なぜ右翼は改ざんしてまで歴史を修正するのか?東中野、田中正明、藤田裕行

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 キン肉バスター(三重県)@転載禁止

「南京大虐殺なかった」翻訳者加筆と報道 出版社は否定
2014年5月9日23時18分
印刷
メール
 共同通信は8日、米ニューヨーク・タイムズ紙の元東京支局長の著作について、一部の記述を翻訳者が無断で書き加えていたとする記事を配信した。
この記事に対して出版元の祥伝社は9日、「一連の記事は誤り」と報道を否定する著者の見解を発表した。

 問題となったのは、ヘンリー・ストークスさんの口述や原稿を藤田裕行さんが翻訳した「英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄」(祥伝社新書)。
昨年12月に発売され、約10万部売れたベストセラー。この中の「『南京大虐殺』などなかった」との記述について、共同通信はストークスさんが
「後から付け加えられた。修正する必要がある」と取材に答えたと報じ、藤田さんも加筆を認めたとしていた。

 これに対してストークスさんは9日、「本書に記載されたことは、すべて著者の見解。訂正する必要を認めない」とした。祥伝社によると、ストークスさん
は記者の質問の趣旨を誤解して答えたと説明しているという。

 共同通信社総務局は9日夜、「翻訳者同席の上で元東京支局長に取材した結果を記事化した。録音もとっている」とのコメントを出した。
2 ドラゴンスクリュー(大阪府)@転載禁止:2014/05/12(月) 04:41:38.11 ID:4pao/Ec+0
アホウヨは捏造ばっかりだな
3 ジャンピングエルボーアタック(兵庫県)@転載禁止:2014/05/12(月) 04:42:24.55 ID:jffZykLi0
東中野
田中正明
藤田裕行

あ・・・(察し)
4 ダブルニードロップ(東京都)@転載禁止:2014/05/12(月) 04:43:55.67 ID:DCwwkJ660
ウヨク         右翼           中道保守         左翼             サヨク
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐

幸 統         新             石                自         み 橋公社共 民
福 一         風             原                 民             ん 下明民産 主
                            維                          な 維       ・
                            新                              新      生
                                                               活
5 ドラゴンスープレックス(長野県)@転載禁止:2014/05/12(月) 04:44:51.70 ID:MwlbUnSc0
歴史は修正されるものじゃね?
鎌倉幕府も1192年から1185年に修正されたし
6 ダイビングフットスタンプ(兵庫県)@転載禁止:2014/05/12(月) 04:46:29.21 ID:hts31oRc0
>>2
チョンだからな
このスレ立つの、これで4つ目なんだけど。
8 キングコングラリアット(大阪府)@転載禁止:2014/05/12(月) 05:00:23.80 ID:gQqfYon/0
皆さんHi everyone!に騙されないよう気をつけましょう

1 名前:Hi everyone! ★@転載禁止[sage] 投稿日:2014/05/12(月) 01:40:56.76 ID:???0
 何かを主張したければ、自身の名の下に、自身の責任で主張すればいい。誰かの発言のように装って主張するのは卑怯(ひきょう)
である。
 米ニューヨーク・タイムズ紙の元東京支局長の著書「英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄」(祥伝社新書)で、「日本軍による
『南京大虐殺』はなかった」と主張した部分は、著者に無断で翻訳者が書き加えていたことが分かった。

ソース(琉球新報) http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-225045-storytopic-11.html

↓琉球新報に記者名は無く、記事は共同通信の捏造でした。

祥伝社:『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』に関する各社報道について平成26年5月9日
http://www.shodensha.co.jp/kokuchi/kokuchi.pdf

【国際】共同通信社の「(南京)虐殺否定を無断加筆 ベストセラー翻訳者」は誤り 祥伝社「問題の記述について訂正する必要を認めず」
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399733425/

↓誤報でスレ建てし謝罪も訂正もせず言い訳を続ける Hi everyone!

