グーニーズTV吹き替え版が木の枝折れてスロース状態

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 木枯らし(東京都)

12/22に発売された「グーニーズ 25周年記念 コレクターズ・エディション」
この商品の目玉とも言えるのが1988年TBS版の豪華声優陣による吹き替え

ところがこれに含まれていた音声「TV版(1988年TBS版)」の数カ所が
吹き替えがカットされ英語音声と日本語字幕だけになったり、
本来の場面とは違うところに吹き替え台詞が流れたり、
吹き替えが音ズレしたりした状態で発売された

グーニーズスレによるとワーナーは吹き替え音声カット問題は放置で
音声ズレだけを問題視してる模様

以下ソース
ワーナーホームビデオ商品ページ
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=11199
amazonレビュー
http://www.amazon.co.jp/dp/B0047N19DI/

<marquee>スレ立て依頼所</marquee>
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1292804952/526
2 プレゼント(神奈川県):2010/12/22(水) 23:08:12.94 ID:J/6grYXu0
ファミコン版の話でもするか
3 ニラ(鹿児島県):2010/12/22(水) 23:08:45.10 ID:AG5X4PWV0
アイス好きなバケモノを子供の時見たからトラウマになってる。
未だに鏡見ながらアイス食えないわ。
4 露天風呂(兵庫県):2010/12/22(水) 23:08:45.41 ID:fnSjW+yZ0
ギリジャンがむずかしかった
5 樹氷(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:09:09.57 ID:a/YZNGFU0
ボキッとか声優が言うの?
6 サンタクロース(山陽):2010/12/22(水) 23:10:12.09 ID:GB9Es6bkO
差別用語?
池沼いたもんな
7 ゴム長靴(東京都):2010/12/22(水) 23:10:24.18 ID:7hHJxpF90
野沢雅子版?
8 牡蠣(新潟・東北):2010/12/22(水) 23:10:40.74 ID:pWfGAt4nO
スロースの話は5法度だろ
9 キムチ鍋(島根県):2010/12/22(水) 23:10:56.50 ID:d1vdeK8l0
クーニーズからトップガン
それは少年から大人への成長
10 蓑(東京都):2010/12/22(水) 23:10:59.00 ID:mkZ7Q9t7P
主人公・藤田
コリーフェルドマン・野沢
キーホイクァン・菅谷
兄貴・古谷徹
11 露天風呂(長屋):2010/12/22(水) 23:11:44.09 ID:+zb6KXkA0
久々に見たらくそつまらんかった
やっぱ思い出って美化されてるんだなと思い知った次第
12 キンカン(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:12:27.17 ID:hOF3Jd380
まあ当時の雰囲気が出てればいいじゃん。
俺は返品するけど。
13 缶コーヒー(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:12:42.42 ID:vy99cEiV0
突然字幕になるのは海外ドラマDVDにはよくあるな。
14 甘酒:2010/12/22(水) 23:13:01.11 ID:mcilayHS0
>>6
差別用語カットとかじゃなくて
88年に放送されたノーカット版を使わずに
違う年のカット版の日本語吹き替え使ったらしくて
音声が英語と日本語字幕になるシーンが結構あんのよ

>>7
マウスが野沢雅子なのに完全吹き替えじゃない生殺し状態で発売された
15 フライドチキン(千葉県):2010/12/22(水) 23:13:08.68 ID:0Vq+2/hM0
地下通路?が井戸と繋がってるなんてありえないだろwww
16 乾燥肌(沖縄県):2010/12/22(水) 23:13:54.73 ID:fkQU1zV00
17 蓑(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:14:10.82 ID:8LAUEeaJP
テレビで放送したとき最初の15分くらいが二度繰り返されたのはなんでだ?
尺あわせか?
18 ポトフ(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:14:13.55 ID:h4c2jjyn0
>>14
そりゃ買ったみんな怒るわ
19 乾燥肌(沖縄県):2010/12/22(水) 23:14:29.53 ID:fkQU1zV00
20 暖炉(広島県):2010/12/22(水) 23:15:32.64 ID:o2QklCdR0
スロースの出演部分をカットして放映したら、最後はグーニーズの面々は悪党に殺されたことになるな
21 プレゼント(熊本県):2010/12/22(水) 23:15:56.18 ID:YASvpeFN0
映画の存在を知らず、ファミコンのグーニーズをしながら
子供心に作曲者は天才だ、と思ってたな。
なんてアクションゲーム、そしてこのゲームのゲーム性にぴったりな作曲をするんだって。
十数年後に映画の存在知ってびびった。しかも歌詞まであるしww
22 年賀状(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:16:10.39 ID:0Oq1Ii1p0
俺が買った海外アニメのDVDでも吹き替え音声が全く別の場所に付いてるのがあったな
販売元のユニバーサルスタジオに聞いたら俺の知ることかボケってテンプレ回答で終わったし
23 牡蠣(千葉県):2010/12/22(水) 23:16:29.73 ID:WR+I2K6Q0
グーニーズはガキの頃見たら面白かったけど
くり返し見ると段々粗が目立ってきて、見てらんないレベル

