signがサイン？読めねーよバーカ！英語圏の民族は死滅しろ

英語だけで半日過ごそう、小学６年生がイベントで挑戦/横浜

　横浜市立の小学校に通う６年生が英語だけを使って半日を過ごす「横浜英語村」というユニークなイベントが、
横浜市港南区の市立港南台ひの特別支援学校で開かれている。14カ国計17人の外国人講師を相手に、児童は英語による買い物やクイズなどに挑戦した。

　29日午前の部に参加したのは約75人。配布されたパスポートを手に英語で入村手続きをした後、約10人のチームに分かれてブースを回った。

　買い物をテーマにしたブースで、児童は銀行で独自通貨「横浜ドル」を引き出して３店舗で商品を購入。講師が演じる店員に「ハウマッチ？」と元気よく尋ねた。
「昆虫採集」ブースでは切り株に隠れた虫を探し出し、英語で名前を当てた。ゴキブリを見つけた児童は、首をかしげながらも「コックローチ？」と大正解。
講師が褒めると満面の笑みを見せた。

　本年度から同市立小の全３４５校が取り組んでいる英語学習「横浜国際コミュニケーション活動」の一環。授業以外でも英語を実践的に使ってもらおうと、市教委が主催した。

　市立滝頭小の今井智也君（11）は、「学校で習った英語で言いたいことが表現できると気持ちいい」と楽しんでいた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100729-00000044-kana-l14

せやな

タンジェントってなんかハブられてるよね

おまえが死ね

ホングコング

high

shine

しぐん

夢精音ドピュｩ

sain

つまり・・・どういうことだってばよ？

表記と発音がかけ離れすぎだよね
まさに欠陥語

ホングコングのほうが読めない

漢字圏のほうが人口多い安心しろ

何故英語は発音と綴りが違うのか。発音の読み文字をそのまま綴りとすれば楽そうなもんだが

ここは
signがサイン？読めねーよバーカ！英語圏の民族はsine
こうすべきだったな

いつになったら世界共通語が出来るんだよ

しぐん

Worcestershire

め・・めぶしい・・し・・・しぐん？？

signal←サイナル

イギリス語の完成度の低さ

はじめのHは声を出さないコピペ↓

wednesday

フランス語ならスィーニュだな

island
↑アイランドと読ませるトラップは止めて欲しい

英語のスペルなんて只の当て字だから丸ごと憶えるしかない

綴りと発音の不一致ゆえ、英語が欠陥言語というのはもともと言われてきた話

Ghotiがフィッシュと読めてしまう

日本人は英語よりドイツ語のほうが向いてるまめな

50 名前： オヒョウ(岐阜県) 投稿日： 2010/06/17(木) 11:27:50.36 ID:5iySNqLw

牽制死ｗｗｗｗｗ今季4つ目のドーンヘッド
負けたらゴキローの責任だろ

>>17
エスペラント語

ё　д　б

love seen

mondayをもんでーと言って爆笑を取れたあの日

あいつらはバカなんだよ
漢字ひらがなカタカナ使ってる日本人に嫉妬している
だから戦後、ローマ字を導入しろとか言ってきた

ローマ字読みしてみな

日本語も御御御付けとかおかしいだろ？

through
とぅ・・・とぅふろうぐふ？

デンジャー→ダンガー

フランスでは最初のHは声を出さないらしい

和泉　和、要らないし

sain

語源がシグヌムだからだろ　低学歴乙

ghoti（フィッシュ）

michael

ﾜｰｼﾞｯ

A→エイ、I→アイって発音からしてそもそもおかしい。

ネイティブって非ネイティブの英語馬鹿にするよな
そりゃ他の言語でもそういうのあるだろうけど、英語の話者は英語が世界で使われるっての自覚しろよと思うんだけどね
そういうのがあるから、ネイティブのいない新しい世界語が必要だと思うんだよね
エスペラントは失敗だったみたいだからもっと大規模な世界的事業として新言語開発すべき

.hack//SIGN

時計　←　じけいだろどう考えてもｗｗ　

know 　knew　　known
くのぅ　くにゅう　くのぅん

ローマ字で外人と会話できると本気で思ってたあの頃

cinco

scene
ソセーネ

kuraudo

prepareを最初はプレパレと読んだよね

カタカナ英語は廃止すべき
病院→ホスピタルとか誰が言い出したんだよ

ｼｸﾞﾝ

いとこはコウジンだよな勿論

>>50
どう考えてもとけい

傷ついたって平気だよ もう痛みは無いからね

BEER
ビーラ

だから日本人に英語を小さいうちから勉強させるとか馬鹿げている

学ばせるとしたらラテン語がいいよ
もう少し実用的がいいというならスペイン語がベスト

と言うか、いつから英語を世界の共通語にしようって動きになっているんだ？

ぐにゅー

サインって聞こえるだけで欧米人はサイグゥンっていってるんだぞ

Stephenはスティーヴンと発音

ヨーロッパの多くはローマ字の読み方に近い発音なんだよな
英語は何でこんな多様な発音にしちゃったのかな

high touch !!

guitarって書く時心の中でｸﾞｲﾀｱって呟くよね

キムタクの例の画像かもん

νsoku can be fairly confusing and difficult to some shinzan"新参".
It also calls on the experience and use of several abilities not available to certain users.
This ita"板" utilizes mechanics from several net abilities, such as aori"煽り"and katari"騙り"
It is possible, however, to get by with a minimal use of these abilities, as you are only required for certain small skills of the net on the web.

ghoti

ﾜｰｼﾞ!ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｯﾊﾟﾊﾟｯﾊﾟﾊﾟｰ

It is difficult for Japanese to learn English.
But why?

>>40
初体験の時は声を必死に抑えて我慢とか勃起するわ

awesome　あうぇそめ

SIGN厨まじうぜえ
最低でイフリン程度は持って臨公きやがれ雑魚が

>>64
ＧＮＰ×使用人口　でトップだから共通語って言ってるだけじゃなかったな

>>64
日本から出ないと実感できないけど、数十年前から英語=世界公用語は確定してる
ヨーロッパだとイタリア語やらドイツ語やらスペイン語やらを使う人がいっしょの会社で働くから、英語使えないと就職すらできないの

Wednesday

英語は綴りと発音が一致しない欠陥言語と煽るけど

こんにちわ　私わ

って書いたら、今度は「ゆとり乙」って煽るんだろ？

>>60
そんなマジレスされても困るし

knife/n?if/

Kいらんやろ

psycho

ぷっしーちょう

日本語だって「が」を「ga」ではなく「nga」と言うじゃん。
nはどっから出てくんだよ。って話

キムタクスレとか需要内から

しぐん以外に読み様がないだろ馬鹿か

9 官僚(関西地方) New! 2010/08/01(日) 18:12:12.98 ID:IbJNkCXX
夢精音ドピュｩ

ｓｉｎθ←？？？？？？？？？？？？？？？？

>>16
評価

>>80
ヨーロッパだとドイツ語も英語も日本の方言みたいなもんだろ
沖縄人が東京弁が分からないから就職できないって言ってるのと同じレベル

wife-wives
ワイフスって言いにくいとか欠陥人間だな

魑魅魍魎ほど整い美しい文字を見たことがない

xi

国際都市博多で最も使われる英語表現

そうばってん
so but then

>>93
日本語の濁音化はどうすんだよ

ラテン語がわかればヨーロッパ旅できる気がする

大母音推移でググれ
昔は英語も表記通りに発音してたんだよ

yahoo

これも予備知識なかったら
ヤッホーとしか読まねーな

>>82
そういやヘボン式ローマ字表記だとそれが正しいんだよな
てか英語が欠陥言語なのは間違いないけど、日本語(笑)なんて膠着語なんだから明らかにそれ以下でしょ
誰も日本語を棚に上げて言ってるわけじゃないだろ

　　　　　　　 　　　　 _、_
　　　　　　　　　　（　,_ﾉ` ）
　　　　　　　 　 r　　　　　 ヽ.
　　　　　　　__/　 ┃)) ＿_i　| ｷｭｯｷｭｯ
　　　　 　／ /ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼


　　　　　　　　　　　　_、_
　　　　　　　　　　（　,_ﾉ` ）
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣|　　ﾄﾝ ﾄﾝ
　　　　　　　_（,,)Love SeanS(,,）
　　　　 　／　|　　　　　　　　　|＼

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1066660.jpg

ｇとｈの無駄の多さは気になる

Aero　←あえろ

ゴキブリを見つけても嬉しくないだろｗ

でしぐんセンス

signは語源がラテン語の"signum (シグナム)"なんだとよ

おまえらの英語コンプレックスは異常なレベル

漢字みたいに全体の画像で覚えればいいじゃん
いまだにローマ字読みで脳内再生してるやつって…

>>92
適当な嘘付くな味噌土人

考えるな感じろ

>>84
もともとはクナイフ

BEAUJOLAIS NOUVEAU

ビュージョレイス　ノウベアウ

何だかんだでスペル適当でも通じちゃうんだろ？
アクセントとか発音ははっきりしないとダメと聞いたが・・

そこの危ないドア
そこのドア危ない
脳内で日本語に訳すときは大変だよね

フランス語の単語はほぼ規則的だから初見の単語でも発音は完璧にできる

>>107
シグヌム　な

発音しない文字は省けよ

戦争に負けた時に英語になってればよかったんだよ

〜ニュー速英語検定〜

以下はあるコピペを英訳したものである。原文のコピペが何であるか、回答してください。

問題１
The store clerk was saying something as soon as I got to Lawson
but I couldn't hear him so I said "Wha?!"
Then this guy opens the window and asks me "Excuse me do you wanna fried chicken?"
So I replied "I don't give a shit, and don't open it so fast!"
Then he shuts it so suddenly that the bread bag got stuck
So I yelled "What the fuck are you trying to do you dick weed fuck off!"
Then his hands were all shakin' when he was stuffing the bag with meat bun that it made me crack up lol

日本語は「はようございます」って発声しても相手は「おはようございます」って返してくれるよね

>>107
じゃあシグンって読めばよかろう

フランス語はリエゾン・アンシェヌマンは初見ほど面倒じゃないけど母音がウザいな
eau＝オーってなんやねん

>>40
向こうのドラゴンボールでは
孫悟飯が「ソンゴアン」なんだよな

いきなりローソン着いたら店員がなんか言ってるから
聞こえないから「なんだよ？」って言ったら
いきなり窓あけやがって「すみません、からあげ君ありませんか？」
って言ってきやがったから
「知らねーよ。てかいきなり開けんなよ」って言ったら
慌てて閉めやがって、ぱんの袋が挟まったから
「何してんだよ。てめー！ふざけんなよ！」って言ったら
肉まん入れる時に手がガタガタ震えてて笑ったｗ

