「百万回生きたねこ」　　　　　　　　　　　　ネタバレ：ねこは死ぬ

百万回生きたねこの海外評価
・この本がアメリカであまり読まれていないとしたら大変悲しく、それは人生で最も難しい問題、
感情と喪失、愛と死といった問題を知る機会を逃している事になる。風変わりで愛らしく、
胸が引き裂かれるような物語で、読み終わったら泣きなくなるかもしれない。
しかし、それ以上に自分や人々の人生の素晴らしさを知る事になるだろう
・大人も子供も是非読んでほしい。日本人にはかなり知られている本で、その理由は簡単にわかる。
単純かつ創造的で、私達の中に残っている子供の部分を惹きつける面白さがあるのだ。
日本人が「子供らしさ」に価値を見出し、私達に「そう難しく考えるなよ！」と叫ぶ独特の考え方を
この本はよく表している。幸福と愛と死を扱い、大人と子供が一緒に読む本として完璧だ。翻訳も
日本語の文をシンプルかつ面白く翻訳しており、ほとんど完璧と言っていい。
・なんと素晴らしく美しい物語だろう。イラストも素晴らしいが、翻訳も上手だ。
・バイリンガルとしてはこの本が翻訳された事は複雑な気持ちだ。日本版では語り手が皮肉っぽく滑稽で、
くどくどしい言い方をしているのが魅力なのだが、翻訳されてその部分を失ってしまった。
文章が無表情で生気がない。フレーズも辞書で引いた単語をそのまま使った感じで、アマチュアな翻訳が
本を損なう好例だ。元来、翻訳とは大変難しいものだとは思うが、それでもこれは残念だ。
・日本と英語どちらも母国語にする私にとって、思い出深いこの本の翻訳は何とももどかしい。
かつてボーイフレンドから受け取ったものを読んだ事があり、その時はいろんな人に読ませたくなったが、
この英語版は翻訳過程で失われたものが多い。
・2人のレヴュアーがこの翻訳に不満を持っている事に驚いている。この本が胸を打つ事はもちろん、
翻訳は申し分ない。日米の文化の違いを理解している人が手掛けたもので、正確なだけではなく人間らしい翻訳だ。
http://blog.livedoor.jp/fairypot2/archives/1748301.html
「The Cat That Lived a Million Times」 $336.85
http://www.amazon.com/Lived-Million-Times-Latitude-Books/dp/0824820983/ref=cm_cr_pr_product_top

所詮畜生

俺は猫が嫌いだ

　 ｲ｀ﾍ
　/: :| ヽ
/ : :/　　ヽ　＿＿＿　　　_,,,:. .-: :´彡ﾌ
_ノ＼＿∠: : : : : : : : :｀: :-: :,:_:／彡　/
　　　　　 ( : : : : : : : : : : : : : : ｀ゝ　 /
　　マ　　r::/: /: : | : : : : : : : : ::＼ /
　　 　 　//: /: : : |: : | |: : |: _: : : :ヽ
　　ジ　 {/ 7|｀＼/i: /|:|／|´: : : : :|ヽ
　　　　　〉 ,‐-‐､｀|7　|| |_::|,_|: : :|:::|: |
　　で　／ r:oヽ`　　 　/.:oヽヽ: :|: | :|
　　　 　{　{o:::::::}　　 　　{:::::0　}/: :|N
　　っ　 |　ヾ:::ソ　　　 　ヾ:::ｿ /|: : |
　！？ ヽ::::ー-..　／ヽ　..ー-::: ヽ::|　r--ッ
-tヽ／´|｀::::::::::;／　　 `､ ::::::::::: /: i　}　 ＞
::∧: : :|: |J　　 ＼　　 ／　　 ／::i: | /＿ゝ
. ＼ヾ: |::|｀ - ,, ___｀-´_ ,, - ´|: : :|:::|
　　 ヽ: |::|＼　　　 ￣/ /|　　|: : :|: |