海賊船の絵は酷過ぎる
24 蓑(catv?):2010/12/22(水) 23:17:03.54 ID:gJOlsBiyP
かあちゃんアンタ悪い人!!!!!!
25 ハマチ(北海道):2010/12/22(水) 23:17:18.35 ID:870HTvCnO
今見たらひどいよな
昔はあれで楽しめたんだからすごいよな
26 わかめ(dion軍):2010/12/22(水) 23:18:04.13 ID:RuLqaU4v0
子供のころこのスロースってのが怖くてしょうがなかった記憶があるわ
泣きながらみてたよグーニーズ
27 カップラーメン(京都府):2010/12/22(水) 23:18:51.81 ID:lwB48kyk0
ゲロ吐いてるヤツの思い出しかない
28 ゴム長靴(東京都):2010/12/22(水) 23:18:59.38 ID:7hHJxpF90
ハンセン病差別映画
29 押しくらまんじゅう(東海):2010/12/22(水) 23:19:50.02 ID:QIYf3eGuO
グーニー酢はクソゲー
30 プレゼント(熊本県):2010/12/22(水) 23:20:21.64 ID:YASvpeFN0
メガネのねーちゃん、不細工だと思っていたんだけど
最後の海賊船あたりのシーンで、水浸しになって
中国人のガキと話すあたりで、その美人さに驚いた
31 木枯らし(dion軍):2010/12/22(水) 23:20:31.62 ID:kRrihM8NP
>>14
そりゃ酷いなー。
新録するか初回放送分を録画してる人からテープ借りてでもちゃんとするべきだろー。
32 蓑(catv?):2010/12/22(水) 23:20:34.16 ID:pXRcNfKp0
「ゆりかご落ちる〜♪」
「落ちる!母ちゃん!俺落とした!ホーホー!」
33 ハンドクリーム(大阪府):2010/12/22(水) 23:20:40.79 ID:/Beacf8g0
グーニーズで一番おもしろいのは扉あけるピタゴラスイッチのあたり
34 水道の凍結(九州・沖縄):2010/12/22(水) 23:20:43.81 ID:1+gMX3KgO
当時のTV放映の音源使った吹き替えが所々カットされるのって当たり前だろ
35 鍋焼きうどん(関東・甲信越):2010/12/22(水) 23:21:07.67 ID:BlhKJTpBO
ブルーレイってすげえよな
確かバックトゥザフューチャーも吹き替え何個か入ってたし、トイストーリーは本編中の文字が音声の言語に変わる
36 牛肉コロッケ(茨城県):2010/12/22(水) 23:21:13.47 ID:YpJbBNGA0
BTTF見習え
37 ストーブ(関東・甲信越):2010/12/22(水) 23:21:43.27 ID:loQhrIPUO
ダビデ像?のチンコが取れたのと
ババアが「舌をミキサーにかけてやろうか?」みたいなこと言ってたシーンしか
覚えてない、というか記憶が曖昧でグーニーズだったかすら怪しい
38 足袋(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:22:01.81 ID:npz9M9zn0
おい見ろよ、グーパーズだぜ
39 ホットケーキ(東京都):2010/12/22(水) 23:23:22.51 ID:ysDx8b1i0
40 甘酒:2010/12/22(水) 23:23:28.47 ID:mcilayHS0
>>34
ノーカット吹き替え版が存在してたのになんで当たり前なんだ?
CMになるところとかじゃないんだぞ
41 クリスマス(dion軍):2010/12/22(水) 23:23:56.60 ID:Zki3TB5i0
てけてけっ
ぺっぺぺぺぺぺぺっ
ぷるぷっぷぷぷっぷ
ぺっぺぺぺぺぺたららたらららら〜んら〜
たんたたんたたんたんたんた〜ららったった〜
たたたたたたたん

42 玉子酒(神奈川県):2010/12/22(水) 23:25:27.62 ID:Wzwaf1jK0
それじゃ不良品じゃねーか
43 大掃除(大阪府):2010/12/22(水) 23:26:16.91 ID:6Q/Hevwe0
ミキサーに腕を突っ込まれるシーンがトラウマ
44 寒気団(長屋):2010/12/22(水) 23:26:53.39 ID:+aTxGnbo0
フロド
45 わかめ(関西地方):2010/12/22(水) 23:27:11.62 ID:yPSalrW80
揺り籠落ちる〜
46 半身浴(鹿児島県):2010/12/22(水) 23:27:24.24 ID:tfa0XYie0
子供の頃は糞面白かったけど
大人になってから見ると、キャーキャー煩いだけの子供だまし映画
発明家の子供のメカベルトなんて失笑物

思い出でかなり美化されてる

シンディー・ローパーのテーマ曲はやっぱいいけど
47 シャンパン(関東):2010/12/22(水) 23:28:20.33 ID:Ybh5A7uuO
あの海沿いの街がアメリカっぽくて好き。ストビューでロケ地見てみたら行きたくなった。オレゴン州かぁ…
48 プレゼント(石川県):2010/12/22(水) 23:28:44.57 ID:qAPSUEpN0
最後らへんウォータースライダーひどいな
49 乾布摩擦(埼玉県):2010/12/22(水) 23:28:45.17 ID:M7eWrAJe0
チャンク
50 わかめ(関西地方):2010/12/22(水) 23:28:51.51 ID:yPSalrW80
>>46
子供向けだからそれで問題ない
子供のころ見れてよかったよ
51 日本酒(兵庫県):2010/12/22(水) 23:29:56.11 ID:98qe/W9F0
今日amazonから届いたのにそりゃねーよ
52 初夢(中部地方):2010/12/22(水) 23:31:06.35 ID:fMGR22Pz0
タコが映ってるとか?
53 真鴨(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:31:22.32 ID:PPMUIj8X0
巨人の星みたいに、

「父ちゃんは日本一の      だ」


とかなるの?
54 木枯らし(東京都):2010/12/22(水) 23:31:22.39 ID:rNoBbB3JP
>>39
Uはねーわ
55 トレンカ(福岡県):2010/12/22(水) 23:33:04.61 ID:aLP5vyWX0
> お問い合わせ頂きました件ですが、恐れ入りますが『グーニーズ 25周年記念 コ
> レクターズ・エディション』は1988年TV放送版日本語吹替音声で本編を再生する
> 際に、音声素材の都合上、一部のシーンで、自動的に英語音声/字幕スーパーに
> 切り替わる仕様となっております。
>
> 大変恐れ入りますが弊社が当作品の商品化に際しまして権利を保有する音源素材
> は、今回の商品に収録しております音源素材のみでございまして、音源素材権利
> 元の許諾を得て御提供頂きましたマスター素材に基づく商品仕様となり、現状唯
> 一のものとなりまして、お客様御記述のカットされた箇所のない本編全編収録さ
> れた1988年TV放送版日本語吹替音声の音源素材はございませんので、お客様の御
> 期待に添えず誠に申し訳ございませんが、何卒御了承下さい。
> こちらの日本語音声でご覧頂く際にお聞き苦しい点があり、誠に恐縮ではござい
> ますが、事情ご賢察の上、何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。
>
> しかしながら、御指摘のシーンにおいての音声のずれの件につきましては、
> 弊社でも確認致しましてマスターに起因する不具合である事が判明致しました。
> ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
> 大変恐れ入りますが、対応につきまして現在確認中でございまして、
> 判明次第追って後日御連絡を差し上げますので、
> お待たせしており申し訳ありませんが、
> 今しばらくの御猶予を頂けますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
56 ざざ虫踏み(関東・甲信越):2010/12/22(水) 23:34:28.05 ID:yMo9Mg7nO
これって今地上波無理なんか
やっても池沼関連カットかな
57 木枯らし(東京都):2010/12/22(水) 23:35:23.78 ID:rNoBbB3JP
The goonies music video - Goonies ''R'' good enough
http://www.youtube.com/watch?v=Pi6rVFVwti0
58 大晦日(東京都):2010/12/22(水) 23:36:57.32 ID:daaxXhpp0
プロジェクトAのDVDもノーカット版の吹き替えがあるのにカット版の音声使ってるから
所々広東語に戻るんだよな。むかつくから自分でノーカットの吹き替えに差し替えたけど。
59 乾布摩擦(dion軍):2010/12/22(水) 23:36:59.83 ID:cMkDznJJ0
そんだったったらニコ動にあげてたリマスターにその吹替え合わせたやつ消すなよ
それかせめてあんなのをオマケディスクにすればよかったんだよ。
キャノンボールはようやく最近ゴールデン洋画劇場のがちゃんと出たんだけどなぁ
あとはジャッキーの少林寺木人拳か、あれもブラッシュアアップ版に吹替えが載ったのがうぷされてたな
60 日本酒(兵庫県):2010/12/22(水) 23:37:44.95 ID:98qe/W9F0
>>55
交換とかになんのかなぁ
面倒だなぁ
61 木枯らし(大阪府):2010/12/22(水) 23:43:31.88 ID:DU1MLn3eP
やっぱりあの喘息の器具目当てにおまいらも見てたんだろ?
欲しかったんだろ?シュッコシュッコしたかったんだろ?
62 玉子酒(神奈川県):2010/12/22(水) 23:44:59.64 ID:Wzwaf1jK0
神崎並みに許されないことだぞこれは!
再生機器も無いのに買った俺の立場はどうなるんだ!
63 ボーナス(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:47:30.30 ID:Cc/LKdRb0
頭がとろいからトロイなんだよ
64 サンタクロース(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:47:32.80 ID:tcPz/Upf0
>>11
グーニーズの良いところは少年たちがみな何かしら欠点持ってるところだな
スーパーマンじゃない子供達ってところが良いんだよ
65 ポトフ(東京都):2010/12/22(水) 23:47:38.15 ID:/hB4yTeo0
66 パンジー(大阪府):2010/12/22(水) 23:49:01.81 ID:+ZmyoHJ40
なんで落ちるってフレーズに反応したんだっけ?
67 ハマチ(高知県):2010/12/22(水) 23:50:10.67 ID:JUsvVgcI0
このTV版買うつもりだったがこんな不具合があったのか
もう少し様子見しよう
音声のズレだけは直して再発しそうな感じだし
68 初春の喜び(長野県):2010/12/22(水) 23:51:32.69 ID:I9Uv5Y3o0
僕がやった一番の悪事はドロドロの液体をポリ袋に入れて映画館に持っていったことだよ
ポリ袋を上着に隠して二階の手すりから体を乗り出してわざとこういう声出したんだ
「ぅえー、うえーーーうえーーーーうええええええ」
そして大入りのお客の上に袋の中のドロドロをぶちまけたんだ
ひどい騒ぎになっちゃってさ、劇場中気分が悪くなってみんながゲーゲー吐き始めたんだ
あれはほんとに悪かった
やりすぎだった
69 ゴム長靴(北海道):2010/12/22(水) 23:53:05.61 ID:S+m/QbJO0
俺のBD化希望吹き替え完全版