難読コンテストってあるよなアメリカに

日本語に英語を組み合わせた新しい言語作って誰か布教しろよ

書いてあるように読むドイツ語
書いてあるように読まない英語
書いてないように読むフランス語
書いてあっても読めないロシア語
右から左に読むアラビア語
書かれていることの行間を読む日本語
ロクな事が書かれてない中国語
捏造しか書かれていない韓国語

中坊のとき、みんなの前でチャイルドレンと読んだ

>>125
それのどこが面白いのか未だに分からん

スペリング大会なんてものが存在する時点で欠陥言語といわざるを得ない

>>120
コンビニのバイト店員みたいな雑魚もclerkっていうの？
ホワイトカラーの事務員のことだと思ってた

>>115

英語だったらMind your head
米語だったらWatch your head
なので似たようなものです

>>120
ぶひゃひゃ

>>130
ガソリンスタンドのコピペの変テコ改造　ってだけだろ

>>131
日本だって漢字書き取りテストあるじゃん

>>16
1とチェンジ

>>125
正解。

〜ニュー速英語検定〜　第２問

以下はあるコピペを英訳したものです。原文のコピペが何であるか、回答してください。

I wanna have a shit-ful play. We're gonna enema each other and pour shit right on each other's faces while
giving head in 69 style. Just thinking about gives me a full hard-on. If possible I would prefer old-aged daddy's
or grandpa's shit, but 30's or 40's guy's shit is okay too if we can get covered in shit and do the craziest
shit-wrestling fuck that no one can imagine while shoving the fucking meat into ass-hole and nibbling each other's
shit-coated cocks. I would also love to have a jerk off show and tell with gents on the road or piss fight.
Let's do these together huh? Northern Okayama would be the best, but Okayama City's okay too.
I'm a 163*90*53 kinky daddy. Nothing is better than blowing the mind getting all messed up in construction worker
outfit. Hurry your call. I'll be waiting loaded with shit.

白人ってゲルマン族とか民族ごとに顔見ただけでわかんの？
アジアで言うチョンと日本人は顔全然違うみたいな

イギリスってfuckとかbullshitとかholy fucking shitとか言わなさそうなイメージだけど、やっぱ言うの？

signのgは黙字(発音されない字)
黙字がある時は「直前の母音をアルファベットそのままの読みで発音する」
というルールがある
だからsignは直前のiをアイと読んでサインになる
同じようにlateはeが黙字で、直前のaをエイと読んでレイトとなる

>>140
youtubeの戦争動画みてると
イギリス発音でﾌｧｯｸﾌｧｯｸ言ってたよ

>>139
ゲルマン系、ラテン人系、スラブ系、ユダヤぐらいはなんとなく判るんじゃね？

>>138
呼んだか？

>>140
bloody hellとか言う

>>138
変態クソオヤジ

>>120
一行目読む前から原文わかったわ

Саину

doesを「どえす」って読んで恥ずかしい思いしたのは俺だけじゃないはず

なんで読みがこれでスペルこれなんだよ！？
って単語あるよな

>>146
正解。

〜ニュー速英語検定〜　第３問

以下はあるコピペ（AA)を英訳したものです。原文のコピペ（AA)が何であるか、回答してください。
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ∩
♪　 ∧__∧　　　　　　 ∧__∧|ｌ|　　♪ ∧__∧
　　 (´･ω･`)三三) 　 (´･ω･`)|　　　 (´･ω･と_)　))
　　 |　　　　/　　　　　 |　　 　 /　 　 　 |　　　 ./
♪　Ｕ　　 〈　 　 ♪ 　 Ｕ　　 〈　　　　　Ｕ　　 〈　　♪
　　（__ノ^(___)　　　　　（__ノ^(___)　♪　（__ノ^(___)

Some hint of mistakes might make the dish spicier♪

>>141
mat（マット）がeをつけてmate（メート）になるってやつ
中学んときマジックＥって習った

>>138
はようクソまみれになろうや

ほんぐこんぐ

>>148
キャンヒーかよ
そりゃ一大事だ

IRON MAN
アイロンマン

そんなに英語の読みが嫌ならスペイン語やれよ
ほとんどローマ字読みだぞ

one

たまたまの失敗はスパンクかもね

orz

クックドゥドゥルドゥなんて聞こえねーよ

shine！

AUTOとOUTは逆だろ

http://up3.viploader.net/news/src/vlnews018624.jpg

>>151
どう見ても武富士

サインとしか読めない

カスチルスレじゃないのか

>>162
初期コナンで、婚約者が花嫁に「you are shine（あなたは輝いている）」とメッセージを書いて送ったら、
花嫁が「you are shine（お前は死ね）」って言われてると勘違いして、
婚約者を殺害するっていう回があったのを思い出した

>>156
あながち間違いでもない

>>159
正解。


〜ニュー速英語検定〜　第４問

以下はニュー速のスレから引用したレスを英訳したものです。
原文のレスが誰について何を話しているか、大意を回答してください。

2 名前： ウミテング(アラバマ州)[] 投稿日：2010/07/04(日) 01:33:22.13 ID:vwfxTfJQ
I wanna lick Main-chan's cunt.

24 名前： マスノスケ(catv?)[sage] 投稿日：2010/07/04(日) 01:39:49.68 ID:562JaEyc
She's not my type, but I wish to sip her spit.

30 名前： マスノスケ(アラバマ州)[] 投稿日：2010/07/04(日) 01:42:59.04 ID:5snmlw6O
I imagine her saying 'Got a hard-on looking at my pussy?' to me.

67 名前： コリドラス(関西)[] 投稿日：2010/07/04(日) 03:04:14.49 ID:WZDci2ak
I wanna shoot my piss against Main-chan's piss and shout out 'X!!'.

73 名前： イシガキダイ(東京都)[] 投稿日：2010/07/04(日) 13:23:01.93 ID:iiEQvEda
I've been eating my rice with Main-chan's pubic hair sprinkled on. But
I ate too much so now her pussy is nice and slick. Can't wait till it grows
back again.♪

Night←Ｇがいらん
Nife←Ｎがいらん

読まんなら書くな！
若しくは西語みたいに無音発音記号決めろ！

Island
sどこ行った？死ねよ

Singapore(シンガポレ)

うぇどねすでい

ひかり
　影

古文のが鬼畜ですが

>>171
もともと　ナハト　だから

>>172
もともと　インスラ　だから

>>170
sorosoro　uzai

ほんとマジでわけわかんねえ
発音が文章と違いすぎんだろ

>>171
俺も上で書いたが
Knifeと言いたいんだよな？

フランス語の発音で厄介なのは何だかんだ云って「R(ェァル)」に尽きる。
例えば「Ren？ Leclerc」のRen？はかなりクリアな「ホネ」という発音になるし、
「parapluie」の喉と舌をの隙間に空気を通しながら出す震える「ラ」は初心者泣かせの発音だ、
発音の反復練習を好まない日本人が習得し辛いのも分らんでも無い言語だよな。

英語が世界標準語になってるのって馬鹿でも使えるような簡単な言語だから？

宇宙人は水に弱い

ヴァイルスだボケ

Main-chanってまいんちゃんか
わからんかった

>>181
鬼畜米英のせいだろ

よく日本のカタカナに対して正しい英語の発音しましょうとか言うバカいるけど
英語の方こそ元になってる言葉から訛り過ぎ
正しい発音しろよって思う

ウッ俺のカンピューラーにヴァイラスが

それを言ったら日本語だって
百舌鳥とか香具師とか、発音数と文字数が明らかにおかしい

１文字で２つ以上の音がある場合（駅＝えき、誠＝まこと）のように
音数＞文字数
ならわかるが、上記例の場合
音数＜文字数
なので、納得がいかん。

綴りを固定化した後に音韻変化しただけ
昔は綴り通りに発音してた

sign サイン
signal シグナル 信号
signage サイネージ 公衆広告
signature シグネチャ 署名

もっとまとめろ

母音推移だかなんだか知らないが、
言語は常に進化し続けるもののはずなのになんで英語は退化してるの？

theyを「ゼイ」と発音するのに抵抗があるのは俺だけじゃないはず

>>188
それって別々の言葉をただ無理矢理くっつけただけじゃね？
小鳥遊とか飛鳥とかもそうだし

.hackあんな終焉絶対許さん
PS3で作り直せ

ゲルマン族の土着言語由来の不規則な部分はそんなに多くないから
我慢して覚えるしかない
単語だと500個ぐらいしかないと思う

>>191
毎年10の言語が退化してなくなってるわけだが

>>1
sine

溺れる者はwaterをもつかむ

英語コンプレックスすぎわろた

めんどくさいからさっさと英語を世界共通語にしろよ無能

makeをマケ、pasteをパステとかカタカナよみができれば、これほど日本人が英語に苦労しなかったと思うな
英語のスペルを改定すべきだと思うんだけど、どうよ？

>>196
それって言語の優劣じゃなくて単に政治的な力関係で消滅してるだけじゃん

じゃあ外人は　二十歳がはたち？読めねーよバーカ！日本語圏の民族は死滅しろ
って思ってるの？

>>110
いや、文法や読みは、アルファベットが根底にあるから近いはず
ドイツ語ある程度やってたけど、男性女性名詞とかの特殊なのぞいたら結構にてる
あくまでもこのにてるは、日本語に比べての基準

旅行も色々いったけど、英語は通じるが日本語は当たり前なんだけど通じない
逆に変な単語のみで日本語を話してくる物売りはわんさかいる

shine

クッキーモンスター　→　カキマウス
マクドナルド　→　マクダァナ

EARO

ホングコングと書いてホンコンなのに
キングコングはなんでキンコンとは言わないの？

アイロンマイデン

sighもサイだし

たまにネトゲやってるとnoobをノーブって読んじゃう低学歴がいてびびる
ooがオーになる単語の例なんてほとんどないから経験でわかるはずなのに

昔はゲームのEDのスタッフロールでdesignって書いてあってでしぐんってなんだよって思ってたな

>>204
ゲルマン系とラテン系は別だろ

アルファベットなんかもともと中東のもんだし

bridgeとかenoughとかさ
発音もしないのにわざわざ書き連ねるとか頭おかしいの？
英語作ったやつはそんなに腱鞘炎が好きなのか？

>>139

話さなくても
君たちが中国人や韓国人を見分ける程度にはわかりますよ
白人でもいろいろいますからね
ヒエラルキー的にはアングロサクソンを頂点にラテンやスラブ
その下に中東系という感じですね
これは現代の経済力や武力を反映したもので他意はないと思います

http://sassyconservative.co.uk/wp-content/uploads/2009/04/hm-queen-elizabeth-ii.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3303/3454011580_1618f7a3d5.jpg
http://images.travelpod.com/users/loscaballeros/l.a.exodus-2006.1152999960.guaymas_y_creel_015.jpg
http://www.google.com/images?hl=en&q=%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1259&bih=876
http://www.google.com/images?hl=en&q=%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi&biw=1259&bih=876