りぼんちゃん死亡説　　　　ネタバレ：外部掲示板でコテ付けて書き込んでた

そういうと思ったぜ

ただの猫が死ね絵本
面白くもないよ

キリマンジャロの雪の話をしようか

カウボウイビバップというアニメで知ったわ。

ひゃくまん…かい…(ﾄﾞﾝｯ

げつがてんしょ

１．４９ドルなのにusedが336.85ドルかよｗ

小学校の時この絵本朗読された後「ではなぜ猫は生き返らなかったんでしょう？」って問題出されて
未だに答えがわからん
結局アレ何を伝えたかったの？

トラかなんかをグルグル回してバターがどうのこうのってなんて絵本だっけ？

和訳臭さがすごいな

猫のあとのフェイとのやり取りが良いよな

DQNはもてるというお話

本買った１０日後に作者が死んでいた

ニュー即民からは遥かに遠い恋愛至上主義の極地

>>12
生きるのに疲れたんだよ言わせるな恥ずかしい

実はもう死んでいたの間違いだろ

輪廻転生の話し

ババア俺だ！結婚してくれ！

作者最近亡くなったんだよな
「おじさんのかさ」も好きです

>>13
ちびくろサンボ

クーデレな白猫が死んだショックで主人公が死ぬやつだろ？ラノベのパクリかよ

百万回再生されたミクにしろよもーｗ

>>12
セクロスはたいせつなこと

百万回犯されたまんこ

キャッツってこれなんだよね？

>>12
ひねくれてるガキを把握したかったんだろ

>>12
白猫を愛して子供も出来て、ちゃんと生をまっとうしたから
もう生まれ変わりませんでした
めでたしめでたし

お前らは100万回位では済みそうにないな

>>3
だと思ったぜ

これって種を残さないと一生成仏できないっていう少子化対策の絵本らしいね

で、なんで死んだの？

ぬこは死ね

>>12
本が終わらないから

せつなくなる話だ

生きた分だけ死が待ってる

100万回生きないとまともに彼女も出来ないのかよｗｗｗｗｗ

さすがに生きすぎだわｗｗｗｗｗ

どうでもいい

>>12
これは無性生殖と有性生殖のことを物語りにしているのだよ
百万回生きたねこ、つまりゾウリムシさんは
ずっと自分のコピーを作り続け同一の遺伝子情報のまま生き続けた
しかし、有性生殖を獲得した結果
さまざまな遺伝子を獲得しあらゆる環境に適用する可能性を手にした反面
同一の遺伝子情報をもちつづけることができない結果
死というものを受け入れざるをえなくなったということさ

百万回死んだ猫

ホントに生き返るんならむしろ種残さないわ
レイプとかされたら泣く

>>35
マンガ(ワキがのきっついく)

結局理想の幸福にめぐり合うまで人生は何度でもリセット可能っていうゲーム脳？

生き返れるなら孫とセックスできるな

童貞は死んでも死に切れないという話？

無限ループって怖くね？

愛を知らず百万回生きた人生と
たった一度でも愛を知ることができる人生とは
等価という意味なのかもしれないな

英語版は古本で$300もするのかよ

猫飼ってる奴全否定な絵本だろこれ

>>50
愛ってもろいものなんだな。

wikiで猫が約9,500年前から居るってなってるけど
1回の生まれ変わりで3.47日しか生きて無いぞこの猫
ハイペースで死にすぎだろ

どっかの俳優が書いた「命」をテーマにした小説（笑）より
よっぽど学べる絵本だ

>>54
生き返るときに時間移動もしてたんだろう

昔は
「百万回死んだねこ」
だったよな？
インパクトがあった。

ビバップスレか。

>>57
かわいそうな象みたいなあれか

A cat must die.

猫は犬や人間に優越する

>>12
猫が今までの飼い主が大嫌いだったと繰り返されたあと、猫が誰かを好きになるという描写が初めてでてくる。対比だね。対比することで強調している。
そして猫が初めて誰かを好きになったとき、猫は初めて生き返らなくなった。
よって、生き返らなくなった理由は「猫がメス猫を好きになったこと」と関連づけて書けば部分点がもらえます。
そこから先は想像でかまいません。猫の気持ちになって考えてみましょう。