33 名前:Hi everyone! ★@転載禁止[sage] 投稿日:2014/05/12(月) 02:00:08.75 ID:???0
>>30
この著者は「大虐殺」ではないが、「殺害事件」は起こった派

その後に謝罪も訂正も無しで放置のまま
捏造を既成事実化するHi everyone!の工作に気をつけましょう!
マスコミの嘘に騙されない!Hi everyone!に騙されない!
9 ファイヤーボールスプラッシュ(青森県)@転載禁止:2014/05/12(月) 05:22:28.92 ID:TBzvShZs0
疑うなと強要してくるやつは全員がクソ
10 ドラゴンスリーパー(神奈川県)@転載禁止:2014/05/12(月) 05:27:43.74 ID:F6rQsjjQ0
お前らブサヨが捏造した慰安婦問題で面倒な事になってんだけど
さっさとどうにかしろよ
>>8
もうチョイわかりやすく纏められないのかよ・・・
グチャグチャじゃん・・・
12 サソリ固め(東京都)@転載禁止:2014/05/12(月) 05:55:49.69 ID:oHvDDQIb0
>>11
事実を奇麗にまとめられる能力があったら
サヨクなんてこの世にいないんだよ
13 稲妻レッグラリアット(青森県)@転載禁止:2014/05/12(月) 06:00:18.40 ID:oPEcynbN0
東京大空襲は東京大虐殺、天安門事件は北京大虐殺でよろしく
14 ダブルニードロップ(庭)@転載禁止:2014/05/12(月) 06:07:46.81 ID:Rb/wJKg60
なぜサヨクは改ざんしてまで日本を貶めるのか?
15 バズソーキック(関西・北陸)@転載禁止:2014/05/12(月) 06:48:53.07 ID:5A2cb0oPO
新しい事実がわかれば 改善していくのは普通じゃんか
16 クロスヒールホールド(京都府)@転載禁止:2014/05/12(月) 06:56:38.74 ID:P6vRitl/0
>>15
うわぁ・・・まるで意味がわかってないな
17 かかと落とし(埼玉県)@転載禁止:2014/05/12(月) 07:03:23.60 ID:MWmdBM6F0
月曜の朝から右翼ガーとかもう死ねよ
18 フライングニールキック(東京都)@転載禁止:2014/05/12(月) 12:30:52.88 ID:p1fYqxaf0
>>17
毎日左翼ガーといってるくせに
19 断崖式ニードロップ(茨城県)@転載禁止:2014/05/12(月) 12:32:21.29 ID:3DwQ/Lkv0
日によってサイコロふって右左決めてんだろ
20 カーフブランディング(庭)@転載禁止:2014/05/12(月) 12:42:13.56 ID:BSmP8XRF0
翻訳捏造とか恥ずかしいにも程がある
朝鮮思考なのがウヨの特徴
21 ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行)@転載禁止:2014/05/12(月) 13:40:03.99 ID:8CKHA6HK0
話が進展してるがスレが立ってないのでココに書く。

【5月8日】 共同通信:「インチキすんなよ、クソウヨ」
  │
  │    南京虐殺否定を無断加筆 ベストセラーの翻訳者
  │    http://www.47news.jp/CN/201405/CN2014050801001804.html
  │    (翻訳者同席の上で著者ストークスに直接インタビュー)
  ↓
【5月9日】 祥伝社:「今ストークスに確認したら『はぁ?』と言ってるんだが?w」
  │
  │    『英国人記者が見た〜』に関する各社報道について
  │    http://www.shodensha.co.jp/kokuchi/kokuchi.pdf
  │    (ストークスの署名アリ)
  ↓
【5月9日】 共同通信:「インタビュー、録音したんだけど・・・アフォ?w」

       南京虐殺加筆報道を著者「否定」 記事正確と共同通信
       http://www.47news.jp/CN/201405/CN2014050901001888.html


