分かる　解る　判る　　←　わかるって漢字の使いわけ方がワカラナイ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：

この漢字でなぜこう読むの〜大阪難読地名歩き

　全国的に見て大阪は難読地名が多い土地柄かもしれない。
１９９３年４月に初めて大阪本社へ赴任したころから、筆者には妙に気になって仕方がない地名があった。
漢字からはまったく予想がつかない読み方だったからだ。

　梅雨の晴れ間となった６月６日、長年の懸案を解決すべく、
ＪＲ大阪駅から大和路快速に乗り、天王寺駅で普通電車に乗り換えて一駅先のＪＲ東部市場前という駅に降り立った。
大阪の難読地名を訪ねる今回の旅でまず最初に訪ねたのが「杭全」だ。
大阪にまったく土地勘のない読者はこれを「くいぜん」と読むかもしれない。
１８年前、なんばを歩いていて杭全行きのバスを見かけたときの筆者もそうだった。なぜか喜劇俳優の左卜全が連想された。

http://astand.asahi.com/magazine/kotoba/kanji/2011071900007.html?iref=chumoku
2 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 18:46:41.40 ID:7WMEyfxI0
充分と十分
3 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:46:44.16 ID:EF/8OUOq0
熟語で考えろ
4 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 【東電 63.1 %】 (東京都)：2011/07/23(土) 18:46:59.50 ID:fEm6OmT70
カタカナで良いだろ
5 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 18:47:09.68 ID:XjZy4J9j0
捗る
6 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 18:47:19.25 ID:tYDhL/Zq0
分かるわー
7 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/23(土) 18:47:21.38 ID:NvmdERhB0
作る
造る
創る
8 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:47:50.31 ID:j09aXMsV0
放出
十三
9 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:48:10.71 ID:Xh7PATUY0
そういうのは全部ひらがなでいいんだよ
というか訓読み漢字は使わずにすむならなるべく使うべきじゃない
間違えて使ってる奴は本当に頭悪そうに見えるから気をつけた方がいい
10 ：名無しさん＠涙目です。(関西)：2011/07/23(土) 18:48:26.62 ID:yW3+hsb+O
とりあえず悩んだら「分かる」にしとけ
大抵なんとかなる
11 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:49:00.33 ID:r3xOMoxMP
ひらがなでいい
12 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:49:35.46 ID:iVc2xbek0
おじさんの高速武器チェンジ
13 ：名無しさん＠涙目です。(新潟県)：2011/07/23(土) 18:49:48.78 ID:38DLDSJe0
記者ハンドブックは分かるだった
14 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/07/23(土) 18:50:11.58 ID:cd/YF2W80
わっかるかな〜？わっかんねぇだろ〜な〜
15 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:50:18.13 ID:9s4OG3JN0
変える
替える
換える
代える
16 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 18:50:41.96 ID:LEvGS/sd0
分かる　一般的　　オールマイティで使える

判る　　善悪が判るなどの判定の時　　分かるでもOK

解る　　理解する系　英語が解る　意味が解る　　分かるでもOK


よって分かるだけでOK
17 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 18:50:44.03 ID:N/OsKtWd0
バキクラスになると理解る
18 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 18:50:44.14 ID:yoMIWpb5P
分かる　←分からない
解る　理解する
判る　判別がつく
19 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/07/23(土) 18:50:59.38 ID:ktv85/q80
斬る　切る
20 ：名無しさん＠涙目です。：2011/07/23(土) 18:51:00.49 ID:oBdc259+0
解ると判るなんていつ使うんだよ
21 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 18:51:41.37 ID:XA4bXdzE0
箸
橋
端
もたまに　間違っちゃう
22 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/23(土) 18:51:45.97 ID:Blue70Fw0
生野
平野
23 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 18:51:49.82 ID:NSUnl0R80
分別
理解
判別
だっけな
24 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 18:52:02.39 ID:XrZV4VCm0
ｺﾚｶﾞﾜｶﾗﾅｲ
25 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 18:52:06.73 ID:STgKLLJf0
ﾜｯｶﾘｰﾝ
26 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 18:52:24.46 ID:yoMIWpb5P
>>21
それは明確に区別されてるじゃん
27 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/23(土) 18:52:30.30 ID:CzzNIHj70
分かるってのは、相手が何を喋ったのか意味が分かったという感じ
解るってのは、因数分解が解ったみたいな感じ
判るってのは、右か左かどっちに行くか判断できた感じ
28 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 18:52:34.40 ID:dlVEPaND0
人から聞いた話を理解したら　分かった
問題の答えを思いついたら　　解った
善悪などの区別を　　　　　　　判った

