜日、SARS感染防止のため、大胆な政策を打ち出し、すべての
中国（本土）人旅行者の入国を禁止するとした。マレーシアへの中国本土から
の旅行者は昨年では５０万人に上る。（クアラルンプール発、ロイター）

954 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 12:23 ID:lhhZijBB
TIMEの記事がショック・ウエーブのようにあちこちに広がって転載されてる

ttp://www.asiamedia.ucla.edu/Weekly2003/04.08.2003/China8.htm
Severity was covered up, claims doctor　（アジアタイムズ）

北京の医師、当局がＳＡＲＳ実態隠ぺいと告発
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20030409AT3K0900Q09042003.html

ttp://reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=2532024
China Accused of SARS Coverup （ロイター）

ttp://www.sunstar.com.ph/static/net/2003/04/09/who.team.leaves.southern.china.with.no.sars.breakthrough.(9.16.am).html　（AFP)
WHO team leaves southern China with no Sars breakthrough (9:16 am)

厚労省がＳＡＲＳ対策本部設置　６空港検疫所に医師派遣

　新型肺炎の重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）がアジアを中心に
流行している問題で、厚生労働省は８日、坂口厚労相を本部長とす
る対策本部を設置した。国内で患者が確認された場合、被害を最小
限に食い止めるための対策に取り組む。

　関係課長を中心にした幹事会が同日開かれ、流行地の香港や中国
広東省からの便が到着する成田空港など全国６空港の検疫所に近く
の国立病院から医師を派遣し、乗客らの健康状態の確認態勢を強化
することを決めた。 (04/09 02:10)
http://www.asahi.com/special/sars/TKY200304080285.html

957 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:20 ID:???
【タイ】２人目の肺炎犠牲者、二次感染はなし

８日付バンコクポストによれば、新型肺炎ＳＡＲＳによるタイ国内２人目の死者と
なったタイ人男性（香港在住）の親類３人が７日、感染の疑いはないとして帰宅を
許された。同タイ人男性は今月２日に南部ハジャイ市内の病院で死亡、その後、
親類の女児が発熱などの症状を示したため、同女児と両親の計３人が病院に隔離
されて検査を受けていた。その後、女児の症状は回復し、ＳＡＲＳには感染して
いなかったことが確認された。

ＮＮＡ　http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/tokuhou/030318_tyo/111_120/b114.html

959 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:21 ID:???
【タイ】出前サービス好調、戦争・肺炎のおかげ？

　８日付バンコクポストによると、イラク戦争や新型肺炎ＳＡＲＳの影響で、
外食の宅配サービスが３月下旬から急激に伸びている。

　ファストフード店の「チェスターズ・グリル」は、３月の最終２週間のデリバリーが
前年同期比35〜40％増加。最終週は40％以上増え、５割に達した店舗もあった。
同チェーンを展開するグローバル・キッチンのウィラチャイ社長は、「ＳＡＲＳ不安で
外出を避ける人が増えている」と分析。イラク戦争により、自宅でテレビニュースを
見る人も通常より多いようだ。

　ただチェスターズでは来客者数も減少しているため、３月の増収率は１、２月の
26％から４〜５％まで落ち込んだ。特にプーケット島にある３店舗では観光客急減が
響いているという。宅配事業は売上比率10％しかなく、差し引きではマイナスの
影響の方が強そうだ。

ＮＮＡ　http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/tokuhou/030318_tyo/111_120/b116.html

960 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:23 ID:???
【シンガポール】閣僚委員会、「国民生活を正常復帰」

　ＳＡＲＳ対策閣僚委員会の委員長、ウォン・カンセン内相は７日、一刻も早く
国民を正常な生活に戻すとの目的を明らかにした。
　同委員会はＳＡＲＳの広がる状況を予想し、それぞれの対処法を検討する。
具体的には、
◇建設労働現場の外国人労働者が感染
◇公営住宅（ＨＤＢフラット）１棟の住民が感染
――した場合などの解決策を提示する。
　外国人労働者が感染した場合については、「特別の検疫施設を設ける」
（サイモン・タイ准教授）という案があるが、リリー・ネオ議員（保健小委員会議長）は
「疑わしい人とそうでない人を一緒にすると感染者数が増える」として反対の立場を
取っている。地元メディアが報じた。

ＮＮＡ　http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/tokuhou/030318_tyo/111_120/b112.html

961 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:24 ID:???
【台湾】中正空港利用者数、ＳＡＲＳで過去最低に

　８日付聯合報によると、中正国際空港の利用者数は５日、出国者数が１万74人、
入国者数が9,953人の計２万27人と、1979年の開港以来最低の水準に落ち込んだ。
新型肺炎ＳＡＲＳの影響で香港やマカオへの旅行者が減少しているため。
これまでの最高の昨年2002年２月17日の約７万2,000人を、５万人以上下回った。

ＮＮＡ　http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/tokuhou/030318_tyo/111_120/b113.html

964 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:46 ID:???
厚生労働省　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1a2.html

○ 重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に関する情報提供体制について

　重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）について、厚生労働省に様々な方々からの照会が
急増していますので、より効率的に対応するため、各都道府県に相談窓口を開設するよう
要請したところであります。
　加えて、国としても以下のように情報提供を行うこととしましたので改めてお知らせします。

965 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:50 ID:???
厚生労働省　閣議後記者会見概要
（H15.04.04（金）9:58〜10:25 厚生労働省記者会見場）

http://www.mhlw.go.jp/kaiken/daijin/2003/04/k0404.html

（記者）　ＳＡＲＳですが、大臣の言葉で説明していただけると大変ありがたいのですが。
（大臣）　現在この世界の様々な状況、特に香港、広東省からのデータ等を集めております
けれども、まずは空気感染というのでなくて、飛沫感染といわれる範疇に属するものであろう
ということだけは間違えがないというふうに思っている次第でございますが、しかし同じ
この建物、とりわけ団地の中で多発をいたしますとか、そうした問題も起こっておりますので、
お互いに接触をしてこの近い距離の中で話をしあったということだけでは、なかなか理解の
できない面もございます。現在のところそのアパートのダストから、あるいは水の関係等、
汚水も含めてでございますが、そうしたことで広がったのではないかという憶測がございます
けれども、現在のところ、まだはっきりした結果は出ていないようでございます。いずれに
いたしましたも、この感染の仕方というものにつきまして、もう少し我々もよく注意をして
いきたいというふうに考えております。万が一その日本にこの病気が上陸をいたしましたときに、
どうするかということでございますが、それぞれの都道府県におきまして、緊急に報告を、
医療機関から報告をしてもらい、それに対して対処をしていただかなければならないわけで
あります。新感染症としての取り扱いをしていただくということで発表したところでございます。

続く

966 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:50 ID:???
坂口大臣会見　続き

一番完全な良いこの病院、あるいはベッドというのは、いわゆる陰圧式になりましたこの病室、
ベッド、ベッドと言いますよりもいわゆる陰圧になった病室のところが望ましいと思っております
から、現在日本全体で１２病院、ベッド数にして２２ベッドしかございませんで、ちょっと対応
これでいいかなというふうに思っております。各都道府県に対しましては、そうしたことも
踏まえてもう少しこの陰圧式のそうした病室が整備がされるようにお願いを今までからしてきた
ところでございますが、まあこういう事態にならなかったものですから、あまり整備をされて
こずに今日を迎えております。１２病院の病院を拝見いたしますと、比較的関西に偏りがあって、
東京にもございますけれども、どちらかといえば、関西に偏りがあり、そして九州にありますが、
例えば四国にありませんとか、中部地方にありませんとかあるいは北海道にはありませんとか、
まあそういうこともございますので、もう少し都道府県につきまして、急いでそうしたベットを
ある程度確保していただくように、要請をしたいというふうに思っているところでございます。
あるいはもう要請しているかもしれません。万が一に備えまして、誤りの無いように対応しなければ
ならないというふうに思っております。以上でございます。

967 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:51 ID:???
厚生労働省　閣議後記者会見概要
（H15.04.04（金）9:58〜10:25 厚生労働省記者会見場）

http://www.mhlw.go.jp/kaiken/daijin/2003/04/k0404.html

（記者）　ＳＡＲＳの関係なんですけれども、日本はＷＨＯの勧告を待ってですね、渡航延期
勧告になったわけですが、アメリカなんかはこのＷＨＯを先に勧告してまして、日本の対応が
遅かったのではという見方があるんですが、それはどうお考えになるでしょうか。

（大臣）　アメリカはすでに発生していますからね、日本は発生していないのですから、そこは
違うと思いますね。我々はＷＨＯが発しております内容、逐一検討いたしておりまして、すでに
医療機関に対しましても疑わしい、疑いのある症例があれば、すぐさま報告をしていただく体制を
とっておりますし、すでに今までにも疑わしいといわれる皆さんも中にはいたわけであったわけで
ございますが、よく検討をしていただいておりますけれども、現在のところは真性等は出ていない
というふうに思っております。

（記者）　感染症の治療法についての検討はどの程度。

（大臣）　一番大事なことは治療法を確立することだというふうに思っておりますが、現在の
段階におきましては、この病原体に対して効果を発する治療薬は存在しない、というのが現知の
状況ではないかというふうに思っております。現在多分ウィルスだというふうに思いますが、
ウィルスの確定を急いでおりますけれども、もしもそれが確定をされましたら、その遺伝子分析等を
行って、そしてそれに対して可能な薬品とはどういう薬品なのかといったようなことを、これから
近いうち早く決めなければいけない、一国の中でやっておりましては遅くなりますので、ここは
国際協力の中でやっていく、日本の科学者もその中に入っていただいて、そして国際協力の中で
一日も早くそこを完成をしたいというふうに思っております。

968 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:53 ID:???
厚生労働省　閣議後記者会見概要
（H15.04.08（火）9:18〜9:30 厚生労働省記者会見場）

http://www.mhlw.go.jp/kaiken/daijin/2003/04/k0408.html

（大臣）　ＳＡＲＳの問題は、昨日種々と役所の方からもやってもらいましたし、
済んでおりますが、行動計画、アクションプランにつきましては、昨日各都道府県に
対しまして、ひとつできるだけ詳細に詰めていただきますようにお願いをしたところ
でございます。
　それから、いわゆる第一種感染症指定医療機関、これは国立国際医療センター、ここ
はもうひとつ高度な施設だと思ったところでございますが、この国立国際医療センター、
特定感染症指定医療機関ということで、指定をいたしました。そのほか、陰圧室を持ち
ました医療機関・ベッド数、先般１２病院２２ベッドと申しましたけれども、第二種の
感染症指定医療機関というのが２９５医療機関ございまして、ベッド数は１，６８７で
ございますが、その中で陰圧室を備えておりますもの、把握できておりますものだけでも、
全国で８１医療機関そして４６０ベッドとなっております。これらの内で設備要件を
満たしておるものにつきましては、第一種の感染症指定医療機関としての位置づけを
都道府県において行っていただくことによって、第一種感染症指定医療機関の確保に
なりますので、そのようにお願いをしているところでございます。私の方からは以上で
ございます。

969 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:57 ID:???
厚生労働省　閣議後記者会見概要
（H15.04.08（火）9:18〜9:30 厚生労働省記者会見場）

http://www.mhlw.go.jp/kaiken/daijin/2003/04/k0408.html

（記者）　今、二種の医療機関の話が出ましたけれども、設備要件を満たしているものが
第一種の位置づけを行っていただくというお話ですが、これは一種の指定をするということ
ではなくて、第一種として位置づけるという、指定とは別のことなのですか。

（大臣）　これは第一種に指定できるんだと思います。

（記者）　ということは陰圧室だけではなくて、フィルターとか全て整えているところが
これだけ、４６０ベッドあるということですか。

（大臣）　内容も種々だろうとは思いますが、陰圧室として持っているのはこれだけ４６０ですね、
その中でその他諸条件全部第一種としても合格できる内容のものあるようでございますから、
それらはそういうふうにして。

（記者）　どのくらいかわからないと、４６０のうち。

（大臣）　まだちょっと分かりません。

続く

970 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:57 ID:???
坂口大臣　会見続き

（記者）　三重県の方の学校で、香港から帰られた、日本人学校から帰られたお子さんが転入を
拒否されたような事例があるようですが、そういったことについて大臣の方としては。

（大臣）　ちょっと過剰反応になっているきらいもございますが、しかし１週間位すれば、疑いと
申しますか、そうしたものは晴れるわけでございますから、１週間位の間のことというふうに思って
おりまして、香港から来た人が皆かかっているわけではありませんので、そこは冷静に判断をして
いただきたいというふうに思っております。

（記者）　教育委員会の方としては、国の方の指針というか、そういった対策みたいなものが
欲しいというお考えなのですが。

（大臣）　国が何か作るべきだと言うことですか、そうですね、今作っております以上の、あまり
厳格なことを申しましてもそれは個々の状況によって違いますから、私はそんなに国が一律に示す
ということではなくて、何か症状でもある人でありましたら、それはしばらく状況を見ていただく
ということが大事でございますが、全く健康で何も無いといったような場合に、あまり過剰反応する
のもいかがなものかというふうに思っております。今まで幸い春休みでございましたし、昨日から
ですかね、所によりましては今日位から新学期がスタートするわけでございますから、若干お休みの
期間もあったわけでございますので、よろしいのではないかというふうに思っております。