ホングコング

knifeのkは発音しないんだからインクの無駄だろ

ノリでスペル決めてるとしか思えない

>>214
brigeじゃブライジになるだろ
dgのdは発音しないわけじゃない

ONE
↑
ワン

？

「おね」だよね

debt

母音が多い単語って発音しにくくないか？
なんかカタカナ英語っぽく感じる

>>16
お前がスレ立てればよかったのに

the　てへ

>>40
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）

世界標準語なのって英国英語と米国英語どっちなの？

>>50
支持する

ディアローグェ・・・

>>139
極端なものじゃなければ日本人と朝鮮人なんて見分けつかないだろ

ローマ字読みしたいヤツは素直にフランス語やスペイン語等ロマンス語を学習しろよw
それらでもわりと多くの地域で意思疎通が可能だぞ？w

ナオミをnaomiって書くと、ネィオゥミィとか言われるが、
ナオミって呼ばせたいときはどうすればいいんだ？

フランス人は
チャチチュチェチョが発音できない顔面麻痺

スィグナム

>>231
nahohmi

>>231
アクサン記号でも付ければ
Nàomi

>>231
now on me

硝子
秋刀魚
百足
美人局
師走
香具師

日向
布袋
健(たけし)
健(たける)

日本語の方がよっぽどイカれてる

光宙（ぴかちゅう）←こっちのほうが読めねーよ。漢字圏の民族は死滅しろｗ

このスレよく立つけど
何で英語にそんなに合理性を求めるの？

　　　　　　　　　　　　　　　　　 .＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　〈＿〉
　　 ＿__.　　 ,---､　 ＿　　　　＿.　 ,-‐-､
　 |´ r‐､ヽ　/(二l 〉 | 　ﾞｰ'ヽ　.|　 〉 （ (｀ｰ'
　 | （､_,ﾉﾉ 〈 r─'′ | r'´`l　|　|　 |　 ｀ヾヽ、
　 | ト､ノﾞ　 ヽ二ｿ　　'J 　.∪　ﾞし'′ ヾﾆ'ノﾞ
　〈_,l

シグン

読点については、日本人ですらわからんと思う。たとえば>>229のレスで

＞極端なものじゃなければ日本人と朝鮮人なんて見分けつかないだろ
＞極端なものじゃなければ、日本人と朝鮮人なんて見分けつかないだろ

このふたつの分に、何の違いがあるのかわかるやつはいないだろ。
つか、違いないだろ。
なのになぜ 、 という文字（記号）があるの？絶対に日本語はおかしい

>>240
ピーナス

英語って欠陥言語だよね。
世界的に普及したのは運が良かっただけ

そんなことよりウムラオトが表示できるフリーのテキストエディタ早く早く

>>242
「うんこがしたい犬の主人」

↑これに当てはめてみ

LとRが発音できない日本人こそ障害者だろｗ

>>239
英語は合理的で日本語は非合理的だとか言われてるからじゃないの

>>244
群馬弁みたいな感じだよな

>>237
屹度
蟷螂
蜻蛉
鬱金香
紫雲英
百日紅
車前草
小粉団
紫雲英

歌の歌詞とかタイトルとかエロマンガとかにmaybeってやたらと使うなよ
こっちじゃマイビーって発音するし、日本人以外maybe言わねえぞ

>>248
英語が合理的だって言うのは別に綴りに関する部分じゃないだろ
ある部分について合理的だって言う評価を、勝手に全体に当てはめて勝手に文句つけてるだけ？

>>242
下の方が読みやすいだろ

外人からすると、類似言語がない日本語は何処の民族も取得が難しいそうだ。
逆にいうと俺もおまえらも英語できないのはある程度仕方ない。
ヨーロッパの連中が隣国の言葉しゃべれるよーというのとは訳が違うわ。

コナンの「shine」は無理がありすぎる

日本語は小説向き、英語はビジネス向き

>>16
shineじゃだめなん？

sec cosec cot
↑これらの存在意義を教えてくれ

元がいろんな言語のゴチャ混ぜだからしょうがない

island←アイランドとか嫁ねーよ。どう読んでもイズランドだろ。

restaurantの綴りなめてんのかと思ったら元はフランス語だった

現代英語よりも中英語の方が簡単だぞ
I know not とかで通じるし

日本語の方がいかれているとかいって
表意文字を持ってくる奴は、いかれてる

どう考えても漢字のほうが読み方わからないの多いだろ

yep, on weekend, whenever let me down
イエフ、オンウィーカン、ウェネバレッミーダン

light
right
write

どう聴きとりゃいいんだよｗ

あと英単語に複数の意味混ぜるのやめてくれ・・・マジで英文読めなくなる・・orz

使いこなせれば、日本語が最強だろ

McCartneyとかMcDonaldとか、
横着しないでaぐらい書いときなよ

>>263
表意文字だけじゃないんですが？

しぐね

>>244

運ではなく
自己完結や満足または鎖国みたいに引きこもっていないで
世界に出かけた結果ですよ
南米でスペイン語が幅を利かせて
ブラジルではポルトガル語が使われているのも
そういうことです
現在は米語とロシア語がその役割を負っていますが

http://www.acadian-home.org/SHIPS/ships-british-in-storm.jpg
http://www.jpl.nasa.gov/images/mro/mro-20060919-browse.jpg
http://www.xenophilia.com/news/mars_spiritcolor.jpg

>>266
日本語やってる外人もそうおもってるだろうからお互い様さ

ヴァギナはヴァジャイナって発音するのが正しいって聞いたけどマジ？

>>266
light　―
right　／
write　Ｖ

英語とか廃止にしろよ
何言ってるか意味不明だし

>>191
＞言語は常に進化し続けるもののはず

この前提はどこから出てるの？
大抵の言語は単純化する方向で
大昔の方が複雑だと思うけど

日本語はまだ簡単になった方だろうな。江戸期ぐらいまでのくずし文字とかちょっと読めない。
ひらがなが発明される前の大和言葉なんか生粋の日本人である俺らでもなかなかわからない。
戦前の右から左に描いた頃の漢字なんか今のゆとりには無理レベル。

表意文字こそが最高だろ
大昔は中国人と日本人と朝鮮人は互いの言ってる言葉は理解できなかったけど
筆談なら意思疎通ができたし

漢字が最強

>>30
岐阜ローｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

{ text-align:right; }

はしのはしをはしをもってはしってください

英語なんて劣等民族の言語

チョンがyoutubeに「日本人がﾏｸﾀﾞｩﾉﾞをなんて発音するか知ってるか！？マクドナルドだぜｗｗｗｗ」って嘲る動画あったな

rhythm
これが納得いかない

ちょっと前なら英語読めなくても別に困らなかったのに
ネット時代になったら英語できなきゃ本当の意味で情弱だもんな

何故オランゲがオレンジなのか一晩悩んだ中一の春

カタカナ英語使う奴って性格悪い
気配りの出来る人は漢字を使う

>>278
共産中国は簡体字に移行したし、朝鮮民族は南北ともにハングルに移行したし、日本は日本で
戦後の改革で新自体に移行したからかなり意思疎通に無理が出てきてる。

>>287
亜米利加とか？

love seans

でも格をイケイケでとっぱらって構文主義を採用したのは評価する

>>1
同意
thoughがゾウってどんだけありえない

signがサインでsignatureがシグネチャーだということが納得できん。
外人が漢字の音読みと訓読みの違いが納得出来ん　って言ってるのと同じだとはおもうけど。

>>287
漢字圏の空港行った時、行き先便が意味不明すぎて泣いた。
やっぱり適度に表音文字も混じってる日本語最強だな。

>>287
横文字って言うんだよ
日本人の語彙の少なさが言語学習を妨げている

know
苦悩

>>288
繁体字の臺灣最強や

vous がヴ、nousがヌ　なんて読めないよ

ひらがな圏のが人口的に不利なわけだが・・・

音訓混じった読ませ方をしてる国が言ってもな

>>284
母音が一個もねぇｗ

coup d'Etat
ｸｰﾌﾟ　ﾃﾞﾀｯﾄ　だろ

>>302
クーデター？

英語はともかく、フランス語みたいな欠陥言語は早く無くした方がいい。
なんだあの数の数え方。

>>266
こいつアホ過ぎワロタ

>>304
都知事乙

Hors-d'oeuvre が
オードブル とかねぇわｗｗｗｗ

フランス語は一度読み方の法則覚えれば大体読めるからまだマシな方。

indictmentの読み方はビビった。

シギンだろ

しぐん

>>309
これはマジキチ

リスニングで早めに言われるとthe、their、thatあたりが聞き分けられない

アルファベット言語ならまだまし
漢字とかどうやって覚えるんだろうな

87 潜水士(catv?)　[]　2010/08/01(日) 19:34:23.60 ID:vS5/4+/l
sign　サイン
designate　デシグネイト

>>309
その読み方に従うと
dictionaryダイショナリーになるよな

>>313
代名詞はサクっと発音するからな
th-でだいたいわかれってことだｗ

>>120
店員は、こいつがすぐ私がロースンに着きましたが、私が"Wha?"Thenを言う場合彼の声を聞くことができないように、窓を開けるとき、何かを言っていて、「失礼ですが、あなたはフライドチキンに欲しいですか?」を私に尋ねます。
したがって、私は返答しました。「私は、気にしないで、またそれほど速くそれを開きません!」
そして、彼がパンバッグが動かないSoを手に入れたほど突然それを閉じるので、私は「あなたはいったい役に立たない量雑草のファックを何をあなたにしようとしていますか?!」を大声で言いました。
彼がそれが私に作った肉の丸パンをバッグに詰め込んでいたとき、彼の手がすべて、震動させていたその時は、lolについて大笑いします。

scienceのsci部分は欲張りすぎだと思う

http://www.youtube.com/watch?v=822wCVhBfes&feature=related
これか

ドイツ語は例外あるけどだいたいローマ字読みだから読み方には苦労しないな

>>225
>>728
フランス語の話です

>>322
消し忘れ恥ずかしい

フランス語の影響受けた単語はマジキチ
ていうかフランス語マジキチ

rhythm母音が無いとかマジキチ

knifeって何だよ「k」の発音はどこ行っただよ？

>>323
hahahaha forgot to erase it.
lolololololol :D

floccinaucinihilipilification

amhlaidh

読み：アウリギュ

アイルランド語はキチガイ

knight of goldをカニトオブゴールドと読んでた時期が俺にもありました

>>242
要らないだろって主張のくせに「つか、違いないだろ。」って
当たり前のように使ってんじゃねーよ

>>231
大江健三郎の小説の登場人物にネイオっていたな

>>318
おもろい

シボレーの車って今まで見たことない。超高級車ってわけでもないし。
日本で売ってないってことはないよな？どんな車なんだろう？
おや、目の前にあるchevroletって車、読みは何なんだろうな？シェブローレット？

