中国語難しすぎ。日本人で口見ずに-nと-ng聞き分けれる奴いんのかよ

1 ：キジトラ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/05(日) 00:57:43.20 ID:bOyUzNeo0 BE:425471663-PLT(12222) ポイント特典

足羽高校、中国知識検定で上位独占

　県立足羽高校（福井市杉谷町）の中国語同好会の活動が好調だ。
７月１日に神戸市であった「中国知識検定」の中高生の部で１～４位を独占。
１５、２２日に東京都新宿区と京都市で開かれた２つの中国語コンテストでも計５人が入賞した。
同校中国語コースでの授業のほか、放課後も語学に触れる姿勢が好成績を生んでいる。

　同校は一九八九年度に中国語コースを設け、本年度は各学年一学級ずつ、計約九十人が在籍。
同好会は十五年ほど前に発足し、一～三年の十六人が所属している。

　中国知識検定は「魯迅の本名は（答え・周樹人）」「四川省の仏教の名山は（答え・峨眉（がび）山）」などの問題を中国語で聴き取って答える。
出場者は十五人。一位だった湯本大葵君（１７）＝三年＝は「五月から問題集に取り組んだ。接戦で楽しかった」と話す。
湯本君を含め入賞した同校の四人は、八月下旬の中国旅行に招待される。

　東京と京都で開かれた「世界中高生中国語コンテスト」の東日本・西日本の両地区予選には、同好会から計七人が出場。
会長の松沢正宜君（１７）＝三年＝は西日本地区で二位になり、十月に中国雲南省昆明市で開かれる世界大会の出場を決めた。

　松沢君は昨年の大会にも招待され、その際に知り合ったカンボジアやミャンマーの友人とフェイスブックで交流を続ける。
約三十カ国の選手とスピーチなどを競うが「一年ぶりに友人と再会できるのが楽しみ」とプレッシャーは見せない。

　顧問の青山恭子教諭（４９）は「好成績を挙げる生徒は、昼休みや放課後でもこつこつ勉強している。
誰でもできることを、やるか、やらないかで差がつく」と話している。

http://www.chunichi.co.jp/article/fukui/20120803/images/PK2012080202100144_size0.jpg
賞状を手にする（手前左から）伊藤羽舞菜さん、合川美穂さん、山口瞳美さん、（奥左から）松沢正宜君、湯本大葵君＝福井市杉谷町の足羽高校で
http://www.chunichi.co.jp/article/fukui/20120803/CK2012080302000006.html

スレ立て依頼所
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1344004567/80
80 名前：ベンガル(兵庫県)[] 投稿日：2012/08/04(土) 23:43:39.49 ID:5bgjNtHr0

2 ：ヤマネコ(静岡県)：2012/08/05(日) 00:58:17.09 ID:getTXCAqP

中川家の感じで喋ればおｋ

3 ：ターキッシュアンゴラ(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 00:58:29.29 ID:LiXU4VXx0

外から口見てもわからんだろ

4 ：ブリティッシュショートヘア(チベット自治区)：2012/08/05(日) 00:59:08.46 ID:mkcrzqoF0

真ん中のコを -ngで喘がせたい。

5 ：ベンガルヤマネコ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 00:59:57.57 ID:TvQPu5FT0

話せないけど、漢字を見ると何となく意味は分かる

6 ：ヤマネコ(東京都)：2012/08/05(日) 01:02:50.07 ID:4paR+HvHP

でも中国人は有気音（濁音）と無気音（清音）の区別できないんですよ

7 ：ボルネオウンピョウ(家)：2012/08/05(日) 01:04:43.63 ID:49gOdZpq0

中国語はヒヤリング経験をつめば微妙な発音の違いを区別できる
ようになるけど、中国語の単語や文字（漢字）の発音を覚えて
いけば、それを手がかりに音を聞いても識別しやすくなる。
（音のひびきかたが微妙に違うから、わかるようになるよ。）

たとえば、東京（tong-king）みたいに、日本流の漢字の音読みで
「～ン」では終わらないけど、中国流だと「～ﾝ」みたいになる文字は、
そういう文字が熟語や名詞はあるていど決まっているから、それを
覚えれば混乱することはない。