続く

971 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:58 ID:???
坂口大臣　会見続き


（記者）　国の対策としては陰圧式のそういう医療機関の指定とか、行動計画策定とか、だいたい
手は尽くし終わったというような、大臣としてはご見解でしょうか。

（大臣）　医療機関の中における問題は残されていると思います。いわゆる院内感染を防ぐために
どうするかといった問題ですね、特に医療従事者の場合には、患者さんに近づかないわけにいかない
わけでありますから、接する機会が非常に多いと、その皆さん方が感染しないようにどうするかと
いった問題は残されておりますし、諸外国の例を見ましても、感染を防いでいるところもあるわけで
ございますし、また所によりますと病院内で非常に多くの感染者を出しているところもある。その
辺のところを、どこをどのように防御すれば感染を防ぐことができるのかといったようなことに
つきましても、院内の問題としましては医療機関でもご検討いただきたいし、厚生労働省としましても、
こういうことをしたら大丈夫という諸外国の例だとかいったようなお示しをしなければならないだろう
というふうに思っております。後は研究ですね、いわゆる治療薬をどう開発するかという問題になって
まいりますから、ウィルスが特定できますれば、それに対する治療薬をどう一日も早く開発するかと
いうことになってまいりますので、これは国際的に協力をしてやっていかなければいけないと思います
から、そうしたことを是非やりたいというふうに思っております。

972 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 13:58 ID:???
（記者）　中国の方の情報開示が大分遅いのではないかという批判がありますが、
大臣の方から中国政府の方に要請というか、何かお願いをしたりとか情報公開の
要請をしたりということは今まであるのでしょうか。

（大臣）　今のところ、特段私の方からしたということはございませんけれども、
できるだけトータルとしての情報は頂戴できるように省としては言っております。
中国も初めはあまり出さなかったですけれども、最近はそうでもないというふうに
思っております。かなり拡大してまいりましたし、国際的な協力も得なければならない、
そして中国への渡航も何か制限されるような感じになってきたというようなことで、
やはり最近はだいぶ変わってきているというふうに思っております。ＩＬＯの局長さんが
亡くなったというのでびっくりしたのですが、私ももう行くところだったのに、なぜ
ＩＬＯの事務局長さんはじめ皆が急に行かないということをおっしゃったのか、はじめは
分からなかったのですけれども、やはり局長さんがそういうふうにかかっておみえになる
というようなことが分かったからでしょうね。広東省であるというのだったら話はべつ
ですけれども、北京だから、なぜそこまで取り止めになるのかなというのはちょっと
分からなかった。

以上

974 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 14:23 ID:???
★香港でまた集団感染か＝新型肺炎

　【香港８日時事】香港の公共放送によると、香港政府医療管理局は８日、九竜地区の団地で
３月末以降、住民３０人の新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）感染が確認されたことを
明らかにした。香港２例目の集団感染の恐れもある。

時事通信　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030408-00000810-jij-int

975 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 14:26 ID:???
★工場閉鎖など生産への影響懸念＝ＳＡＲＳで日系メーカー−中国広東省

　【香港９日時事】「世界の工場」である中国広東省では、新型肺炎（重症急性呼吸器
症候群＝ＳＡＲＳ）流行による生産活動への影響に懸念が高まっている。日系メーカーは、
生産ラインで働く工員が感染し、工場閉鎖に追い込まれる事態を最も危ぐしている。

時事通信　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000869-jij-bus_all

976 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 14:28 ID:???
★新型肺炎対策に苦慮　県内メーカー、現地家族帰国も

　セイコーエプソン（諏訪市）は八日までに、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝
ＳＡＲＳ）の感染拡大を受け、中国広東省や香港の現地法人に出向している社員の
家族計百二十七人を全員帰国させる方針を決めた。同地域に進出している他の県内
メーカーでも同様の動きが広がっている。感染防止の特殊なマスクが不足している
ため、従業員が感染し、生産がストップすることを懸念する声も強まりつつある。
　エプソンにとって同省は、主力のプリンター製造の最大拠点の一つ。香港の管理
部門を含めて計八カ所の拠点があり、社員は計百三十七人。家族の帰国費用は会社
側が負担し、「できる限り速やかに帰国させたい」（広報部）。現地従業員が感染
する万一の事態に備え、生産計画の前倒しも検討している。
　日精樹脂工業（埴科郡坂城町）も、香港法人の出向者の家族が帰国を希望する場合、
旅費を会社が負担する措置を取り、同日までに一家族が帰国。シナノケンシ（小県郡
丸子町）も同様の対応を取り、近く香港在住の二家族が帰国する。
　現地工場で感染者が出た場合、操業停止の可能性が高い。広東省に工場を持つ長野
日本無線（長野市）は、従業員に特殊マスクの着用を義務付けている。が、現地では
マスクが不足。同省の工場で千八百人体制でモーター用部品を製造する南信地方の
中小メーカーは四日ほど前、日本から百個以上を現地に送る手配をしようとしたが、
「業者に、いつ納品できるか分からないと言われた」。工場は繁忙なだけに、「工場
閉鎖という事態になると被害は計り知れない」とする。
　三協精機製作所（諏訪郡下諏訪町）は、主力のモーター事業を広東省に集中させて
おり、「あまりに時期が悪い」（企画センター）と、経営戦略への影響を懸念する。
　同省に工場があるミヨタ（北佐久郡御代田町）は、海外の危機管理支援会社と三月
末に契約。同社のネットワークで、現地で優先的に新型肺炎の高度医療を受けられる
ようにしたという。

信濃毎日新聞　http://www.shinmai.co.jp/news/2003/04/09/007.htm

978 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 14:42 ID:???
★マカオ：ＷＨＯ指導の隔離で感染例は現状なし

　『中新網』７日付報道によると、マカオ衛生局は、現在マカオにはＳＡＲＳの
感染例は見つかっていないと発表した。今後も各種感染予防措置を講じていき、
マカオ市民の健康を保障していく。
　マカオでは３月３０日、上海からマカオを経由して台湾の高雄（たかお）に
飛行するマカオ航空に乗っていた、ある台湾ビジネスマンがＳＡＲＳに感染して
いることが発見された。マカオ当局では即座に関連規定による隔離措置を講じ、
同患者に接触した乗務員１０人を隔離した。
　これは、これはＷＨＯ（世界保健機関）の指導による「無症状接触者標準手順」
規定に基づいた措置。感染者に接触した無感染者を隔離することで、感染拡大を
防ぐというこの規定に基づく隔離機関は、一般に２日から７日、最長で１０日間。

中国情報局　http://news.searchina.ne.jp/2003/0408/national_0408_001.shtml

979 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 14:45 ID:???
★WHO調査団、広東省での視察を終了　「人民網日本語版」2003年4月9日
http://j.peopledaily.com.cn/2003/04/09/jp20030409_27789.html

世界保健機関（WHO）の調査団は8日、重症急性呼吸器症候群（SARS）
に関する広東省での視察を終了し、北京へ出発した。調査団は、SARS
患者を収容している主な病院や、広東省疾病予防控制センターなどで
6日間の視察を行っていた。調査団の出発に先立って、広東省の雷于藍
副省長は調査団と意見を交換した。

調査団は今後の予定について「国際社会に向けて広東省のSARS治療・
感染防止体勢や、広東省の各地方政府や衛生関係者と率直かつ開かれ
た討論を行ったこと、SARSの病状、治療での成功例、不十分な点など
を説明する」との考えを示した。広東省の対応については「医療機関
の間での協力、専門家のSARSに対する迅速な対応は称賛に値する」と
高く評価。また、SARS関連の研究について「医療関係者が蓄積した豊
富な経験は重要だ。広東省の専門家には、研究成果をなるべく早く国
際的な医学関連出版物に発表して欲しい」と述べ、SARSに関する経験
や研究成果が全世界で共有できるよう希望を示した。

意見交換後、調査団関係者は広州で記者会見を開き、広東省での視
察の成果を説明した。調査団は、広東省の協力に満足していると伝え
たうえで、「今回の視察で、広東省がSARS流行という突発的事態にど
のように対処したかを詳しく知ることができた」と述べ、積極的に対
応策を打ち出した広東省の対応を高く評価した。

また、SARSの原因解明についての質問に対して、調査団は「広東省
の専門家を含め、世界各地の研究者が解明に努めている」としたうえ
で、「結果がいつ出るかについては分からない」と答えた。
「人民網日本語版」2003年4月9日

981 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 14:54 ID:???
★ＳＡＲＳ、潜伏期にも伝染？

世界に恐怖に陥れた重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）は、潜伏期にも感染するのだろうか。
世界保健機関（ＷＨＯ）をはじめ、ほとんどの専門家らは、その可能性について「極めて
まれだ」と主張している。しかし一部ではその可能性も提議されており、論議が続いている。
韓国の保健当局はＷＨＯの意見を尊重しながらも、まだＳＡＲＳの原因ウイルスが解明
されていない点を勘案し、潜伏期の伝染に注視している。
インターナショナル・ヘラルドトリビューン紙は８日付の香港発記事で「高熱などＳＡＲＳの
主要症状が現れない状態でも感染する可能性がある」と報じた。同紙は、ベトナム・ハノイ
南部ニンビン地域に住む家族４人が娘婿から集団感染した事例をその理由に挙げた。
しかし国内の専門家らはこの可能性を否認している。国立保健院の金文�G（キム・ムンシック）
院長は「せきをするとだ液と一緒に病菌が出るが、せきは主要症状の一つであるため、発病
しない状態で病菌が移る方法はないとみている」と話した。
ＷＨＯも４日、ＳＡＲＳガイドラインで、潜伏期間には感染しないという公式立場を明らかにした。
仁川（インチョン）空港検疫所のイ・ジョング所長は「米国疾病管理センター（ＣＤＣ）も初期に
こうした立場を明らかにしており、今でも同じ判断だと理解している」と語った。
しかし国立保健院は潜伏期伝染の可能性を完全に否認しているわけではない。ＳＡＲＳの
感染源が明らかになっていないため、発病前後にどれだけ伝染力があるのかも分からない
からだ。

中央日報　http://japanese.joins.com/html/2003/0408/20030408194732400.html

985 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 14:59 ID:???
★ＳＡＲＳ被害、韓国は今週がヤマ場

　韓国でも今週あたりに重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）患者が発生する可能性が
高いという予測が出た。
　国立保健院の権�刪閨iクォン・ジュヌク）防疫課長は７日、「これまでＳＡＲＳの
疑い例１９件のうち７件が３〜５日に集中的に報告されたうえ、報告内容も以前に
比べて遥かにＳＡＲＳの症状と似ていることから、今週中に初の患者が発生する
可能性が高くなった」と述べた。
　特に保健院は、先週、ＳＡＲＳ危険地域の商社駐在員とその家族たちが大挙入国
したことも、患者発生の可能性を高める要因になったとしている。
　これと関連し、仁川（インチョン）国際空港検疫所の関係者は「５日から、保健院
の検疫職員が派遣されて精密診察を行っている。新たに入国する人たちより、既存
入国者の中から発病する恐れが大きくなっている」と述べた。
　仁川空港検疫所と保健院によれば、最近になって、中国や台湾など危険地域から
入国する旅行客が大幅に減少していることから、ＳＡＲＳ患者が入国する可能性も
減少している反面、相対的に検疫が緩かった時期に入国した人たちや、彼らと接触
した韓国内の居住者たちから、ＳＡＲＳが発病する確率が高いという。
　このため保健院は、６日から今月１日以後危険地域から入国した人たちを対象に
電話追跡調査を進めている。
　また、各地の保健所や病院・医院などにも、ＳＡＲＳの疑いのある患者が見つかったら、
すぐに報告するようにするなど、防疫体制を強化している。
　一方、保健院は最近、行政自治部に公文を送り、公務員たちが中国・広東省と香港、
台湾、シンガポール、ベトナム・ハノイなどＳＡＲＳ危険地域への出張と、危険地域
出身の居住人が出席するシンポジウムやセミナーなど国内の会合開催などを自粛して
ほしいと要請した。

東亞日報　http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2003040867918

987 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 15:03 ID:???
朝鮮日報

ＳＡＲＳ恐怖に怯える仁川空港職員たち
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/08/20030408000042.html

「東南アジア入国者」電話調査が低調
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/08/20030408000039.html

【総合】重症急性呼吸器症候群SARS総合スレッド★6
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1049868574/

次スレッドです。

【43 熊本県】　http://www.pref.kumamoto.jp/

重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）について（平成15年04月08日）

○重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）についての最新情報は、次のホームページをご覧
　下さい。
・重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）についてのＱ＆Ａ
　　　　　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1d.html
・厚生労働省 http://www.mhlw.go.jp/
・国立感染症研究所感染症情報センター http://idsc.nih.go.jp/index-j.html
・外務省渡航関連情報 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/index.html

○御相談は、最寄りの保健所や県庁健康危機管理課へ
　（連絡先）
　　県庁健康福祉部健康危機管理課感染症対策班 096-383-1183
　　宇城保健所　　　　　　　　　　　　　　 0964-32-1147
　　有明　〃 　　 0968-72-2184
　　山鹿　〃　　　　　　　　　　　　　　 　 0968-44-4121
　　菊池　〃　　　　　　　　　　　　　　 0968-25-4155
阿蘇 〃 0967-32-0535
　　御船 〃 096-282-0016
　　八代 〃 0965-32-6121
　　水俣 〃 0966-63-4104
　　人吉 〃 0966-22-3107
　　天草 〃 0969-23-0172
　　熊本市保健所感染症対策課 096-211-4653