とか言いながらドイツ語なんかの最初の授業でほぼローマ字読みにこりゃええの選んだわいｗとか思ってたら
語形変化を覚えられずに秋頃にはポカーンと座ってただけなんだろ？

>>257
それだと(シャイン/しね)じゃん
sineだと(サイン/しね)でかけられる

pseudoとか悪意としか思えない
須藤さんをバカにすんのもいいかげんにしろよ

し・・・しぐんっ！

>>337
スタルカーでその文字列見たときは舌まわらんかったわー

This is an apple.
トヒス イス アン アップレ

>>327
lmao

>>242
ブサヨってやっぱり馬鹿なんだな

東雲

人(うど)
彼(かの)
子(す)
右衛(え)
服(はっ)
谷(せ)
子(ざ)
雀(じゃん)

どう考えても日本語の方が(ry

英語人でもへんなつづり読めないだろうな。日本人が漢字読めないでバカにされるような感じにバカにされるんだろうな

ウェドゥンズデイ

オネ

>>326
knifeやknowのkは鼻に抜けって事

大阪の地名だってそうじゃん

>>325
rhythmで言うとyが母音だぞ
Yは"Greek I"とも呼ばれるくらいで発音的にはIとほぼ同じ

yardとかで言うとyは子音だけどな

ジョージアがなんでGEORGIAなんだよ・・・どう読んでもゲオルギアだろ・・・

http://www.uploda.tv/v/uptv0079745.png
現代米語、現代英語、中英語、古英語、現代ドイツ語の発音の変遷（発音記号付き）

英語は中世以降に大母音推移という現象が起きて長母音の発音がみんな連鎖的に変わったせいで
綴りと発音がかなり食い違うことになったが、中英語までは綴りと発音がかなり一致していたことが分かる
ドイツ語と現代米語より、ドイツ語と古英語のほうが近いことから、英語とドイツ語が姉妹言語であることも分かる

今は発音されない黙字になっている綴りも、中英語まではほとんど発音されていたし、
ドイツ語の対応する部分を見ると今でも発音されている

comb がコームは反則。

Wednesdayは最初のうちはウェドゥニィスディとか言ってたんだろうけど
段々面倒くさくなってウェンズディになっちゃったんだろうな

(`Д´)ﾜｰｼﾞｯ!

http://iup.2ch-library.com/i/i0128983-1280660786.png

英語は形で覚えるんだよ。慣れろ
リスニングも

together
とぅーげっとはー

某ネトゲのやたら長いイベントアイテムか
シグンと読んで周りからバカにされたなネトゲ廃人ごときに笑われるとは

procedure

これでプロシージャって既に高等言語の体をなしてないだろ

psychology
ぷしちょろぎー

オランゲ

>>360
それは別に規則的な読み方だろ
第二音節にアクセントがあることさえ分かればプロシージャしかない
英語はどの音節にアクセントがあるか綴りから分からないから困るな

わけわからん読みの漢字の地名と一緒だろ。
覚えるしかねーんだよ

knife

Bomberがボンバーじゃなくてボマーみたいな

ace of base がニュー速ででてくるわけがなかった

pseudo

advanced

カナ表記で「アドバンスド」「アドバンスト」でほぼ二分してるよな
なんでadvancedの場合だけ（なのか？）「〜スト」になるんだ
わかんねえ

>>250
紫雲英2つあるぞ

ﾜｰｼﾞｯ!!

XIAi

>>369
べつにadvancedだけじゃないだろ

イタリア語は世界語になればよかったのに。

アクセントの問題もあるけどな
日本だと強調だけどアクセントってどこで息を吸うって考えるんじゃないかな？
例えばexistenceなら　???z?s.t?ns　で'のところで息を吸う
こっちのほうが文節で区切らず発音する英語には教え方として向いてる気がする

>>358
together そのまま読むとトゥゲザー。アクセントがgeにあるから強調してトゥギャーザー。

>>360
そのまま読むとプロセドュール。ceにアクセントが来るから プラシーデュア

theyとかtogetherのthをゼとかザとか言うのやめろ

>>26
アイスランドじゃなくて？

>>373
アドバンスト に一致する日本語のページ 約 152,000 件中 1 - 10 件目 ( 0.078 秒)
アドバンスド に一致する日本語のページ 約 149,000 件中 1 - 10 件目 ( 0.12 秒)

ここまで綺麗に割れてる例を持ってきてくれないか

>>377
ｅｒとeyの問題じゃねーか

>>379
"アドバンスト"　約 3,480,000 件 （0.08 秒）
"アドバンスド　　約 1,120,000 件 （0.09 秒）

フレーズ検索したら3倍以上違うぞ

ていうか、無声音の直後では同じく無声音のt、有声音の直後では同じく有声音のdって単純な規則なんだけどな
英語の時間に無声音と有声音の対応すらまともに教えないし、それどころか発音記号もろくに教えないしな

>>381
発音なんて英語教師がクソだからなｗ

importantってtaの部分発音してないよな

sabreなのかsaberなのかはっきりしやがれ

>>383
ｔ発音しないこと結構あるよな
おれもあまり発音しないよ

>>383
日本人は子音が聞き取れないらしいぜ
逆に外人は日本人みたいに母音が聞き取れないんだと

>>385
日本人なら「いんぽーたんと」て発音しとけ
それで通じる

>>383
インポーント?

ちょっと高い周波数聞こえるからって調子こいてんじゃねーよな

こないだまでシゲンって読んでた

お土産がomiyage?読めねーよバーカ！日本語圏の民族は死滅しろ

現地の俺になんか質問ある？

馬手 弓手 欠伸 欠片 手水 心算 反古 功徳 仕種 生業
外様 行脚 伝手 安穏 団扇 形相 自惚 会釈 如月 老舗
伊達 年端 名残 団居 自棄 呆気 囲炉裏 初心 花魁 行火
住処 行灯 更迭 防人 杓文字 体裁 角力 折衷 束子 言伝
十六夜 辛辣 足袋 刺青 束間 呆然 吠面 阿吽 彼処 所謂
怖気 河岸 松明 直截 長刀 刷毛 抽出 店子 所以 知己
夜半 荒屋 姑息 相殺 炭団 美人局 祝詞 狭間 柄杓 律儀
草鞋 生地 流離 案山子 時雨 時化 梃子 納戸 未曾有 捏造
狼煙 真砂 天晴 涎 雪駄 流布 許嫁 産着 軒端 悪寒
黄昏 脚気 雪隠 帷子 健気 浴衣 紺青 推敲 細流 粗忽
逝去 猪口 釣瓶 添削 野点 梯子 黒子 御酒 寄生木 渾名
傍目 傀儡 誰何 希有 焚火 提燈 就中 飯盒 数珠 達磨
馴染 蒲団 楊枝 漁火 境内 雑魚 算盤 遵守 憔悴 陽炎
蝶番 衝立 醜女 木偶 氷柱 虫酸 水団 木乃伊 永劫 玄孫
長閑 魚籠 流石 炬燵 独楽 謀反 解脱 陸稲 杜撰 東風
東雲 亀甲 掏摸 耳朶 母屋 凪 同胞 億劫 鼾 屏風
洒落 天邪鬼 凋落 惚気 朝朗 道標 業火 簀子 乙訓 不知火
幕間 艀 端金 戯言 握拳 塩梅 利酒 四方山 合羽 迂闊
如何様 外郎 白和 忌詞 似非 花梨 初端 回向 気質 曲者
微酔 叺 意気地 猛者 手許 反歯 蠢く 得手 不束 勾玉
生憎 氷室 如雨露 吃驚 所作 卓袱台 泥濘 胡座 重石 茶話
荒む 面皰 逆上る 訃報 香具師 蚊帳 帰依 疾病 朔日 除者
旅籠 般若 唐土 脚立 啖呵 痘痕 項 渾身 等閑 曾孫
道程 喇叭 蒲鉾 嗚咽 筵 銅鑼 寡婦 濁声 嚊 熨斗
合点 甲板 目処 面子 逆鱗 骰子 御用達 続柄 間駒 礼拝
烏帽子 羹 眩暈 病葉 転寝 犇めく 蔑む 呑気 小豆 息吹
桟敷 畏怖 砂利 草履 投網 手綱 十重 二十重 供物 深山
涅槃 住商

>>388
prolly

psycho

ﾌﾟｼﾁｮｗｗｗｗ

発音しない音。サイレントジェラシーってやつか

外人のsの擦り切れるような音が苦手だ
耳障りすぎるだろ

>>384
つ Xabre

knifeのkの必要性もわからん

>>387
結構喋れるけどそのアドバイスは受け入れんｗ
ってか周波数みたいなのあるよな
英語に集中してると日本語聞いても入ってこない

>>392
ベジマイト喰ってっか？

SINこぼし目

bomb
ボンブ

fastener
ファストナー

フランス語って何であんなに発音しない文字があるの？馬鹿なの？

>>401
食えるわけないだろ。でもは製品のチージーマイトっていうチーズが混ざってるやつは食える。

bomberを最初にボンバーって読んだやつ出てこい

>>391
オミーイェージュ?
オマイヤージ?