8 ：メインクーン(茨城県)：2012/08/05(日) 01:05:13.37 ID:7qsFC39F0

中国で中国人に話しかけられたら、
ティンプトン、ヲーシーリーベンレンって無表情で言うと、畏敬の念を持って接してくれる

9 ：サバトラ(東京都)：2012/08/05(日) 01:06:17.88 ID:n+SsRCHu0

http://livedoor.blogimg.jp/laba_q/imgs/1/2/12bdf918.jpg
ネトゲで知り合った中国人に呼んでもらったけどマジでしーしー言ってた
音程は違ったけど

10 ：猫又(長野県)：2012/08/05(日) 01:06:54.05 ID:k3LIHQm40

自分が育った環境で使われる言葉の中に無い音は聞き分けられない。

日本語はほかの言語に比べても音が少ないから
日本人に聞き分けられない音は多くとも仕方が無い。
音を増やす訳にもいかんし。

11 ：マーブルキャット(新疆ウイグル自治区)：2012/08/05(日) 01:07:09.78 ID:rlkihuHA0

母音が6つ以上ある言語は欠陥言語
聞き取れねぇよｋｓ

12 ：ヒマラヤン(東京都)：2012/08/05(日) 01:08:19.71 ID:9XKg6c380

俺は英語でlとrとかbとvとか母音とかの違いはわからないけど
それで苦労したことはない

13 ：ヤマネコ(東京都)：2012/08/05(日) 01:10:15.96 ID:4paR+HvHP

アラビア語は母音三つしかないけど聞き取れんわ
それに日本語の固有名詞が言えない

14 ：コラット(中国)：2012/08/05(日) 01:11:37.59 ID:6hrFlC8x0

お前らもトンボとトングじゃ発音ちがうだろ

15 ：マーブルキャット(長野県)：2012/08/05(日) 01:11:53.17 ID:FAdIvVmp0

キングコングがキンコンとかね・・・

16 ：スペインオオヤマネコ(北海道)：2012/08/05(日) 01:13:27.02 ID:eBvh7anq0

口の形じゃ、nとngの違いなんて分からん
発音の違いの原因って、口腔内部の軟口蓋やらの舌の接する位置なんだろ？
そんなのX線撮影でもしないと見分けられないわ

17 ：白(奈良県)：2012/08/05(日) 01:14:01.61 ID:lVBW/WwT0

俺が英語話すたびにイギリスの留学生にプークスクスされたから
俺は外国語をあきらめた

18 ：斑(長屋)：2012/08/05(日) 01:14:25.32 ID:6aBZ3SJD0

ハワイ語やれよ母音は日本語と同じだぞ

19 ：リビアヤマネコ(関東・甲信越)：2012/08/05(日) 01:15:44.16 ID:I6cdE1RH0

ゆっくり喋ればダニエルカールさんの日本語だって聞き取れるだろ
なれだなれ

20 ：スペインオオヤマネコ(北海道)：2012/08/05(日) 01:17:02.43 ID:eBvh7anq0

>>18
ハワイ語は消滅してしまったからなぁ
アメリカがハワイ王国潰さなければ、今でもハワイ語なんだろうけど

21 ：ラグドール(東京都)：2012/08/05(日) 01:18:28.85 ID:sKLTpR/D0

日本人もngは発音してるけど意識してないだけ
天下茶屋とか

22 ：マーゲイ(兵庫県)：2012/08/05(日) 01:18:52.63 ID:owp/Rpjg0

英語をやり直してるけどLとRはよく言われる発音より聞き取りのほうが難しいもんだな
Lが語尾にあって発音してるようなしてないようなやつ
Lを発音しているってよりLの発音の口の形で終わってるようなの

23 ：アンデスネコ(関東・甲信越)：2012/08/05(日) 01:19:32.42 ID:rmKLf0HPO

いかに日本語が優れた言語か痛感する

24 ：ヤマネコ(東京都)：2012/08/05(日) 01:20:07.78 ID:4paR+HvHP

案外と案内のアンの違いですね

25 ：シャム(家)：2012/08/05(日) 01:20:29.58 ID:FiirIJJV0

大学で中国語取ってたけど
ニー　シー　シュエション　マ？
しか憶えてねー

26 ：オシキャット(チベット自治区)：2012/08/05(日) 01:21:41.49 ID:0REHKDsV0

筆談でなんとかなる。漢字文化はマジリスペクト。

27 ：ラ・パーマ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 01:26:47.76 ID:DuxgvZpI0