今てきとうに考えた
29 ： 忍法帖【Lv=17,xxxPT】 (和歌山県)：2011/07/23(土) 18:53:04.72 ID:rVKhzX+M0
見る
観る
視る
30 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 18:53:36.28 ID:xM0hLWdZ0
理解　判別はわかるけど
分かるだけわからない
31 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 18:53:37.83 ID:/tvgfaZk0
図る
計る
測る
量る
諮る
謀る
32 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:53:38.81 ID:JqLE5+JE0
和言葉読みで「わかる」
漢字の当て字で解る分かる判る
33 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 18:53:43.58 ID:qI8BOVV90
日本語はオワコン
34 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 18:54:00.78 ID:aSgzZi6Q0
>>23
（；＾ω＾）ｂ
35 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/07/23(土) 18:54:01.06 ID:i/Lqer4X0
生憎
生きる
生活
生呑み
生まれる
生もの
生ソバ
生い立ち
生涯
麻生
福生
早生
芝生

全部読みが違うよね
36 ：名無しさん＠涙目です。(奈良県)：2011/07/23(土) 18:54:37.21 ID:ZhGPMBcH0


　　　　わ　か　る
　　　　　理　解　　！　！

　
37 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 18:54:42.84 ID:uwZIgCdD0
全て「分かる」でいいんだよ。
解るや判るは常用外。
38 ： 【東電 63.1 %】 忍法帖【Lv=36,xxxPT】 (東京都)：2011/07/23(土) 18:55:10.44 ID:S+1IGQ0s0
分かる　納得できる
解る　解決できる
判る　区別できる
39 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/07/23(土) 18:55:11.39 ID:0eNDPYDU0
俺には理解！
40 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 18:55:13.05 ID:LEvGS/sd0
死ね
氏ね
市ね
41 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 18:55:20.64 ID:AOQ6gqaMP
出る
射精る
42 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 18:55:23.73 ID:YEPExnLL0
解る→理解する。納得する。答えが出る。計算や理論の結論に辿り着く
判る→判明する。判断がつく。真実が導き出される。謎だった事件が解決に至る
分かる→それ以外。一般的に広く使う。どのわかるを使ったらいいか分からない時･迷った時･曖昧な時に使う
43 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 18:55:24.60 ID:U8MsxX4P0
喜連瓜破
四條畷
44 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 18:55:28.34 ID:raB6159V0
>>29
see
view
watch
45 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 18:55:39.60 ID:XjZy4J9j0
理解したとき分かるっておかしいだろｗ　解の字つかえよ
46 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 18:56:00.98 ID:AG8X8AS20
理解る
47 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 18:56:15.07 ID:cmG2pjGX0
[判った]は使わないな
[判明した]とかの表現にしてる
48 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 18:57:00.76 ID:7Rv6l5yq0
このスレ凄い目からうろこ
今年の自由研究はこのテーマでやる
49 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 18:57:02.60 ID:uwZIgCdD0
言うまでもないけど
新聞も全て「分かる」の統一表記だから。
50 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 18:57:45.21 ID:LEvGS/sd0
>>48
君は小学生か？
51 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/07/23(土) 18:57:51.92 ID:b98qI7/10
勧める
薦める
奨める

なにこの欠陥言語
52 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 18:57:53.55 ID:iWQjBpj90
シレン

ＮＰＣ「ここは○○村だよ」　→　分かったからどいて
杖を振ったらモンスター硬直　→　判ったかなりばりの杖だ
フェイの問題　→　解ったぁぁぁぁぁっ！
53 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 18:58:19.19 ID:nNJTG1bp0
I see
I understand
54 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 18:59:14.70 ID:MZNKk0S00
解る=理解
判る=判断
分かる=それ以外
55 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/07/23(土) 18:59:29.76 ID:i/Lqer4X0
確率を確立と書き間違える確率って高いけど
既に誤用として確立されている感じがあるよね
56 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/07/23(土) 19:00:12.76 ID:q/QvWkvAO
年の離れた弟が小学生のとき冬休みだかの宿題を手伝ってやったことあるんだよな　　　　の
「酒を□む」←□にあてはまる漢字を入れなさいとかいう問題で
「酒を呑む」と入れたら後日、「飲む」もアリマスネ！とか書かれて返ってきて糞ワロタ
57 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:00:56.55 ID:2w26sv4Y0
キーワード：理解る