　＊ 平日の時間外（午後５時１５分から翌午前８時半）及び土、日曜日は、各保健所へ
　　　電話をしていただくと担当者へ転送されます。

台湾のある仮説、またわ珍説

ＳＡＲＳはセックスで伝染？

台湾大学公衆衛生学の教授は、ＳＡＲＳはセックスで伝染するとの
大胆な仮説を展開している。発病していない女性の分泌物にウイルスが
大量に含まれている疑いがあるという。教授は、中国に行った人は
「やましいこと」をしていないか聞き取り調査をすべきだと
意味深長なことを述べ、近く学会に自説を発表するという。

衛生署は仮説の根拠がどこから出ているのか分からないとしているが、
どんな説でも拝聴してみる価値はあるとしている。

http://www.naruhodo.com.tw/

言ったもん勝ちの　　何でもアリかいな。
でもどんな説でも拝聴してみる価値はあるとしている。

海外旅行スレより

386 名前：異邦人さん 投稿日：03/04/10 00:08 ID:kg3NH5NB
「政府が新型肺炎患者数を過少公表」中国の軍医が告発
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20030409i314.htm

　【北京＝浜本良一】北京の人民解放軍総医院（３０１病院）に勤務す
る蒋彦永医師（７２）は９日までに、中国政府が新型肺炎（重症急性呼
吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の感染者数や死者数を過少に偽って公表して
いる疑いがあるとする内部告発文書を内外報道機関に送った。
　同医師の告発によると、同市内にある軍第３０９病院だけでも６０人
の患者を治療中で、５日までに７人が死亡した。入院病棟はすでに満
員で、別の病院に患者を搬送しているという。さらに、人民武装警察系
統の病院にも数十人の感染患者が収容されているとしている。
　今月３日に記者会見した張文康・中国衛生相は、同市内での感染者
は１２人でうち３人が死亡した、と発表。「ＳＡＲＳの感染拡大はすでに
抑え込んだ」と強気の発言をしていた。

　蒋医師は「張衛生相の発表を聞き、私はとても信じられなかったし、
同僚の医師や看護師もでたらめだと非常に怒っていた」としている。
　　３０１医院では、３月上旬に、重症患者の老人男性１人が入院。ＳＡＲ
Ｓの疑いで伝染病専門病院に移されたが、治療最中に医師や看護師
約１０人に伝染した。

　このころ衛生省は市内の各病院長を招集して緊急会議を開催、ＳＡ
ＲＳの発生を確認する一方で、「全国人民代表大会（全人代＝国会）開
催中であり、社会の安定を保つため、口外してはならない」とかん口令
を敷いたという。

2003/4/9/23:10　読売新聞

World Health Organization 　（ＷＨＯ現地４／９日発表）　Cumulative Number of Reported Cases (SARS)
From: 1 Nov 2002 To: 9 Apr 2003, 15:00 GMT+2　http://www.who.int/csr/sarscountry/2003_04_09/en/

　死亡を含む患者数（死亡者）　 前日との差　地域内伝播ａ．

　オーストラリア ：　　　０　（０）　　　−１
　ブラジル　　　 ：　　　１　（０）
　カナダ　　　　　：　　９４（１０）　　　＋３　　　　　　　有
　中国　ｂ．　　　：１２８０（５３）　　　＋１　　　　　　　有　
　香港　　　　　　：　９７０（２７）ｄ．＋４２　　（＋２）　有
　台湾　　　　　　：　　１９　（０）　　　　　　　　　　　　有
　フランス　　　　：　　　４　（０）　　　
　ドイツ　　　　　 ：　　　５　（０）
　イタリア　　　　 ：　　　３　（０）　　　
　マレーシア　　 ：　　　１　（１）
　アイルランド　 ：　　　１　（０）　　　
　ルーマニア　　 ：　　　１　（０）　　　
　シンガポール　：　１１８　（９）　　　＋５　　（＋１）　有
　スペイン　　　　：　　　１　（０）
　スイス　　　　　 ：　　　１　（０）
　タイ　　　　　　　：　　　７　（２）　　　
　英国　　　　　　 ：　　　５　（０）
　米国　　　　　　 ： ｃ１４９ （０）　　 ＋１
　ベトナム　　　　 ：　　６２　（４） 　　　　　　　　　　　　有

　合計　　　　　　 ：２７２２（１０６）　＋５１　　（＋３）

・累積症例数は死亡数を含む。症例数はその後の調査と経過観察により削除される可能性がある。
ａ．各国の公衆衛生当局は、地域内において感染伝播鎖の確認された地域をWHOに報告している。
ｃ．国ごとの定義の違いにより、米国では調査中の疑わしい例、他は、「可能性例」を報告している。
ｄ．香港における死亡例はベトナムから医療移送された1 例を含む。

太田龍の時事寸評

ＳＡＲＳ（新型肺炎）は、地球人口の半分を殺処分するための、
イルミナティ世界権力の生物兵器作戦のための予備的実験である、
との、レオ・ホロビッツ博士の説

ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104984174248812900,00.html?mod=opinion%5Fasia%5Freview%5Fand%5Foutlooks
Yesterday brought news that some people may be asymptomatic carriers of the
disease. In an apartment complex with hundreds of cases, 16 people have now
tested positive for the virus but haven't fallen ill. On one level this may
be encouraging news that the disease may be less deadly than initially thought,
but from the standpoint of containing its spread it is hardly reassuring.
One or two "typhoid Marys" could undo all the containment work completed so far
at great expense. Already there have been several reports of people checking into
hospital with a fever, being discharged after SARS was ruled out and then being
readmitted later with full-blown cases. Until there is a quick and reliable
diagnostic test, authorities have to err on the side of caution.

症状無き感染者（asymptomatic carriers ）

香港で何百人ものアパートの住民が感染したケースで、昨日１６人のウイルス・テスト
で陽性でも発症はしない人が確認された。ある意味ではこれ（感染しても発症せず）は
勇気付けられることで、思ったよりSARSが酷い病気ではないともいえるが、またある面
では（発症しないから）感染の封じ込めには重大な問題を提起している。大変な努力を
して封じ込めた感染が、簡単に破られてしまいかねない。また、発熱などの症状が出て
病院で検診をうけてSARSではないとされた後で、そういう人がSARSを発症するケースが
すでにいくつもある。迅速で信頼の置ける診断テストが開発されるまでは、当局は慎重
な取り組みをする以外にない。（ウオールストリート・ジャーナル）

中国人差別の動き拡大　新型肺炎を理由にカナダ

【ニューヨーク８日共同】新型肺炎（ＳＡＲＳ）の感染が拡大しているカナダの
大都市で、中国系カナダ人への差別、偏見が広がりを見せている。患者数が最も
多いカナダ最大の都市トロントでは、人口約４９０万人の約１割が中国系だが、
中国系商店が軒を並べるチャイナタウンの売り上げは、患者発生が報じられて
以来７割も落ち込み「中国離れ」がじわじわと広がっている様子だ。同市の中国
文化センター会長は、白人のカナダ人が「中国人はなんでも食べるからそんな病
気にかかるのだ」と言い放ったのを耳にしたという。母ら家族２人を亡くした中
国系の女性は、地元紙に「周囲の人は私たちをまるで『モンスター』のように見
ている。ネズミを食べ、豚のように生活しているのだと思っている」と訴えた。
８日現在、カナダで感染の疑いのある人は２００人以上、死者は１０人に上って
いる。

快復後も体液に感染力−ＳＡＲＳ
香港衛生署が指摘
【香港９日深川耕治】香港衛生署はこのほど、新型肺炎（ＳＡＲＳ）に
感染しながら無自覚のまま発病していない人や感染後に治療して治癒・
回復した人の場合、三ヶ月から六ヶ月の期間は排せつ物や
体液（だ液や鼻水、涙など）に感染力が残り、他人に伝染する可能性があるとの
見解を示した。

衛生署によると、その場合、感染力が残っているとしても、
徹底した隔離と完全消毒が必要とされるのではなく、
マスクの着用や手洗いに努め、衛生面での自己管理に配慮する程度で
通常の日常生活が可能としている。

　この見解を示したのは衛生署顧問の謝麗賢医師。謝医師は
「ＳＡＲＳの病原体は感染者自身には大きな影響を及ぼさないが、
注意しないと他人へ伝染する機会が多い。快復したとしても部分的に
病原菌が身体に残っている場合もあり、体液や排泄物処理などの最低限の
衛生管理が各個人に求められる」と強調している。

　この問題で懸念されているのが、集団感染が発生した九龍地区牛頭角の
高層マンション「淘大花園（アモイガーデン）」住民の隔離後の処理。
Ｅ棟一棟が隔離され、感染が判明した住民は入院、治療を受けているが、
いずれ、自宅に帰って日常生活を送ることになる。

　香港大学微生物学系の黄世賢助教授は「ＳＡＲＳの感染者および治癒後の
快復者は病原菌を保有して伝染させる力を残しており、かりにＥ棟の
住民百人以上が自宅に戻れば感染が一〇〇％なくなるとの保証はない。
衛生当局はアモイガーデンの汚水系統の衛生管理問題を速やかに解決し、
定期的に各住民宅のトイレの消毒管理を行なう必要がある」と指摘している。

http://www.worldtimes.co.jp/

24歳の外国人が中国・香港を約2週間旅行して先週土曜日帰国
月曜にshiveringと微熱（37度）を主訴に受診しました
診察後帰宅→自宅待機
としていました
本日電話してみましたがその後症状は消失したとのこと
ほっとしました．．．

香港人のひと、アモイガーデンの部屋を無料で貸してくれるんだって。

ttp://www.nytimes.com/2003/04/10/science/10SARS.html?ex=1050552000&en=aa09f076a2b50939&ei=5062&partner=GOOGLE
A Beijing Doctor Questions Data on Illness

中国・北京のSARSの現状、告発や噂が続くが当局は否定（ＮＹＴ）

●軍医の告発で、３０９病院に患者６０人、死者７人（既出、TIME他）
●別の医者の話、Youan病院には、患者が数十人
●軍医の告発で、３０２病院の医者と看護婦が感染、衛生部は公表を禁止
　その理由は、全人代が北京で開催中であったため
●WHOの調査団、広東省のデータは信頼、しかし北京の公表済データに疑問
●WHOの調査団は、中国政府・副首相と一時間の会談でデータ公開を要請、しかし
　中国側は、北京などのケースはSARSと確認されていないとして公開拒否
●WHOの調査団は、WHOチームによる独自の北京での調査の許可を要請、しかし
　中国側は拒否

【中華航空客室乗務員、東京でＳＡＲＳ発症】　台湾発11:30
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
2003.04.10（木曜日）
NNA BUSINESS MAIL
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/

行政院衛生署（保健庁）は10日、中華航空（チャイナエアライン＝ＣＡＬ）の国際線
客室乗務員が４月初めに東京で、新型肺炎ＳＡＲＳとみられる症状を呈していたこと
を明らかにした。

この客室乗務員は31歳の女性で、３月31日にホノルル〜東京便に搭乗した後、東京で
体調不良を訴えた。４月３日に東京〜台北便で帰台し、その後ＳＡＲＳ感染が確認さ
れた。東京から台湾に戻る際に搭乗した便では、マスクを着用し非番でファーストク
ラスを利用した。このため衛生署は、この便の乗客への追跡調査を行う必要はないと
している。

同社ではこのほか、41歳の男性客室乗務員のＳＡＲＳ感染も確認された。いずれも台
湾では初めて客室乗務員のＳＡＲＳ感染が確認されたケース。男性客室乗務員は２日
のＣＩ644便（プーケット発高雄行き）で帰台した後、発熱などの症状を訴えて屏東
県内の病院に入院した。この男性客室乗務員は３月末に、香港などへの便に搭乗して
いた。

>>381

「この便の乗客への追跡調査を行う必要はないとしている。」って言ってる
けど、体調不良になった３月３１日の夜から４月３日の朝までこの「客室
乗務員」は東京のどこで何をしていたのよ？
日本の衛生関係機関はこれを追っかけなくていいの？もう、やってるのかな。

中国って怖いね

>>381
>>381
東京って事は成田から都内までは
どうやって移動したんだろうか？！
おっかなすぎるよ！！！

［キーワード解説］

●　ＳＡＲＳ

　ＳＡＲＳ（Severe Acute Respiratory Syndrome：重症急性呼吸器症候群
）とは、香港、中国広東省や米国などへ感染が拡大している原因不明の感染
症のことで、「新型肺炎」とも呼ばれています。今月８日現在、１９の国・
地域で延べ2,671名の感染者、１０３名の死亡者が出ています。

　ＳＡＲＳの主な症状は、３８度以上の急な発熱、痰を伴わない咳、息切れ
や呼吸困難です。これまでのところ、感染源や病原体は完全には特定されて
おらず、予防や治療に効く薬はありません。しかし、感染者の飛沫や体液に
接触しない限り感染しないものと考えられており、感染力はインフルエンザ
より低いものとみられています。

　今月２日、ＷＨＯ（世界保健機関）は、ＳＡＲＳについて、香港・中国広
東省への「不要不急の旅行を延期することを考慮する」よう勧告を出しまし
た。

　これを受け、我が国も３日、香港・広東省への渡航の是非を検討するよう
促し、不要不急の渡航を延期するようお勧めする危険情報を発出しました。
やむをえず渡航せざるを得ない方には、手洗い・うがいの励行やマスクの使
用などの予防策をとったり、人混み（特に患者の集まる医療機関）をできる
だけ避けるよう呼びかけています。