>>12
意味不明
22 ダイビングフットスタンプ(大阪府)@転載禁止:2014/05/12(月) 13:49:29.23 ID:Ds36+miU0
馬鹿サヨは「捏造」が得意なんだからどっちもどっち。
23 エルボーバット(家)@転載禁止:2014/05/12(月) 13:52:03.74 ID:wyLHubJK0
陰湿屑サヨ「なに余計な事してくれんねん!アホウヨ相手に日頃の鬱憤晴らせなくなるやんか」
24 タイガードライバー(愛知県)@転載禁止:2014/05/12(月) 14:03:19.77 ID:ekY/aiaY0
左翼はほとんど毎回捏造だろw
25 ジャンピングパワーボム(芋)@転載禁止:2014/05/12(月) 18:56:18.73 ID:QejwiAj70
社会不適合者がウヨになりがち。
26 セントーン(中国地方)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:15:09.36 ID:aFQFku5k0
>>1
朝鮮人が日本社会に潜り込み、日本人のフリをして、嘘をつき放題だからです。
現状を打破するには【戦う民主主義の憲法が必要】です。表現の自由では日本は守れません。

我々が、シナ朝鮮、金融ユダヤを嫌っているのは、世界統一政府を目指し、国境を否定し、
過度に移民や、経済連携協定や、グローバリズムを推進し、日本侵略を企んでいるからです。
ドイツと同様、ネオナチ、共産主義者、左翼、右翼等を憲法で規制すべきです。
グローバリズム推進の、ネオナチのシナ朝鮮と、非ネオナチの金融ユダヤを分断し、
在特会、街宣右翼などにも度々見られる、朝鮮人等のマッチポンプを排除すべきです。

戦う民主主義(民主主義を否定する自由・権利までは認めない民主主義)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E3%81%86%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B8%BB%E7%BE%A9
日本国憲法はワイマール憲法の丸写し ワイマール憲法がナチズムを生む
http://inri.client.jp/hexagon/floorA6F_he/a6fhe804.html
【動画】韓国の反日デモ隊がアンネの顔写真を踏みつける
http://www.kimasoku.com/archives/7568031.html
韓国人の「ヒットラー好きが凄過ぎる」とロシアのサイトで話題に・・画像あり
http://blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/archives/28129249.html
習氏の「反日工作」ドイツで大失敗 ホロコースト施設へ視察を独が拒否
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140227/frn1402271537003-n1.htm
江沢民流「反日路線」の復活 中国・習主席 第三国で一方的主張展開
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140329/chn14032922280003-n1.htm
27 ファイヤーボールスプラッシュ(やわらか銀行)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:19:06.15 ID:7jsKit1p0
(´・ω・`)歴史はその時代の強者によって創られるものなんです
事実なんてどうでもいいんです
日本が強かった時代にプロパガンダやってこなかった事を問題にすべき
28 セントーン(中国地方)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:27:00.00 ID:aFQFku5k0
>>1
誤った翻訳を意図的に行う者は翻訳者にあらず。単なる嘘つきである。
シナ朝鮮の工作員の差別用語と虚言などの、言葉の暴力による現状変更は認めない。
日本国内では、日本の法を遵守し工作活動を慎みなさい。歴史を忘れた民族に未来はない。

日本人94%「日本に生まれてきて良かった」
南朝鮮人67%「南朝鮮に生まれたくなかった」
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140314-00000026-pseven-kr
世界で最もレイシストな国はどこだろう? 〜海外の反応〜
レイシストの割合 南朝鮮30〜39.9%、シナ15〜19.9%、日本5〜9.9%
http://kaigaidogayaku.doorblog.jp/archives/28897417.html
「ASEANが最も信頼できる国」日本33%、アメリカ16%、シナ5%、南朝鮮2%
http://news.mynavi.jp/news/2014/05/01/202/
日本は、シナと朝鮮以外ほとんど世界中の国に嫌われていない
http://jihirog.air-nifty.com/blog/2013/05/bbc-2013---4-a0.html
朝鮮を嫌ってる国は非常に多い 日本は嫌韓国ですらない
http://www.youtube.com/watch?v=vWanSWlOakM
29 ときめきメモリアル(東京都)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:32:31.72 ID:+L1mvNGB0
右翼・保守・極右・正論読者・産経新聞読者・サピオ読者・愛国者・
国粋主義者・独裁主義者・復古主義者・歴史修正主義者・軍国主義者・
民族主義者・武士気取り・国士気取り・通り魔予備軍・文学的変態・
言論チンピラ・ネットチンピラ・台湾系右翼たちに質問します。