抽出レス数：2
58 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 19:01:13.11 ID:S+1IGQ0s0
オールマイティーは”わかる”のひらがななんじゃん？
59 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 19:01:16.17 ID:IKttuV+V0
会わせる
合わせる
遭わせる
逢わせる
遇わせる
併せる
60 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/23(土) 19:01:25.63 ID:CzzNIHj70
>>55
俺はどちらかというと確率と統計の区別が付いてない奴が気になる
「俺今まで、マズイ店に行く確率高かったんだよね」とか言い出す奴とか
61 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 19:01:34.98 ID:MZNKk0S00
確立なんて間違える奴居るんだな
62 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/23(土) 19:01:36.94 ID:Blue70Fw0
五反田
風俗
63 ：名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/07/23(土) 19:02:08.57 ID:n5MTeL/o0
わからない場合はひらがな
日本語って便利だなぁ
64 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:02:17.52 ID:iojDNeKj0
固い
硬い
堅い
65 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/07/23(土) 19:02:50.18 ID:QhNmJigs0
怖い
恐い
66 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 19:02:57.74 ID:k3ERvs8q0
そっこう
の使い分けを教えろよ
67 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 19:03:05.32 ID:LEvGS/sd0
聞く
聴く
訊く
効く
利く
68 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 19:03:26.94 ID:nNJTG1bp0
>>31
>>64
あー　むずいな
鑑賞と観賞も迷う
69 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 19:04:21.01 ID:ecWuo92h0
こういう時のための漢和辞典だわな
70 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 19:04:21.55 ID:qRWLMtZ30
>>60
別にそれ間違ってないだろ？
71 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 19:04:22.56 ID:Sy/IW69P0
支那では明確に区別される概念だったが、
漢字を導入したときの倭人達の乏しい
言語空間では「わかる」しかあてはまるものが無かったので、
どれも訓読みは、わかるにしてしまった。

しかも未だにおまえらが区別出来てない。
思考が苦手な民族www
72 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 19:04:34.90 ID:YEPExnLL0
>>68
ていうかわかるもかんしょうも
変換する時に意味出るじゃんｗ
73 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:05:14.57 ID:iojDNeKj0
広言
公言
高言
巧言
74 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 19:05:18.86 ID:UiHkzqR60
とるとか、おさめるとか
75 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 19:05:24.87 ID:WyXZmjODO
食う
喰う
76 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 19:06:07.71 ID:ikHQDNTP0
>>9
ハングルかよ
77 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/23(土) 19:06:15.47 ID:cIgPK/8L0
最中
最中
最中

これ以外に2文字で3種類読みがあるのってあるの？
78 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/23(土) 19:06:48.22 ID:CzzNIHj70
>>70
お前がもし女だったら、簡単にヤラせてくれる女だっただろうぜ
79 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/07/23(土) 19:07:01.69 ID:wjK/obq6O
分別 （理）解 判（明）

まそゆこっちゃな
80 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 19:07:38.66 ID:U5/Pi+8b0
制作
製作
81 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 19:08:08.45 ID:IXqxB1IWP
わからない時はひらがなでええがな。
82 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 19:08:48.41 ID:/tvgfaZk0
>>77
明日
明日
明日
83 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 19:08:52.40 ID:PaJ2l42E0
>>1
これがわかんないようなら日本人として失格やないか
84 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:09:46.93 ID:oSwokj7s0
ルイズ
ルイズ・ヴァリエール
ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
85 ：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/07/23(土) 19:10:09.15 ID:CLYRdB0w0
「訊く」って質問するみたいな意味だけど
ちょっと強く問い詰めるようなニュアンスがあると知って使わなくなった。
86 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:11:13.15 ID:oSwokj7s0
>>84
すまんがレモンちゃんが抜けた

ルイズ
ルイズ・ヴァリエール
ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
レモンちゃん
87 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 19:11:13.68 ID:qRWLMtZ30
>>78
どこが間違ってるのか書いてみろよカス
ランダムに店に入ってハズレが多けりゃそういう店に入る確率が高かったってことだろ？
お前統計の意味わかってんの？
88 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:11:17.50 ID:2w26sv4Y0
ラズドルランリーヴーズフンルエイァラルブソワ