・フジTVのターミネーター2
・同じくフジTV版のバットマンビギンズ
・テレ東のトレマーズ
・野沢さんのダイハード1
70 かるた(東京都):2010/12/22(水) 23:53:46.52 ID:UUKmqn2e0
放送されたのが、カット版だったのかな。
スタートレックは、追加録音してあったけど、違和感あったのは事実。
71 玉子酒(神奈川県):2010/12/22(水) 23:53:49.91 ID:Wzwaf1jK0
>>69
WユージのBTTFも忘れないで
72 水道の凍結(dion軍):2010/12/22(水) 23:54:07.83 ID:bswfXaQj0
ブルーレイになったおかげで
随時テニスウェアのアンディのパンチラやお尻の食い込みが
凄いことになっていた。
73 ボーナス(チベット自治区):2010/12/22(水) 23:55:25.80 ID:Cc/LKdRb0
落ちる!? 落としたの、母ちゃん
74 水道の凍結(dion軍):2010/12/22(水) 23:55:42.81 ID:bswfXaQj0
>>69
小錦のX−filesはレジェンドクラス。
75 甘酒:2010/12/22(水) 23:56:06.29 ID:mcilayHS0
>>70
何度も書くが88年正月放送のはノーカットだったんだよ
だからこそ悔しい
76 半纏(空):2010/12/22(水) 23:58:58.57 ID:DMRJqB9Y0
事情があるならしょうがないと思うが、事前にアナウンスはすべき
77 ハクチョウ(チベット自治区):2010/12/23(木) 00:02:41.00 ID:ln5A4Azg0
>>69
フジTVのターミネーター2はされたじゃないか
78 甘鯛(中部地方):2010/12/23(木) 00:03:45.84 ID:JLwnmgZW0
この映画って誰に受けてるんだよ
79 小春日和(千葉県):2010/12/23(木) 00:11:56.59 ID:2F1GXCxX0
主人公が指輪のサムなんだよなw
太っててワロタが面影はかなり残ってた。
80 冬将軍(宮城県):2010/12/23(木) 00:20:29.62 ID:uh5WGbY60
今考えるとスロースは母親の虐待でああになったとかワロエナイ
81 数の子(九州・沖縄):2010/12/23(木) 00:22:55.39 ID:Kbl3Im5PO
ミクロキッズ
ホームアローン
クロオビキッズ
スパイキッズ

キッズムービーは思い出補正だけでなく、年齢補正も働くからおっさんになって見ると辛い。
82 木枯らし(愛知県):2010/12/23(木) 00:25:25.85 ID:xEDY1XMQP
リチャード・ドナーのスーパーマンは今見ても全然面白い
これは同じ人が作ったと思えないくらい糞
83 ざざ虫踏み(北海道):2010/12/23(木) 00:36:08.75 ID:WgsNOdfH0
>>77
一部欠損
84 小春日和(dion軍):2010/12/23(木) 00:42:05.44 ID:rc/asIO+0
>>82
初代より6のが面白いよな
85 コーンスープ(dion軍):2010/12/23(木) 00:44:05.35 ID:xefgTMlH0
「マイキー。コップにしろよ〜」

小学生の頃、ファミレスに行くたびにやってた
お前らも勿論やったことあるよな
86 甘鯛(東京都):2010/12/23(木) 02:17:39.95 ID:bI9U/hIJ0
今確認したらマジだった
これどうすればいいんだろ
返品できんのかな
87 レギンス(dion軍):2010/12/23(木) 02:21:07.97 ID:ulWz9iDy0
>>66
生まれたときに落とされたからじゃね?
88 キンカン(東京都):2010/12/23(木) 02:24:45.85 ID:1lN0Eliq0
インディもそうだけど、キーホイクアンはルフィー、クリリンの人がやれよ
もう、今更、重ねて金を要求すんなよ。金持ちなんだろ
89 木枯らし(東京都):2010/12/23(木) 02:27:46.07 ID:4yApmz49P
>>1
五つ星のレビューがすべて発売前でワロタ