難しいな

>>404
ボルドーがBordeauxとかかっこよすぎるだろ

>>406
ボンバヘッ

ロシア語は発音は簡単

>>399
昔は発音してたんだよ
ドイツ語とか他のゲルマン語を勉強するとkをそのまま発音してて英語の綴りが役立つからそれまで我慢しろ

>>404
発音がめんどくさくて語尾の発音をどんどん落としていったらあんなことになったんだよ
後ろに母音が来ると子音が復活したりするから全部消すわけにもいかないし

仏語は〜illが〜イユ

hutとhotの発音の違いが分からない

Sinがサインと読むのは理解できるが
Cosがコサイン
Tanがタンジェントって意味分からん
Cosってどう見てもコスとしか読めないし、Tanだってタンとしか読めんだろ
インとジェントはどっからでてきた

>>257
それ双曲線関数

>>413
uをあで読むのは高い音だよ

>>405
ほう、Cheesybite というのがあるのか。
Vegemite ダメか。俺は結構好きだったよ。慣れると味噌っぽくてな。

sinhがハイパボリックサインってのも意味不明すぎる
シンフとしか読めん。hがハイパボリックって読むのか？それだと後ろについてるしわけ分からん
やっぱ英語、韓国語、朝鮮語は劣等言語だな。日本画が最も世界で美しい言語だと実感した。
日本語を世界共通語にしたほうがいいだろ

>>408
Auxerre
オセールと読むw

>>414
>>414
>>414

psychologyはまじでキチガイじみてる

>>413
日本語の「オ」より少し口の開きかたを大きくして、唇を丸めないのがhutの母音

日本語の「ア」と同じぐらいの口の開きかたで、舌の位置を「オ」と同じぐらい奥にして唇を丸めないのがhotの母音（米語）
口の開きかたと舌の位置が同じままで唇を丸めるとイギリス英語のhotの母音

両者の違いは口の開きかたが中程度のほうがhut、めいっぱい開くのがhot
唇を丸めないのと舌が奥のほうになるのは両方とも同じ

>>414
sinはsine、cosはcosine、tanはtangentの略、sinhはhyperbolic sineの略

jabba the hutt

あれ？
平沢スレじゃないの

sine
cosine
tangent
sine-hyperbolic

釣られた?

Fack　yuu

sinとかcosとかは、�鰍ﾝたいなもんだべ。

>>426
フェック ユー

>>417
多分最初にチョコレートとか教え込まれたのがダメだったとおもう。
味噌だとおもうといけそうな気もするぜ。

あ？

日本語＞＞＞＞＞＞＞英語＞＞＞韓国語
ってことだな
日本人は世界でもっとも優秀で勤勉だし世界中が日本人になれば平和になるだろ

>>431
同意。
日本語を世界教養語にすべき
韓国語イラネ

発音の単純化が言語の進化なら
ポリネシア系言語が世界最先端なの？

.hackスレ…じゃないのかよ

日本人が英語の発音でネチネチ文句つける度に
「低脳ジャップはこんな単純なパターンも理解出来ずに文句言ってるのかｗｗｗ」
って笑われてるんだろうな

>>435
笑うのは日本人の方だろ？
日本語もろくに理解できない外国人がなにゆってんだか　漢字読めんのかよ？
国へ帰れ

これよんでみ

Disgaging

英語圏の人にとっては、「来て」「着て」「聞いて」「切って」「切手」を聞き分けるのが至難の業。
英語では母音の長短も子音の長短も弁別されず、また高低アクセントもないから。

日本人はpullとpoolや、bitとbeatの違いを母音の長短と思ってるけど、普通に音質が違う別の母音。
bit、bid、beat、beadの母音の長さはbit=bid<beat=beadじゃなkてbit<beat<bid<beadだし。

こんなスレタイで笑ってしまった…

>>16
わお
関心したわ

一番不思議なのが、smootheとsmoothだな
どうしてこうなった

一人　二人　三人　大人　旅人　素人　日本人

訓読みはキチガイ。

>>438
マジでか。わからんな。

諸悪の根源はフランス語
１６世紀頃にフランス人の貴族がイギリスに流入して
言葉がぐっちゃぐちゃに混ざって英語がカオスに

>>1
FAQ YOU!

>>438
促音ができないのは中国人じゃないか？

purpose パーパス
bullet ブリット
このへんは勘違いしやすい

>>432
教養語？？？

>>446
英語圏の人ってマッハとか発音できないな
TeXの作者は自分で正しくTeXを発音できない

lightとrightの区別なんざつくかボケ

>>1
実際に英仏語圏は難読症多いし

でもLとRの区別が付かないとriceが米、liceが虱だからえらいことに

>>452
だからそんなんはシチュエーションとか文脈で判断できるだろ
喋んな、口臭い

>>444
フランスの貴族がイギリスに流入したのはノルマン・コンクエストの時代だから11世紀だぞ
それでフランス語の単語が大量に流入した
その少し前あたりからアクセントのない母音が曖昧母音化して、
格変化した形が区別できなくなったこともあって格がグダグダになり消滅していった
そのせいで中英語は古英語と全然違う

日本語ペラペロな俺からするとシギンだな

Election
Erection

signって「えす、あい、じー、えぬ」の集合体なんだから「えさいぐえん」にして欲しい
iは「あい」って発音したり「い」って発音したりで紛らわしい

Xavierグザヴィエ

>>438
その母音の長短を区別しないってよく聞くけど、じゃあなんで辞書の発音記号では「: 」をつかってるの？
辞書の発音記号って、IPAみたいな表層の音声じゃなくて音素による表記が普通だと思うけど
音素的に母音の長短が弁別的じゃないなら発音記号でも母音の質の違いだと分かる様に表記すべきじゃない？
/i/、/i:/なんて書いたら長短を弁別してる様にしか見えない

>>1
いかにアメリカイギリスの識字率が低かったかの証拠だし

さいぐん

>>459
i:でひとつの記号と考えればいいんじゃまいか

おぱきゅ
んにもにっく

まあ、なんだ、Vive la France!(ヴィヴラフォンス)ですよ、英語なんぞ糞。

>>462
そりゃそうだけど要らぬ誤解をまねきまくってるよね

>>465
辞書の最初に載ってはず
：は単体の発音記号じゃないって

ネイティブとか留学した人に
聞きたいんだけど、例えば
revenge
vengeance
payback
ってどう使い分けるの？
ニュアンスの違いはどうやって身に付くんだろう。

日本語だと、
復讐・物語等で多用、わりと個人的？
報復・ニュース原稿など、組織的？
仕返し・幼い表現、軽いものが多い？
みたいなのが経験則で身に付くけど。

favorite

ウイルスって初めて日本語に置き換えたやつがUとV見間違えちゃったんじゃないの？

>>442
日本語勉強する外人にはキツイだろうなｗ

>>469
英語から来たとは限らんぞ

>>467
ネイティブとか留学じゃないけど
revenge、vengeanceは正当な復讐とか仇討ちで
paybackは単に「しかえし」だろ

>>469
UとVは同じ

>>466
そうなのか知らなかった
でも俺の電子辞書にはその辺の説明無いし、分かりにくいからやっぱ改めてほしいわ
特殊な文字つかって印刷代が高くなるのを嫌がってるんだろうけど
せっかく電子化が進んでるんだからその辺から良くしていけばいいのに

コーチからのサインが読めない糸井の悪口はやめろ

無駄に勉強になるスレだな・・・

peopleがピーポーなのも俺にはかなりの困難だった
というか未だに納得はしてない

シグン

>>464
ホトケ語読まない文字とかなんだよ。意味わがんね。
El espanol es mejor.

フランスでは最初のＨは声を出さないらしいよ

Fラン大に通ってたんだが前の席のDQN達が
ミスチルのsignを「シグン〜」って歌っててお茶吹いた

>>479
スペイン語も語末のj とかd 読まないことがあるよね
あれが進んだのがフランス語なんかな

>>482
ん？　reloj とか felicidad みたいなやつかな？
殆ど消えてると言えば消えてるが。

enough　←どうみてもエノグ

>>482
アメリカも西海岸の地名とか普通に読めないのばっかだ
San Joseがサンノゼとか

favorite　←フェイバリットだぁ？響きがおしゃれすぎるだろ！フェボライトにしろ

cousinは絶対に許さない

>>459
日本の英語辞書の発音記号ははっきり言って相当いい加減でIPAにも沿っていない。
erとかが表記の都合で@(r)とか曖昧母音+rみたいに書かれてたりするし。
あと、/i/と/i:/に関してはイギリス英語が規範だった時代を引きずってる可能性もある。
イギリス英語だと母音の長短が対立しているとみなせるからだ。

英語って母音の発音は分かりにくいけど子音とリズムに注意したらわかりやすい
日本語は母音に注意してたら大体分かる

>>485
アメリカ西海岸は元々メキシコだからスペイン語が多い

英語の発音に日本語が全て対応出来てればパターンも理解しやすいのに
音を表現しきれない日本語側の問題とも考えられるな

なにがでんじゃーだよ
どうみてもダンガーだろ

>>491
はいはい日本が悪い日本が悪い
国に帰れよ

>>488
イギリス英語だとbit=bid<beat=beadが成り立つってこと？

national
ナチオナレだろ。独逸語では実際にこんな感じらしいが

>>491
逆もある
子音と音節で出来てるような英語と
母音とイントネーションなんかが重視されてる日本語の違いだ

英語わからない日本人が英語聞くと凄い早口に聞こえるけど
逆に英語圏の人は日本語が凄く早口に聞こえるらしい

>>487
因にそれ、フランス語だと「クゥザン」なんだ、
(フランス語では基本的にou=「ウ」in=「ァン」)得心がいくだろ？
英語は規則性がいい加減で丸暗記しなければ逝けないから駄目だよなあ。

シニ

gauge・・・これでゲージって読ませるんだぜ

大母音推移ェ・・・
発音しない「ｇ」ってラテン語の綴り真似たからだっけ

ドイツ語楽勝杉ワロタ　ローマ字読みとか日本の植民地化と思ったわ

発音記号があやふやなまま放ったらかしにしていたら
いつの間にか発音記号覚える必要が無くなってた
ただカラーの電子辞書とか嫌がらせだろ
あんな電池無駄に食うディスプレイなんてハッタリ以外に何の得もないだろ

一番の変態言語は何なの？

アラブ語？フィンランド語？

実は日本語？

>>501
ドイツ語だとeuroがオイローになってちょっと間抜けだよね

>>491
ただ、現代英語の発音体系、特に母音の体系は非常に癖があって、ほぼ全ての言語と相性が悪い。
かなり歪んだ体系でどの言語ともうまく合わない。変なところに母音が付け加わったり欠けたりしたような感じ。
あれだけ二重母音が調音中にグニャグニャ移動する言語は珍しくて、それが英語の発音の特徴になっている。
子音も、thとかwhとか世界で出現頻度の低い子音があるし、rの発音も少数派でlと聞き分けにくい。