並び替えなさい
89 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 19:12:07.28 ID:a0BwH6G80
嵌める
填める
ハメる
破瓜る
90 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:13:13.86 ID:CS8jXz2GP
>>85
尋ねる意味の時は訊く
91 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 19:13:46.55 ID:BRaNERHg0
理解<わかる>
92 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 19:13:52.96 ID:bLs99pUH0
「事」「時」「為」
↑漢字と平仮名どっちがいいんだ？
93 ：名無しさん＠涙目です。(沖縄県)：2011/07/23(土) 19:16:20.34 ID:lPEmsjts0
溶ける
解ける
融ける
94 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:18:52.96 ID:CS8jXz2GP
下手
下手
下手
下手人
95 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 19:21:16.77 ID:RRpUhEOX0
>>94
へた
しもて
したて
げしゅにん
96 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 19:21:27.95 ID:UAldaeme0
ブリーチスレか
97 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/23(土) 19:22:05.00 ID:CzzNIHj70
>>87
確率は前で統計は後
勘弁してよ、どこの大学？
98 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 19:22:25.38 ID:EPySAtej0
わかるってばよ・・・
99 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 19:23:27.78 ID:PjnR/rFn0
理解る…もそうだけど、板垣方式なら全部使うってのもアリだな
100 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:29:14.16 ID:tG5GInH10
>>97
101 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/07/23(土) 19:36:10.84 ID:RjKiypCE0
追求　追及　追究
なんだよこれ
102 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 19:40:02.25 ID:vkxv3KDw0
>>101
求める
及ぶ
究める
103 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:52:52.61 ID:ErQdr3m/0
>>101
追い求める
及び迫る
追い究める
104 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 19:54:10.60 ID:BClLDHJr0
溶解
分解
理解
105 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/07/23(土) 19:55:02.96 ID:RnH0bGxe0
氷がとける
106 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 19:55:07.21 ID:Xu4hob+40
源と原の使い分けがよくわからない
原因は原なのに資源は源なのかよ
107 ：名無しさん＠涙目です。(関西)：2011/07/23(土) 19:55:40.68 ID:WHacW7dMO
三解のフェイレススレ
108 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 19:56:28.46 ID:a38gwOTq0
>>31
これと「おさめる」は使い分けが全くわからない
109 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 19:56:50.30 ID:4Y1OGC/n0
必死
必至
110 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 19:57:55.10 ID:yPwJi7Xb0
歌う
唄う
謳う
詠う
謡う
唱う
咏う
謠う
111 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 19:58:07.44 ID:MXN8qrWN0
日本語は欠陥過ぎるな
112 ：名無しさん＠涙目です。(中国・四国)：2011/07/23(土) 19:59:02.20 ID:gsbJUA9WO
>>1
わかるｗ
113 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 19:59:06.30 ID:NtU1mRyv0
分かる・・・一般的
解る・・・問題がわかる
判る・・・択一式のものがどちらかなのかわかる
だと思ってる
114 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 19:59:55.74 ID:iWQjBpj90
>>106
熟語は丸暗記しか無いのも多い気がする。訪問とか何で門じゃねーんだよとか思うし。
115 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/07/23(土) 20:00:13.66 ID:NcDEGIYC0
>>82
あす
あした
みょうにち
116 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 20:00:39.26 ID:BkvK2le/0
板垣恵介っぽく言えば
理解（わか）る、了解（わか）る
とかそんな感じになるだろう
117 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/07/23(土) 20:01:48.45 ID:oAWuY+r30
暑い
灼い
暑イ
灼イ
118 ： 忍法帖【Lv=4,xxxP】 (福島県)：2011/07/23(土) 20:02:08.76 ID:JMmyuoun0 BE:15733474-PLT(12598)

分かる以外は当て字じゃね？
119 ：名無しさん＠涙目です。(関東)：2011/07/23(土) 20:02:27.49 ID:Ho68qSvhO
事象 問題 判断 だろ
120 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/07/23(土) 20:02:38.16 ID:fuko1RFK0
>>114
場所に届けるんじゃない
人に届けるんだ！
TOKIO
121 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 20:02:53.41 ID:86aB6wHy0
意外に以外を意外を使ってるやつがいるから困る
122 ：名無しさん＠涙目です。(東海・関東)：2011/07/23(土) 20:03:06.14 ID:BrO2jRQkO
分かるしか使わない
123 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/07/23(土) 20:03:46.06 ID:TYPhTvF90
早い
速い
迅い
124 ：名無しさん＠涙目です。(アラビア)：2011/07/23(土) 20:04:31.05 ID:Nv45tMol0
わかんないです
125 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 20:05:12.87 ID:dCnG/T7tO
解る…理屈的なことを理解する
判る…判明する・明らかになる
分かる…それ以外
126 ： 【東電 63.7 %】 (長屋)：2011/07/23(土) 20:05:50.73 ID:miA/dwE+0
最近は誤変換しても修正が面倒なのでそのまま書き込むな
どうせ2ちゃんだし、読み手が勝手に脳内変換してくれるだろうしｗ
127 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 20:06:15.96 ID:PjnR/rFn0
その瞬間、
頭で解かった
皮膚で判った
骨で分かった
そして細胞で理解った
これから我が身に訪れる最悪を、全身が了解った