論破開始
【ネトウヨその傾向と対策#41】
南京大虐殺はなかったと主張する学者は実在しますか? もし実在するなら名前を挙げてください。
30 ときめきメモリアル(東京都)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:35:10.85 ID:+L1mvNGB0
>>28
【ネトウヨその傾向と対策#243】
従軍慰安婦問題に関する安倍総理の誤解を招く失言で
各国国会と国際機関では日本政府に謝罪などを求める決議(2007年〜)
米国下院、オランダ下院、カナダ下院、フィリピン下院、台湾立法院、韓国国会
EU欧州議会、国連人権委員会

はい論破
31 超竜ボム(dion軍)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:38:45.23 ID:ylsDDve00
正直どうでもエエ 朝鮮人が日本社会で
でかい面して生きていけなくなればエエねん
32 河津掛け(やわらか銀行)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:41:08.33 ID:J/hk2edj0
頭がよかったらサヨにはならんからなwwww
33 断崖式ニードロップ(神奈川県)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:44:38.75 ID:RZdvNXCq0
基本低学歴だからだろ。
34 セントーン(中国地方)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:45:52.11 ID:aFQFku5k0
>>1
シナ朝鮮人が日本社会に潜り込み、日本人のフリをして、嘘をつき放題だからです。
誤った翻訳を意図的に行う者は翻訳者にあらず。単なる嘘つきマッチポンプである。
シナ朝鮮の工作員の差別用語と虚言などの、言葉の暴力による現状変更は認めない。
日本国内では、日本の法を遵守し工作活動を慎みなさい。歴史を忘れた民族に未来はない。

シナ いい加減な南京事件
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1395913293
シナ 南京事件 十数万人以上の洞富雄の説も捏造です
http://shohyou21.exblog.jp/18001952
http://www7b.biglobe.ne.jp/~sitiheigakususume/hyakugenzai/horaronri.html

朝日新聞 南京大虐殺があったとする朝日新聞の記事は捏造
http://lifezero2ch.blog.fc2.com/blog-entry-492.html
朝日新聞 南京大虐殺を捏造した朝日新聞と協力した日本社会党
http://ccce.web.fc2.com/nan.html
朝日新聞 朝日新聞の本多勝一が南京大虐殺事件を中国に行って吹きまくったのは、何故ですか
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11119743591
朝日新聞 中国に都合の悪いことは書くなと命じた文革期の朝日社長
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140423/dms1404231140002-n1.htm
35 セントーン(中国地方)@転載禁止:2014/05/13(火) 01:47:56.06 ID:aFQFku5k0
>>1
三重の立てたスレの一覧
http://kiki.mods.jp/be/stalker.php?id=255344158&board=news&output=

外患誘致は、紛争状態になったら敵国とグルの人間から日本人を守る為の法律だ。
敵国とグルの人間が、テロ行為を行うのを阻止するため、疑わしきを逮捕する。
もはや、いつ戦争になってもおかしくない。平和ボケも大概にしたまえ。
おい。随分ネットで売国発言してるなぁ。死刑になる前に逃亡すべきじゃねえか?
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

公安、外患誘致罪適用へスタンバイ
http://kt-yh6494.blog.so-net.ne.jp/2013-10-27
外患罪適用スタンバイ
http://kt-yh6494.blog.so-net.ne.jp/2013-12-01

「尖閣侵攻で中国の強さ見せつけられる」ダボス会議中のある会合で発言した
中国の“本音”…「世界戦争も辞さず」に凍りついた会場
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/140223/mcb1402230700002-n1.htm
日韓戦争はもはや必至の流れ
http://kt-yh6494.blog.so-net.ne.jp/2013-08-27
36 ムーンサルトプレス(やわらか銀行)@転載禁止
なんだよ、スレが伸びてるから覗いてみれば
ニュースとは関係ない話ばっかじゃん・・・