日本語のアイウエオの母音体系は非常に安定していて、世界の半分ぐらいの言語がこの体系。
過半数の言語と相性がいい。スペイン語も同じ体系だし。古典ラテン語はアイウエオにそれぞれ長短があって、
長短10母音で日本語と全く同じ。だから日本語とラテン文字の相性もいい。
子音も癖が少なくて、多くの言語で発音しにくいのはtsぐらい。
世界の大半の人にとって、日本語の発音は簡単で習得しやすい。

日本語も漢字なしには成立しない他力本願な言語な気がしなくもないが・・・
まあ韓国人みたいに漢字廃してひらがなだけでいこーぜとか言い出さないのはさすがというかまあ韓国がアフォ過ぎというか

>>494
詳しく知らないけど多分bit<bid<beat<beadなんじゃないかな。
アメリカ英語では母音の質だけで解釈されていても、イギリス英語では質+長さで解釈するのが普通みたいだ。
/i:/と/I/、/u:/と/U/なら母音の長さと質の両方が違う。
あと、イギリス英語だと、seeは/i:/、sitは/I/で、cityのyは/i/という解釈のようだ。
アメリカ英語だとそれぞれ/i/、/I/、/i/となる。

>>505
発音簡単だが、文脈よむのが大変。
主語がねぇ、冠詞がねぇ、時制もそれほど揃ってねぇ
単複ねぇ、性もねぇ、可否は終までわからねぇ

>>507
なるほど
でまた質問で悪いけど、>>505の母音のはなしについて
古典ラテン語には[y]と[y:]も母音としてあったって言われるけど、これはもともとのラテン語には無い音だよね？
ギリシャ語はなせるエリートにとってはyという母音もあったけど民衆のラテン語には無かったってことかな？

miscellaneous

どう考えてもミシェラネオウスだろ
何がミザレーニアスだよ

わざわざ英語にするバカが多すぎるよな
司会をMCと言ったりな
バカ芸人程よく使う

26 名前： 運輸業(神奈川県)[] 投稿日：2010/08/01(日) 18:15:27.85 ID:sIgYBmXj
island
↑アイランドと読ませるトラップは止めて欲しい

378 名前： カッペ(千葉県)[sage] 投稿日：2010/08/01(日) 20:28:09.15 ID:DLTk0dLF
>>26
アイスランドじゃなくて？

islandでトヨタの自動車isisを思い出した

理屈っぽ過ぎて英語が馴染めない人は
第二外国語でｲﾀﾘｱ語ﾌﾗﾝｽ語を習うと英語よりずっと上達が早いよ。
例外もあるけど読み書き発音が理屈通りだから。

まあ、理屈ばっかこねてるから喋れないんだよね日本人は

ほんとほんと。表音文字の意味ないよね

セルシオアー

>>514
名詞の性でまず死にたくなる

何で英語の発音ってあんなに曖昧なの
日本語みたいに一文字一文字はっきり話せよ

>>518
会話ならあんまり気にしなくていいよ。
それとなく訂正してくれるし。

蛮族の言葉だから仕方ない
EUはラテン語を公用語にすべきだったな

竹村延和 - Sign
http://www.youtube.com/watch?v=t8VZ_JCNWsQ

>>515
シナチョンよりはしゃべれてるから安心していいぞ

し…sign

それよりsingとsign紛らわしい

ある程度学んでるならはじめてみた単語でもそこそこ読めるだろ
特殊なのはあるけどさ

たまに主語が長すぎてどこまでが主語なんだよって英文あるよね

>>1
そんなお前にはドイツ語を勧める

ロシア語なんかそもそも読めない

faku you

ボランティアがなぜボランティアなのか

せいぜい　ヴァーレンティィァ　だろ

そのくせsignatureはシグネチャなんだよな
死ねよ

ドイツ語とかのが英語よりらくとかないわ
名詞の性のほうが結果的に覚える量増えるだろ　完全にランダムだから
英語の発音のぶれはある程度規則あるし

洋物好きだけど英語聞き取れなくても単調な喘ぎ越えばっかりだしさほど問題ないよね

ポルノみるのに言葉なんていらねーだろｗｗｗ

読み覚えないといけない日本語とかチャイ語よりはマシ
黙読しやすいってメリットはあるけど

エスペラント語ってどうなったの

日本語って〜より、英語って〜韓国語って〜のがレスが伸びる気がするな

>>534
見るには困らんのだが海外のサイトで検索する時とかタイトル読む時とかはちょっと困る

しぐん

Albuquerque
どうしても覚えられない

>>538
creampie、facesitting、footjob、chubbyは覚えた

>>523
いや、はっきり言ってしゃべれて無いと思うよ
そこそこ海外行ってればわかると思うけど。
奴らは適当でもなんでもとりあえず喋るけど、日本人は本当に喋らない。
滅茶苦茶でも喋ってみるのと、喋らないのだったら前者のが全然ましだ。

.hackPS3で完結させてくれ

アニメの翻訳とか見てると
senpaiとかなんで訳できないんだあれ

おうべーじんははつおんしないかしょがあんだろ

theme←テーマとか言っちゃう日本人
とんだ恥さらしだよ！赤っ恥だよ！

ツゥ　チャノル

What time is it now? 　掘った芋いじくるな！

water　藁

何でロシア語を専攻してしまったんだろう……

まったく妙な方言の地域が18世紀以降力を持ってしまったために
世界中がえらい迷惑だわな
ラテン語系ならローマ字読みで学びやすいのに

>>542
SNSとかでもそうだしな
奴らは下手くそな英語でいろんな国の人とコミュニケーションとってるけど
日本人は日本語しか使わない

常識の範囲内というか高校受験の範囲くらいは読めるようになれよ・・

bomb=ボム

読まない音は表記しなきゃいいじゃんとは思う
なんの意味があるんだ？

英語が分かれば欧州ぐらいokてと思ってドイツでイケル思ったらフランスで地獄を見た

>>288
大陸や日本もまだちょいちょい繁体字分かるから今がぎりぎりなのかな

大母音推移の歴史をたどった本ない？
どうも原因がわからん

>>113

>>552
自慢かなんかしらないけど
何かと日本人と比較したがるんだな
ＳＮＳが具体的にどこのSNSか知らんが
発言者の国籍とか気にする人？

よく漢字難しいとかいうけど、ＰＣの使用が一般的になった今では、予測変換で読みさえ
知ってれば楽に打てる漢字よりも、英単語のスペルを間違えずに打つ事の方がむずい。

ところでなんで日本人ってやたら日本語は世界でも難しい言語とか特殊な言語だって
思いたがるの？

それとも日本人に限らないのかな、自分達の言語や文化を特別だと思いたがるのは。

おおっとなんか突っかかる感じのレスだったな、スマン
ただ、多数の日本人と外人が同居してるＳＮＳってのが重いつかなかったのと
ＹＯＵＴＵＢＥのコメント欄とかで英語の動画に簡体字で書き込んでるのよく見るもんで
？と思っただけです

>>560
君が何人か知らないけど
別に日本人は日本語が特殊だの難しいだのとはあまり思ってないと思うよ

shine

ああ漢字は糞だなーって思ってる日本人は多いかww

五右衛門とかも読まない字あるぞ

地名や名称の漢字なんかは当て字も多いから、
そういうのは読み方を知ってなきゃまず読めないな

>>562
そうなのか？
言語ネタのスレ立つとよく日本語は３種類の文字を使い分けててすごいとか、
数の数え方がたくさんあるから特殊とか。あとは言い回しがたくさんあるから
難しいとかって類のレスが出てくるのはよく見た。

あと、知り合いとか友達でもその手の話題になったとき、大体の奴は日本語の方が
英語より難しいとか言う、両方の言語に同等の知識があるわけでもないくせに。

でもそれが日本人限定の現象かは知らない、知り合いのフランス人は
英語は世界一簡単なバカの言語、フランス語は超難しい、日本語はまあまあ簡単とか言ってた。
なんかムカっときたのでわざと早口で話したり難しい言い回し使ってやったら理解できなかった
のは面白かったけど。

>>567
２chのレスを真に受けないほうがいいと思うよ

ていうかそもそもこのスレみても英語難しいってレスで溢れてないかww

音とスペルを同じにしようって動きはないの？

しぐん

完全にミスってんだろこれ、こんな欠陥言語を常用語にしてる国なんてあるのかよ

おれは年配の部類に入ったが小学生のころより大野晋さんのタミル語語源説なんか
週朝で読んでたので日本語についての興味は六十代の一般人と同等くらいにある。

ほんで、その頃は「日本語は本音と建前があるので難しい」という意見が支配的だった

おれの印象だと田中角栄は喜んでこの意見を吹聴していたと思う。彼の人生とは
この意見が有効活用できるものだったので。結局

フランクかそうでないかが問題だっただけのようだその　難しさ　とは。
言語構造そのものの問題ではなかった。

ドイツ語は言文が一致してるよん

長屋ってレオパレス？

>>569
このスレ見ようと思うような人間は、スレタイが示すとおり英語の不条理
さを感じてる人間が多いだろうからそりゃ当たり前な気も。

日本語ネタのスレだと日本語ムズい！日本語特殊！的なレスが多い。

なんだ、それだけのことか。

いっぺん完全な日英バイリンガルの意見を訊いてみたいわ、てか訊いたことあるけど
どっちも自分にとっては母国語だから判断できないって言われた、ただ風邪ひいた
時は日本語の方が話すの楽だとかなんとか。

なんか英語の方が舌とか喉に負担かかりそうだもんな。

ゲッターシャーインっ！！！！

ゲッター３とゲッターポセイドンの超合金魂欲しい。

おれはライガータイプと自己分析してるけど。

hongkong
ほんぐこんぐ

ゲッターロボについて三十を越えて

ああゲッターっていわばゲイナーと同じ意味だったんじゃんと捉えなおす

けどそれまではまったく意識しない　かっこいい言葉　だった。

Michaelとかもドイツ語読みだとミヒャエル
スペ読みだとミハエル
この上二つはスペル読みできるけど
英語だとこれで
マイケルって読むんだもんな
そりゃ難しいよな