期待を込めて☆五つ!←死ね
90 甘鯛(東京都):2010/12/23(木) 02:28:49.96 ID:bI9U/hIJ0
>>88
インディのはパズーでいいけど
これはハットリくんのケンイチじゃないと落ち着かない
91 放射冷却(チベット自治区):2010/12/23(木) 02:30:41.16 ID:iRAJsHGF0
フラッテリーじゃなくフラテリ一家になってるのが気にいらん
92 加湿器(関東・甲信越):2010/12/23(木) 02:31:04.77 ID:IoVdF/RmO
>>90
氏つけろやこのデコスケ野郎!
93 フライドチキン(北海道):2010/12/23(木) 02:31:29.87 ID:65zcKI+/0
へー
94 甘鯛(東京都):2010/12/23(木) 02:33:52.33 ID:bI9U/hIJ0
>>92
にんともかんとも
95 福袋(東京都):2010/12/23(木) 02:33:58.35 ID:smEF9G4V0
権利関係で揉めて吹き替え音声未収録のDVDとか一杯あるよね
96 風邪ぐすり(チベット自治区):2010/12/23(木) 02:36:48.93 ID:Lfmo9tf20
スロースってニュー速民っぽい顔のやつか
97 年賀状(北海道):2010/12/23(木) 02:45:36.95 ID:PsoxM8UuO
>>90
クリリン声のやつしか知らないけどケンイチ氏のもあるのか
98 冷え性(東京都):2010/12/23(木) 02:48:25.91 ID:Sg9KVOL8P
チェスター・コパーポッドが不憫でならない映画
99 雪かき(チベット自治区):2010/12/23(木) 03:05:56.50 ID:do5Kxb/00
>>92
 ,.――――-、
 ヽ / ̄ ̄ ̄`ヽ、
  | |  (・)。(・)|
  | |@_,.--、_,>  ケンイチ氏ねでござる
  ヽヽ___ノ
100 甘鯛(東京都):2010/12/23(木) 03:23:46.03 ID:bI9U/hIJ0
>>97
ルフィの方は聞いたことないや
101 冬休み(東京都):2010/12/23(木) 03:44:14.20 ID:zcLUL+GI0
BTTFだけ買って正解だった
102 白くま(catv?):2010/12/23(木) 08:14:49.16 ID:C2YtSPae0
>>72

食いこんでたカットはねえだろ?
テニスウェア用パンツなんだし
103 白くま(catv?):2010/12/23(木) 08:18:04.70 ID:C2YtSPae0
>>55
この全文をワーナーは発売前にHPに載せるべきだろ!
ほんと、クソメーカーだよなワーナーは
104 ニラ(千葉県):2010/12/23(木) 08:19:24.44 ID:Q9pGl1eF0
TV放映を録画した動画持ってるからいらね
105 わかめ(チベット自治区):2010/12/23(木) 08:21:01.81 ID:X29QwBCw0
俺の大好きなバニシング・ポイントなんてひどいぞ。

日本語音声が入ってるっていうからどんなんだろ!
と思って買ったら、一部だけなのな、要するにテレビ版。
でもテレビ版でカットされてないシーンが日本語になる
だけで、テレビ版の尺で通しでみれないんだ。

途中からいきなり英語なんだぜ。

どうしろってのよ。
106 年越しそば(関東):2010/12/23(木) 08:21:56.88 ID:Pz20TFahO
チャンクは勿論俺ら
107 プレゼント(沖縄県):2010/12/23(木) 08:22:43.04 ID:vclE3Aea0
洋画を日本語吹き替えで見る奴なんているの?
108 寒椿(catv?):2010/12/23(木) 08:28:12.85 ID:0mS6EL940
>>107
沖縄の事は知らんが本土では週末に吹き替えの洋画をテレビで放映してるんですよ
109 イチゴ狩り(USA):2010/12/23(木) 08:29:55.51 ID:YWn4PpkV0
ノーカット版だとよくある話だと思うけどね
TVで放送された所だけ日本語ってのは。
大人しく字幕で見るのがいい
110 焼きりんご(catv?):2010/12/23(木) 08:32:35.21 ID:lOGMllVe0
スレタイ見た瞬間にツタヤに行く衝動にかられた
111 やぐら干し(埼玉県):2010/12/23(木) 08:34:39.28 ID:NJDQhCJn0
みんな、ゲーゲーやりはじめたんだ・・・・・・・・・・・・

ウェーーーーーーーーーーーーッッ!!
ウェーーーーーーーーーーーーッッ!!
112 アイスバーン(千葉県):2010/12/23(木) 08:35:08.36 ID:XItCjbLc0
>>59
それ欲しい>木人拳
龍拳の「奥様ぁぁぁぁ!」って石丸が絶叫するやつはDVDで現存してる?
113 雪月花(チベット自治区):2010/12/23(木) 08:47:23.43 ID:DbtcPoUV0
スロースとデブの友情がよかった
114 牡蠣(神奈川県):2010/12/23(木) 09:14:13.61 ID:MlMY3kun0
本スレ

グーニーズ・The Goonies Part 2
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1292927626/
115 焼きりんご(関東・甲信越):2010/12/23(木) 09:17:52.17 ID:lYmzlFLmO
>>107
お前の住んでるとこは日本語しゃべらないからな
吹き替えにしてもわかんないよな
116 三茄子(栃木県):2010/12/23(木) 09:25:00.42 ID:+/pX+zLq0
>>109
今回の騒動はTV吹替えがカット版だという事を一切伏せてまるでノーカット版かのように宣伝して売りつけた事なんだよ
帯にも他の特典より大きく「1988年TV放送版、幻の豪華吹替えを初収録」と書いてある事から
日本の25周年記念版最大の目玉はTV吹替え初収録だというのは明らか
「1988年TV放送版」といったら1988年に放送したノーカット版だとファンなら誰でも思う
殆どの人がそのTV吹替えを目当てに買ってる、買い換えてるんだわ
117 千枚漬け(チベット自治区):2010/12/23(木) 09:25:44.22 ID:ya809iqC0
>>108
>>115
お前ら英語習ったことないの?小卒なの?
118 かるた(大分県):2010/12/23(木) 09:25:53.18 ID:0nPIPTH60
この映画は吹き替えしか見たこと無いな
119 カップラーメン(長屋):2010/12/23(木) 09:29:34.92 ID:+TjOhYhU0
ぷぷぴぽぷぷぴぽ ぷぷぴぽぷぷぴぽ