板垣だと、こんな感じか？
128 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 20:06:31.49 ID:N1i6tqkf0
>>35
生呑み　が読めんので調べたら

いけ‐のみ【生呑】-日本国語大辞典
〔名〕物をかまずにそのまま飲みこむこと。うのみ。まるのみ。
＊仙台方言〔１８１７頃〕通用「いけのみ。鵜呑のこと。生呑なり」《いけのみ》岩手県気仙郡100 ...
129 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 20:07:16.14 ID:vkxv3KDw0
>>126
誤変換煽りはネタが尽きてきた感がプンプンするよねw
130 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/07/23(土) 20:08:47.52 ID:1RCopqZE0
ていうか
「無」を余計なところで使うやつ何考えてんの？
「〜では無い」とか「解ら無い」とかさ
131 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 20:09:22.81 ID:RPCt7tjS0
板垣読みは理解るよりも了解るの方に衝撃を受けた
132 ：名無しさん＠涙目です。(東日本)：2011/07/23(土) 20:09:38.01 ID:fuko1RFK0
>>130
気にする無
133 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 20:09:51.35 ID:HmIiH8MZ0
分かる・・・共感を得た。
判る・・・判別がつく、判明する。
解る・・・理解した。


作る・・・比較的容易なもの、大規模でないものの製作。「創る」と被る場合もある。
造る・・・比較的難易度の高いもの、工業製品など大規模で複雑なものの製作。
創る・・・概念的なもの、または果てしなく大規模なもの。または上2つの意味と被る。


俺はこんな感じに解釈している。
134 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 20:09:56.97 ID:syFr5w0Q0
変換して候補がいくつか出てきたとき、
パッと判断つかなけりゃ平仮名にしてる
もちろんわからなかったやつは辞書引いて確認してるけど
135 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 20:10:20.61 ID:N1i6tqkf0
>>130
変換候補の一番上に出てくるんだからしょうが無い
136 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 20:11:31.43 ID:9n91QTET0
元まいかた市民の俺が来ましたよ
137 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/07/23(土) 20:13:03.14 ID:vgQuQgpa0
>>130
〜では無い、はいいだろ
138 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 20:14:05.14 ID:elHwsHyT0
know 分かる
understand 解る
recognize 判る
139 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 20:14:16.54 ID:AVLJ4/ovO
使い分けが微妙なときは近い意味の熟語にしてみると良いよ
大概合うから
140 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/07/23(土) 20:17:38.38 ID:oSzoempH0
はいじゃないが
141 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 20:17:39.73 ID:yDF+CAfu0
>>138
確かに英訳で考えるってのは手だな
142 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/07/23(土) 20:17:56.80 ID:oAWuY+r30
覚える
覚わる

居(い)る
居(お)る
143 ： 忍法帖【Lv=4,xxxP】 (福島県)：2011/07/23(土) 20:18:55.22 ID:JMmyuoun0 BE:23600467-PLT(12598)

>138
当て字で無理矢理ニュアンスを作り出すんじゃなくて
新しい単語を作って音も変えるべきだと思うけどね。

アクセントで表現し切れない言い回しじゃ言語としては片手落ちもいいとこだし。
144 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 20:20:34.86 ID:3XukSKdZ0
分解溶解理解
145 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 20:21:28.91 ID:BkvK2le/0
作者の気持ち考えるくらいに意味ながいな。
全部分かるでいい。
146 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 20:21:57.56 ID:YQe2NJkZ0
>>1
分かる：分別がつく
解かる：紐解く
判る：判別がつく
147 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 20:23:30.73 ID:BkvK2le/0
合わせますを併せますと書いて相手に送って少し顔赤くなった。
これは流石に間違えちゃいかんね。
148 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県)：2011/07/23(土) 20:23:45.05 ID:NcDEGIYC0
行く
逝く
イクｯ
149 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 20:24:19.56 ID:ZFZafH6f0
君のことばはだれにもーーーーーぉ
150 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 20:25:50.27 ID:+tVPQ/uW0
大阪弁は自分と他人の区別が希薄で、大阪人の馴れ馴れしさと
根っこは同じような気がする