中国語は語順が全て
この語順が難しい

28 ：ヤマネコ(東京都)：2012/08/05(日) 01:26:55.95 ID:4paR+HvHP

ヨーロッパの一般人がRとLの区別できない民族の存在をわかってくれないのが困る

29 ：イエネコ(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 01:27:50.39 ID:IoxAUToG0

明天我去工作・・・・・・真的・・・　

30 ：トンキニーズ(新疆ウイグル自治区)：2012/08/05(日) 01:30:16.54 ID:CgeCUbbU0

>>8
どーゆー意味なの？教えろお願い

31 ：ラ・パーマ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 01:35:02.57 ID:DuxgvZpI0

聴きとれない。私は日本人です。

32 ：オシキャット(チベット自治区)：2012/08/05(日) 01:35:21.41 ID:0REHKDsV0

>>29
天ガ明クルト、我工作ヲ去ル・・・真ニ・・・
（明日、俺仕事やめる・・・マジで・・・）

漢文の知識でなんとか意味は分かるな。発音はできんが。

33 ：ラ・パーマ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 01:39:22.65 ID:DuxgvZpI0

去は行くって意味だ
俺明日仕事なんだマジで　て感じで。

34 ：アジアゴールデンキャット(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 01:39:25.89 ID:jPrM4abs0

>>27
大体英語と同じじゃないっけ
SVO

35 ：オシキャット(チベット自治区)：2012/08/05(日) 01:40:42.46 ID:0REHKDsV0

うわ、やっぱ漢文の知識だけじゃ無理だ(´・ω・`)

36 ：ターキッシュアンゴラ(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 01:41:07.65 ID:LiXU4VXx0

>>32
明天、は漢文でも天が明くるとは読まないだろ

37 ：シンガプーラ(家)：2012/08/05(日) 01:42:18.10 ID:qbQGkD4U0

ンゴｗｗｗｗｗｗｗｗ

38 ：ラ・パーマ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 01:43:05.74 ID:DuxgvZpI0

>>34
初歩は確かにそうなんだが
複雑な文になるとどういう順に並べたらいいかがムズイ

39 ：ジャガランディ(岡山県)：2012/08/05(日) 01:44:35.49 ID:Y8nxKK2H0

よーらいらー

40 ：ボブキャット(関東・甲信越)：2012/08/05(日) 01:44:47.64 ID:XbkvLwjHO

「明天」は明日って意味だ

41 ：ハイイロネコ(大阪府)：2012/08/05(日) 01:46:17.42 ID:wYs9nEjH0

マーマーマーマー

42 ：ヤマネコ(東京都)：2012/08/05(日) 01:50:15.49 ID:4paR+HvHP

でも中国語は動詞の活用がないのです

43 ：縞三毛(家)：2012/08/05(日) 02:00:28.21 ID:TV18V3TH0

sangーhaiはシャンハイ
pingーpongはピンポン
kingーkongは何でキンコンじゃないの？わけわからん

44 ：シャム(奈良県)：2012/08/05(日) 02:01:16.55 ID:NOskQVyD0

>>32
面白くないぞ

45 ：シャム(奈良県)：2012/08/05(日) 02:03:33.84 ID:NOskQVyD0

>>7
広東語？

46 ：トンキニーズ(神奈川県)：2012/08/05(日) 02:07:30.95 ID:s20oRTaE0

あと一、二週間で中国語聴き取れるようになるにはどうすればいいか教えろください

読解はだいたいできるんだよ…発音が無理ゲーすぎる

47 ：アフリカゴールデンキャット(dion軍)：2012/08/05(日) 02:07:43.85 ID:46mldiow0

中国語知らなくても日本人ならある程度の文章は読解できるぞ
発音と文法になると極端に難しいけどな

48 ：コドコド(兵庫県)：2012/08/05(日) 02:07:56.57 ID:LzzYWFYN0

ホングコング

49 ：ラ・パーマ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 02:08:54.20 ID:DuxgvZpI0