「百万回生きたねこ」より、「おおきな木」のほうが感動した。

タイトルしか知らない作品の代表

100万回抜いたねこ

結局どういう内容なのこの絵本

百万回ぶりだねえ

期待を込めて、☆５つ

二千年ぶりだねぇ

えらい出回ってたな。作者ボロ儲け

ゾフィーですら命２つなのに。

>>65
俺は猫だったのか

満足するまで無限ループというと某エンドレス・エイトもそうだが
そっちはえらい不評だったのう。

>>69
いちまんねんとにせんねんまえから

>>66
１００万回人間に飼われて死んだ時は飼い主も泣いとったが猫は人間なんて大ッ嫌いだった
初めてノラになって生セックスして子供作ったら満足して死ねた

>>42
深い考察だな
そうなのかも

>>74
してねーよ

動物飼育(ﾟＡﾟ)ｲｸﾅｲ
って話なんだろ

「おれは１００万回も・・・・・・。」

と　いいかけて　ねこは

「そばに　いても　いいかい。」

と　白いねこに　たずねました。


白いねこは

「ええ。」

と　いいました。

＞「The Cat That Lived a Million Times」 $336.85

なにこのボッタクリ価格

>>62
教師のこういう人の感情まで操ろうとするところって子供心に透けて見えるよな
教師は全員糞

昔あれのどれかの飼い主がすげーこわかった

>>73
100万回生きた猫とハルヒ原作はは数回分だけ書いて中略したのに、
アニメエイトは全部やったからな

ゴールドエクスペリエンスレクイエム

ひげよ、さらば
の方が面白い

>>12
よくそんな心をえぐるような質問できるよな、学校のそういう所が大嫌い

中学の時の先生がこれ好きらしくて授業中に泣きながら音読してくれたわ
当時の俺は厨二真っ盛りだったから「こんなくだらねぇ話で泣くのかよｗｗｗ」とか心の中で思ってました
ちなみに厨二病は未だに治っていません

もちもちの気

おくりものはナンニモナイがおすすめ。

かわいそうなエレコーゼ

>>75
猫キチ涙目じゃん

百万回抜いた童貞

11ひきのねこのほうが好き

そんなに持ち上げられるほどの絵本かね？

100万回死ね〜

>>42
なるほど

ビバップが超有名だからそっちで知られてる

犯人はヤス

映画「アポロ13」
ネタバレ：乗員3人とも生還(歴史的事実)

…いい物語とは、結末が分かってても受け手を引き込むものだ。

基本的に猫嫌いの書いた本だろこれ、弓矢に当たって死んだり、溺れ死んだり
挙句の果てにおんぶ紐で首が締まって死んだり。
初めて読んだ時は、いい年だが涙が出たよ。
絵本を読んで泣いたのはこれが最初で最後だと思う。

この話嘘っぽいよな
あり得ないだろ

アナグマが死ぬ絵本があったんだがタイトルが思い出せない、いまだに泣きそうになる

コレは俺が最近、水何とかの本を読んだ感想をこの話と比較した本じゃねえか
確かにいい本だ
命云々言っても誰も責めやしないだろう

作者は　童貞が　嫌いでした・・・って話だろ？

>>100
「猫を１００万回殺してみた」ってタイトルに変えればいいのに

ルドルフとイッパイアッテナの方が好きだったわ

>>106
あれは素晴らしい

ギャシュリークラムのちびっ子たちで中二病に浸る

都市伝説
「昔は『100万回死んだねこ』だったが、教育上の理由でタイトルが変更された」という都市伝説が流布しているが、そのような事実はない。

>>106
本自体も好きだったし
NHKの朗読みたいな奴でも好きだったわ

龍馬伝
ネタバレ 坂本龍馬がしぬ

http://www.uproda.net/down/uproda180183.png

それでも街は廻っている
最終回、歩鳥は死ぬ

なんで死んだかって？
そんなことは作者に聞けよ

ホリスター「リスター、ネコは死ぬんだ！」

695 名前：（　´∀｀）さん 投稿日：2002/08/16(金) 16:11


100万回抜いて100万回イったｷﾞｺがいました。

　　　　　　　 _＿＿＿＿＿∧∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　〜′　100万回　(,,ﾟДﾟ)＜　俺様は100万回もイったぞｺﾞﾙｧ！！
　　　　　　UU￣￣￣￣￣UU　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿





696 名前：（　´∀｀）さん 投稿日：2002/08/16(金) 16:11


100万人の人がレスをし、
100万人の人がそのｷﾞｺをイかせました。


.　 　　　　　∧∧　ｳｯ !!
　　　　　　(Дﾟ； )
　　　　　　 (/　 |
　　　　。 ⊂|　〜
　　　 ﾟ　　　U U

前田日明が泣いた絵本かｗ

非リアの童貞が満足するまでリセットボタン100万回押したって話か
ABみたいだな

>>102
わすれられないおくりもの？

ジェットが話したキリマンジャロの雪の主人公は本当に最低の男

>>12
「いいえ、猫はちゃんと生き返りました。
　そして私の心のなかに今も生き続けています」

>>1がねこじゃなくて、ぬこって書いてたらどうなってたことやら

さっきネットで読んできたが要するに「童貞じゃ死んでも死にきれない」ってことだろ

絵本いいよね
全然ジャンル違うけど佐々木マキが絵を担当した方のたわごと師たちが好きだったなあ
っていうか佐々木マキが好きだわ

なんなん？

>>112
ワロタ

英語の時間にスペイン人宣教師のパロマス先生が朗読したなあ
日本語でｗ


もう死んだかな

>>121
なぜか笑ってしまった

>>24
物語の矛盾は異常　何をどうしたらバターが

>129ギーとバターは違うのです

生きねたこ

宗教的な話だな

俺の命はいっぱいあってな

>>105
一気に厨臭くなったな

>>133
毒蝮がいい味出してたな

ネタバレ：犯人は美樹本さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _
　　　　　　　　　　　　　　　　　　_/´ 8)　　　　　　　　　_
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　_､ン　　　　　　　 _,/　}
　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 /　 /　 　 　 　 　 　 ／ ,. - '
　　　　　　んー　　 　 　 　 l　　l　r ､_,... -v'´}　/　 /
　　　　　　　　　　　　　　　l　 　l　〉'　　　 　 ∨　 ,'
　　　　　　 　 　 　 　 　 　 l　　 Ｙ<I>　　<lI>　|　｜
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ',　　|ﾐ　 O　　 =　l　 |
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ヽ　ヽｰ='=ｰ-‐,イ　｜
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ　｀ ￣￣　　　 {
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 l　　　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 |　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　｜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,､ 　 ＿／l
　　　　　　にゃー 　　　　 　 　 　l〉｀´　　 　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ <I> 　 <lI>　} 　
　　, -‐- ､　　　　　　　 　 　 　 |ﾐ　ｑ_＿_ ,.ﾆ /
. -(_〇 r-､｀ー--─‐　'' " ´ ￣ヾ ｀Ｙ, -‐ |=/ ヽ
　_( O　{　 l　　　　　,.. -‐ '' " ´ヾ ＼＼_,ノム 　 ｌ
　 _7 ｏ ｀ ´r‐ ' "´　　　　　 　 　 ゝ' "´￣　,. ' 　 l
　　_て O ノ 　 　 　 /´⌒｀ｰ '"´ 　 　 , '"´　　 　 |
　　　　　　　　　　 ｰ>　　　　　　　 ／　　　　　　　|
　　　　　　　　　　-（　　　　　　 ／ .|　　　 　 　 　 |
　　　　　　　　　　　_て_　 　 ／　　 |　　　 　 　 　 |
　　　　　　　　　 　 　 -t＿ノ　　　　|　　　 　 　 　 |

スパイクも死ぬ

http://neko.zeicompany.co.jp/video/1000000.swf
１００万回生きたギコ

ムッシュ・ムニエル氏

>>112
一瞬わからんかったｗ

100万回生まれ変わるくらいなら諸行無常を悟って解脱しろよ
一切は苦だってわかるだろいい加減

昨日、隣の空き地に猫が死んでたので
今朝、穴掘って埋めてやったよ

「おおきな木」　シェル・シルヴァスタイン

これ最強

俺はこの物語が大嫌いだ

俺は、パキケファロサウルスの生まれ変わり

100万て凄いな
100回ぐらいで考えるのやめてしまいそうだ

これ感動した

>>67
>>69
顕正会乙

百万回死んだ戸愚呂

>>42
なるほど……
深いな
文学的であるだけでなく、化学的でもあるわけだ
傑作と言うに相応しいな

>>139
ここまでこれが出ないって
知らない奴も多いんだろうなぁ

>>63
黄緑のヤツだね、おれ最近立ち読みしたｗ

好きって言ったらジ・エンドにゃん

絵が嫌いだった　怖い
「わたしのぼうし」「おじさんのかさ」の絵も怖い

>>152
もうそういうのええて

昔、ｷﾞｺ猫としぃでAA化されていたな

http://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan175909.jpg

君が望む永遠スレか

俺はお前らが嫌いだ

そろそろ続編を

>>139
初めて読んだ、こんな話だったのか

>>79
毎度ここで泣ける
白いネコのツンデレともちょっと違う、素っ気無さがたまらん

この作者この前死んだのな

>>65
100万回の人生は全て童貞オナニストで最後にセクロスできたから死んだのか