自分　…　「俺」と「お前」の両方の意味
臭う　…　「臭いがする」と「臭いをかぐ」の両方の意味
もういいです　…　「もう許してあげます」と「もう許してください」の両方の意味
151 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 20:26:20.34 ID:BkvK2le/0
漢字の難しい問題ってほぼマニアの水準になるし、
化学方程式覚えるくらい、流用性なくて大して意味がないと思う。
高校の一部の学問は既にマニア水準だから
その時間を経済学とか政治学とか法律、会計とかに割当した方がいい。
152 ：名無しさん＠涙目です。(広島県)：2011/07/23(土) 20:27:10.43 ID:oJ0hbDA40
日本語的には全部同じ概念だけど
漢字で書き表そうとすると文字が異なるんだよな。
もう漢字は廃止したほうがいいだろ。
153 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 20:27:22.69 ID:FHuYG2Pd0
理解できるか判断できるか
154 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 20:27:23.02 ID:m8An96Qd0
配布と配付は違う

配布…不特定に配る 駅前でチラシを配布
配付…特定の者に配る 会議の資料を配付
155 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 20:30:05.80 ID:BkvK2le/0
分かる、判る、解るにしてもこれ区別した奴が
自分ルールで判断して区別しただけだから
客観的にともかく俺とかおまえが納得いく理由と限らないから
そういう主観論の押しつけ的国語は不要って事で、
全部「分かる」で統一した方が良い。
156 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 20:33:24.09 ID:YQe2NJkZ0
>>150
大阪弁の"自分"はめちゃくちゃ便利だわ
立場的に同列の人にならオールマイティに遣える
お前って言うのが嫌だからたびたびつかう
愛嬌もあるからキャラ性もでる
157 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/07/23(土) 20:33:30.11 ID:LhogAsfF0
荻野 萩野
158 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/07/23(土) 20:34:02.09 ID:LhogAsfF0
>>30
分別(sensible)
159 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/23(土) 20:34:16.07 ID:Po+JSu5i0
西中島南方北口
160 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 20:35:12.55 ID:vkxv3KDw0
>>155
文章で飯くってる人がこだわって表現するのは置いておいて
機能としては統合したほうがよさそう
161 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 20:35:28.30 ID:YQe2NJkZ0
あでもやっぱ"自分"は距離感あるな
微妙な関係の人につかってるわ
162 ：名無しさん＠涙目です。(千葉県)：2011/07/23(土) 20:36:17.24 ID:BBlFICwD0
解るってばよ…
163 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 20:36:26.71 ID:PPFL2gTQ0
覚えるって漢字に違和感がある
164 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 20:41:09.42 ID:YPpiuW8wO
女の子とのメールは理解るにしとけ
捗るぞ
165 ：名無しさん＠涙目です。(中国地方)：2011/07/23(土) 20:41:39.13 ID:I2ppWs0h0

わがる　わがるよ
166 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 20:45:27.17 ID:LmpvUiXDO
もともとの日本語としては同じだから別にどれでもいいと思う
167 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 20:45:44.21 ID:BkvK2le/0
理解、判明、分別として熟語としての漢字では明確に区別できるが、
これが解る、判る、分かるという語彙から生成された熟語として
区別出来るかというとそれは疑問。
168 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 20:46:28.60 ID:xckV3Q5u0
ぶっちゃけ標準表記事典を買えばこの手の悩みはアッサリ解決する
169 ：名無しさん＠涙目です。(関西地方)：2011/07/23(土) 20:50:25.23 ID:DrLUe4i60
五月蝿いと煩いはどっち使えばいいんだ？
170 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 20:50:30.97 ID:YQe2NJkZ0
>>167
として　が多過ぎ
171 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 20:53:23.96 ID:BkvK2le/0
>>170
最初のは間違えです（恥
172 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 20:59:34.75 ID:xkn5PSfhi
削除
消除
削減
淘汰
もわからない
173 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 21:06:04.65 ID:KMJI0Pcz0
聴く
聞く
訊く
174 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/07/23(土) 21:09:31.40 ID:r3j/A2/F0
消散
消失
の違いがいまだによく判らない
http://mtgwiki.com/wiki/%E6%B6%88%E6%95%A3
http://mtgwiki.com/wiki/%E6%B6%88%E5%A4%B1
175 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 21:10:08.14 ID:BkvK2le/0
解った（理解した）
判った（判明したぞ）
と一度変換してから考えると解るか。
176 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 21:12:19.17 ID:HCy9bASY0
困ったらひらがなか分かるを使えばいい
177 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 21:14:02.10 ID:vkxv3KDw0
>>174
ネメシスとは正当な報復の権利をもつもののことだ（うろ覚え
ってなんかの映画のワンシーンは印象的だったわ
178 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 21:14:14.11 ID:ciNruaIT0
解る…答えが導き出される
「この数式が解らない」
判る…隠れていたものが明らかになる
「原因はまだ判らない」
分かる…選択肢からの主張
「日本語分かりますか？」
179 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 21:15:48.91 ID:cI/s+pzM0
全部「分かる」でいいだろ
むしろ変に使い分けてる方がキモい
180 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 21:16:58.56 ID:ej3aYfQY0
日本語が難しいといわれる所以だな