にしても漫画版ゲッターのライガー初登場シーンはロボ漫画屈指の名シーン

なんであんときドラゴンでねかったんだべ。

無声音の文字って必要ないよな。日本語もｈを発音しない場合があるけど
（思ふ、私は、てふてふなど）

あとアメリカ読みはアルファベット読みで馬鹿っぽい

>>581
スペイン語風に読んだらミチャエルじゃね？
ていうかそもそもスペイン語名だとMiguel ミゲルだろ

昔は蝶々　てふてふ　ってマジ発音してたのよ。

フランス語なんてもっとひでーだろ。
camusをカマスなんて読めねーよ。

イタリア語でも"segno"（セーニョ）なんだが。

今境界例にあるのは

あるのはの　は

わと発音しても　はと発音してもまあ許されるんべ。

>>586
フランス語だとカミュだろ
発音はいちおう規則的

signalだと急にｇを発音しだす糞言語

「馬鹿が権威者になると言語は改変しやすい」

重複　は　かさなる　意味で　重い　でないので　ちょう発音が
正しいそうだが

政治家がじゅうふくと間違っちゃったのをなかなかつっこめないだる
そうすると辞書に載っちゃう。本来はちょうふく。

>>505俺が知ってる言語(少ないけど)の中ではヒンディー語が最も日本語の音と相性がいいと思ったな。
aiueoの母音の短調の区別があるほか、tsu音、zu音、fu音、促音もあるし、鼻母音があるおかげで
英語じゃ困難な「ジュニチ」と「ジュンイチ」の区別が可能。

>>587イタリアではgnoをニョって読むだけで、
スペルと発音がずれているわけじゃない。

日本語は単音単意の言葉がめちゃくちゃ多いので

世界最古の言語。

土器も最古だし当然の話。

>>591
チョウとジュウの違いは単なる呉音漢音の違いじゃなかったっけ
鼎の軽重を問うとか言うしさ

>>５９５
おおほんとだ　それも間違ったのか。
けいちょうをけいじゅうとはさすがに間違えれないよね。

丁重に断るもあるんでわりとイケルと思ったとこだったよ。

>>585古代中国語のtieptiepを仮名で表したから。

五月蝿い　とかは、明治の文豪がお洒落なワタシ感覚で作った造語でしょ

いやそれ以前に世界の言語の50％近くは母音が５個だって言うし＞ソースWIKI
世界の大半の言語は日本語と発音の愛称がいいと強引な解釈もできるけどな

ラグナロクオンラインスレになってるかと思ったら一レスもなかった時の絶望感は異常

五月雨はどうだる

十六夜

どうだろなー　太陰暦時代だろうので

サィンァ

まあ五月雨十六夜は

四つ文字言葉大好きだった道真公の当て字だる

アメリカ人は道真公研究を日本よりもやってると思うよ。four letter word.

母音がピッタシでも、子音は全然違うってケースは良くあるよな。
インドネシアやフィリピンの人は「アイウエオ」は言えても「続くっちゃ」とか上手く言えないだろう。

hearだとヒアーなのにdをつけたとたんハードになる理屈を教えてくれ

>>594
最古の土器は中国だが

あと、完全に？？？ってなる、今までの法則全部無視みたいなのが

香具師　これは酷い

>>599
発音のし易さと、必要な母音数の兼ね合いを取ると
５母音に落ち着く場合が多いって事なのかな。

>>593
じゃあ、定冠詞のgliは何なんでしょう。
日本語では表せない発音なんだが。


giがジで、ghiがギになるイタリア語は決してローマ字読みと同じではないし、
イタリア語のgの扱いは英語同様難しいと思う。

>>６０７
それは中国がくやしいビクンビクンしてるだけの誤差の範囲内。

>>608
そんな2ちゃん上だけでの遊び言葉まで日本語に含められてもｗ

>>611
18000年と16000年は誤差とは言えないな

Ｘ　は世界で多様に発音されている　Ｚ　Ｈ　Ｋ　まあＧとＪも入れていいのか
Ｊも　Ｈ　Ｙ　発音するところがある。

orz←オルツであってる？

shineがバーローでトラウマ

fukin' ass baby

>>６１３
そうじゃあない

お前さんがその説にこだわると　原始人がいきなしinterdisciprenary
という単語を思いついてもおかしくない韓国世界になるべ

最初は

は　ひ　め　の
葉　火　芽　野

より始まったわけ。中国語が後。

カメラとかのCMOSをコモスって読んだら
ニュー速カメラ部のみなさんに袋叩きにあったよ…

シーモスだあほ

逆に言うと

そのころその出土した土器の製作者は日本語喋ってたべね。

>>610俺的にはglはヤ行子音が一番近いと思うな。

さみだれ
いざよい

よくよむとえろい

昔は日本語だってそうだったじゃん

コウと発音する表記　・・・　かふ　こう　かう　こふ　くわう

当時のちびっ子は大変だったと思うぜ

クナイフ

>>618
もしかして神代文字とか信じてる人？

そういや今日実話ナッコォヅの三信半疑特集で

六月は風俗のかきいれどきつうのがあった。もう過ぎましたな今年は。

>>６２６
あんた論理に耐えられないひとなのね。

言語を持たない原始人、最初は一音にひとつの意味を込めるに
決まっているでしょう。他に言葉ないんだよ。

>>624だから、ちゃんと一致するように表記を直したわけだが。
英語はそれをやっていない

>>624
それって昔はそのまま発音してたんじゃないの？

表記通りなのはラテン語すなわちギリシャリスペクト国家

アメリカは昔はラテン語の授業があった。も　の　す　ご　く不評でやめたが

その頃がアメリカの分水嶺　モンロー主義棄てたのと同時期なら策謀の兆し在り。

>>624
でもそういう書き分けが規範的になったのって明治の学校教育による所がほとんどなんだよな
江戸時代までは基本的に個々人が好き勝手に書いてて混乱しまくってたらしい

んだ

標準化は有効な面が多い。

>>628
何だ基地外の人か

>>６３４
かわいそうな韓国人。

おい喧嘩すんなって

canとcan'tが殆ど同じ音に聞こえたりするの止めて欲しい。
音で聞き分けてるってよりは話の流れでcanかcan'tなのか区別する事多い。

英語ネイティブの知り合いは相手が英語圏じゃない人間の場合は分かりやすいように
発音するって言ってた、相手の英語力に合わせて分かりやすく発音するのは礼儀
だとかなんとか。やりすぎると逆に失礼な気もするけど。

ん

半島統一したら出てってもらう話なんで　少しくらいいいんでは。
今やりたい放題でなこいつら。きちがい生産器だわ。精神科医に
キックバックもらってかねん。

>>635
神代文字なんて信じてるチョン並の低能君に言われてもねw

英語は二重子音で終わる音があるから困る。

おれ神代文字についてなんーにもコメントしてないけど

エスパーのつもりかなんかなの。

ホングコング

英語はドイツ語から発展したものですよ
ちゃんと理解をして議論をしているんですか?

http://farm3.static.flickr.com/2628/3947122521_0fea2a0d07.jpg

sain、kosain、tanjento

>>624
だからイタリア語や日本語はそれやったじゃない
英語も動きはあったけど結局出来なかった

そうなんだ

イギリスは言語的にはドイツの分家かあ　いいこと聞いた感謝。

いい感じのスレなんだから空気読んでくれよ

日本語の限界は

そうなんだ

イギリスは言語的にはドイツの分家


だと二通りに読めて絶対決定できないこと、音がないと。

いやおれは燕雀でいいけどネ

ついに時代はエスペラントか……

>>648
二通りに読めて、とおっしゃるが
正直>>648が何を言ってるのか理解出来ない…煽りじゃなくてな

そうなんだ。

イギリスは言語的にはドイツの分家だよ。　と

そうなんだ。

イギリスは言語的にはドイツの分家なのか。

の二通り　音のあてかたによって>>６４８は二通りに読める。

そうなんだ　が平成に発明されたのでね。質問調の。

イギリス的にはうんぬんの一行がなければわかりやすかったなｗ

ま　あとは
「他人の尻馬に乗ってそうなんだそうなんだよ　はねえなあ、
それじゃコバンザメだし　恥知らずってことだもんな、ただ
こいつならありうるのか」
的類推に頼るしか。

おれ素人だけど英語ってラテン語に比べると東北弁だと思う。
戦いが強かったから津軽のズーズー弁が世界に広まったみたいな。

Design

言語と文字が別べつだったからじゃないの
英国人がアルファベットつくったの？
違うよね？

んだ

おれはバキバキ音とダラダラ音の言語区別してる

日本標準語はパキパキ音　米語はダラダラ音　言語学的には専門用語があるべい。ラテン語はパキパキ音。

Waterって書いて発音がワラって何だよ
バカか

正直国際言語用の英語と普通の英語を分けろって思う
英語なんかクソ言語なんかだから簡素化したもんで良いだろ
楽してんじゃねえぞ腐れアングロゴリラども

>>655
そうそう
世界中どこでもAIUEOはアイウエオなのに
エイアイユーイーオーなんてズーズー弁を覚えさせられる
変な時に百姓イギリスが強かったばかりに

>>125
やっぱ日本語って主語が少なすぎるよな

英語表記にするとICHIROになるけどICHIROUだろｗｗｗ馬鹿ｗｗｗ

活版印刷技術が広まって文字が固定されて大母音推移が起きたから

doubtがダウトって…その読み方がダウトだから

英語ペラペラな人に聞きたいんだが、どうすれば手っ取り早く話せるようになるんだか

「ペラペラ」って擬音を改めて見ると何だかよく分からないな
「紙がペラペラ」は分かるが、「ペラペラと話す」は何だか不思議だ

東京都知事が言ってたな

CHEVROLETがなんでシボレーなんだよ。
RENAULTがなんでルノーなんだよ。

>>652
なるほど理解したｗ

そうなんだ…　　と　　　そうなのだ！

の違いかｗ

大学で英語とドイツ語は一緒にとるべきじゃないな。頭おかしくなって死ぬ

::.::.::.::|ー|:|---――=＝ﾆ二l|厶-‐ |::.::.::.::.::.::..丁｢::| ﾉ ／: : : : :)!
::.::.::.::ト--l-≦,,_-┬¬、彡イｘ=ミ=|::.::.::.::.::.::.::_|_|:::ﾚ （＿＿,∠ｲ
::.::.::.::.| ヾ''孑ミﾐ<〈　　 ヽ 〃弋；ｿ |::.::.::.::.::.::.::｝　　　　　　　　/|
::.::.::.::.:l　>_ゞシ_,） > -‐ <_ ミ==＝'|::.::.::.::.::.::.::|　無　痛　も　|::|
::.::.::.::.::l　　｀¨´ イ　　　´　＼　 　 |::/|::.::.::.／|　い　み　う　|::|
::.::.::.::.::.|　　 　 /　 |　　　　　 ＼　|:/ |::.／::::::|　か　は　　　|::ト
::.::.::.::.::.|',　　 /　　 {､　,　　　 　 ｀ﾍ　イ::::::::::/　ら　 　　　　 〉::
::.:|l::.::.: |∧　　､＿＿＿,,.　 -‐¬ﾄ　 | |:::::::::::} 　ね　 　　　 ?:::
ヽ| l::.::.:|'::::ヽ　 ヾ ＿＿,. -― 7´}′ | |:::::::::〈　　！　　　 　 |::::
　|　ｌ::.::|::::::;へ、　〈 | : : : : : :/ /　　｜|:::::::::::|　　　　　　 　 |::::
　　　l::.|::::/　 ∧　 ＼ー― ／ 　 ／| |:::::::::::j　　　　　　　　 |::::
　　　ヽ|:/　 /　|: .､　 二二　　／. : :| |::::::::厶--――----､{:::::