(以下主旋律)たららんららんらんらんらんたらららんんららんらんらんらん
120 イチゴ狩り(USA):2010/12/23(木) 09:33:32.48 ID:YWn4PpkV0
>>116
なるほど、ノーカット版の吹き替えがあるのに使わなかったと。。。
そりゃあファンは怒るな。
121 ボルシチ(広島県):2010/12/23(木) 09:33:42.63 ID:FaKzkTan0
品切れで買えなくてよかったー!!!
買ったやつwwwww
122 湯たんぽ(茨城県):2010/12/23(木) 09:52:05.58 ID:JVRQxAKS0
不良品じゃん
123 オーロラ(関東・甲信越):2010/12/23(木) 09:56:11.83 ID:yGCKP+/PO
千と千尋の神隠し みたいに職人がなんとかするのか?
124 寒椿(catv?):2010/12/23(木) 10:03:24.68 ID:0mS6EL940
>>117
え?頭おかしいの?
125 ざざ虫踏み(東京都):2010/12/23(木) 10:22:57.36 ID:33UBeVpB0
この前テレビでやってたインディーが村井国夫じゃなくてがっかりだわ
126 冷え性(東京都):2010/12/23(木) 10:26:10.81 ID:Sg9KVOL8P
>>125
インディのDVDボックス買ったらクリスタルスカルだけ吹き替えが村井国夫じゃなかった
127 露天風呂(catv?):2010/12/23(木) 10:27:02.99 ID:0zPSF+pYi
これは買わない方が良いのかしら?
尼に入金待ちの状態だけど
128 銀世界(広島県):2010/12/23(木) 10:37:26.78 ID:fL4d1/1B0
主題歌のPV
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6303244
昔のレスラーが出てて面白いな
シンディもかわいい
129 ダウンジャケット(島根県):2010/12/23(木) 10:38:34.64 ID:hk8zxfUa0
TBS吹き替えが目当てなら絶対やめろ
130 ニラ(千葉県):2010/12/23(木) 10:52:37.94 ID:Q9pGl1eF0
買っちゃった奴は返金してもらえよ
131 天皇誕生日(神奈川県):2010/12/23(木) 11:07:46.41 ID:q7g0HVcX0
>>55
これは詐欺だろ。。
132 アイスバーン(茨城県):2010/12/23(木) 11:09:09.09 ID:uJ2E6RAB0
    才 _  . -┼-   -┼-   -┼-   -┼-   -┼-   -┼-   -┼-
    /|/  ヽ ,-┼/-、 ,-┼/-、 ,-┼/-、 ,-┼/-、 ,-┼/-、 ,-┼/-、 ,-┼/-、
     |   ノ ヽ__レ ノ ヽ__レ ノ ヽ__レ ノ  ヽ__レ ノ ヽ__レ ノ ヽ__レ ノ ヽ__レ ノ
          .,ノ';`′,,  |.゙ュ mmmmmmmmmmmm     ,,,,..ぃ―-、,,,_
        ,/  .. .|`ヽ ,l゙.l゙ .ムmmm"゙        ゙"mmm  r'く.l゜| ,,.、  ゙ヽ
       ../   、`.ヽv-イ/ /.,!mmミ      ・      mmm | .゙l.゙l | .l゙.゙l  .‐ .ヽ
      .,/     .゙li、 .!、゛.,テ'"mm 丶/|::/!!!    ミ;= mmm ゙l. ゙l,レヘ-,i´ 、.シ \
     .,i´  ,,,i´  l゙ . ゙̄"⌒ mm::::: :r",,ゞィ    ヨ ●ヾ mm .`゙{_' .',,,/ .__,ィ" ゙‐  ヽ
    .,ノ  、,「.゙ .  .|       m::::::::: イ●ノ /  、"'ーヘ) )  m    .゙ .`゙゙゛ :|  .  .゙l,
   ./   ,l゙    .l゙       |::::::::::::::( (" ,.゙・ ・'' ヽ、"( (   |          .| .'i、    ゙l、
   l゙   ,l゙   .,ノ        .|::::::::::: ) ) i  _,,,,,,_  i  ) ) ' |          |  :゙'ii、   ゙l
   ,l゙   .゙l   .,iン‐'"゙゙゙゙゙''i、   .,|:::ヽ、( ( .|lF-―-ヵl| ( ( :/|           .|   ゙l   .゙l
  ,i´   ′ .ヾ″   ヽ. ヽ ,/ヽ:::::::ヾ   {.ト、_ノ} i   .:/ ノ ―i、、.,-‐"゙゙゙゙゙゙'-、゙l    _゙    .|
  l゙     .、   .  .''、,. .゙ヽ .ヘヽ::::ハ  ヾ┴┴'ソ   ‐'''~  .゙--'゙... 、..   、 '\.` `."    ゙l
 .l゙     ‥‐r-  "゙.!゙゙'^ '.   ./ ヽヽ  ` ニ ´ ノ  ノ  ゙l.゜   ., ∩l.'(二 .     ヽ .   .、゙l
133 ボルシチ(広島県):2010/12/23(木) 11:09:23.64 ID:FaKzkTan0
中国人が販売してるとしか思えない雑さ
134 牡蠣(宮城県):2010/12/23(木) 11:11:21.96 ID:pQQ/ne0r0
唯一クリアできたコナミのアクションゲーム
2は無理
135 コーンスープ(dion軍):2010/12/23(木) 11:22:56.48 ID:1opkLfzd0
シンディの曲はいいよな
136 大晦日(東京都):2010/12/23(木) 11:35:04.42 ID:Vdcw1lQF0
>>17
あれ意味不明だったよな
何であんな事になったんだろ
137 銀世界(チベット自治区):2010/12/23(木) 11:36:13.89 ID:FysbDLTE0
新録するなら誰にやってほしい?
138 冬将軍(東海・関東):2010/12/23(木) 11:38:06.35 ID:alZqeRs7O
ファミコン史上最高傑作
139 クリームシチュー(東京都):2010/12/23(木) 11:41:32.59 ID:k1VdZjy10
12人の怒れる男
でも時々吹き替えが英語になるんだがついでに直してくれ
140 鍋焼きうどん(埼玉県):2010/12/23(木) 11:42:52.94 ID:g/hMpChb0
>>34
ノーカット音源が確認されているのに
カット版を使ったこと。
あと音ズレがあったこと。

カットするなら、英語に切り替わりますとの表記があるのに
その表記が一切ない。
141 鍋焼きうどん(埼玉県):2010/12/23(木) 11:47:17.01 ID:g/hMpChb0
>>105
これ知ってますか?
バニシング・ポイント コレクターズ・エディション
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B002U2RZMC/
日本語吹替音声×2種(TV放映版&LD収録版)
142 冬休み(大分県):2010/12/23(木) 11:50:39.81 ID:LHf94KP80
>>34
> 当時のTV放映の音源使った吹き替えが所々カットされるのって当たり前だろ


1988年TBSで1月3日に放送されたグーニーズはノーカット放送。
その放送を録画していて、今回のBDではカットされている場面での
吹き替え音声をしっかり確認している人も多数。

そして今回のBDは商品説明に「1988年TV放送版」と宣伝して販売した。
事前に「カットされている音源です」という告知は一切無し。

ノーカット版吹き替え放送された作品で、その吹き替えの評判が長年の間良くて、
メーカー自ら「1988年TV放送版!」と宣伝して、カットしてますという告知無しで。

ここまで条件が重なっているのに、事前に
「当時のTV放映の音源使った吹き替えが所々カットされるのって当たり前」
と購入者が思うわけないでしょ。

宣伝するだけ宣伝してから発売日にいきなり判明する騙し討ちだったから
みんなこれだけ怒ってるんだよ。
143開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/23(木) 12:01:13.30 ID:WuNqV0Tr0
エイリアン 吹き替え
ゴールデン洋画劇場初放送ロングバージョン出せ!