単語覚えないと聴きとれるようにはならない

50 ：マーブルキャット(ベトナム)：2012/08/05(日) 02:22:40.57 ID:7uoguoqV0

普通話なんて声調、発音も簡略化されてんのに、こんなもんであーだこーだ言ってたら、
広東語、ベトナム語、タイ語できねーぞ

ガタガタ言ってるないで、聞きまくって話しまくってたら、そのうち慣れる

御託が多い奴は日本語以外無理

51 ：コラット(中国)：2012/08/05(日) 02:30:18.22 ID:6hrFlC8x0

>>46
聞き取りたいならこれがオススメアルよ
http://radio.smgbb.cn/radio/live/2009-07-07/647.shtml

あと数字と?一个 ?个だけ覚えておくアルヨ

あれ！聞いたことアルヨ！ってなるアルヨ

52 ：ラ・パーマ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 02:34:27.59 ID:DuxgvZpI0

俺たちの名前すら全然違う発音になるから
そこでまずガクッと来るね

田中だったらティエンチョンとか
鈴木だったらリンムーとか

53 ：ベンガルヤマネコ(茨城県)：2012/08/05(日) 02:35:02.53 ID:eX8+kY3u0

>>29
没問題

54 ：アメリカンワイヤーヘア(奈良県)：2012/08/05(日) 02:41:45.75 ID:ycnluddu0

http://www.youtube.com/watch?v=XwOemRiuO5A

lol

55 ：ライオン(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 02:45:22.82 ID:30xu4zzc0

唐突に地元ｗ
マーの発音が有名なんだろ

56 ：ぬこ(埼玉県)：2012/08/05(日) 02:48:05.18 ID:81A+bKU30

サザエさんのアレを思い出すんだ！

-n -ga -ng

57 ：ラ・パーマ(チベット自治区)：2012/08/05(日) 04:03:19.10 ID:MTmYmJBq0

ジャンケンポン、んふふ

58 ：アジアゴールデンキャット(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 04:31:10.09 ID:342mYqVD0

我很喜fan吃中国菜

59 ：バーミーズ(大阪府)：2012/08/05(日) 06:18:51.65 ID:MgD5yFeK0

大学で第二外国語が中国語だったんだが、教師が発音する-nと-ngを聞き分けてみろつったから口元見て判別してたらそれに気付いたのか隠しやがった．．．
音だけじゃ判別出来ませんて

60 ：スフィンクス(秋田県)：2012/08/05(日) 07:28:08.81 ID:PflCv6vs0

気持ち「んぐ」って心の中でいう感じ
余韻あるから聞き取れる

61 ：ラグドール(静岡県)：2012/08/05(日) 07:35:25.20 ID:YkjCpugZ0

この間スーパーで中国人夫婦が大声で罵り合っていた
「うわあ・・・」と引きつつも目が離せないでいたんだけど
しばらく見ていると普通に会話しているのだと判ってきた

なんて言うか怖いわ、あの言語

62 ：コドコド(新潟県)：2012/08/05(日) 07:35:32.24 ID:89YKvn9H0

>>43
キンコンでいいよ

63 ：パンパスネコ(九州地方)：2012/08/05(日) 07:39:07.06 ID:BIXZjxuOO

英語も playing → playin'にしたりするし、似た音ではあるんだろうね

英語って語末の子音が息止めちゃうから区別つかなくなるし欠陥言語じゃね

64 ：ハバナブラウン(京都府)：2012/08/05(日) 07:43:06.59 ID:9RNjaSTK0

マイたん

65 ：スナネコ(WiMAX)：2012/08/05(日) 07:51:53.20 ID:v1M0i0SG0

>>63
息は止めてないよ
息を止めるってのは日本語話者の概念だわ

ためしにメリケンでもオージーでも加でも英でもいいからネイティブに
PENって超ゆっくり発音してもらってみ

日本人には「ペンッッヌ！」って聞こえるから
「ヌ（Nu）」の「U」は息をせき止めていた舌が離れるさいに母音として聞こえてしまう現象だ

つまり「息は流れている」

日本語は息をぶつ切りにしてしまうが英語は「息をつなげる」んだな～

66 ：ペルシャ(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 07:55:59.78 ID:PA2iW7MH0