　また、日本国内の空港や港においては、香港・広東省などからの乗客・乗
員について、健康状態の確認を行うなど検疫体制を強化しており、検疫所な
どの職員に対しても、旅行者などからの二次感染を防ぐための十分な予防措
置をとっています。
つづく。

　我が国では、幸いにも、これまでのところ、ＳＡＲＳを発症した患者は報
告されていません。感染の疑いや可能性のある患者は報告されていますが、
いずれも症状は軽く、発症の可能性は低いものと見られています。

　しかし、万が一、ＳＡＲＳの患者がでた場合でも、必要な医療をすみやか
に提供できるよう、都道府県に対し、行動計画をつくるなど体制の整備を要
請しています。

　香港・広東省などから帰国された方で、帰国後１０日以内に咳または呼吸
困難をともなう３８度以上の急な発熱症状がある方は、事前に受診予定の医
療機関にご連絡のうえ、受診していただくようお願いいたします。

※　厚生労働省ホームページ（ＳＡＲＳ関連情報）
http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1.html

※　外務省ホームページ（ＳＡＲＳに関する危険情報の発出）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/sars/index.html
おわり。

　小泉内閣メールマガジン 第90号 2003/04/10より。
　ちなみに、back numberにはまだ載ってません。メールをコピペしました。

広東省・香港からきたＳＡＲＳは新種のコロナウィルスと発表されましたが、
このウィルスは鶏・豚・牛等家畜のインフルエンザウィルスです。
狂牛病の時のように牛だけでなく、今回は全ての食肉に影響がありそうですが、
皆さん知っていますか緑茶カテキンがインフルエンザをやっつけてくれるのを！
マスクもあまり効果がないとのことなので、せいぜい緑茶でうがいをするようにするしかなさそうです。
そういえば緑茶を飼料に入れ食べさせている健康な豚や鶏のことをきいたことがあります。
今回のＳＡＲＳの原因は家畜の飼料に抗生物質を入れたり、ワクチンを馬鹿みたいに多用したツケだそうです。
抗生物質漬けにされた家畜がひ弱になりまた新たな抗生物質で対応ばかりしていたので、
耐性菌というものがどんどん強くなりこんなに恐ろしい結果になってしまうのです。
天然の生薬は効き目が出るまでは時間がかかっても、体内に免疫力がつくのでこんなウィルスにはかからなくなるそうです。
日本人なら緑茶を活用し本来の自然な健康体になるようにするべきです。

ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104993494851457100-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
Can Some Individuals Transmit SARS More Widely Than Others?

ＷＳＪ：何故、スーパー・インフェクターは、そんなに感染力が強いのか？

感染症の専門家達が「スーパー・インフェクター」について議論を続けている。スーパー
インフェクターは、飛びぬけて強い感染力を持つ患者のことで、WHOの調査団は中国・広東
で、ひとりの男が３０人以上を感染させた記録を調査した。この男からSARSを感染させられ
た３０人についてみると、さらに他の人に感染させたのは、たった一人が、二人の人に感染
させただけだった。

シンガポールのSARSはメトロポールホテルで感染した三人の女性に始まる。このなかの二人
は殆ど感染を広めなかったが、残る一人は家族や友人５０人と医療関係者５６人を感染させた

何故こういう事が起こるのかはわかっていない。スーパー・インフェクターはウイルスの変異
したものを持つのか、それともウイルスを効果的にばら撒くのかといった議論が続いている。
一般的には、SARS患者は重症の場合は、軽症のときよりも感染力が強いとみられている。

専門家の中にはスーパー・インフェクターという考え方を否定する人もいる。感染が多いのは
その人が大勢の人々中で活発に活躍したとか、衛生観念の酷い人とか、そういう環境条件によ
るものであろうという。ある種のSARS患者が、他の患者より効率的にウイルスをばら撒く現象
は観察されるが、それが患者に内在的なものなのか、外部環境によるものかは確かめられては
いない。

テルアビブ大学のステファン・バーガーは「スーパー・インフェクターなどいない」という。
AIDSに例えてみれば、ある種のAIDS患者が、本来すべきではないことをどんどんやれば感染
が広まる、というようなものなのだという。

ttp://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=570&ncid=753&e=4&u=/nm/20030410/sc_nm/health_sars_roche_dc
Roche Says Could Make SARS Test in Six Weeks

製薬会社大手のロシュが、SARS検査キット開発、６週間で出荷できると発表

検査キットの内容や方法についての情報は記事にないので、よくわからないのだが。

番朝よりコピペ

896 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 22:30

WHO SARS続報２５　４月９日（ジュネーブ時間、日本との時差８時間）
副題「ＷＨＯ中国派遣団の中間報告、世界各国の状況」
http://www.who.int/csr/don/2003_04_09/en/print.html
長い（約２０００語、ＩＥで印刷して５枚）ので中国を中心に超要約（超意訳）
（１）広東省の公衆衛生制度は模範的であり、その経験は中国全土に適用されるべきである。
　　　世界中に分かち合うものでもある。
（２）感染経路が不明な（広東省での）散発的発生例の増加が気になる。
（３）他省の状況は良くない。北京特別市では報告病院数が少なく、感染経路もきちんと追跡されていない。
（４）２月第２週に広東第８人民医院では４００床中１５０床がＳＡＲＳのためにふさがっていた。
（５）大量の試料が大量に適切に保存され、疫学的調査が可能である。ＷＨＯにも提供された。
続く


897 名前： エヴァー 投稿日： 2003/04/10(木) 22:31

>>896　続き
（６）シンガポール総合病院（医者と看護婦のほとんど）の感染はスーパースプレッダーによる可能性が高い。
（７）シンガポールの感染は患者と濃厚に接触したものに限られているが、検討の余地がある
（８）ハノイのフランス病院での感染は止まったと思われる（ベトナム全土も）が、３月３１日に５９番目の患者が出たのが気になる。
（９）そして５９から６２までの感染経路がわかった。その結果未発症感染はなさそうであり、潜伏期は現行の１０日でよいと思う
（１０）全世界合計２７７２人と１０６人の死者が１６ケ国から報告された。

新型肺炎予防：「不要宣言」でマスク姿減る？
2003年04月09日
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030409k0000e040066000c.html
　街中いたるところに、マスクをつけた人がいる。花粉症の時期に、新型肺炎「重症急性呼吸
器症候群」（ＳＡＲＳ）不安が重なったから。そんな中、厚生労働省の対策専門委員会は「ＳＡ
ＲＳ予防にマスクは必要ない」と宣言した。これで街のマスク姿はぐっと減るのだろうか。

◆「Ｎ９５」の意味
　厚労省の対策委は７日、審議概要を５項目にまとめた。その最後に「マスク不要宣言」がある。
＜国内でＳＡＲＳ患者が発生していないことから、一般の人にとって感染予防のためのマスクは
必要ではない＞。そして、こう続く。＜医療現場で使用されているＮ９５マスクは、特殊な目的で
の使用であり、適切な使用が要求されるものである＞
　ＳＡＲＳ流行で一気に有名になったのがＮ９５だが、メーカー名ではない。米疾病対策センター
（ＣＤＣ）の「医療施設における結核感染防止のガイドライン」に適合したものを、Ｎ９５と呼ぶ。
数字の「９５」は「０．３マイクロメートル以上の空気中の微粒子を９５％以上カットできる」ことを意味する。

　◆「息苦しいだけ」
　世界保健機関（ＷＨＯ）がＳＡＲＳの院内感染対策ガイダンスの中で、医療スタッフや患者、面会者は
Ｎ９５のマスク装着が望ましいと発表したことから、国内でも医療関係者だけでなく一般客からも注文が
殺到している。一般向けにネット販売している販売メーカー（名古屋市）でも「３月下旬の数日間で一気
に在庫がなくなった。すでに１００件以上の予約を受けており、これ以上は予約も受けられない状態」という。
では、Ｎ９５の「適切な使用」とは何なのか。国立感染症研究所の岡部信彦・感染症情報センター長は
「このマスクは医療機関用。防護効果は高いが、だからこそ普通の人が装着しても息苦しいだけ。
つまり長時間の装着には適さず、一般の予防用には向かない。そもそも国内にまだ患者がいない段階
で、マスクの良しあしにこだわる意味はそれほどない」と指摘する。

つづく。

つづき。
　◆単一の方法では無理
　ただ、国内でのＳＡＲＳ発生が今後もないと保証されたわけではない。「いつ感染者が出てもいいよう、
買える時に買っておきたい」（３０代の女性会社員）という声も根強い。
　これに対して、岡部センター長は「単一の方法で感染を完ぺきに防ぐのは無理。医療関係者はマスク
以外に、目からの感染を防止するためゴーグルもつけている」と話す。７日の対策専門委のまとめは、
こう締めくくっている。＜手洗い、うがいの励行等の予防策についても併せて実施することが重要である＞
［毎日新聞４月９日］ ( 2003-04-09-12:59 )

どなたか、今週の週刊文春、新潮読んだ方、
情報をｕｐしていただけないでしょうか？

カナダのトロントへの渡航延期の勧告はWHOから出ていますでしょうか?
来月始めにトロントへ出張することになっていますが、
WHOなどから勧告がでていれば、会社も考慮してくれるでしょうから。

20 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 15:35 ID:Q7C5wjqy
＜新型肺炎＞香港・九竜の飼い猫からウイルス　人への感染調べる

　【香港・成沢健一】４日付の香港各紙によると、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の集団感染が
確認された九竜地区の高層マンション群「淘大花園（アモイガーデン）」で、飼い猫がＳＡＲＳに
感染していた可能性があることが分かった。ＳＡＲＳの主因とされるコロナウイルスは動物との
かかわりが指摘されており、香港の衛生当局は検出したウイルスを詳しく調べている。

　この猫は、隔離されたＥ棟で飼われており、飼い主の家族がＳＡＲＳに感染していた。猫の便を
調べた結果、コロナウイルスが検出されたという。衛生当局は、飼い主と猫のウイルスが同一か
どうかの確認はできておらず、ヒトと動物の感染の可能性について慎重に調べている。

[4月4日22時11分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030405-00000088-mai-int

26 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 15:41 ID:???
★新型肺炎への対応で道が訂正　留萌市立病院外し市立旭川病院加える

　道は八日、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の対応策について、
患者が発生した場合の中心的な受け入れ先四医療機関のうち、一カ所を訂正した。
当初、受け入れ先とした留萌市立病院には新型肺炎に対処できる設備がない
ことが判明。同病院を除外し、市立旭川病院を加えた。
　留萌市立病院には、指定エリアの気圧を下げ、微生物などの流出を防ぐ
「陰圧式病室」がなかった。市立旭川病院は、病棟全体を陰圧式とする一棟
（十床）を持つ。これにより、道内四医療機関の対応ベッド数は計二十二床と
なった。
　また道や道医師会などによる「感染症危機管理対策本部会議」（本部長・小田
清一道保健福祉部長）は同日、新型肺炎に限らず一般的な感染症を診察する
医療機関に対しても、微粒子マスクの普及を急ぐことを決めた。

北海道新聞　http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20030408&j=0022&k=200304080885

27 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 15:41 ID:???
★院内感染を不安視　道指定の４医療機関

　新型肺炎患者が道内で発生した場合、中心的に対応する医療機関として四病院が
固まったことに対し、医療関係者から不安の声が広がっている。四病院は接触、飛沫
感染には対応しているが、空気感染の恐れがある新型肺炎の対応は不十分で、院内
感染の可能性が否定できないため。
　道が指定した四病院は、名寄市立病院、市立旭川病院、私立札幌病院南ヶ丘診療所、
後志管内の倶知安厚生病院。これらの機関は、指定エリア外への微生物などの流出を
防ぐ陰圧式病室は備わっているが、「前室」はない。前室は通路と病室との間で空気の
流れを遮断し、病室から微生物などの流出・流入を防ぐ役割を持つ。四病院は個々の
病室が通路と直結し、指定エリア内での空気感染防止は難しいとみられる。
　このうち、新千歳空港で「感染の疑いのある人」が出た際に搬送先となる市立札幌
病院南ヶ丘診療所は、人工呼吸器や強心剤などの医薬品も足りていないという。この
ため、患者が重症になった場合、患者自身を治療設備の整った別の病院に移すか、
必要な医療器具などを同診療所に持ち込むことが必要になる。同診療所の滝沢慶彦
所長は「重症患者を搬送するにしても、札幌市内の他病院には陰圧式病室がなく、
病院外での感染の可能性も高くなる」と指摘。他の医療関係者からも「患者の受け
入れはもっと高度な医療機関が担うべきだ」との意見も出ている。

新型肺炎「差別生むな」　薬害エイズ被害者ら要望
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000069-kyodo-soci

新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）への対応をめぐり、薬害エイズの被害者らが９日、
「新たな差別につながりかねない」として、患者の人権尊重を自治体や医療機関に徹底させるよ
う求める要望書を厚生労働省に提出した。
　要望書は、エイズ患者らが差別や偏見にさらされてきた事実を踏まえ、新型肺炎にかかった
患者の人権尊重の徹底を求めたほか、医療施設での受け入れ体制整備や自治体ごとの相談
窓口設置などを求めている。
　また、厚労省が新型肺炎を感染症法に基づく新感染症として位置付け、強制入院も可能とし
ていることに対し「新感染症は危険性が極めて高い未知の感染症を想定している」と指摘、新型
肺炎の症状の重さや感染力を十分確認した上での慎重な検討が必要とした。（共同通信）
[4月9日12時29分更新]