リプリー 野際陽子
ダラス 前田昌明
パーカー 飯塚昭三
ブレット 青野武
ランバート 鈴木弘子
ケイン 仲村秀生
アッシュ 富田耕生

何回も放送されてるけど初放送ノーカット版は一回こっきりだったんだよ。
青野 「そうとも・・・」
144 牛肉コロッケ(茨城県):2010/12/23(木) 12:04:20.89 ID:HM1CZYDf0
凄かったのは、「俺はハマーだ!」の吹替えだな。

日本でのテレビ放送時にカットされた部分を、追加アフレコして出した。
さすがに富山敬など既に鬼籍に入っていた人の分は別人による吹替えになったが
ほぼオリジナルキャストでの吹替えを敢行した。
145開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/23(木) 12:06:08.37 ID:WuNqV0Tr0
ちょっと騙された吹き替えDVD

インディジョーンズ 魔宮の伝説
DVD版
インディ 村井国夫
ウィリー 吉田理保子
ショーティー 野沢雅子

TV版
インディ 村井国夫
ウィリー 藤田淑子
ショーティー 田中真弓

どっちもうまいからいいんだけどさ。
146 牛肉コロッケ(茨城県):2010/12/23(木) 12:15:57.91 ID:HM1CZYDf0
>>145
ショーティはどうも菅谷政子のイメージがあったが、
データとごっちゃになってしまっていたのかな
147開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/23(木) 12:17:59.67 ID:WuNqV0Tr0
この吹き替えDVDは要注意
猿の惑星35周年記念 アルティメット・エディション
http://www.amazon.co.jp/dp/B000176OAC
テイラー…チャールトン・ヘストン(納谷悟郎)  →  同じ
ゼイウス博士…モーリス・エバンス(熊倉一雄)  →  大塚周夫
ジーラ…キム・ハンター(平井道子)  →  楠トシ江
コーネリアス…ロディ・マクドウォール(富山 敬)  →  村越伊知郎

TV放送版を期待するとTVでは一度も流れた事のないバージョン
1981年発売のLD吹き替え音源だったりする。
同じとっつぁんの吹き替えでも「人間なんか地獄に落ちろォ〜!」とラストの絶叫が違う。
148 おでん(茨城県):2010/12/23(木) 12:19:27.79 ID:xMgGo9SQ0
BS11だったら「不穏当な表現」という断りを入れただけで
そのまま放送するのに。
149 雪かき(チベット自治区):2010/12/23(木) 12:23:01.61 ID:do5Kxb/00
>>125
全然合ってなくて観てらんなかった
150 聖歌隊(dion軍):2010/12/23(木) 12:23:32.75 ID:LKEJPA8m0
マイキーがtwenty-fourでピザデブになってて時間の残酷さを感じた
151開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/23(木) 12:26:26.97 ID:WuNqV0Tr0
グーニーズDVDの最強の売りは「グーニーズ同窓会」とオーディオコメントにあると思うぞ!
http://www.youtube.com/watch?v=3oyc5tAhOGU
152 蓑(千葉県):2010/12/23(木) 12:28:22.92 ID:ByFgbJkJ0
チャンクみてぇな体型しやがってお前ら
153 ホットカーペット(岡山県):2010/12/23(木) 12:28:37.62 ID:aevNkEIe0
スピルバーグ監督作品と勘違いされてる映画ナンバー1。
154 天皇誕生日(神奈川県):2010/12/23(木) 12:30:21.53 ID:q7g0HVcX0
>>152
チャンクは、今やイケメンのエリート弁護士
155 冷え性(dion軍):2010/12/23(木) 13:13:09.95 ID:91rFExxuP
>>125
我慢してみてたがサルの脳みそのシーンカットでそっとテレビを消したわ。
それカットしたらその後つづかねーじゃねーか…。
156 冬将軍(dion軍):2010/12/23(木) 13:33:10.08 ID:l0MR3/RV0
ブルーレイなんてマニアの比率高いだろうに
馬鹿だねメーカーも
157 レギンス(神奈川県):2010/12/23(木) 13:37:48.15 ID:z2ngu+Sy0
内館牧子は関係ないだろ!
158 ニット帽(東京都):2010/12/23(木) 14:01:52.87 ID:N+H4mHSW0
>>156
ブルーレイだけじゃなく
同時発売のDVDも同じ仕様
159 福笑い(チベット自治区):2010/12/23(木) 14:04:42.70 ID:FM45EoHb0
そーだよ、きっとそーだよ
160 まりも(兵庫県):2010/12/23(木) 14:52:38.29 ID:/LV2yaNL0
スロースに似てる川辺君元気?
161 天皇誕生日(神奈川県):2010/12/23(木) 15:38:17.07 ID:q7g0HVcX0
このDVD欠陥品だろ
162 冷え性(埼玉県):2010/12/23(木) 15:46:23.80 ID:5NWj68ZJP
ニュー速民的にはどう動くんだ?
謝罪か?返品か?完全版と交換か?金か?
163開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/23(木) 15:57:26.90 ID:WuNqV0Tr0
>>162
買わない
164 コーンスープ(catv?):2010/12/23(木) 16:01:40.99 ID:pKVWqhEK0
>>11
おまえみたいなのってワンピースとかを感動とか言っちゃうタイプだろw
165 コーンスープ(catv?):2010/12/23(木) 16:07:31.52 ID:pKVWqhEK0
>>100
ルフィとクリリンとパズーは同一人物らしいぞ。俺は信じないけど。
166 牛肉コロッケ(茨城県):2010/12/23(木) 17:46:52.91 ID:HM1CZYDf0
同じ理由でジャッキー・チェンのDVDも未だに買えないんだよな。
メーカーも権利関係がクリアされたり、音源が見付かったりすれば商品化するんだろうけど。