日本語難しすぎ。韓国人で口見ずにpaとbaを聞き分けれる奴いんのかよ

67 ：アメリカンワイヤーヘア(兵庫県)：2012/08/05(日) 09:05:59.56 ID:5bw3vO++0

孔子とか、孟子とかの「子」ってどういう意味なん？

68 ：ヨーロッパオオヤマネコ(dion軍)：2012/08/05(日) 09:10:20.48 ID:RizPihbi0

読むのは漢字だから、日本人には簡単だな
しかし、発音が難しい
4つあるからな
大学の第二外国の中国語授業は、ほとんど発音の授業だった記憶がある

とりあえず、最後にマーとつければ疑問系になるぞ

69 ：パンパスネコ(四国地方)：2012/08/05(日) 09:19:40.06 ID:GMqAArWCO

nとng、分かりやすいのもあるけど、分かりにくいやつは中国の人でも分からないらしいなｗ

70 ：ボンベイ(家)：2012/08/05(日) 09:21:52.60 ID:fEkWr69k0

このての画像ではめずらしく、全員あたりじゃん

71 ：黒トラ(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 09:56:34.36 ID:A+qVlpylP

× ×
○◎○

72 ：ツシマヤマネコ(ベトナム)：2012/08/05(日) 11:50:51.75 ID:K68yHkdk0

>>67
中国では孔夫子、孟孔夫子と言う

73 ：ヤマネコ(東京都)：2012/08/05(日) 13:03:49.01 ID:4paR+HvHP

揚子江って何の子なの

74 ：アメリカンワイヤーヘア(奈良県)：2012/08/05(日) 13:11:16.99 ID:ycnluddu0

ココ、Unicode対応して欲しい。

75 ：スノーシュー(福井県)：2012/08/05(日) 13:26:35.04 ID:cdzupw2p0

ホングコングという近代都市がある国

76 ：アメリカンワイヤーヘア(奈良県)：2012/08/05(日) 14:14:00.42 ID:ycnluddu0

http://www.youtube.com/watch?v=CWPGebiyWTE

77 ：キジ白(東京都)：2012/08/05(日) 14:17:28.46 ID:gkQhEH/T0

日本にいる中国人を見て見ろ
みんな日本語が話せるだろ
中国語なんか覚える必要無し

78 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2012/08/05(日) 14:21:38.76 ID:GZ/o5xPp0

爆乳ってそのまま通じるんだな

79 ：ヨーロッパヤマネコ(広島県)：2012/08/05(日) 14:21:39.74 ID:VdCO6qda0

ケーブルを変えたら音の違いが分かるって言ってた。

80 ：オリエンタル(長野県)：2012/08/05(日) 15:11:56.21 ID:6h6APTCG0

卓球の愛ちゃんはお上手ですね

81 ：シンガプーラ(空)：2012/08/05(日) 17:26:10.11 ID:8rOOwZY40

シナ人ですら話せるんだから
文明人なら余裕だろ。

82 ：サイベリアン(やわらか銀行)：2012/08/05(日) 18:19:06.97 ID:kSpZIQA80

段文凝さんにマンツーマンで教えてもらえるなら覚える

83 ：ノルウェージャンフォレストキャット (東日本)：2012/08/05(日) 18:27:23.65 ID:CAsdGlgc0

飯店←食堂ではありません

84 ：ヒョウ(大阪府)：2012/08/05(日) 18:30:55.26 ID:vZfXtfXN0

>>30
リーベンレン＝日本人
あとはわからん

85 ：黒トラ(大阪府)：2012/08/05(日) 18:33:12.11 ID:Xu0oqq/5P

中国人でも聞き分けられない

86 ：アメリカンワイヤーヘア(京都府)：2012/08/05(日) 18:34:09.17 ID:TFy2uOBs0

>>46
一、ニ週間は分からないけど、とにかく頭の中と環境を２４時間中国語に徹底する
読解ができるのなら、聴き取りのほうが簡単だよ、発音と言うか声調のほうに重点を置いたほうがいいかも
聴き取りとともに自分でも話したほうがよいと思う

87 ：バーマン(茨城県)：2012/08/05(日) 23:49:24.57 ID:4Q0pEtQK0

>>84
聞き取れん、俺は日本人だ

88 ：マンチカン(茸)：2012/08/06(月) 00:55:17.00 ID:MZbIqrhO0

>>7
なにこれ？