67 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 18:10 ID:BbMlSQDC
ttp://www.channelnewsasia.com/stories/corporatenews/view/37008/1/.html
No overnight stay for SIA crew in Shanghai, Beijing

シンガポール航空は、北京と上海には乗務員を宿泊させないと決定

シンガポール航空は、従業員へのSARS感染の可能性を減らすために、北京と上海
には搭乗員を宿泊させない決定をしたとスポークスマンが発表した。

このため、同社では（北京便と上海便には）追加の搭乗員をのせ、宿泊無しでも
運行の可能な体制を作る。これは、先週、同社のパイロット組合などが会社に要
求していたもの。

しかし同社では、パイロット組合のもうひとつの要求、香港と広東への航空便を
すべて中止すること、についてはまだ決定を下していない。

69 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 18:23 ID:BbMlSQDC
ttp://www.asiamedia.ucla.edu/Weekly2003/04.08.2003/China2.htm
At least 15 die of atypical pneumonia in Beijing: magazine

ドイツの雑誌も、中国・北京のSARS感染を報告、SARS死者は最小でも１５人。

ドイツで発行の雑誌Stern、が北京の病院の医師と看護婦の取材を元に、中国政府のSARS
被害の公式発表は事態を隠蔽しているとした。北京のSARS死者は、少なくとも１５人とし
ている。

SternはWebサイトで、北京の３０２軍病院で１０人の死者、４０人の患者があるとのべ
さらに、少なくとも３人の意思と看護婦がSARS感染により別の病院で死亡したとしている。

74 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 18:42 ID:BbMlSQDC
ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SP181394.htm
Sneezing seen more a SARS risk in HK than cockroaches
"But I don't think (cockroaches) are a major route of transmission. Droplet
infection, direct contact, indirect contact, and also the faecal route, that
is sewage, those could be important routes."
Guan Yi, another virologist, said it was more likely that residents in Block
E caught the disease by inhaling contaminated microscopic droplets left behind
by an infected person in the tiny lift or lift lobby.

ゴキブリ犯人説にウイルス学者が反論

香港の衛生当局の高官が、アモイ・ガーデンのSARS感染に関連して、ゴキブリの媒介を
示唆する発言をしたが、専門のウイルス学者からは反論が。ウイルス学者のマリク・ぺイ
リスによれば、そういう事はありえないことはないとしても、主要な感染経路にはなりえ
ないという。「飛まつ感染、直接及び間接の接触感染、それに汚物による感染ルートが主
要なものになり得る」別のウイルス学者、ギャン・イもゴキブリ犯人説に懐疑的で、エレ
ベータやエレベータ・ロビーでの飛まつ感染のほうが疑わしいという。

82 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 19:49 ID:0pnzlR9J
ttp://www.forbes.com/business/newswire/2003/04/09/rtr934029.html##Static
Hong Kong restaurants serve up hygiene to win back patrons

香港：レストランの新しいサービス競争、テーマは「清潔」「抗ウイルス」・・

香港のレストランはSARS騒動で客の減少に悩んでいるが、今や清潔を売りにした新しい
サービスのキャンペーンや競争が。ルビー・チューズディのレストラン・チェーンでは
テーブルについたお客に、抗バクテリアのハンド・ジェルをサービスして清潔さを強調
し、電子メールでディスカウントを案内している。

レバノン料理のベイルートではお客に手紙を送り「特別製の殺菌剤で毎日清掃していま
す。食器やグラス、椅子や床まで清掃しています」

中華料理店では、従来は大皿の料理を各自が自分の箸で取ることが行われてきたが、今
ではレストランは、とりわけ専用の「ハブリック・チョップスティック」を準備している

アヴィバ・グレーヴのスポークスマンは、「私どもでは２０分毎にトイレを清掃します」
という。同社は１７のバーやレストランを運営している。「ケチャップの瓶をみんなで共
用することは中止、テーブルから薬味入れをなくしました」　　（フォーブス）

92 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 20:11 ID:0pnzlR9J
ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104980528594426800-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29

In a study published Monday in the New England Journal of Medicine based
on a sample of 138 local SARS cases, 14 Hong Kong scientists and medical
researchers report that SARS appears to have an incubation period of as
many as 16 days. That is significantly longer than the 10- to 12-day
surveillance period the World Health Organization and the U.S. Centers
for Disease Control and Prevention recommend health authorities use.
Among the study's contributors are Gavin Joynt, head of the intensive-care
unit at Prince of Wales Hospital, and Paul Chan, a professor of microbiology
at Chinese University of Hong Kong.

ＮＥＪＭに新たな発表：潜伏期間は最大で１６日と香港医師団が報告

月曜日に医学雑誌NEJMに発表された１３８人のSARS患者のケース・スタディに拠れば、
SARSの潜伏機関は最大では１６日にも及ぶという。これは従来の定説である１０日
ー１２日と比べて長いもので、監視機関の根拠になっているデータとは異なる。

この研究はプリンス・オブ・ウエールズ病院のICU部長のガビン・ジョン氏と香港大学の
微生物学教授のポール・チャン氏などが行った。（ウオールストリート・ジャーナル）

7 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 20:27 ID:0pnzlR9J
ttp://online.wsj.com/article/0,,SB104984174248812900-search,00.html?collection=wsjie%2F30day&vql_string=sars%3Cin%3E%28article%2Dbody%29
Fighting a Potential Catastrophe

Above all else, SARS is scary because of the damage it does to the human body.
There are 765 SARS patients still in Hong Kong's hospitals, and 118 of them, or
15.4%, are in intensive care. Moreover, a higher percentage will need intensive
care at some point during their treatment; the NEJM study of 138 cases found that
23.2% of patients needed intensive care and 13.8% had to be put on a mechanical
ventilator. While the SARS mortality rate sounds low at 3.5%, as Madeline Drexler
wrote, that is higher than the mortality rate of a virulent strain of influenza
which killed 40 million people world-wide in 1918-19.

香港のSARS患者の、病院でのICU必要の比率は１５・４％

香港の７６５人のSARS患者についての統計では、１１５人、つまり１５・４％がICU治療
を必要とする。さらに、ある時期をとればより高いICU必要率もありえるのだ。NEJMに発表
された１３８人のケース・スタディでは２３・２％がICUを必要とし、１３・８％は人工呼
吸器を必要とした。致死率の３・５％は４０００万人を殺した１９１８−１９年のスペイン
風邪よりも高い。（ウオールストリート・ジャーナル）

>>404の論文をリンク　日本医師会サイトより

医学雑誌New England Journal of Medicineが、４月７日付けで、香港での大規模なSARSのアウトブレイク報告を緊急に、無料公開したので、ご参照ください。

*lA Major Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome in Hong Kong

N. Lee and Others http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/NEJMoa030685v1

http://www.med.or.jp/kansen/sars/index.html

104 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 20:46 ID:Ekd+UyEg
ttp://reuters.com/newsArticle.jhtml?type=scienceNews&storyID=2534065
Malaysia Bars Chinese Tourists to Curb SARS Spread
KUALA LUMPUR/BEIJING (Reuters) - Malaysia took the draconian step of
banning all tourists from mainland China on Wednesday to try to stop
the spread of the deadly SARS virus.

マレーシア：中国人旅行者の入国禁止に踏み切る

マレーシアは水曜日、SARS感染防止のため、大胆な政策を打ち出し、すべての
中国（本土）人旅行者の入国を禁止するとした。マレーシアへの中国本土から
の旅行者は昨年では５０万人に上る。（クアラルンプール発、ロイター）

109 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 20:59 ID:???
★インドネシア、イラク戦争とＳＡＲＳでＡＡ会議を延期

【ジャカルタ＝黒瀬悦成】インドネシア外務省は９日、ジャワ島西部のバンドンで
今月１６、１７両日に第３世界諸国の首脳や閣僚が参加して開催する予定だった、
アジア・アフリカ会議（バンドン会議）を当分延期する、と発表した。同省は延期
理由について、イラク戦争を受けてイスラム過激派による報復テロなどの「治安上の
懸念」が強まっていることに加え、新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）が
アジアを中心に猛威を振るっている点などを考慮した、としている。

読売新聞　http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20030409id21.htm

111 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:07 ID:???
★新型肺炎　レジャー施設ピリピリ

　新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）をめぐり、香港や台湾などアジア方面から
多くの観光客が訪れる東京ディズニーリゾート（ＴＤＲ・千葉県浦安市）やユニバーサル・
スタジオ・ジャパン（ＵＳＪ・大阪市）が緊急対策に乗り出した。救護室の一時間ごとの消毒や
看護スタッフの研修など「万一の事態」への備えを進めている。
　ＴＤＲを経営するオリエンタルランドによると、今月五日から緊急対策として園内の救護
室を一時間ごとに消毒。救急用のキャスト（従業員）にはマスクの着用を義務付け、すべて
のキャストにうがいやせっけんでの手洗いの徹底も指示した。
　ＵＳＪは救護室に常駐する看護スタッフに新型肺炎に関する研修を受けさせたり、高熱や
せきなど類似した症状を訴える急患が出た場合、大阪府指定の医療機関と連携して対応
する体制を整えているという。
　同社は「近隣のホテルでは香港からの団体客がキャンセルされた、との情報も聞く。
対応策は難しいが、できるだけのことをしたい」と話している。
　ＴＤＲには二〇〇一年中に約二千二百万人が来園。うち約三十万人が韓国や、新型肺炎が
流行している中国・香港などアジア方面から。一方、ＵＳＪは昨年度の入場者約七百六十万
人のうち、２−３％が海外からの来園者だった。

中日新聞　http://www.chunichi.co.jp/00/sya/20030409/eve_____sya_____009.shtml

112 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:14 ID:???
★サンタナが日本公演延期　ＳＡＲＳの影響余波

　人気バンド「サンタナ」の香港、シンガポール公演が新型肺炎（重症急性呼吸器
症候群＝ＳＡＲＳ）の影響で中止になったのに伴い、今月中旬に予定されていた
日本公演も１１月に延期されることが９日決まった。
　主催のウドー音楽事務所によると、サンタナは今月１１日の大阪を皮切りに名古屋、
東京で１７日まで計５回公演予定だった。
　新たな公演日程は１１月６日大阪・フェスティバルホール、７日名古屋・センチュリー
ホール、８日大阪・なんばＨａｔｃｈ、１０、１１日東京・日本武道館。チケットは
１１月公演に有効だが、払い戻し希望には今月末まで買い求めた店で応じるという。

河北新報　http://www.kahoku.co.jp/news/2003/04/2003040901000389.htm

113 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 21:15 ID:Ekd+UyEg
ttp://www.asahi.com/national/update/0409/025.html
医師２人を広州に派遣　ＳＡＲＳ対策として外務省

外務省は９日、新型肺炎の重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）の対策として、
国立国際医療センターの医師２人を中国・広州に派遣することを決めた。１０
日から１５日まで滞在し、日本人向けに健康相談などを行う予定だ。同省はす
でに香港にも医師を派遣しており、香港と広州の在留邦人を対象にマスク計１
万枚を配布する。また、１１日には東京都内で、企業向けに専門家の講演会を
開く。 (04/09 20:44)

114 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:15 ID:???
★新種ウイルスの可能性強まる　ＳＡＲＳ、データで裏付け

　新型肺炎（ＳＡＲＳ）の原因とみられているコロナウイルスの遺伝子分析結果を
香港大などのチームが９日までに、英医学誌ランセットに発表。香港の患者から
分離されたウイルスは、従来知られていたコロナウイルスの３グループのどれにも
属さず、新種コロナウイルスの可能性が強いことをデータで裏付けた。
　分析したウイルスは、５３歳の男性患者の肺組織と４２歳の女性患者ののどから
分離。同ウイルスの遺伝子であるＲＮＡのうち数％の塩基配列を調べ、ほかのコロナ
ウイルスと比較した。
　その結果、マウスや牛のコロナウイルスが含まれるグループに最も近かったが、
香港大などは、３グループのいずれにも属さないと結論を出した。このウイルスの
ＲＮＡは、当初の患者５０人のうち２２人から検出されたという。

河北新報　http://www.kahoku.co.jp/news/2003/04/2003040901000388.htm

115 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:16 ID:???
★肺炎で日本人向け説明会　香港、外務省の専門官招き

　【香港９日共同】香港中心部で９日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）予防などに関する
日本人向けの説明会が、外務省福利厚生室の古閑比斗志専門官を招いて
開かれた。
　説明会は計４回。１回目には約１５０人収容の部屋に入りきれない人もおり、
香港の日本人社会でのＳＡＲＳへの関心の高さをうかがわせた。日ごろ英語や
中国語の情報にしか頼れない参加者からは、日常生活での注意点など具体的な
質問が相次いだ。
　古閑専門官は、３８度以上の発熱でせきなどの症状を示している患者からしか
感染しないことや、空気感染しないことなどを説明し「香港は検査方法が進んで
いるし、治療例も多いのでかえって安全かもしれない」と話した。

河北新報　http://www.kahoku.co.jp/news/2003/04/2003040901000423.htm

119 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 21:27 ID:/LeTD6Le
ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SP181394.htm
Sneezing seen more a SARS risk in HK than cockroaches
"But I don't think (cockroaches) are a major route of transmission. Droplet
infection, direct contact, indirect contact, and also the faecal route, that
is sewage, those could be important routes."
Guan Yi, another virologist, said it was more likely that residents in Block
E caught the disease by inhaling contaminated microscopic droplets left behind
by an infected person in the tiny lift or lift lobby.