わかるなんて英語だとseeだけ使ってりゃいい
181 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 21:19:36.39 ID:Rlww/oOl0
持つ
いちもつ
182 ：名無しさん＠涙目です。(山形県)：2011/07/23(土) 21:25:16.31 ID:r3j/A2/F0
>>177
あーなんだっけそれ
マトリックスのエージェント・スミスかな？
思い出せなくてモヤモヤする
183 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 21:29:18.73 ID:vkxv3KDw0
>>182
しらべたらスナッチだったw
184 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 21:35:48.13 ID:Gqk1/JoR0
模倣する
盗用する
真似る
パクる
インスパイアされる
185 ：名無しさん＠涙目です。(宮城県)：2011/07/23(土) 21:58:42.81 ID:H+VT+dS50
日本をこよなく愛するネトウヨの連中は正しく使いこなしてるんだろうな。
186 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 22:00:05.46 ID:PjnR/rFn0
ワかる
187 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 22:03:54.59 ID:uvslTN390
シコる　四股る　シッコる
188 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/07/23(土) 22:07:10.61 ID:7TJinLg10
日本語ちょっと間違えたくらいでこれ見よがしにバカにされる世の中
だからがんばって覚えて間違わないように気をつけるんだけど
そんなことばっかやってたらどんどん他人としゃべれなくなってくる
189 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 22:09:02.18 ID:sgYogok/0
>>185
俺ネトウヨだけど、何でここでネトウヨが出てくるの？
常に意識してるん？
190 ：名無しさん＠涙目です。(長野県)：2011/07/23(土) 22:09:35.96 ID:+T0nZVWn0
解る←厨臭い
191 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 22:18:06.85 ID:vkxv3KDw0
>>188
そりゃそうだw
文芸論評じゃなければ英語も似たようなもんだと思うが
誰が平安時代と文法違うって突っ込むんだよw
192 ：名無しさん＠涙目です。(三重県)：2011/07/23(土) 22:22:30.75 ID:Eu3f/PzP0
未発達だった日本語にむりやり漢字などという進歩した文字を持ちこんだため
非常に不便で未整理でいい加減になってしまった言語
それが日本語　
193 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 22:30:25.81 ID:ku0w4QGb0
それより
寂しい
淋しい
の違いのほうがわかんねーよ
194 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 22:41:14.39 ID:53j2WN0U0
>>192
大学で中国人講師にピンインできるまで辞書も作れなかった欠陥文字だって聞いたけど
195 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 22:42:55.28 ID:sfs2fQ0U0
判るはAKIRA
196 ：名無しさん＠涙目です。(関西・北陸)：2011/07/23(土) 22:43:04.06 ID:hI+clZ5gO
確かにこの使い分けはわからんな
全部分かるで使ってる気がする
解るは理解するってイメージなんかな？
197 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 22:43:49.03 ID:yVaLM+6Y0
わけわかめ意味こんぶ
198 ：名無しさん＠涙目です。(滋賀県)：2011/07/23(土) 22:44:39.07 ID:kzachRl20
エロゲライターの判る好きは異常
199 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/23(土) 22:45:06.46 ID:6zwueDN00
逢う
遭う
遇う
会う
合う