>>667
多くのオノマトペでは有声化すると意味が強く、荒っぽく、重くなるという規則がある　
トロトロ→ドロドロ、ピクピク→ビクビク　カタカタ→ガタガタ　みたいな感じ
「ペラペラ話す」の場合も「ベラベラ話す」となるからオノマトペとして規則的だけど逆にベラベラの紙ってあんま言わないだろ
そういう意味では、薄い意味でのペラペラよりも、早口で流暢に話す意味でのペラペラの方がオノマトペとしてそれらしい
ギリシャ語でも、わけわからない言葉をはなす異民族をbarbarosというし
早口なしゃべりを聞くとp、bの音が目立って聞こえるのが普通なのかもしれない

トラップみたいな読ませ方あるよな

トラップ一家物語を何度みてもとらっぷーけものがたりと読んでしまう

どーはどーなつーのーどー

>>454
中英語はまだ「発音しない文字」が存在しなかったみたいで融通きいた
そのノルマンコンクエストで活躍したKnightをクニヒトって発音したらしいぜ

れーはれんほーのれー

向日葵って

向と日をつい逆に書いちゃうよね

demesne

>>629
逆。英語は昔は一致してたけど合わなくなった

clash「衝突する(意見とかが)」
crush「押しつぶす」
crash「衝突する(壊れる)」

それぞれ違う単語っていうのが意味わからん
全部まとめちまえよ

Ass ass in

>>681んな事は分かってる。
今の時代の英語の話だ。

表記から発音になってるんじゃなくて発音が表記になってる

>>681
日本語もそうだよ
てふてふはマジでtefutefuって発音してた。ほんと大昔だけど。

ミスチルのsignじゃないのか
オレンジデイズ再放送やってるからタイムリーだと思ったのに

Europe
エウロペ

waterという単語を知らない人間が耳で「うぉーたー」と聞きいても、それを字にするということができない
それが英語。アルファベット知っててもスペル知らなきゃろくに書けないとか欠陥もいいところだろ

しぐん

ボンゴボンゴの西村さんは関係ないだろ

ラングラーも先頭のWを読まないってワケわかんないよな

昔副大統領だかが、potatoの綴り間違えたとかあったけど
綴りなんか真剣に覚えなくても社会で全く問題無くやっていける
綴りなんか真剣に覚えるのは日本人だけ、みたいなお約束のオチだったりして

>>415
しゃいん　こしゃいん　たんしぇんと

>>693
パパブッシュのときだっけ。本来ならpotetoesとかくのをpotetosと表記してしまった。
こういうスレはみんな大母音推移のことを書いてくれるけど、断片的過ぎる気がする。
8世紀からの古英語、11世紀からの中期英語、17世紀からの近代初期英語、そして今の現代英語と
英語の流れを先にかいとかないと。あと、doubtとかdebtのbを読まないのに書くなんて欠陥だ！という人
が散見されるが、これは初期近代英語を作る時に故意にやったことなんだよ。当時は方言ごとに表記が物凄く違っていたから
表記を一定にした標準語見たいのを作るのに非常に苦労した。また英語はラテン語から輸入したものが多かったので、この単語は
ラテン語のこの単語が起源！と示すようにした、具体的に言うと発音の慣習で読まなかった文字を「これはラテン語由来である」
という事実を示すためにわざわざ復活させたの。例えば「かける」のdebtは中期英語だと「dette(デット)」と読むのだがこれは
ラテン語の「debitum(デビトゥム)」が語源。だから一目見てdebitumが大元だと類推しやすいように、わざわざ読まないbを間に挟んだわけ
climbとかも大抵はそういう背景があるのさ

ロシア語は何語から派生したの？

「ちず」と書いて地図だろ？
じゃあ地面は「ぢめん」とするべきじゃね？

元はそうだったんでは

>>696
紀元前イタリア>>356

>>697
混乱しないように「じ」「ず」で本則が定められた。
但し例のようなのは「ぢ」「づ」でも良い。

英語の時間にtogetherをトーゲザーと読んだ同級生は元気かな

ハングルは何語から派生したの？

tanasinスレじゃないの

>>702
平仮名と一緒だよ、それの近代改修みたいなもんで
漢字・ひらがなカタカナ、アルファベット・・と
それを混ぜて簡単にしたものがハングル
混ざってるから一見暗号に見えるけど、パーツが分かればすぐ覚えられる。

しらねースペルは読めないらしいな

ひらがな最強がまた証明されたな

>>702
モンゴル文字
満州文字
パスパ文字
をパクったのがハングル

http://maokapostamt.img.jugem.jp/20091012_495801.jpg

上：ハングル
下：パスパ文字

ゲール語の綴りもひどい
英語の綴りといい、あの諸島には何かあるのか

シグンって覚えてる

単語ごとに文節を作るのは日本語もみならった方がいいような気がする
そうしたら漢字すてても見やすくなるような気がしねえ？

こういうのか中原中也の曇天という詩

　ある朝　僕は　空の　中に、
黒い　旗が　はためくを　見た。
　はたはた　それは　はためいて　ゐたが、
音は　きこえぬ　高きが　ゆゑに。

　手繰り　下ろさうと　僕は　したが、　
綱も　なければ　それも　叶（かな）はず、
　旗は　はたはた　はためく　ばかり、
空の　奥処（をくが）に　舞ひ入る　如く。

　かかる　朝（あした）を　少年の　日も、
屡々（しばしば）　見たりと　僕は　憶（おも）ふ。
　かの時は　そを　野原の　上に、
今はた　都会の　甍（いらか）の　上に。

　かの時　この時　時は　隔つれ、
此処（ここ）と　彼処（かしこ）と　所は　異れ、
　はたはた　はたはた　み空に　ひとり、
いまも　渝（かは）らぬ　かの　黒旗よ。

>>710
なんかいいだろそういうの

>>709
読み馴れていないせいもあるけど、このスレを見るとそうは思えない

フ_ゴウ:リなカン:ジをつかいつづけるの？12
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1266832121/

漢字カタカナが入る時は読点やスペースがなくても読み易いんだよね
たまたまひらがなが続くときは読点入れたくなるんだけど
読点入れると句点も入れないとバランスが悪くなるのであえて読点も入れない事がある
さぞ読みにくかろうと思う

なんで欧米ゴリラ共は素直に読めないのかね

平仮名ハ糞ビッチ文字
男ハ片仮名

日本語でわかち書きする場合
用途に応じてスペースの大きさや文字の大きさを数種類に調整できれば
漢字はなくても困らないと思う

clash
crush
crash

おいふざけてんのかコラ

サイン　コサイン　タンジェントのホントの綴りしらねーわ
sin　cos　tanって書かれてるけど
略さずにきちんと書いたらどうなんの？

ｔａｎｇｅｎｔはガチでいいと思う

ｓｉｎ　ｃｏｓｉｎ　これ確かに難しいわかえって。前いっぺん調べたけど忘れてる

英語に感じが有れば良いと思う

米中友好の証にはなろうなあ。しかし彼らなかなか

前に誰だかがSpelling Beeの話してたなぁ
スペリングにきっちりとした規則性がないからとにかく暗記するしかないとか

unknown うんこのうん

英語圏の人ってさ、例えば地理や世界史の試験で
フランスやスペインなんかの固有名詞を書くときも
現地の綴りで書かないといけないの？
全部カタカナで許される日本最強だな

国名とかメジャーどころは一文字で済ますしな。

>>297
繁体字は香港マカオ
台湾は正体字
まあ中身は殆ど同じだけど

>>724
そうやって英語は日々ボキャブラリーが増えていくわけだけど
日本語はカタカナに変換する際に実際の発音と乖離しやすいだろ

それはどこも同じ
語句を輸入したら絶対現地の人間が発音しやすいようになる

>>727
同じアルファベットでしか通用しないんじゃないかそれ

他人事をひとごとって読むようなもんだろ
こっちの方が難解だと思う

ドイツ語は言文一致してるのに
英語が無茶苦茶なのはフランス語のせい

RENAULT

なんて読むと思う？ルノーなんだぜ

実は英語にはフランス語由来の単語が鬼のようにある

adventure, beef, blue, button, captain, chair, city, court, dance, dinner, dress, easy, fashion
fine, flower, forest, gallery, government, lamp, liberty, minister, mountain, music, nice,
ocean, orange, pen, people

wikipediaならこんな感じ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%81%8B%E3%82%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%80%9F%E7%94%A8

Wikipediaの英語版だと山のようにある
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_French_origin

フランス語が無かったら政治概念すら英語で表現出来なかった
ゆえに、フランス語の特徴まで受け継いだ

>>724
固有名詞の英語形があって、発音だけじゃなくて綴りも違う。

イギリスが一時期フランスに占領されてたせいなんかね

そう言えばヘルプ、レスキュー、エイドっての聞いたことある。

>>50
シナ人

>>103
その次くらいに ｋ か？

>>120
からあげくんのコピペだな

>>141
comb ほんとだｗ
lamb あれ？ｗｗｗ

>>163
world と war も

>>188
中国語で書いて日本語で意訳する場合も変になる

>>214
日本語の「っ」は発音してないような

なんだっけ？
句読点つける基本は文節で「ね」で区切れるとかなんかそんなんだったっけかな
習った記憶があるが

英語の先生が timber をタイマーって読んで
突っ込まれて立ち往生してたw。mb

>>188
そんな例外はごく少数だろ。

Mainwaring　　マナリング
Cholmondeley　チャムリ
Marjoribanks 　マーチバンクス

こんなの読めません＞＜

発音とか読みはそういうもんだと思っても
live in で楽しくすごすとか
get outで付き合うとか
no woman no cry で「女よ泣くな」とか
単語覚えてもなんの役にも立たないとわかるのが困るわ
というか、単語の意味通りの意味で通じるほうが珍しいわ
「助走」を「走るのを助ける」って意味？と考えるようなもんだな
言語は単語のいみじゃなくて、心がいいたいと思ってる意味で動いてるんだろうな