<marquee>スレ立て依頼所</marquee>

グーニーズTV吹き替え版が木の枝折れてスロース状態


12/22に発売された「グーニーズ 25周年記念 コレクターズ・エディション」
この商品の目玉とも言えるのが1988年TBS版の豪華声優陣による吹き替え

ところがこれに含まれていた音声「ＴＶ版(1988年ＴＢＳ版)」の数カ所が
吹き替えがカットされ英語音声と日本語字幕だけになったり、
本来の場面とは違うところに吹き替え台詞が流れたり、
吹き替えが音ズレしたりした状態で発売された

グーニーズスレによるとワーナーは吹き替え音声カット問題は放置で
音声ズレだけを問題視してる模様

以下ソース
ワーナーホームビデオ商品ページ
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=11199
amazonレビュー
http://www.amazon.co.jp/dp/B0047N19DI/