使い方が分からなくてあうあうあー＾q＾
200 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 22:45:34.18 ID:57JgPgufO
機と器の使い分けか出来ない
どっちゃでもええやろ
201 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/07/23(土) 22:45:37.11 ID:4PsVKety0
わからねーよ
202 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 22:46:14.44 ID:f/r3mzh40
>>16
分かった！！
203 ：名無しさん＠涙目です。(中部地方)：2011/07/23(土) 22:46:18.41 ID:RWKZdQZ60
美女｢実は○○ちゃんがねぇ〜･･･｣

俺｢あ〜うんうんわかるわかる｣

美女｢ホント最悪なんだけどぉ〜･･･｣

俺｢あ〜わかるわ〜それ｣

美女｢でね〜○○が〜･･･｣

俺｢すげーわかるよそれうんうん｣

美女｢俺君って聞き上手！素敵！！抱いて！｣

俺｢わかるよ〜わかるわかる｣
204 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 22:48:36.25 ID:JcDVQDQ/0
>>196
問題が解けたという意味よね。
「判る」は「区別がつく」（たとえばヒヨコの雌雄の判別など）
それ以外が、「分かる」
気持ちは分かる、説明が分る（理解できる）など
205 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/07/23(土) 22:48:48.13 ID:2liCXphuO
君の言葉は誰にも〜〜ワカンナイ♪
206 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/07/23(土) 22:48:58.07 ID:f/r3mzh40
内臓する
内蔵する
207 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/07/23(土) 22:49:33.46 ID:QHOS12lG0
分かる…うはｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
判る…うはｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
解る…うはｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
208 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 22:52:17.99 ID:G2Zlkwt00
「分かる」とは元々は「二者の相違性を理解できる」という意味。
しかしそれでは「二者の共通性を理解できる」「二者の因果関係
を理解できる」場合に適用できないため、発音は同じながら別の
漢字を当てることとした。
209 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 22:53:44.86 ID:eQlvJJu30
こういうのは日本語を勉強してる外国人の方が正確に知ってたりするよね
210 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/23(土) 22:55:42.62 ID:TeGDENCq0
>>209
じゃ逆に言うとseeやlookやwatchの区別は出来なくてもいいのか
211 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 22:57:37.38 ID:w4/+6oGN0
「言う」と「いう」の使い分けができてない池沼の言ってることは、
とりあえず無視することにしてる。
212 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/07/23(土) 23:01:53.55 ID:Nue5p3MA0
>>211
そうゆう事ゆうなよ
213 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 23:03:15.06 ID:Fsb64tQG0
わかるはひらがなで書くな。
そんなに意味込めたいわけじゃないし。
214 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/23(土) 23:03:18.33 ID:1v5Zy/H70
>>203
コレ全部使い分けて
215 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 23:03:43.14 ID:y4bb1kNB0
notice
understand
judge
216 ：名無しさん＠涙目です。(広西チワン族自治区)：2011/07/23(土) 23:04:29.85 ID:SQBEEDbRO
切る
斬る
KILL
217 ：名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/07/23(土) 23:05:53.00 ID:Fy5KAosi0
基本分かるで、解る　判るは特殊な使い方。
218 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/23(土) 23:06:55.38 ID:gSNFypty0
わかる、わかるよ〜。
219 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 23:11:25.83 ID:vkxv3KDw0
>>210
ニュアンスを無視していいとは言わないけど、「みる」って訳で意味はわかるじゃん
220 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 23:17:44.26 ID:BkvK2le/0
>>199
この辺なると、未知との遭遇とか、巡り逢いとか、出会い系とか色々想像しながら変換するんだよ、たぶん。
221 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/07/23(土) 23:20:38.02 ID:BkvK2le/0
>>208
分かるは分けるとも似てて、二つを分ける、要するに前が開ける、解った、判ったにも共通するから
分かるでも使えると理解してる。
222 ：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/07/23(土) 23:25:11.86 ID:woPveYiZP
>>8
ほうしゅつ
じゅうさん
223 ：名無しさん＠涙目です。(不明なsoftbank)：2011/07/23(土) 23:31:20.10 ID:vkxv3KDw0
>>199
逢瀬
遭遇
偶発
会合
合致
みたいな熟語だと区別出来そうだけど
「あう」だと音声では区別出来ないし、その辺がシャレのおもしろさじゃないの
224 ： 忍法帖【Lv=5,xxxP】 (大阪府)：2011/07/24(日) 00:39:50.96 ID:TBfl/0WH0
･
225 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：
射精る
受精る