ゴキブリ犯人説にゴキブリ学者が反論

香港の衛生当局の高官が、アモイ・ガーデンのSARS感染に関連して、ゴキブリの媒介を
示唆する発言をしたが、専門のゴキブリ学者からは反論が。ゴキブリ学者のマリク・ぺイ
リスによれば、そういう事はありえないことはないとしても、主要な感染経路にはなりえ
ないという。「飛まつ感染、直接及び間接の接触感染、それに汚物による感染ルートが主
要なものになり得る」別のゴキブリ学者、ギャン・イもゴキブリ犯人説に懐疑的で、エレ
ベータやエレベータ・ロビーでの飛まつ感染のほうが疑わしいという。

122 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:30 ID:???
★中国本土からの観光ビザ発給停止　マレーシア

　マレーシア外務省当局者によると、同国政府は９日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）が
流行している中国本土からマレーシアに観光目的で入国しようとする旅行者への
ビザの発給を停止した。新型肺炎が収まるまでの措置で、香港からの旅行者には
適用されていない。
　中国の政府関係者やビジネスマンに対してはＳＡＲＳの症状がない限り、通常
通りビザが発給される。

産経新聞／共同通信　http://www.sankei.co.jp/news/030409/0409kok131.htm

124 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:31 ID:???
★香港の新型肺炎感染者、１０００人に迫る

　香港の衛生当局は９日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）の感染者が８日から４２人増えて
９７０人になり、死者も２人増の２７人になったと発表した。
　香港では、２８０人以上が感染したマンション「アモイガーデン」付近の別の
マンションでも、８日までに３０人の感染が確認されるなど拡大が続いている。
　新型肺炎が香港の経済に深刻な打撃を与えているため、梁錦松財政官は同日、
今年の域内総生産の成長率は３％に届かないと予測していることを明らかにした。

産経新聞／共同通信　http://www.sankei.co.jp/news/030409/0409kok130.htm

中国政府による生物兵器実験だろ？

133 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:45 ID:???
香港政府　プレスリリース

Health surveillance for airline passengers
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-09e.htm

３月３０日に香港から台北へのキャセイ航空（CX 402便）に乗った乗客は
助言用のホットラインに電話するように健康省のスポークスマンは求めました。

香港政府　プレスリリース

Situation report on atypical pneumonia
http://www.info.gov.hk/dh/new/2003/03-04-09e2.htm

４２人の患者が４月９日に追加。
慢性病の履歴のある２人が死亡。
患者数の累計は９７０人。
死亡者数の累計は２７人。

140 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 21:54 ID:???
the star online

Suspected SARS case in Penang
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/4/9/nation/cmsars08&sec=nation

マレーシアのペナンで最初のSARSが疑わしいケースを記録しました。

144 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 21:56 ID:Ekd+UyEg
ttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2003/04/09/MN15301.DTL
1st health worker in U.S. may have SARS

アメリカ：アメリカで最初の、医療関係者のSARS疑惑発生

CDC所長がカリフォル二ア大学バークレイ校の公衆衛生学教室で行った講義で、アメリカで
最初の医療関係者のSARS疑惑患者が発生したことを明らかにした。詳細は公開されない。

ガバーディンCDC所長は、ハノイの感染事件では最初の週の感染者の９０％が医療関係者で
あり、一人のSARS患者のいる病院では５６％の職員が感染の危険に晒されているとした。

さらにガーバーディン女史は、アメリカの１４９人のSARS疑惑患者の中では、たった一人だ
けが人工呼吸器を必要としていると報告した。

ガーバーディンCDC所長は以前にUCSFで、医療関係者をHIVや肝炎の危険から守る封じ込めの
プロトコールを作り、高名を博した経過がある。

149 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:00 ID:???
NEW STRAITS TIMES

SARS Alert: Two Singaporeans, Canadian admitted in Kedah
http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Tuesday/NewsBreak/20030408173556/Article/

マレーシアのケダ州の病院でSARSの疑いのある２人のシンガポール人とカナダ人が入院。

----
BERNAMA.COM

NEW STRAITS TIMES

WHO's Recommendations On SARS Being Implemented - Dr Ling

WHOによって推奨された全ての（感染防止）手続きが、SARSの影響を受けた
地域からマレーシアに飛ぶ航空会社によって実行されていると運輸大臣と
Ling博士は水曜日に言いました。
----
マレーシア政府　プレスリリース

最新の状況　４月９日

STATUS KES SARS DI MALAYSIA PADA 9 HB. APRIL 2003
http://webjka.dph.gov.my/sars/press.htm

156 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:10 ID:???
シンガポール政府　プレスリリース

08 April 2003 UPDATE ON SARS - 8 APRIL
http://app.moh.gov.sg/new/new02.asp?id=1&mid=5981
07 April 2003 UPDATE ON SARS - 7 APRIL
http://app.moh.gov.sg/new/new02.asp?id=1&mid=5961
06 April 2003 UPDATE ON SARS - 6 APRIL
http://app.moh.gov.sg/new/new02.asp?id=1&mid=5940
05 April 2003 UPDATE ON SARS - 5 APRIL
http://app.moh.gov.sg/new/new02.asp?id=1&mid=5920

既出だが、シンガポール政府はサイト更新が日課になりつつあるかも。

158 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:12 ID:???
★ＳＡＲＳ拡大、不安高まる日本企業＝橋本龍太郎訪中団も延期−北京

　【北京９日時事】中国で新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の被害が広がる中、
北京に出張していた国際労働機関（ＩＬＯ）局長が６日に死亡したことから、北京に事務所を
置く日本企業でも不安の声が高まってきた。日本国際貿易促進協会も橋本龍太郎会長を
団長に、日本企業４０社（６８人）が参加して今月２０日から２４日の日程で、北京と天津を
訪れる予定だった代表団の派遣延期を決定した。
　中国衛生省の定めた感染地域は広東省と山西省で、北京は含まれていない。しかし、
北京では６日時点で１９人が発症し、４人が死亡しており、日本企業によっては中国渡航を
禁止したり、在中駐在員の国内出張を禁じたりしているところもある。
　北京の日本大使館にも、日本企業から予防策などに関する問い合わせが相次いでいる。
大使館は資料を作成し、ホームページ掲載を始めており、「感染地域の可否にかかわらず、
健康管理に注意が必要」と呼び掛けている。

時事通信　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000007-jij-bus_all

台湾チャーター便、運航中止に−−出始めたＳＡＲＳの影響　／宮崎
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000001-mai-l45

　アジアを中心に猛威を振るう新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）の影響が
県内にも出ている。日本旅行業協会宮崎地区会（１３業者）が今月と来月に予定してい
た台湾行きの定期チャーター便２便が運航中止になった。県も患者が発生した際の対
応を医療機関に要請した。

　◇患者発生時の対応、県が医療機関に要請
　日本旅行業協会宮崎地区会は年４回、台湾チャーター便を企画している。地区会事務
局のＪＴＢ宮崎支店によると、今月１１日と５月９日の出発便（いずれも３泊４日）を中止した。
それぞれ１２０人、９０人の予約があったが、感染の不安があることから中止を決めた。
予約客には文書で通知するという。
　県は今月４日、危険性が高いとして感染病類型に指定されているコレラや腸チフスなど
の感染症の入院患者を受け入れている第２種感染症指定の７医療機関に、ＳＡＲＳ患者
が発生した場合の対応を依頼した。
　７医療機関は宮崎、延岡、日南の３県立病院▽藤元早鈴病院（都城市）▽小林市立市
民病院▽都農町国民健康保険病院▽済生会日向病院（門川町）で計３０床を確保した。
県医師会や市町村にも情報提供を求めるという。
　県保健薬務課は「感染経路も分かっておらず、院内感染については、厚生省の情報な
どを参考に対応してほしい」と注意を呼びかけている。（毎日新聞）

新型肺炎、感染者確認されず　長崎港で臨船検疫−−香港寄港客船　／長崎
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000005-mai-l42

　福岡検疫所長崎検疫所支所（長崎市）は８日朝、長崎港に入港したオランダ船籍の客船
「プリンセンダム号」（３万７８４５トン、乗員・乗客約１２００人）の臨船検疫を実施した。香港
を経由していたためで、新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）について調べたが、
感染者はいなかった。
　海外から入港する船の乗組員らには検疫が義務付けられているが、通常は船とファクス
で書類を交わす「無線検疫」がほとんど。プ号は３月２８日に香港を出港、ＳＡＲＳの潜伏期
間の１０日間以上経過し、感染の可能性はほとんどなかったが念のため臨船検疫した。
　接岸前に検疫官３人が客船に乗り込み、船長らから乗客、乗組員の健康状態を聴いて検
疫済証を交付。乗客には健康状態などを記入する質問票を渡した。
　入港後、乗客は次々と大型バスに乗り込み、長崎観光に向かった。韓国人男性（７１）は
「香港入港前に船会社からマスクを渡されたが、着けずに外出する乗客もいた。ＳＡＲＳの
不安は特に感じなかった」と話していた。【富田洋一】（毎日新聞）
[4月9日21時11分更新]

ＳＡＲＳ感染問題　新見市が訪中団派遣を延期　／岡山
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000005-mai-l33

　中国広東省や香港での新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）流行を受けて、新見市は８日、
友好都市の中国河南省信陽市●河（シガ）区への訪問団派遣（５月１５日〜２２日）を延期すると発表
した。
　新見市と●河区は隔年で相互に友好訪問団を派遣しており、今年は新見市が行く番。橋本吉弘収
入役を団長に、公募で選ばれた市民、市議、市文化協会員、市職員の計９人が上海経由で信陽市
に入り、区役所を表敬訪問するほか、小学校訪問や現地で開催される「お茶まつり」出席を予定して
おり、北京、上海経由で帰国する旅程だった。
　同市は「信陽市はＳＡＲＳが流行している香港や広東省から離れているが、人口の多い上海や北京
を経由し、感染の危険がある」と判断し、現地に延期を伝えた。
　ＳＡＲＳ流行を受けて外務省は今月４日、中国広東省と香港への「不要不急の渡航（観光目的など）」
を延期するよう勧告している。　【駒崎秀樹】（毎日新聞）
[4月9日20時44分更新]

ＳＡＲＳ感染問題　医療機関関係者招き検討会議開く　情報共有を申し合わせ　／鳥取
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000007-mai-l31

　アジアを中心に感染が拡大している重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）で県は７日、鳥取市江津
の東部健康福祉センターで、医療機関関係者らを招き検討会議を開いた。感染の疑いのある患
者が受診した場合は、保健所に報告して、情報を共有していくよう申し合わせた。
　県医師会や病院医師、消防関係者らが出席した。重症患者が出た場合、県内には国が指定
している第１種感染症指定医療機関がないため、県立中央病院（鳥取市）▽県立厚生病院（倉吉市）
▽県済生会境港総合病院（境港市）――の第２種指定機関に搬送することも確認した。　
（毎日新聞）[4月9日20時44分更新]

新型肺炎　香港などの児童・生徒受け入れ、期間置き安全確認−−県教委対策　／静岡
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000006-mai-l22

　新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）に伴う児童・生徒の受け入れ問題で、県教委
（鈴木善彦教育長）は８日、香港などの日本人学校に通う人から体験入学や転入の希望があ
った場合、受け入れるものの、潜伏期間などを考えて一定の間隔を置くことを決めた。実際に
はケースに応じて各市町村が判断するが、「安全の確認」を条件とすることにした。
　県教委によると、８日現在、県内の学校には香港などから転入に関する問い合わせが３件
あり、東部では香港から帰国した親から子供の一時体験入学に関する問い合わせが電話で
あったという。県教委体育保健課では「実際に転入などの希望があった場合、どのくらいの期
間を置いた上で認めるかは、今後の情報に照らしてその都度対応することになる」としている。
（毎日新聞）[4月9日20時7分更新]

イラク戦争や新型肺炎、修学旅行に影響　海外から国内に変更　／山梨
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000005-mai-l19

　イラク戦争や新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）の世界的な流行など不安定な
国際情勢の影響で、海外へ修学旅行を予定していた県内の中学校が国内に変更する動き
が出ている。
　県義務教育課によると、今年度に海外旅行を計画していた６中学校のうち、２校合同で来月
６日から６泊７日間のニュージーランド行きを予定していた下部町立下部、久那土の両中学校
が８日までに国内旅行への変更を決定した。
　また、来月初旬からニュージーランドやオーストラリア行きを予定している武川村立武川中、
小菅村立小菅中、道志村立道志中の３校も、国内に変更する方向で検討しているという。
（毎日新聞）[4月9日19時55分更新]

新型肺炎、県に連絡会議設置　海外進出企業相談窓口も　／長野
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000003-mai-l20