酔拳の吹替入DVDもなんとかしようって努力してるのはわかるんだが…
167 ニット帽(東京都):2010/12/23(木) 18:51:41.30 ID:N+H4mHSW0
>>165
チビ太とゴンぎつねはさすがに別人だろ
168 日本酒(東京都):2010/12/23(木) 18:54:52.13 ID:SU4oZ/lw0
特攻野郎Aチームのドラマ版借りたら、所々吹き替えが消えて字幕になってたんだけど、ああいうのってやっぱり元データの劣化とかのせいなの?
169 乾布摩擦(関西・北陸):2010/12/23(木) 18:59:08.51 ID:al00hXclO
ウーラフラッテリラーラグリマー♪
170 黒タイツ(三重県):2010/12/23(木) 19:48:10.46 ID:OdVKr2m10
>>168
編集された状態で吹き替えされていたりしてそもそも無かったりする
171 日本酒(東京都):2010/12/23(木) 20:53:14.40 ID:SU4oZ/lw0
>>170
DVDだとフルバージョンで収録するからテレビ放送で流れてないシーンがあったりするわけか
ありがトン
172 天皇誕生日(神奈川県):2010/12/23(木) 20:58:01.23 ID:q7g0HVcX0
>>171
グーニーズは、テレビ放送でフルバージョン版が流れたのにな。このDVDはひどいよ。
173 干柿(チベット自治区):2010/12/23(木) 22:15:51.18 ID:PFlvI8sx0
つまんねー国産ドラマとか通販番組流すくらいならレトロ洋画流した方がマシだろ
174 ニット帽(東京都):2010/12/23(木) 22:32:42.58 ID:N+H4mHSW0
>>173
むかしは夜中だけでも懐かし洋画が流れてたんだけどな
エロだと勘違いして無駄に夜更かししたり
いい時代だった
175 つらら(dion軍):2010/12/23(木) 22:37:51.73 ID:KaT/Ib/c0
今は映画はDVDって時代だからな。
年末年始は今でもわりと深夜映画枠ってあるんじゃね?
176 アイスバーン(千葉県):2010/12/23(木) 22:42:59.42 ID:XItCjbLc0
>>166
\1500に下げるくらいだったら権利料払うから、
倍値でもいいからちゃんと石丸吹き替えで発売しろってんだい!
177 露天風呂(関西地方):2010/12/23(木) 22:45:30.89 ID:227EQRnF0
TBSなんかと組むから
178 歌合戦(関東・甲信越):2010/12/24(金) 00:44:05.86 ID:mLI/kqUUO
尼のレビュー☆1つばっかで笑ったwww
179開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/24(金) 00:51:37.37 ID:Y68CwFxd0
ジャッキー吹き替えは出てるだろ、酔拳もプロジェクトAも。
ただし、酔拳はじじいの声が小松方正じゃなくて青野武
テレ東バージョンなのが残念。
ゴールデン洋画劇場版はようつべで保存した
※2度目の水曜ロードショー版だが中身は同じ
http://www.youtube.com/watch?v=lH6Zpm-65d4
180 クリスマス(catv?):2010/12/24(金) 00:55:31.08 ID:Qt/v8ULD0
ターミネーターのDVD吹き替えでシュワちゃんの声が
玄田さんじゃなくて全俺が泣いた
181 焼きりんご(東京都):2010/12/24(金) 01:01:49.26 ID:HhDLhC4E0
kk
182 寒気団(dion軍):2010/12/24(金) 01:12:21.52 ID:E38kbb0x0
ちゃんとしたの出さないとブルーレイの画質にその吹替え合わせたのをヤフオクとかで売るやつがでるんだからちゃんとしろよな
183 ビタミンC(東京都):2010/12/24(金) 02:23:55.20 ID:ABNgVxV60
落としたのかーちゃん
184 マスク(奈良県):2010/12/24(金) 02:25:18.54 ID:3guoOZIn0
キスが上手いとかそんなエロ展開があった気がする
185 バスクリン(チベット自治区):2010/12/24(金) 02:35:11.62 ID:gNMmLFZo0
喘息の吸入器あんな頻繁にシュコシュコやったら
ガチで死ぬ可能性あるから真似すんなよ
186 甘酒:2010/12/24(金) 03:24:21.91 ID:5cUnzBR60
1日一回って言われたな
実際は吸入器より貼るパッチの方がヤバイんだけどね
187 玉子酒(茨城県):2010/12/24(金) 08:34:59.20 ID:0vz4I4hq0
>>179
吹替えだけじゃなくて、日本公開版のテーマ曲も入ってるかどうかが重要。
酔拳DVDは吹替え版がんばったけど、拳法混乱は収録されてないでしょ。
木人拳にはミラクルガイが、蛇鶴八拳にはデンジャラスアイズが入ってないと
金を出す気にならんのよ。
188 冬休み(神奈川県):2010/12/24(金) 10:11:20.71 ID:ikoAV5Vp0
10年ぐらい前に、声優が待遇改善を求めて労働組合みたいなことやってたが、
それの影響もあるのかね。
それまでは、DVDなんかの二次使用の権利は完全に製作会社だったらしいが。
189 雪だるま(大分県):2010/12/24(金) 10:55:03.81 ID:TegwwQNe0
管理がずさんなだけじゃないの
190 注連飾り(東京都):2010/12/24(金) 13:22:53.60 ID:a4+WzYgZ0
ゲームのMOTHERにグーニーズから喘息と吸入器が取り入れられてるんだよな
191 冬休み(神奈川県):2010/12/24(金) 13:26:35.97 ID:ikoAV5Vp0
ぜん息は甘え
192 焚き火(広西チワン族自治区):2010/12/24(金) 13:32:49.43 ID:GP9CJhiMO
もう15年以上前にファミコンのゲームをしたんだが未だにBGM覚えてるわ
それぐらいいい曲だと子供ながらに思った
ちなみに映画は見たことない
おもしろいの?
193 寒椿(長屋):2010/12/24(金) 13:38:27.10 ID:2CH9b/1u0
差別的台詞は問答無用でカットなのは当たり前だろ
キチガイクレーマーいい加減にしろ
194開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/24(金) 13:40:44.83 ID:VXcQbXdGO
>>187
その辺はもう完全に著作権の問題でしょ。
昔の映画には独自に配給会社がいじる事は多かったわけで。
オリジナルの制作会社だけじゃなく、配給会社、五人囃の権利も絡んでくる。
195 注連飾り(東京都):2010/12/24(金) 13:44:38.50 ID:a4+WzYgZ0
>>193
今回のDVDでカットされた差別的台詞ってどういうの?
196 大晦日(千葉県):2010/12/24(金) 13:47:22.52 ID:dbIIzwQE0
シンディ・ローパーは神
197 年賀状(関東):2010/12/24(金) 13:49:06.74 ID:dlDmF2SVO
ビデオテープがカビなければ・・くそっくそっ
198 シクラメン(鹿児島県):2010/12/24(金) 13:49:33.60 ID:zmaZ9XNi0
そんな昔のこと覚えてないからどうでもいいや
199 みかんの皮(兵庫県):2010/12/24(金) 13:49:54.57 ID:ucgZ+aA10
>>160
元気
200 カリフラワー(京都府):2010/12/24(金) 13:55:26.91 ID:72XttVJT0
201 山茶花(栃木県):2010/12/24(金) 14:49:03.51 ID:9xSaNEKE0
>>193
吹替えがカットされてる部分も全て英語&字幕で収録されてるんですけど
ちゃんと買って観てから言ってね坊やwww
202 雪だるま(チベット自治区):2010/12/24(金) 17:12:01.44 ID:MSy+Fv5D0
>>192
子供向けな作りだから思い入れが無いときついかも
203 雪うさぎ(埼玉県):2010/12/24(金) 17:19:03.18 ID:CdiQINdI0
このまま越年か?
204 ボルシチ(宮城県):2010/12/24(金) 17:25:03.20 ID:zHGWl7ux0
音声カットはやめて欲しい
今と昔とじゃ表現方法に違いはあるのは分かるけど
過去に遡ってまでカットしないでよ
205 冬休み(神奈川県):2010/12/24(金) 17:29:34.32 ID:ikoAV5Vp0
サポセンの姉ちゃんには罪は無いが、要望は言っといた。
苦情の数が集まれば、対応が変わるかもしれんしね。