　香港などで流行している新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）について、県は８日まで
に阿部守一副知事をトップとした関係課による連絡会議を設置、本格的な対策に乗り出した。
同会議の事務局を務める県保健予防課は「帰国後１０日以内に症状が出た場合は、あらかじめ
医療機関に電話で渡航先と症状を説明したうえで受診してほしい」と訴えている。
　県教委は８日、ＳＡＲＳが流行している地域からの帰国を理由に入学を拒否しないよう、公立の
小中高、幼稚園、保育園などに通知した。私立校にも同様の措置を求めている。
　また県産業振興課は同日、ＳＡＲＳ流行地域に進出した県内企業などの相談窓口を県内１０地
方事務所と中国・上海、深セン（しんせん）の現地事務所に設置した。流行拡大による工場の操
業停止や、現地からの部品輸入が滞るといった最悪の事態に備えて、融資などの相談に乗る。
県内企業の海外進出先は中国が最多で、広東省には４７事業所、香港には７９事業所ある。
同課は「今のところ、深刻な相談はないが、万が一に備えたい」と話す。
　また、県保健予防課は保健所相談窓口の利用を呼びかけている。県内１１保健所と同課は５日
に窓口を設置し、当面は土日を含む午前８時半〜午後５時１５分まで相談を受け付けている。
同課によると、７日までの３日間に計７０件の相談があった。主な内容は（１）感染予防方法（２）
渡航先の流行情報（３）潜伏期間や主な症状――など。これまでにＳＡＲＳの症状に合致した報告
はない。
県のホームページ（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｒｅｆ．ｎａｇａｎｏ．ｊｐ／ｅｉｓｅｉ／ｈｏｋｅｎｙｏｂ／ｓａｒｓ．ｈｔｍ）
でも随時最新情報を提供している。（毎日新聞）[4月9日19時51分更新]

ＳＡＲＳ感染問題　対応で公立校などに３項目を通知−−県教委　／石川
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000005-mai-l17

　県教委は８日までに、重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）での対応で、公立学校、市町村教委
に対し、香港、中国（広東省、山西省）、台湾、シンガポール、マカオ、ベトナム（ハノイ）、カナダ
（トロント）へ旅行した児童、生徒、教職員がいた場合の対応を通知した。
　対応は文部科学省通知に沿って、（１）体調の把握（２）帰国後１０日以内に体調異常があった
場合は保健所への相談を指示（３）児童、生徒には、必要に応じて、学校保健法に基づき、出席
停止などの措置をとる――の３項目。
　県教委スポーツ健康課は「各学校へ体験入学や転入の相談があった場合もほぼ同様の対処
になる。帰国後の１０日間程度は待機を依頼するケースも出るかもしれない」と話している。
毎日新聞）[4月9日19時46分更新]

ＳＡＲＳ感染問題　管理対策連絡会で対応を確認−−県　／福井
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000007-mai-l18

　新型肺炎・重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）を巡る対応を確認するため、県は８日、
健康危機管理対策行政連絡会を開いた。
　健康増進課が疑わしいケースについて、３８度以上の急な発熱▽せきや呼吸困難
など呼吸器症状▽発症前１０日以内にＳＡＲＳ発生が報告されている地域へ旅行――
の３条件と説明。関係各課が、国の通知や情報などの周知状況を報告した。
　県は今後、各地の健康福祉センターを通じて市町村とも連携を図るほか、国の通知
に基づいて、患者が発生した場合の医療体制など具体的な計画を作成する。
（毎日新聞）[4月9日19時46分更新]

中国から新潟へ帰国男性、新型肺炎「シロ」−−厚労省判断　／新潟
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000007-mai-l15

　ＳＡＲＳの感染が拡大している問題で、県内でも新潟市が、中国から帰国した同市の
男性を「可能性例」として厚生労働省に報告していたことが８日分かった。厚労省は既に、
この男性を含め国内の報告例をすべて感染していないと結論付けている。
　関係者によると、男性は３月中旬に中国広東省に入り、患者が多く発生する地域に滞在
していた。今月３日に帰国した後に微熱が続いて入院。検査で肺炎などの症状と診断され
たため、市が報告した。その後の治療で男性が回復したため、厚労省は「シロ」と判断した
という。毎日新聞）[4月9日19時36分更新]

新型肺炎で医療機関との連携協議−−県　／神奈川
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000005-mai-l14

　新型肺炎「重症急性呼吸器症候群」（ＳＡＲＳ）問題で、県は８日、庁内の感染症担当者
連絡会議を開き、ＳＡＲＳが「新感染症」に指定された場合の医療機関との連携について
協議した。
　県によると、７日までに県域（横浜、川崎、相模原、横須賀の保健所設置市を除く県内）
で、「疑い例」「可能性例」の症状の報告はないという。
　平日は県域にある１１の保健福祉事務所が相談窓口になり、土・日曜などの休日には、
県保健予防課（０４５・２１０・５１１７）が相談を受け付けることを決めた。
　県衛生部によると、感染症治療が可能な第２種感染症指定医療機関は８病院ある。
うち、ウイルスを外部に漏らさない陰圧管理の設備があるのは４病院４８床。
（毎日新聞）[4月9日19時36分更新]

163 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:18 ID:???
【中国】広東省で外国人３人が感染、ＳＡＲＳ

　広東省で新型肺炎ＳＡＲＳに外国人３人が感染していることが明らかになった。
消息筋によると、同省衛生庁の黄慶道庁長が８日に開いた内外メディア向けの
記者会見で明らかにしたもので、深センで米国人１人、広州でカナダ人２人が
感染した。広州の２人は既に退院しているという。また同庁は日本人の感染者は
いないとしている。

ＮＮＡ　http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/tokuhou/030318_tyo/111_120/b117.html

165 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:21 ID:???
【オーストラリア】カンタス大量解雇、戦争と肺炎が直撃

　カンタス航空は９日、６月30日までに1,000人を解雇すると発表した。イラク戦争に加え、
新型肺炎ＳＡＲＳの影響で旅客数が減少しているのが大規模なリストラの理由という。

ＮＮＡ　http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/free/tokuhou/030318_tyo/111_120/b119.html

QUANTAS AIRWAYS http://www.qantas.com.au/

Press Releases
SYDNEY, 9 April 2003
Qantas to Reduce Staff
http://www.qantas.com.au/regions/dyn/au/publicaffairs/details?ArticleID=2003/apr03/2905

166 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 22:25 ID:Ekd+UyEg
ttp://news.ft.com/servlet/ContentServer?pagename=FT.com/StoryFT/FullStory&c=StoryFT&cid=1048313591560
Asia Watch: HK property stocks hit by Sars
Developers, however, can ill afford to make further losses. Property
prices have declined 65 per cent in Hong Kong since the Asian financial
crisis of 1997/1998. Morgan Stanley this week said it expected prices
to fall another 15 to 20 per cent over the next two years.

香港：ＳＡＲＳのために不動産価格に更なる打撃（フィナンシャルタイムズ）

香港の不動産価格は1997-98年のアジア金融危機以来ピークから６５%低下しているが
モルガン・スタンレーは今週、次の二年間で１５％から２０％の低下があるだろうと
予測した。

167 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:26 ID:???
★「マスクより手洗い重要」　新型肺炎で日本旅行医学会

　国内の旅行会社でつくる日本旅行業協会と日本旅行医学会が九日、記者会見し、
新型肺炎（ＳＡＲＳ）は飛沫（ひまつ）感染か接触感染の可能性が高いとして、
感染防止策として「手洗い」が最も重要と訴えた。次いでうがいと人込みを
避けることを挙げ、マスクは重要度では四番目としている。
　学会の篠塚規専務理事によると、飛沫感染は相手の正面一メートル以内に
入らなければうつりにくい。感染者のつばなどが付着した場所に触り、その手で
食事などをしてうつる「間接接触感染」の危険性が高いとして、手洗いやうがい
を重視した。
　マスクも人込みを避けられない場合や、感染者が他の人にうつさないためには
有効だという。
　同学会は今後、米疾病対策センターの最新情報などを日本旅行業協会のホーム
ページで公開する。

共同通信　http://news.kyodo.co.jp/kyodonews/2003/sars/news/0409-73.html

日本旅行業協会　http://www.jata-net.or.jp/
日本旅行医学会　http://www.jstm.gr.jp/

168 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:36 ID:???
◆ 2003.4.8　【SARS速報】患者数2601人うち死者98人に、診断キットに限界

　世界保健機関（WHO）は４月８日、重症急性呼吸器症候群（SARS）の患者数が2601人、
うち死者が98人になったと発表した。また、開発された３種類の診断キットは使用可能だが、
感染後すぐには検出できないなど、それぞれに限界があるという。WHOはまた、これまでに
感染が報告されている主要国の現状について、これまでの状況をまとめている。

　WHOの共同研究チームが開発した診断キットは、当初の期待よりも問題があり、そのために
SARSの迅速なコントロールが難しくなっているという。ELISAと呼ばれるキットは、臨床症状が
出てから約20日後以降でないとSARS抗体を検出できない。また免疫蛍光検査法（IFA）検定に
よるキットは、感染10日後から検出できるものの、ウイルスの培養を要し、結果が出るまでに
時間がかかってしまう。ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）分子テストは、早期検出が可能だが、
疑陰性が多い。

MedWave http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf?CID=onair/medwave/a015/240891

169 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:37 ID:???
◆ 2003.4.8　【SARS速報】香港ではSARSの重症者116人に、医療スタッフの感染報告も続く

　香港では重症急性呼吸器症候群（SARS）の流行が収まる気配がなかなか見えない。
３月末に、九龍地区のマンション「アモイガーデン」における大規模な感染が報告された後、
４月２日から４日にかけては１日当たりの新規感染者報告が20人台に下がったが、５日に39人、
６日に42人、７日には41人が入院しており、心配な状況が続いている。４月７日現在、累計
患者数883人のうち、退院者は127人で、733人が入院中。うち116人がICUで手当てを受けている。
死亡者と合わせると累計患者数の約16％が重態化している。

　不安なのは、医療スタッフの感染が続いていることだ。４月１日から７日までの１週間で
44人の医療スタッフが入院している（３月12日からの累計では208人）。香港のSARS患者数は
世界全体の３分の１であり、医療スタッフは患者との接触の機会が極めて多い。わずかな
不注意や継続して飛まつを浴びることで、防護措置にもかかわらず、感染者が発生している
可能性がある。

　268人という大量の患者が発生したアモイガーデンでは、住民を別の場所に移して封鎖されて
いるE棟で７日から消毒処置が開始された。７日にエレベータを含む共同施設、８日以降に個々の
住居を消毒する。これは糞便を介した環境汚染が疑われているためだが、WHOによれば、今の
ところ、環境汚染による感染が発生したかどうかについては何も判明していない。

MedWave http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf?CID=onair/medwave/a015/240769

170 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:40 ID:???
◆ 2003.4.9　【SARS速報】高年齢者ほど重症化しやすい−−香港の報告から

　香港中文大学医学部のNelson Lee氏らは、香港Prince of Wales病院における138人の
SARS患者について、感染の経緯、臨床所見、検査データ、胸部X線とCTによる画像所見、
肺組織所見などをまとめ、４月７日付けのNew England Journal of Medicine誌（オンライン版）
に発表した。そのなかで、SARSにかかった場合、重症化するリスクを高める要因として、
高年齢、好中球数が多い、LDHの値が高い、の三つがあることが明らかになった。

記事の詳細と全文
MedWave http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf?CID=onair/medwave/a015/241112

●原文　A Major Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome in Hong Kong
Abstract http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/NEJMoa030685v1
PDF http://content.nejm.org/cgi/reprint/NEJMoa030685v1.pdf

178 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 22:58 ID:???
スイス連邦　公衆保健省

SARS情報
http://www.bag.admin.ch/infekt/d/sars.htm

旅行者への注意
Reiseempfehlungen des BAG (PDF 32 KB)　(Stand: 09.04.2003)
http://www.bag.admin.ch/infekt/d/reise_empf.pdf

旅行制限される国々のリスト
Landerliste mit Reisebeschrankungen (PDF 31 KB) (Stand: 09.04.2003)
http://www.bag.admin.ch/infekt/d/reise_liste.pdf

質問と回答
Allgemeine Fragen und Antworten (PDF 63 KB) (Stand: 07.04.2003)
http://www.bag.admin.ch/infekt/d/faq_allg.pdf

それぞれ更新されています。

179 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/09 23:05 ID:???
◆フランス保健省
http://www.sante.gouv.fr/

誰かフランス語が分かる人は居ないかな？

180 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 23:10 ID:h6yIDYGa
>>179
SARS（フランス語ではSRAS）については、このページにまとめてありますね。
http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/pneumapathies/index.htm

182 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/09 23:27 ID:x+r+a3+N
WHOのスペイン語バージョン。
http://www.paho.org/Spanish/HCP/HCT/EER/sars.htm

スペイン語ではＳＲＡＧになります。
ＡＩＤＳもＳＩＤＡだからね。

191 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 00:33 ID:???
★香港のＳＡＲＳ感染者数、最悪で月内3000人も想定

　【香港＝桃井裕理】香港病院管理局は9日、香港で流行する重症急性呼吸器
症候群（ＳＡＲＳ＝サーズ）の感染者数が最悪の場合、4月末までに現在の
約2―3倍にあたる1800人から3000人に拡大する可能性があると発表した。
　同局では最悪の状況に備え、マスクや防護服など医療関係者の感染を防ぐ
ための装備を大量に購入した。香港特別行政区政府が感染防止や治療についての
支援策を打ち出しており、感染者が大幅に増加しても治療用の資金や人材が
不足する恐れは無いという。
　香港の9日の感染者数は前日より42人多い970人、死者数は2人多い27人に達した。

日経新聞　http://www.nikkei.co.jp/news/main/20030409AT1G0901Q09042003.html

193 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 00:37 ID:???