>当商品にてマスターに起因する不具合が見つかりました。
>ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
>購入いただきましたお客様は、お手数ですが
>ユーザーサポートセンター0120-06-4700までご連絡ください。
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=11199
206 カリフラワー(チベット自治区):2010/12/24(金) 17:33:49.72 ID:tutD9KG/0
TBS絡むとろくな事ねーな
アニメのDVDレンタルもサイドカットとかレターボックスとか酷い嫌がらせするし
207 おでん(山陽):2010/12/24(金) 17:41:56.13 ID:DQKuFUP0O
マジゆるさん

金返せ!
208 キンカン(チベット自治区):2010/12/24(金) 17:45:05.60 ID:pivF61Pr0
サクラ大戦5思い出した
あれもTBS絡みか
209 福笑い(茨城県):2010/12/24(金) 17:53:04.57 ID:Sz9siq6d0
amazonレビューより
>また、チャプター8の冒頭、マイキー達が自転車で海岸へ向かう場面で、吹き替えの挿入ミスがあります。
>こちらも具体的に説明しますと、マイキー達が岩場を望むシーンなのですが
>ここで何故か、自転車で疾走するブランドを、ドライブ中のトロイ達が見つけるシーンの吹き替えである
>「トロイ! ミラーの角度変えたりしていやらしい人ね!」
>という、アンディ達の車中会話が挿入されています。
>そして、劇中のドライブシーンでは、上記の誤挿入の吹き替えがあてられておらず、原語に字幕という状態です。

酷すぎてワロタw
コントかよwww
210 年賀状(神奈川県):2010/12/24(金) 18:01:30.71 ID:OfgOJx0n0
この売り方詐欺だよなw
211 ユリカモメ(長屋):2010/12/24(金) 18:03:26.04 ID:tJtgspvx0
>>208

詳しく

212 雪だるま(チベット自治区):2010/12/24(金) 18:05:47.72 ID:0wacJy3m0
LIPSパートでしゃっべったり無言になったりする
213 サンタクロース(関東・甲信越):2010/12/24(金) 18:28:25.61 ID:jdVN3VGJO
ローマの休日で城達也・池田昌子以外の吹き替え版を観た時の違和感
214 玉子酒(茨城県):2010/12/24(金) 18:29:48.59 ID:0vz4I4hq0
>>194
権利関係をクリアしないとこっちも金を出せん、というだけのことなんだってば。
215開帳 ◆X9lAMMsI0I :2010/12/24(金) 19:52:58.84 ID:Y68CwFxd0
>>213
こまった事に城・池田コンビでも数種類のバージョンが存在する。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5465122
216 みかんの皮(dion軍):2010/12/24(金) 19:58:55.30 ID:57vAlvMF0
パチンコの玉を残してクリアできる俺はゲームマスター
217 水炊き(dion軍):2010/12/24(金) 20:10:05.32 ID:olo34XIH0
要するに赤いの?
218 スキー板(長屋):2010/12/24(金) 20:21:48.96 ID:pxzaZcCb0
アマゾンで予約してるんだがまったく届かん。自主回収してるんじゃあんめえな。
おれも一緒に怒りたいから早くみせろ。
TV放送をテープに録音して、すり切れるまで聴いたからセリフは全部覚えてる。
219 千枚漬け(埼玉県):2010/12/24(金) 20:24:48.87 ID:dHumMQz/0
>>217
購入者の顔を赤くする。

こっちは赤くないよ
http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20110107/images/title.jpg
220 囲炉裏(広島県):2010/12/24(金) 20:27:16.03 ID:+q+YQQtz0
金返せ
221 寒気団(dion軍):2010/12/24(金) 21:25:51.22 ID:p3bkts7+0
スロースの中の人
殺されたんだよな
222 しぶき氷(愛知県):2010/12/24(金) 22:02:32.15 ID:cmGG5P+N0
ファミコン版のグーニーズのせいで映画版も2まで出てると思いずっとグーニーズ2のDVD捜してたわ
223 雪吊り(dion軍):2010/12/24(金) 22:33:39.41 ID:GYYSQ1dZ0
>>205
これってブルーレイもDVDも両方なの?
224 ゆず湯(島根県):2010/12/24(金) 22:34:02.43 ID:7eIeENRI0
あのころへ帰りたい
225 歌合戦(福岡県):2010/12/24(金) 22:55:04.18 ID:058Ravkb0
>>222
もしるなら人魚をみたいな
226 注連飾り(東京都):2010/12/24(金) 23:45:59.09 ID:a4+WzYgZ0
>>223
両方とも
227 火鉢(関東・甲信越):2010/12/25(土) 00:05:25.74 ID:hn3oICb3O
Amazonのレビュー悲惨過ぎ吹いたwwww
228 天皇誕生日(東京都):2010/12/25(土) 01:48:55.48 ID:t0KtYoeF0
>>222
映画の2は息子たちで製作するって話が
3年に一度くらい出て来てる
229 一富士(広島県):2010/12/25(土) 03:08:26.34 ID:bpEb0GsA0
始めのDVDで満足いかず今回買った俺に謝れ
230 サンタクロース(中国・四国):2010/12/25(土) 03:47:00.36 ID:QgknHfOFO
俺なんてBlu-rayとDVD両方買ってしまったwww
231 マーガレットコスモス(宮城県):2010/12/25(土) 06:33:10.35 ID:pMKs/GOY0
>>228
マジか

さっさとやればいいのにな
何でモメてるの?
232 羽毛布団(内モンゴル自治区):2010/12/25(土) 06:36:05.84 ID:AGtg1XjWO
ヒロインが結構パンチラしてたことに最近見て気付いた
何度も見てたはずなのに相当清らかな目で見てたんだな
233 焚き火(東京都):2010/12/25(土) 09:39:29.77 ID:lbuKmNGL0
234 ペンギン(島根県):2010/12/25(土) 09:43:46.41 ID:eLmQqXRs0
>>71
あれは酷かった
235 ビタミンA(東京都):2010/12/25(土) 09:58:08.07 ID:CXTbN8UY0
ヒロインって扱いなのか?兄貴の彼女だろ?
間違ってベロチューまでしてるけどさ
236 日本酒(東京都):2010/12/25(土) 10:00:50.08 ID:eF0dVnXN0
スターウォーズTV初公開版を見たい
237 聖なる夜(東京都):2010/12/25(土) 10:04:34.32 ID:UVEK/SYz0
ヒロインの女がミニスカートで洞窟探検しててパンちらしまくりだった記憶がある。
238 冬将軍(神奈川県):2010/12/25(土) 10:29:43.58 ID:RQqkS1/O0
詐欺みたいなもんだろ。何も書いてなかったら、ノーカット版だと思うわな。
239 たい焼き(東京都)
>>237
海賊船から飛び降りるところくらいしかパンツイメージがないけど
見てる奴は見てるもんだな