◆香港政府　香港病院管理局
http://www.ha.org.hk/

「政府が新型肺炎患者数を過少公表」中国の軍医が告発
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20030409i314.htm

　【北京＝浜本良一】北京の人民解放軍総医院（３０１病院）に勤務する蒋彦永医師（７２）は
９日までに、中国政府が新型肺炎（重症急性呼吸器症候群＝ＳＡＲＳ）の感染者数や死者数
を過少に偽って公表している疑いがあるとする内部告発文書を内外報道機関に送った。

　同医師の告発によると、同市内にある軍第３０９病院だけでも６０人の患者を治療中で、５日
までに７人が死亡した。入院病棟はすでに満員で、別の病院に患者を搬送しているという。
さらに、人民武装警察系統の病院にも数十人の感染患者が収容されているとしている。

　今月３日に記者会見した張文康・中国衛生相は、同市内での感染者は１２人でうち３人が
死亡した、と発表。「ＳＡＲＳの感染拡大はすでに抑え込んだ」と強気の発言をしていた。

　蒋医師は「張衛生相の発表を聞き、私はとても信じられなかったし、同僚の医師や看護師
もでたらめだと非常に怒っていた」としている。

　３０１医院では、３月上旬に、重症患者の老人男性１人が入院。ＳＡＲＳの疑いで伝染病
専門病院に移されたが、治療最中に医師や看護師約１０人に伝染した。

　このころ衛生省は市内の各病院長を招集して緊急会議を開催、ＳＡＲＳの発生を確認する
一方で、「全国人民代表大会（全人代＝国会）開催中であり、社会の安定を保つため、口外
してはならない」とかん口令を敷いたという。 (2003/4/9/23:10　読売新聞)

210 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/10 02:49 ID:fn3RNjTp
香港のＳＡＲＳ感染者数、最悪で月内3000人も想定

　【香港＝桃井裕理】香港病院管理局は9日、香港で流行する重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ＝サーズ）の感染者数が最悪の場合、4月末までに現在の約2―3倍にあたる1800人から3000人に拡大する可能性があると発表した。

　同局では最悪の状況に備え、マスクや防護服など医療関係者の感染を防ぐための装備を大量に購入した。香港特別行政区政府が感染防止や治療についての支援策を打ち出しており、感染者が大幅に増加しても治療用の資金や人材が不足する恐れは無いという。

　香港の9日の感染者数は前日より42人多い970人、死者数は2人多い27人に達した。 (22:10)

日本経済新聞

220 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/10 03:42 ID:XUaQ+m6D
ウオールストリート・ジャーナルが先に香港のSARS対策を批判した論説を掲載。
香港の積極的ではない対策はシンがポールやカナダにくらべて問題が多いが、
そういう対策が出てくる陰には中国政府の香港政庁への圧力があると示唆した。

香港政庁のトン・チー・ファの広報室が、この記事に対する反論を送り、それは
WSJにも掲載されたのだが、今日の別のWSJ論説でこの反論自体が哂われている。

北京に起こった悲惨な隠蔽事件や香港の拡大を続けるアウトブレークは統治者の
問題と、ばっさり切り捨てている。こういう容赦のない正論をぶつけるところが
アメリカのジャーナリズムの面白いところだが。

http://www.hk.emb-japan.go.jp/announce.html

在広州日本総領事館からのお知らせ
非典型肺炎（重症急性呼吸器症候群：SARS）について　２００３年４月７日　在広州日本総領事館

　７日午後、当地を訪問していたＷＨＯ（世界保健機関）関係者は、広州に駐在する各国総領事館
に対して説明会を開催しましたので、その概要を以下の通りご報告致します。

１． 病気自体（SARS）について
○ ４、５月はインフルエンザも多いので、通常の風邪、肺炎との区別が困難なケースもあるが、
SARSの症状として必ずといっていい程発熱が伴う。
○ 治療法についてはまだ模索中であるが、これまでの経験では、子供で悪化するケースは少なく、
５０歳以上では症状が悪化したり、死亡率が高くなっている。

２． 現状について
○ 広東省における発症数は減少傾向にあり、現在では省全体で１８０人程度が入院中と考えられる。
また広西自治区、湖南省でも発症例が報告されているが、現状については更に調査が必要であろう。

３． ＷＨＯの対応について
○ 渡航自粛勧告を出した理由は、香港と広東省が病気が流行している地域として同一の地域と見な
されること、さらに中国側の情報公開が足りなかったことにもよる。
○ 今回の調査では、仏山と広州で４ヶ所の病院を訪問。
○ 各地域別の詳細なデータの公表についても、広東省政府に要請する予定。

４． 中国政府の対応について
○ ２-３月にかけては情報公開が遅かったが、この数日で改善され、また４月以降毎日ＷＨＯに報告
されるようになった。
○ 広東は、SARS予防に関して多くの経験を有しているが、研究協力ははじまったばかりである。

５． アドバイス
○ 通常の風邪に対する予防措置と同様であるが、疑わしい症状を示す人とは距離をおくべきである。

244 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 07:21 ID:???
★北京の日系企業で初のＳＡＲＳ感染者　中国人従業員

　北京にある日本の情報通信関連企業に勤める中国人女性従業員が、重症急性
呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）に感染していたことが９日わかった。日本人駐在員への
感染は確認されていない。中国の日系企業で感染者が明らかになったのは初めて。
　関係者によると、この女性は３月末から発熱し、仕事を休んでいた。３月中、市内の
病院へ見舞いにかよっていたことがあり、院内で感染した疑いがある。夫と父親も
感染しているという。
　この会社が入っているビルがあるのは北京のシリコンバレーと呼ばれる海淀区
中関村地区。外資系を含め情報技術関連の企業が集中。同ビルにはほかに日系
企業が２社入っており、それぞれ感染者がいないかどうか確認している。ビルは
８日から１５日まで閉鎖され、すでに全階が消毒された。 (04/10 03:19)

朝日新聞　http://www.asahi.com/national/update/0410/004.html

245 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 07:25 ID:???
★新型肺炎、情報隠ぺいで中国紙が異例の政府批判（04/10 01:38）

　９日付の中国紙、中国青年報は「情報公開と社会の安定」と題したコラムで、
新型肺炎（ＳＡＲＳ）などを例に挙げて情報隠ぺいが「政府の信用を損なう」と
ともに、メディアに対する報道規制が「原因の徹底究明を妨げる」と批判した。
　共産党と政府の強い管理下にある中国紙が、一連の肺炎に関する報道の
中で政府の対応を批判するのは極めて異例。
　同紙は、政府が対外的に不都合な事件の報道を規制するのは「社会の
安定に影響を与えてはいけない」との理由からだとする一方、「メディアが
報道しなければ（事件が）発生しない、というわけではない」などと指摘した。

共同通信／産経新聞　http://www.sankei.co.jp/news/030410/0410kok009.htm

246 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 07:30 ID:???
★正確な患者数情報公開を　肺炎対処で北京の医師告発

　【北京９日共同】北京市にある中国軍の病院「三○一医院」の蒋彦永医師（７１）は
９日、共同通信に対し、同病院だけで「新型肺炎（ＳＡＲＳ）の患者４６人が入院している」
と明らかにし、感染防止のため患者数について正確な情報を公開するよう中国政府に訴えた。
　中国衛生省の６日の発表では北京の患者は１９人（うち３人死亡）。中国指導者が利用し、
北京で最も権威ある病院の医師の“告発”で、政府の統計の信ぴょう性に疑問が出てきた。
　三○一医院は８日、院内の医師らに対し院内の患者数は４６人と通知。蒋医師が医師仲間
から得た情報では市内にある軍の三○九医院に約６０人（うち７人死亡）、三○二医院に
約２０人いるなど、北京市の患者は「１００人以上は確実」としている。大半が２次感染した
医療従事者という。

中日新聞　http://www.chunichi.co.jp/00/detail/20030409/fls_____detail__047.shtml

253 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 07:42 ID:???
香港　病院管理局

Press statement for service arrangements for atypical pneumonia patients 8 / 4 / 2003
http://www.ha.org.hk/hesd/nsapi/?MIval=ha_view_content&c_id=122723&know_chg=FALSE&post=POST

Update of statistics of atypical pneumonia patients (8 April 2003)
http://www.ha.org.hk/hesd/nsapi/?MIval=ha_view_content&c_id=122722&know_chg=FALSE&post=POST

254 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 07:44 ID:???
2003.4.9　感染症学会、今期総会でSARSセッションを急きょ用意

　日本感染症学会は、４月17日と18日の２日間、福岡市のアクロス福岡で開催する
第77回日本感染症学会総会で、重症急性呼吸器症候群に関するセッションを急遽
追加した。演者は、国立感染症研究所感染症情報センター長の岡部信彦氏。中山
医科大学呼吸器内科助教授の張天托氏による症例呈示もある。日時は４月18日
午前８時20分から。会場は、アクロス福岡１階シンフォニーホール。

詳しくは日本感染症学会のホームページまで
http://www.kansensho.or.jp/

MedWave http://medwave2.nikkeibp.co.jp/wcs/leaf?CID=onair/medwave/a015/240881

ＧＷ、海外組３６％減　飛び石連休、イラク戦争、新型肺炎　ＪＴＢ調べ　　2003/04/10 01:00
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20030410&j=0045&k=200304091557

　ＪＴＢは九日、今年のゴールデンウイークの旅行動向調査結果を発表した。連休が細切れになる
曜日配列の悪さに加え、景気低迷やイラク戦争、新型肺炎への不安が重なって、海外旅行者は
前年比約３６％減と、一九六九年の調査開始以来最大の下げ幅となった。国内旅行の行き先では、
北海道が前年を１６％下回った。

　総旅行人数（四月二十四日から五月四日までに一泊以上の旅行に出発する人）は、二千百八十
万人（前年比３・２％減）で、国内は二千百四十九万人（同２・５％減）、海外三十一万人（同３５・９％減）。
海外では、新型肺炎が猛威を振るっている香港が前年比で８８％も落ち込み、テロへの懸念など
から米国本土も４９％減った。ヤンキースの松井秀喜選手が活躍する米大リーグ観戦ツアーなど、
目的が明確なツアーがかろうじて健闘しているという。

　国内の地域別上位は、関東（全体の１８・９％）、近畿（１３・０％）、東北（１０・８％）の順で、北海道
は六番目（７・３％）の百五十九万人。国内旅行の出発のピークは三連休初日となる五月三日で、
一泊二日が全体の３７％を占めた。平均費用は三万八千九百円で、前年より１・５％下がった。

　ＪＴＢは「長い休みが取れないために近場志向が強く、北に出かける首都圏の旅行者は東北止ま
りになりそう」と話している。 調査は、二千二百人の旅行者へのアンケートや航空会社の予約状況
などから推計した。

275 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 10:35 ID:???
★アフリカ初のＳＡＲＳ患者、南アフリカで確認

　［ヨハネスブルク　９日　ロイター］　南アフリカで、重症急性呼吸器症候群
（ＳＡＲＳ）の感染が報告された。
　国立伝染病研究所の関係者が、記者会見で明らかにしたもの。
　アフリカ初の感染者であり、南アフリカ国内でも患者第１号とみられている。
　この患者は先日、ＳＡＲＳが猛威をふるっている香港に渡航していたという。
　ＳＡＲＳによる死者は、既に１００人を突破した。

ロイター　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030409-00000697-reu-int

南アフリカ　保健省
South African Department of Health Home Page
http://www.doh.gov.za/

SARS: South Africa still clear but precautions in place
http://www.doh.gov.za/docs/pr/2003/pr0404.html

南アの保健省および国立伝染病(NICD)研究所はSARSが南アフリカに今のところ
発生例がないと通知したい。２、３の疑わしい事例が調査されたが否定されている。

Govt keeps virus case under close watch
http://www.doh.gov.za/docs/pr/2003/pr0408.html

Gautengの健康部は昨日、香港旅行より戻ったプレトリアの６２歳ビジネスマンを
プレトリア東病院に隔離し、国際的なガイドラインに則り、厳重な監視下で隔離して
いることを州の居住者に発表しました。

291 名前： 擬古牛φ ★ 投稿日： 03/04/10 11:33 ID:???
The Lancetより

重症急性呼吸器症候群の可能な原因としてのコロナウイルス
Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome
http://www.thelancet.com/journal/vol361/iss9364/full/llan.361.9364.early_online_publication.25242.1

http://image.thelancet.com/extras/03art3477web.pdf

302 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 03/04/10 12:18 ID:J51wLuqJ
ＳＡＲＳ対策、マレーシアが中国からの旅行者の入国を禁止

［クアラルンプール／北京　９日　ロイター］ マレーシアは、重症急性呼吸器症候群
（ＳＡＲＳ）の感染拡大を防ぐため、中国本土からの旅行者すべての入国を禁止し、
ＳＡＲＳの感染者を多く出している他の地域からの入国にも制限を加えた。
　ＳＡＲＳの急速な感染拡大に対する懸念の高まりを反映した措置。
　マレーシア保健相は、感染者が確認された地域からの入国者は、入国前に健康証明書
の提出が必要になる、としている。
　また中国に次いでＳＡＲＳの被害が大きいフィリピンは、香港旅行を避けるように
勧告を出した。
　世界中でＳＡＲＳ感染者は約３０００人、死亡者は１００人以上にのぼっている。
（ロイター）[4月10日10時9分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030410-00000758-reu-int